Carroll wurde 2004
für die Morde an 14 jungen Frauen verurteilt.
Der Gefängnisdirektor hat soeben Joe Carrolls Antrag auf Verlegung stattgegeben.
Er verlässt uns.
Joe ist nicht in dem Transportfahrzeug.
Wo zum Teufel ist er?
Also Joe ist frei und ich werde weggesperrt.
Schutzhaft. Besser, wenn ich es nicht weiß.
Quantico hat einen Neuen geschickt.
Nick Donovan, die Spitze der Nahrungskette.
Diese Nachforschung geht jetzt von meinem Schreibtisch aus.
Joe Carroll!
Wie zum Teufel geht es dir?
Ich bin Roderick.
Emma, wieso hast du uns verlassen?
Emma!
Irgendeine Nachricht von Jacob und Paul?
Sie haben nicht aufgerufen.
- Halte durch. Ich werde uns Hilfe holen. - Danke.
Ich liebe meine Frau.
Sie ist nicht hier.
Claire zu verlieren war ein Versehen,
aber ich habe eine Idee, wie wir sie finden können.
Agent Weston, sagen sie uns wo Claire ist.
Ich weiß gar nichts.
Claires Standort.
Er ist der einzige der weiß wo Claire ist.
Es warten schon alle.
- Auf was? - Na auf dich.
Guten Morgen, alle zusammen.
Wie konnte Carroll am helllichten Tag in einem
Hubschrauber entkommen?
Carrolls Leute haben das Haftwesen unterwandert,
der Direktor wurde kompromittiert.
Agent Parker, wie viele Menschen sind Teil von Joe Carrolls Kult?
Die ersten Hinweise legten unter 12 nahe,
aber angesichts Carrolls letzter Flucht,
der taktischen Einsatzmittel, Arbeitskräfte,
könnten es über Hundert sein.
Wie sind sie zu dieser Anzahl gekommen?
Das Gefängnis-Besucherprotokoll von Carroll
enthält 47 falsche Identitäten
und seine Internet-Nutzung, obwohl stark verschlüsselt,
deutet doppelt so viele an.
Das ist bestenfalls eine Vermutung, Agent.
Suchen wir nach einem Kult-Gelände
wie in Waco oder Jonestown?
Ja. Wir nehmen an, dass es
irgendeinen Rückzugsort gibt.
Aber Sie wissen nicht, wo sich dieser befindet.
Nein.
Unsere Arbeitstheorie lautet, dass
es innerhalb eines 3-Bundesland-Radius um Virgina herum liegen muss.
Lassen Sie mich das klarstellen.
Da draußen gibt es eine organisierte Versammlung
Dutzender von Mördern
und sie haben keine Ahnung, wo sie sind.
Darf ich alle daran erinnern,
dass dies eine Einsatzbesprechung und keine Inquisition ist?
Was sind das für Leute, die er rekrutiert?
Das können doch nicht alles Serienmörder sein.
Er rekrutierte aus allen Bereichen des Lebens...
Hausfrauen, Lehrer, Buchhalter, Militär, Strafverfolgung.
Jeder der auf die Persönlichkeitstypen
in Verbindung mit Kult-Empfindlichkeiten passt...
leer, verloren, unangepasst.
Sie sind Psychopathen in voller Blüte.
Die Gefolgsmänner, denen wir bisher begegnet sind, haben das
gesamte Spektrum bereits durchlaufen, von visionär zu vergnügungssüchtig,
einmalige Mörder, Mission-orientierte Mörder,
Fans von Mördern, Groupies.
Mr. Hardy, ein Agent wurde durch Sektenmitglieder gefangen und angegriffen.
War er in der Lage seine Entführer zu identifizieren?
Dieser Agent... Mike Weston...
Ein Phantombildzeichner steht für ihn auf Abruf,
sobald er das Bewusstsein wieder erlangt.
Und sein Kult... Konnten sie
ihre Religion oder ein Manifest identifizieren?
Beides, ein Romanautor und ein Professor,
Carroll verwendet literarische Themen aus
Werken der gotischen Romantik.
"Alles, was wir sehen oder scheinen,
ist nur ein Traum in einem Traum."
Genau das ist dieser Moment für mich.
Er spricht zu seinen Untertanen
mit dem Versprechen ihre Leben zu verändern...
durch den Tod, eine Lebenserfahrung.
Ich werde nie vergessen was ihr alles für mich getan habt,
die Opfer, die ihr gebracht habt,
aber jetzt ist die Zeit für euch gekommen...
Nach eigener Aussage hat Carroll seine Anhänger angeworben,
damit sie ihre eigenen Kapitel schreiben,
um Teil dieses Romans zu werden, den er schreibt.
Ich will von jedem einzelnen von euch hören.
Erzähl mir...
was inspiriert dich.
