SubCentral.de TV4User.de
Schatz? Alles in Ordnung?
Ich konnte einfach nicht schlafen.
Wieder ein böser Traum?
Ich weiß genau, dass ich in letzter Zeit nicht ich selbst war.
- Es ist Ok. - Und du warst so geduldig.
Ich bin ein Ehemann. Das ist mein Job.
Ich wollte nur sichergehen, bevor ich es dir sage.
Ok jetzt fängst du an mich ungeduldig zu machen.
In den letzten Tagen...
- fühlte ich mich wahnsinnig. - Was ist los?
Die Dinge, die ich gedacht und gesehen habe...
Ich bin schwanger.
Das Leben ist hart, wenn du nicht weißt, wer du bist.
Es ist noch härter, wenn du nicht weißt, was du bist.
Meine Liebe ist ein Todesurteil.
Ich war jahrelang verloren,
suchte, während ich mich verbarg...
Nur um herauszufinden, dass ich zu einer vor den Menschen verborgenen Welt gehöre.
Ich werde mich nicht mehr verstecken.
Ich werde das Leben leben, das ich mir aussuche.
Lost Girl s03e09 * Ceremony *
Zuvor...
Hallo! Ich bin Bo.
Es ist recht mild oder?
Hey. Wie fühlst du dich?
Wie Karl der Kojote.
- Du? - Ja, er ist schnell,
aber Stella sagte, ich brauche ihm.
- ja, kein Problem. - Richtig, richtig.
Zu mindestens riskieren wir keinen Herzinfarkt für etwas ekliges.
Er sondert Pheromone ab, die ich für den Eingang des Tempels brauche.
Er ist ein Oo'Glug. Hat Trick dir nichts gesagt?
Trick und ich labern nur Dienstags.
Wie Gangster es tun.
Nicht, dass ich diese Pause nicht genieße,
aber beginnt nicht in einer Stunde die wichtigste Zeremonie deines Lebens?
Ja, du hast Recht.
Die Pause ist rum.
Nein, ich nehme es zurück!
Wir haben viel Zeit!
Wo ist die "ACME Company" wenn man sie braucht?! Warte!
Wo ist er hin?
Ok... Genug mit dem Rumgejage. Ruf mich an.
Ok.
Es sieht so aus, als wäre der Typ über die Start- und Landebahn gerannt.
Die führt direkt zu einer Sackgasse in der Speicherstadt.
- Unser Glück könnte sich ändern. - Ich möchte nur darauf hinweisen, dass...
wenn es kein Entkommen für ihn, es auch keinen Ausweg für uns gibt.
Ja, kann ich das zurück bekommen?
- Nein . - Ich will einfach nur meine Nachrichten zu überprüfen.
Entspann dich. Es könnte eine Reihe von Gründen geben,
warum Lauren auf keine deiner 27 Nachrichten geantwortet hat.
Wie Spaghettiwestern in Brazenwood mit Tamsin spielen?
Gib ihr etwas mehr Glaubwürdigkeit. Und das war ziemlich unsensibel.
Tamsin und du sitzt in Lauren's Wohnung...
- und trinkt ein Glas Chardonnay. - Es war Champagner.
Alter... Noch schlimmer.
- Und ein Kuss. - Ein was?!
- Hey!!! - Komm schnell her!
Komm zurück junge Dame und erzähl mir von diesem Kuss!
Diese Art von Freundschaft hat Regeln!
Hi.
- Hallo. - Hale wollte, dass ich das vorbeibringe.
- Du hättest einen Boten schicken können. - Ich musste sowieso in diese Richtung.
Ich arbeite an einem Gegenmittel für Bo's Lage.
Ich spüre keine Erfolgsgefühle.
Ja die kommende Dawning Zeremonie beunruhigt mich, Dyson.
- Ja, mich auch. - Ich wünschte, ich würde einen Weg finden,
um Bo's Abstieg zu verlangsamen oder gar zu stoppen.
Weißt du, dass es hart für mich ist,
überhaupt zu glauben, dass ich jemand wie Bo gefunden habe?
Dass sie überhaupt existiert.
Ja, ich weiß, was du meinst.
Es wird alles in Ordnung sein. Ich habe ein gutes Gefühl dabei.
Die harte Zeit steht, wissenschaftlich gesehen,
über dem guten Gefühl.
Ja, aber manchmal kannst du was einfach nicht beweisen...
...es geht darum, was du glaubst.
Lauren.
Ich bin wirklich froh, dass du und Bo es so gut habt.
Zeit Oo'Glug zu holen.
Bitte lass mich leben, um dies zu bedauern.
- Oh Junge, du weißt wie es geht.
Lacey.
Was zur Hölle ist das?
Sie haben auf dich gewartet Bo.
Willkommen zur ersten Phase deines Dawning.
Diese schönen menschlichen Exemplare sind für dich.
- Um was damit zu tun? - Zum Schlemmen natürlich.
Um vor dem Eintritt zum Dawning gesättigt zu sein.
Das ist Victoria Secret!
Willst du mir sagen, diese ganze Suche nach Oo'Glog's Schweiß...
Sein Name ist Keith, er ist einer meiner Stammspieler.
Es war alles ein abgekartetes Spiel, um mich hierher zu locken.
Widerlich!
Ist das ein Markenschnaps?
Du bist Bo, die Agentin aus Rio.
Ich hätte nie gedacht, du wärst so...
...atemberaubend.
Wir werden so viel Spaß haben.
Du Biest. Du bist böse.
Warum? Weil ich die einzige bin, die nicht leugnet, dass du ein Succubus bist?
Ich weiß, dass du nicht widerstehen kannst.
Nimm Sie. Nimm sie alle.
Vollgefüttert ist der sicherste Weg, den Tempel zu betreten.
Nein.
Dann nimm ihn. Die Morrigan ließ ihn einen Exklusiv-Vertrag unterschreiben.
Ich gehe.
- Er ist sowieso in 6 Monaten tot. - Nicht durch mich.
Schau wie müde du von der Jagd nach Keith bist.
Multiplizier das mal zehn und dann kannst du dir vorstellen,
wie anstrengend das Dawning sein wird.
Ok, ich denke wir sind hier fertig, Stell.
Dein Mitgefühl für die menschliche Art ist lobenswert.
Aber es ist nicht die traditionelle Manier der Fae.
Vielleicht nicht.
Aber das ist meine Manier. Du sagst immer, ich weiß nicht, wer ich bin?
Ich weiß nur, dass ich nicht zum Vergnügen morden werde.
Ohne eine vollständige Nährung, wird sie das Dawning nicht überstehen.
Sie wird sich zurückentwickeln. Sie wird sterben.
Sie wird dich vollkommen überraschen.
Und du denkst, ich würde irgendwann vom Zuschauen müde, aber...
Ich tue es nie. Ich werde es nie tun.
Ich glaube ihr nicht. Ich meine...
Was zum Teufel denkt sie, wer sie ist?
Vorsicht Baby. Mama will ihren Wein.
Grade als ich gedacht habe, ich würde über die Fae Sachen alles wissen...
Geh und küss das Mädchen, dass versucht dich ins Gefängnis zu bringen.
Die drehen sich um und ziehen so eine Scheiße ab!
Und ich wollte es dir erzählen.
Es ist Ok. Es gibt wichtigeres zu tun.
Wir reden über die Walküre-Lippen, wenn du zurück bist und es willst.
Stella ist so vage, wenn es um die Zeit im Tempel geht.
Und wer weiß, was passieren wird, wenn ich herauskomme!
- Was denkst du? - Ich denke:
Was passiert mit Katzen, wenn ihre Besitzer sterben?
Wer bezahlt die Stromrechnung? Was ist dann noch Strom?
Kenzi.
Nein. Nein, Alte! Du hast Nonstop trainiert.
- Alter, du wirst es schaffen - Wenn mir etwas passiert,
musst du wissen, dass du Versorgt bist.
- Mach dir keine Sorgen. - Nein, nein.
Das ist nicht mein besorgtes Gesicht. Das ist mein Spielergesicht.