Ich brauche eure Hilfe,
um unsere Geschichte fertig zu stellen.
Er ist mit seinen Leuten vereint.
Er wird etwas unternehmen, um ihr Handeln zu erwecken.
Ich sehe es in euren Augen.
Ich weiß, dass ihr bereit seid.
Es ist Zeit für ihn, den nächsten Teil seiner Geschichte zu enthüllen.
Und so fangen wir an.
TV4User.de Präsentiert The Following Subs by: Rain, Movie, Godmode, d.c.s und Baerlica
Das lief nicht gut.
Zu viele Menschen sind gestorben.
Es ist ein PR Alptraum.
Man muss jemandem die Schuld zu schieben.
Agent Parker!
Ich habe von Franklin gehört.
Würdest du uns entschuldigen?
Ich werde im Auto warten.
Bin ich raus?
Ich weiß, dass sie es diskutieren. Sag es mir einfach.
Nein, aber sie verlegen die Operationssteuerung nach DC.
Was bedeutet das für mich?
Jeder erkennt, dass Ryan Hardy ein wesentlicher Bestandteil hiervon ist,
aber er ist ein Joker.
Sie wollen, dass du hier bleibst, seine Hand hälst.
Du behältst hier deine Taskforce
und berichtest mir weiterhin.
Verstanden.
Jacob.
Mom.
Für... mein Kapitel. Ich dachte, dass ich...
Es tut mir leid. Ich arbeite daran schon ewig.
Ich bin mit dir hier nur so nervös.
Wo war ich?
Ja. Mein Kapitel.
Es ist okay. Hey. Entspann dich.
Komm schon. Schüttel es ab. Schüttel es ab.
Oh. Okay.
Danke, dafür dass du mich empfängst.
Ich wollte dich schon so lange besuchen.
Ich weiß, ich muss dir wie ein Groupie vorkommen.
Nein. Nein, Amanda. Nein.
Ich fand deine Briefe wirklich sehr bewegend.
Ich bin froh, dich endlich kennenzulernen
und du hast in deinem Letzten geschrieben,
dass etwas geschehen ist. Was?
Ja, aber ich... Ich konnte das nicht in einem Brief schreiben.
Lass mich raten. Dein Ehemann.
Du weißt, dass er mich betrogen hat,
mit diesem knochigen Arsch, mit der er arbeitete...
Lindsay, mit ihren riesengroßen gefälschten Dingern...
Direkt vor meiner Nase in meinem Bett.
Ich konnte es in meinen Laken riechen.
Ich wusste, du hattest deinen Verdacht.
Du hast in einem Brief geschrieben,
"Poche auf Zufriedenheit."
Also habe ich für beide eine Schrotflinte verwendet.
Mein Daddy spielte gern.
Er konnte alles jagen.
Ich kenne mich mit Tieren aus,
also ging ich in einen Baumarkt
und kaufte ein Beil, eine elektrische Säge,
etwas Ammoniak und eine Schaufel.
Es dauerte ein paar Tage, bis ich sie in Säcke stecken konnte.
Dann fuhr ich nach Florida und kippte sie dort in einen Sumpf
und fuhr direkt hierher.
Sie werden irgendetwas finden.
Sie können das ganze Zeug mit DNA und CSI.
Sie werden mich holen.
Musst du denn nach Oklahoma zurückgehen?
Ich kann nirgendwohin mehr gehen, Joe.
Ich habe einen Freund.
Sein Name ist Roderick.
Er hat auch schon anderen Freunden von mir geholfen.
Ich bin mir sicher, er findet für dich auch einen Ort, an dem zu bleiben kannst.
Du liebst deine Frau.
Ich weiß, du willst sie zurück
und ich möchte das wirklich für dich, Joe.
Ich will, dass mein Kapitel ein Happy End hat.
Fahr fort.
Jacob.
Was?
Er ist mein Freund, Mom und er ist verletzt.
Ich erkenne ihn.
Eure Gesichter sind überall in den Nachrichten.
Du bist ein gesuchter Flüchtling... Entführung, Mord?
Ich habe nie jemanden getötet, Mom.
- Das FBI sagte aber, dass du das getan hast. - Nun, habe ich aber nicht.
Sie sagen, dass du etwas mit diesem Serienmörder zu tun hast,
dass du Teil eines Kults bist?
Ich habe nicht gesagt, dass ich unschuldig bin.
Warum bist du hier?
Weil es zu Hause unmöglich geworden ist.
Bundesagenten patrouillieren ständig an unserem Haus.
Reporter folgen deinem Vater auf die Arbeit.
Tja, so ein Mist.
Armer Kerl.
Hilf mir das zu verstehen, Jacob.
Ich bin deine Mutter und ich liebe dich,
aber ich verstehe das nicht.