Ich weiß, dass du es schaffst.
Und ich werde auf der anderen Seite mit Mojitos warten.
Ob Hörner oder nicht. Wir werden uns betrinken, wenn es vorbei ist.
Was ist, wenn ich sabbernd und mit Rückenhaaren zurück komme?
Wir werden dich wachsen!
Du wirst immer mein Mädchen sein, Bo.
Selbst wenn du mit einem Schwanz da raus kommst.
- Kein Schwanz. - Kein Schwanz.
Es gab noch nie zuvor einen Menschen beim Dawning.
Reg dich ab, Stell. Ich verspreche, es nicht zu twittern.
Er ist einfach nicht geeignet dafür.
Bo ist meine BFF. Es steht für beste Fae für immer.
Es ist ein Mädel, die dein hübsches Prada in den Grund nagelt.
- Deine Narben sind so tief. - Was?
Hey, Lo... Ich versuche dich zu erreichen.
Ich frage mich, ob...ähm...
Ich fürchtete, du würdest nicht kommen.
Ich würde es für nichts auf der Welt verpassen, Bo.
Du hast meine 27 Nachrichten nicht beantwortet.
Ich habe wie ein Dämon versucht ein Serum,
oder ein Antikörper herzustellen. Etwas was...
- Es ist in Ordnung, Babe. - Ist es nicht.
Freunde! Kann ich um eure Aufmerksamkeit bitten?
Ein Toast auf meine Enkelin. Ich bin so stolz auf dich.
Wir alle sind es.
Du hast in den letzten Jahren soviel durchgemacht,
bist dir aber immer treu geblieben. Auf dein Herz.
Möge das Dawning dein größter Triumph sein.
Jetzt komm mit. Es ist an der Zeit.
Hast du ein kleines bolivianisches Pulver für den Marsch für mich, Scarface?
Die Essenz des weißen Oleander stellt deine Reinheit dar.
Oh ich fürchte, das Schiff hat abgelegt.
Vorsatz und Tat. Engagement für das Dawning.
Ich konnte die vollständige Fütterung nicht machen Trick.
Ich werde nie wieder Unschuldige töten. Ich würde lieber sterben.
- Was redest du da? - Stella's Modellbuffet.
- Warte, wusstest du nicht darüber Bescheid? - Nein, tat ich nicht.
Ich weiß nicht, ob ich dir jemals gedankt habe.
Richtig.
- Es ist nicht notwendig. - Doch ist es.
Ich weiß, dass ich nicht immer die perfekte Enkelin war.
Und du warst immer für mich da.
An mich geglaubt und mich geliebt.
Du hast immer alle Erwartungen übertroffen. Und das hier?
Das ist kein Abschied.
Jetzt...
Das ist ein Symbol deiner wahren Selbst, solange du im Tempel bist.
Dein Erbe bestätigst du durch die Fokussierung auf die Tradition.
Du bist die einzige Erbschaft, die ich habe.
Nichts wird dich mir wegnehmen.
"... und in voller Kenntnis geht die Initiierte willig...
in die heilige Zeremonie."
- Akzeptierst du die Einladung? - Ich nehme sie an.
Der Zeitpunkt ist gekommen, an dem du einen Helfer auswählst,
der dich beim Dawning begleitet.
Aber du darfst keine Waffe wählen, bevor du dich nicht für eine Seite entschlossen hast.
- Du kennst meine Antwort bereits. - Dann sind dir die Konsequenzen bewusst.
Sei es bezeugt, dass die Initiierte den Dawning unbewaffnet betreten wird.
Ich biete mich selbst als Helfer an.
Den Teufel wirst du.
Ist dir überhaupt klar, was das bedeutet?
Ich erkenne, wenn du nichts gutes im Schilde führst.
Ein Initiierter hat das Recht, einen Helfer oder...
einen Begleiter für die Reise zu wählen.
Wir gehen hier schließlich nicht zelten, Dyson.
- Versteht er... - Das Angebot wurde unterbreitet.
- Akzeptierst du? - Nie und nimmer.
- Oder vielleicht? - Kenzi!
Trick, würdest du ihr bitte sagen, dass das das Richtige ist?
Ist es.
Es ist ein Vorteil. Dyson wird dich beschützen.
- Als Glücksbringer. - Glaub mir, ich schätze mich glücklich.
Bis bald.
Tun wir's.
Ich hoffe, du hast nichts vergessen.
"Tempel", huh? Ich habe mehr Marmor erwartet.
Was? Das Dawning konnte keine andere Bar aussuchen?
Wenigstens funktioniert noch die Zapfanlage...
Bier?
Was zum Teufel hast du da vorhin gemacht?
Das Dawning kommt nur einmal im Leben einer Fae vor, Bo...
Und egal wie es endet, wird deines anders ablaufen.
Also...
könntest du genauso gut, einen mit einem Freund heben, solange du noch kannst, huh?
Dyson, wieso bist du hier?
Habe mich das auch schon gefragt!
Nichts fürs ungut, Kumpel. Aber Freund oder Feind?
Wieso nennt ihr mich nicht einfach den Hausmeister?
Ich bin schon so lange hier, dass ich mich nicht mehr an meinen richtigen Taufnamen erinnere.
Meine Mutter wäre verärgert, aber...
Ich kann mich auch nicht mehr an den richtigen Namen meiner Mutter erinnern.
Ungebundener Sukkubus...
- Ziemlich sicher, dass das mein Name ist... - Gerade wenn man glaubt, alles gesehen zu haben.
Und glaube mir, das habe ich. Wie auch immer...
Willkommen zum Dawning, etc, etc...
Wie ich sehe, hast du auch einen Helden mitgebracht.
Würde meinen Hut vor dir ziehen, wenn ich einen tragen würde.
Würdest du mich bitte in diese kleine Unterhaltung miteinbeziehen? Es ist irgendwie eine große Nacht.
Ja, bitte, komm zur Sache.
Diese Sache kam für Bo ziemlich unerwartet und wir würden es gerne hinter uns bringen.
Es ist ziemlich einfach.
Jetzt, da ihr im Tempel seid, müsst ihr ihn verlassen.
Wie wär's, wenn du mir sagst, wie, damit wir Feierabend machen können?
Du enttäuschst nicht, kleine Dame.
Du hast eine wahre Wesensart. Sehr lustig.
Ungeachtet dessen musst du immer noch den Schlüssel finden.
Den Schlüssel, den du suchst, schließt das Portal auf.
Akzeptiere den Schlüssel so, wie er ist und du bist frei.
Lehne ihn ab und... Stell dir vor, überall hinzusabbern.
Nicht mehr fähig zu sein, dich an deine Liebsten zu erinnern.
UnderFae. Verstanden.
Bis du den Schlüssel nicht in der Hand wiederfindest, wirst du nirgendwo hingehen.
Auf jeden! Das ist meine Zeit. Ihr wart klasse.
Das war ja mal ein Abgang.
Was jetzt?
Ein halber Teller Nachos ist noch übrig?
- Nicht hungrig. - Willst du darüber reden?
Okay...
Als ich diesen Ausschlag von der Kitsune bekommen habe...
und sie mich Kenziführt hat und bla bla bla...
Meinte sie, ich könnte Fae sein.
- Ach ja? - Was nicht wirklich stimmt.
- Oder? - Was hat Stella zu dir gesagt?
- Du hast traurig ausgesehen. - Sie hat mir gesagt, was mit Menschen passiert,
die von der Fae, die sie beansprucht hat, im Stich gelassen werden.
- Du bist nicht Bos Haustier. - Ich bin auch keine Fae.
Bo ist sehr stark.
Ich setze jede Hoffnung und Glauben in sie, dass sie wohlbehalten davonkommen wird.
Und wenn nicht?
Hale oder Dyson könnten eine Putze gut gebrauchen.
- Halt mich nicht zum Narren, Homie. - Ich nehme an...
wenn Bo nicht mehr da sein würde, ich dich beanspruchen könnte.
- Hör auf. - Selbst wenn ich kein Recht dazu habe,
halte ich dich für Familie, Kenzi. Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
Es ist etwas dreist, aber wenn du musst.
Und du hast einen Platz in meiner Welt, solange du willst.
Unsere Welt.
Danke.
Okay, was jetzt? Wir drehen Däumchen und warten?
Nö.
Wir bereiten uns vor.
- Warte, wo gehen wir hin? - Dir den Schlüssel beschaffen.
Okay, ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Haustür nicht ins Dal führt.
Obwohl ich es mir in mancher Nacht gewünscht hätte.
Erscheint dir das etwas seltsam?
Meine Bude, meine ich. Alles ist anders.
Nun, um ehrlicher zu sein, als ein Wolf wohl sein sollte...
kann ich mich eigentlich nur an dein Schlafzimmer erinnern.
Verdammte...!
- Karma existiert also doch, huh? - Lustig.
- Hier lang. - Warte... Alter!
Wieso ziehst du mich zur Gefahr?
Der Wächter hat den Schlüssel. Wir müssen ihn uns holen.
Du bist sehr vergnügt, da ich so nahe am Tod stehe.
Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.
Glaub mir.
- Bleib zurück! - Nein, das ist mein Kampf...
Hey, Hässlicher? Benutze Wörter.
Mir geht's gut.
Ich weiß die Hilfe zu schätzen, aber hör auf, vor mir den Bullen rauszulassen!
Ich schätze, tausend Jahre Ritterlichkeit wird man nicht so schnell los.
Ist dir jemals in den Sinn gekommen, dass ich auf mich selbst aufpassen kann?
Ich weiß.
- Ich wollte bloß hier sein. - Wieso?
Weil ich dich liebe.
- War es so schwer, das zu sagen? - Du bist jetzt mit Lauren zusammen.
Ich kann nicht behaupten, dass es mir gefällt, aber ich respektiere es.
Gott, ich werde keine große Hilfe sein, wenn ich verkrüppelt bin!
Du wirst mir auch keine große Hilfe sein,
wenn du dich von mir entfernst, du Trottel! Warte...
Ist das hier so was wie eine Selbstmordmission?
So eine Männerehrenscheisse?
- Ich bin hier, weil ich es will. - Wieso?
Weil du dasselbe für mich getan hättest.
Weil in den letzten drei Jahren...
ich mehr von dir gelernt habe,
als von jeder anderen Person, der ich in den ersten...
1500 Jahren begegnet bin. Selbst, wenn ich dich nicht haben kann...
Selbst, wenn ich nicht mit der Frau, die ich mit jeder Faser meines Körpers liebe,
zusammen sein kann...
Hör mal, ich bin bloß ein Wolf, der vor einem Sukkubus steht und sie fragt...
- A-loch! - Das habe ich verdient...
Du bist das frustrierendeste, sturste Arschgesicht,
- dem ich je begegnet bin! - Ich mag mich auch nicht besonders, glaub mir...
Hör auf, so charmant zu sein...
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt! Okay, ich werde dich töten!
- Was passiert jetzt? - Nichts.
Aber frag mich noch mal in hundert Jahren, wenn alles anders ist...
Bo...
Wo ist Bo?
Ihr Unterbewusstsein ist so ein außergewöhnlicher Spielplatz.
Ich kann den nächsten Part kaum erwarten.
Nein, das sollte vorbei sein! Sie hat sich den Schlüssel geschnappt. Ich hab's gesehen!
Sie hat sich einen Schlüssel geschnappt. Großer Unterschied.
Ich muss sie finden. Ich muss ihr hinterher.
"Ich muss sie finden. Ich muss ihr hinterher."
Kapierst du's nicht?
Wir machen weiter. Oder zumindest Bo.
Wo ist sie?!
Guten Morgen, Partner.
Bo? Du siehst blass aus.
Haben du und "Jason" Schluss gemacht?
Oh, Gott, können wir das heute lassen? Ich bin so müde.
- Wieder ein Alptraum? - Ja.
Und nein, du kamst nicht vor.
- Das Monster? - Ja...
Es jagt mich oder ich jage es. Aber egal...
Weißt du, es gab mal Zeiten, da habe ich dich in deinen Träumen gerettet.
Ich musste nie gerettet werden.
Weißt du, du musst nicht immer über alles, was ich sage oder tue, Rückschlüsse ziehen.
Du willst mich nicht mehr. Das ist schon gut.
Ich versuche bloß zu helfen.
Kannst du dich nicht einfach für mich freuen?
Tue ich doch.
Diese Informantin, die du für eine Aussage gegen die Familie vorbereitet hast?
- Sie bekommt kalte Füße. - Was?
Falsche Akte.
Wir sind so dicht dran. Sie ist unser einziger Schlüssel.
Schlüssel...
Ich meine, Hinweis. Bei dem Fall.
Ohne sie können wir auf keinen Fall die Familie aus dem Verkehr ziehen.
Damit du es weißt...
- Ich wollte was Längerfristiges. - Es war nicht meine Schuld.
Aber du hast dennoch dein Herz verschenkt.
Ich weiß, du willst das Richtige tun.
Ich will raus aus diesem Leben. Mein altes Leben.
Wenn du der Jury sagst, was du gesehen hast, genauso wie du es mir gesagt hast,
wirst du all diesen Opfern, die die Familie ausgenommen hat, helfen.
Du meintest, ich wäre sicher!
Ich fühle mich nicht mehr sicher!
Mackenzie, du bist in Sicherheit.
Ich habe versprochen, dass dir nichts passieren wird.
- Dass ich dich beschützen würde. - Du verlässt mich.
Ich verlasse dich nicht. Das Dezernat...
- Du hast mich dazu gebracht, dir zu glauben. - Weil es stimmt.
Mein Boss wird sich um dich kümmern, Mackenzie. Ich schwöre.
Wie läuft es bisher, Held?
- Ist alles so, wie erwartet? - Das hier war mir vorherbestimmt.
Das ist faszinierend. Dir was das hier vorherbestimmt?
- Oder musstest du es? - Versuchst du, mich zu reizen?
Wir beide wissen, wie das für dich enden wird.
Im Tempel ist Zeit bedeutungslos.
Bist du gar nicht neugierig, was für ein Leben du dir hier aufbauen könntest?
Selbst wenn es eine Illusion ist.
Chief! Wo ist sie?
Du hast sie dazu gekriegt, mit uns zu kooperieren. Wir mussten sie dann gehen lassen.
Wir können da doch bestimmt noch was anderes tun. Ich habe es versprochen!
Du wirst jemand anderes finden. Es gibt sie wie Sand am Meer.
Wann wirst du lernen, dich an die Spielregeln zu halten?
Welche Regeln? Wessen Regeln?!
Sie ist keine von uns und wird es auch nie sein.
Wir haben einen Job zu erledigen... wenn es dazu kommt,
Geld für den Schutz für eine Straßenrate oder einen von uns auszugeben...
Dann bin ich mir nicht so sicher, ob ich "eine von uns" sein möchte.
Tagchen, Nachbar! Schöner Tag für eine Wanderung.
Hey, Schatz. Wie war es auf der Arbeit?
Frag nicht. Bin den ganzen Nachmittag herumgefahren,
um MacKenzie, meine Informantin, zu finden. Bei dir?
Habe Zwillinge auf die Welt gebracht, Notfalltransfusion für die Mutter...
- Habe indisches Abendessen geholt. - Mein Held.
Ich sehe Bitchy Crocker war wiedermal hier.
Ja, und iss keine davon. Sie sind mit Zimt,
was sich nicht mit deinen anti-psychotischen Medikamenten verträgt.
Streberalarm.
Wirklich? Ich dachte, Tamsin wäre...
gutnachbarlich gewesen, die vorbeizubringen.
Es ist lustig, wie sie immer vorbeizukommen scheint, wenn ich auf der Arbeit bin.
- Bist du eifersüchtig? - Sollte ich?
Nein... Nimmst du deine Medikamente?
Ja...
Aber ich denke, ich werde es lassen.
Bo... Ich bin Arzt.
Und wie du so oft sagst, ein unglaublicher Arzt.
Auch sexy.
Aber ich hätte sie nicht verschrieben, wenn du sie nicht brauchen würdest.
Sie spielen meinem Verstand Streiche.
Dein Verstand hat dir auch schon davor Streiche gespielt. Weißt du noch?
Eigentlich, nein.
Es ist meine Pflicht, dich zu beschützen. Du vertraust mir doch, oder?
Ja.
Dann musst du dir um nichts Sorgen machen.
Wir führen das perfekte Leben.
Ich will, dass es nie endet.
Whoa, whoa, hey... Geht es dir gut?
Mir wurde nur etwas schwindelig. Ich brauche etwas Wasser.
Schlaf, kleines Mädchen. Du hast noch soviel vor dir.
Ich habe solange drauf gewartet, dich in meinen Armen zu halten.
♪ Gang awa' peerie faeries, ♪
♪ Gang awa' peerie faeries... ♪
♪ Fare oor Ben noo. ♪
Dad?
Wenn Isabeau etwas braucht, egal wann,
egal was, sagst du mir Bescheid.
Er hat kein Recht, dich zu behalten.
Aife...
Ich bin schwanger...
- Was? - Ja...
- Das ist erstaunlich! - Ich weiß. Ich kann es nicht fassen!
Bist du sicher, dass du das willst?
Was du wirklich brauchst, Bo...
Okay, atme einfach durch!
Nein, ich bin..
- ...kein Arzt, ich... - Was...?
- Ich kann dir nicht helfen, ich... - Was redest du da?
Wir sind zu spät, dein Übergang findet statt! Du wirst eine UnderFae!
Du meintest, das würde ihr nicht schaden!
- Nein, nein! - Nein, ich brauche das!
Nein, nicht!
Du brauchst nichts davon! Nichts davon ist real!
Das ist nicht unser Baby, das du in dir trägst!
Das ist, was aus dir wird, solltest du nicht von hier verschwinden!
- Oh, Dyson... - Bo, Bo, erinnere dich...
Ich bin nur ein Wolf, der vor einem Sukkubus...
- ...steht. - Ganz genau.
Komm schon. Wir müssen dein Schlüssel finden.
Warte, der Hausmeister meinte, dass, wenn der Schlüssel in der Hand wäre...
- In meiner Hand. - Nur einer möge gehen.
Nein...
- Sag es. - Nein...
Bo...
- Ich bin der Schlüssel. - Nein! Nein!
Wenn du es nicht tust, werden wir beide hier drin sterben.
- Halt die Klappe! - Komm her!
- Das ist die einzige Möglichkeit. - Es gibt immer eine weitere Möglichkeit.
Tu's. Jetzt, bevor dich alle für immer verlieren.
Bo, nichts hiervon ist real.
Glaub mir.
Ich kann nicht...
Dann werde ich dieses Baby selbst aus deinem Bauch herausreißen müssen.
Nein, es ist nicht real, oder?
Es ist nicht real... Es ist nicht real...
Das ist mein Mädel.
Nein, das darf nicht passieren...
Dachte nicht, dass du es draufhättest.
- Bring ihn zurück. - Kann ich nicht.
Aber nichts hiervon ist real.
Außer dem Teil, wo er sein physisches Leben aufgegeben hat.
Als er sich als dein Helfer angeboten hat.
Zwei mögen den Tempel betreten, aber nur einen darf den Dawning verlassen.
Ich sollte es wissen.
Ich kam selbst vor einer Weile mit jemandem her, um ihr durchzuhelfen.
Es jetzt zu bereuen, würde nur ein Urteil über mich selbst sein.
Ich wusste außerdem auch, was ich da tat.
Er wusste es?
Und er war erfolgreich.
Oh, Dyson...
Er sitzt für immer hier fest. Ich weiß, wie sich das anfühlt.
Der Schlüssel.
Da haben wir es, Sukkubus...
Dir steht es zu, zu gehen.
Wenn du versuchst, ihn mitzunehmen...
...wird der Tempel dich für immer als sein Eigen beanspruchen.
Euch beide.
Nicht, dass ich was gegen die Gesellschaft hätte.
"Du wirst nicht gehen können, bis du den Schlüssel in deiner Hand findest..."
Meinem "Hand".
Na los. Du hast dich gut geschlagen. Geh!
- Nicht ohne ihn. - Du weißt, das ist gegen die Regeln.
Es ist nun mal so...
dass ich noch nie was für Regeln übrig hatte. So bin ich nun mal.
Das ist mein wahres Ich.
Es gibt immer eine andere Möglichkeit.
Nein!
Dieser Ort kann rachgierig sein. Du weißt nicht, was passieren wird...!
Glaub mir. Er ist es wert.
- Trick! - Bo!
Oh Gott, ich brauche Hilfe!
- Was ist passiert? - D-man!
Er hat sich für unseren Sieg geopfert.
- Du wusstest es, oder? - Es war seine Entscheidung.
Oh, nein, Trick, nein... Nein, nicht so...
- Weg da, weg da... - Nicht so...
Nein...
Nein, das darf nicht passieren...
Das darf nicht passieren, das darf nicht passieren...
Vielleicht ist es nicht real...
Ich werde herrschen, wie er es tat.
Da ich seine Tochter bin.
Zusammen werden wir die Massen zügeln
und zu unserem Sieg reiten.
Selbst der Tod wird uns fürchten.
Nur ich werde entscheiden, wer leben darf.
- Hey, du... - Hey...
Hey.
Lauren wird sich gut um Dyson kümmern, okay?
- Sie ist Ärztin. - Genau...
Das war also Plan B?
Keine Sorge. Als wenn ich zulassen würde, dass Trick dich umnietet.
Ich habe "Sein Freund Jello" gesehen. Ich weiß, was abgeht.
Und wenn ich anders herausgekommen wäre?
Bist du aber nicht.
Und ich bin nur froh, dass du wieder da bist.
Ich weiß nicht, was ich zu fühlen erwartet habe.
Ich habe nicht erwartet, mich so schnulzig zu fühlen.
Aber ich wurde auch noch nie von einem Sukkubus geküsst.
Jetzt weiß ich, was das ganze Tamtam deswegen soll.
Ich musste es tun, um ihn zu retten.
- Ich weiß. - Und jetzt...
- Jetzt weiß ich, wie es zu kontrollieren ist. - Du, meine Liebe, hast dich weiterentwickelt.
- Ich bin so stolz auf dich. - Danke.
Es ist, als ob ich etwas verstehen würde, was mir davor unklar gewesen ist.
- Ich fühle mich... - Wie high?
Ja. Irgendwie schon.
Ich denke, ich werde einen Spaziergang machen. Alleine, wenn das okay ist.
Aber du hast mir immer noch nichts über den Kuss verraten.
- Ich brauche nur etwas Zeit zum Nachdenken. - Natürlich.
Nullo Problemo...
Du hast da ein verblüffendes Mädchen.
Ich habe noch nie einen Sukkubus so was machen sehen.
Danke für alles, Stella.
Es war wunderbar.
Aber es gibt jetzt andere wie Bo, die mich jetzt brauchen.
Außer dir ist nach Urlaub zumute?
Ich werde für ein paar Monate nach Schottland reisen...
und könnte einen "Begleiter" gebrauchen.
Bo braucht mich immer noch.
Ich bin der einzige Verwandte, den sie noch hat.
Ich musste es jedoch machen, weißt du, das Menschenfestmahl anbieten...
Um Bo die beste Chance, die mir möglich war, zu geben.
Musstest du unnötigerweise so gemein zu Kenzi sein?
Alles, was ich zu dieser Sterblichen gesagt habe, entsprach der Wahrheit.
Wenn sie dir wirklich etwas bedeuten würde, hättest du es ihr selbst gesagt.
Ich verstehe es, wenn dir danach ist, mich zu bestrafen.
Ich frage mich nur...
Wie lange du dich selbst bestrafen wirst.
Blutkönig.
Nicht ihn...
SubCentral.de TV4User.de