Ich glaube nicht, dass ich das erklären kann.
Nein, Detektive.
Ich schaue es mir gerade an.
Das ist nicht Paul Torres, das ist nicht Jacob Wells.
Nope. Absolut sicher.
Keiner von beiden.
Nope. Keine Verschwendung meiner Zeit. Danke.
Völlige Verschwendung meiner Zeit.
Das ist der Leiter der Mordkommission in Dallas.
Es tut mir leid. Ich habe es durchgelassen.
Er war davon absolut überzeugt.
Ryan Hardy.
Hallo Ryan.
Was kann ich für dich tun, Joe?
Ich wollte nur mal hören, was es deinem Freund Agent Weston so geht.
Ich habe gehört, dass er eine ziemliche Tracht Prügel einstecken musste.
Er wird voraussichtlich wieder vollständig gesund.
Oh. Oh. Das ist schön... Schön zu hören.
Tut mir leid wegen deinen Freunden.
Sie sind irgendwie tot.
Das ist okay. Ich habe noch mehr.
Also, was willst du, Joe?
Du weißt schon, nur ein bisschen plaudern.
Ich fühle mich ein bisschen niedergeschlagen.
Sag mal, vermisst du Claire, Ryan?
Ich weiß, ich vermisse sie.
Ironischerweise bist du die einzige Person,
die wirklich versteht, wie ich mich im Moment fühle,
da wir beide die gleiche Frau lieben.
Warum ist Liebe so schmerzhaft, Ryan?
Komm schon. Finde was.
Er ruft von einem Satelliten-Telefon aus an.
Es schickt mich nach Singapur.
Schick es an die Hauptstelle, mal schauen, ob sie es abfangen können.
Das Hochgefühl der Liebe scheint sich immer
in Schmerz zu verwandeln.
Wie wahr ist doch das Sprichwort: "Liebe tut weh.", oder?
Sag mir, wie viel... wie viel Schmerz kann ein Mann ertragen, Ryan?
Zu... welchem Zeitpunkt zerbricht er?
Du musst mich das wissen lassen.
Ich kann mich nicht mehr erinnern. Was ist gut hier?
Hatte ich das Hamburger Steak beim letzten Mal?
Du mochtest es, aber hast es nicht geliebt.
Das ist okay. Bestellst du?
Keine Zwiebeln, Soße auf die Pommes.
Ich gehe mir meine Hände waschen.
Tut mir leid. Kann ich Ihnen helfen?
Ja, können Sie.
Ich möchte, dass Sie jemand eine Nachricht ausrichten.
Entschuldigen Sie. Kenne ich Sie?
Was machen Sie da? Was haben Sie in der Hand?
Oh, es ist wirklich nichts.
Ich möchte, dass Sie etwas für mich tun.
So etwas wie einen Gefallen.
Da gibt es diesen Mann Ryan Hardy.
Ich glaube, Sie haben den verkehrten Tisch.
Das ist wichtig.
Sie müssen Ryan Hardy erzählen, dass manchm...
manchmal Liebe wehtut.
Können Sie sich das behalten?
Hey. Hi.
- Wer ist das? - Ich weiß nicht.
Sie hat etwas in ihren Händen.
Was haben Sie da?
Eine speziell angepasste 24-Zoll Druckluft-Harpune
hauptsächlich benutzt zum Tiefseefischen.
Was werden Sie damit machen?
Es tut mir leid. Ich wollte dabei nicht lachen.
Ich werde sie ausprobieren.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott! Hilfe! Sie blutet!
Vergessen Sie nicht, was ich Ihnen gesagt habe.
Oh mein Gott! Helft mir! Hilf mir doch jemand!
Vielen Dank.
Oh mein Gott! Helft mir!
Sie blutet!
Helft mir! Irgendjemand, so helft doch!
Und dann ist sie einfach durch die Tür rausspaziert.
Sie sagte, "erzähl Ryan Hardy, dass Liebe wehtut."
Ich verstehe es nicht.
Warum sollte sie Claire töten wollen?
Entschuldigen Sie, Ma'am.
Hi. Ähm, Ihre Freundin Claire Dobkins,
war sie verheiratet?
Sie lebte getrennt.
Warum?
Wie war ihr Mädchenname?
Er war Matthews.
Hey. Sie müssen dafür sorgen, dass Claire sicher ist.
Sie ist sicher. Wir haben sie an einen neuen Ort gebracht
- nach dem Angriff auf Weston. - Gut, prüfen Sie es nochmal. Bestätigen Sie es.
Sie ist sicher, Ryan.
Sie kann kein Fernsehen schauen, okay?
Wenn sie das sieht, wird es sie umbringen.
- Sie reagieren über. - Sie müssen jeglichen Medienzugang unterbinden.
- Lassen Sie sie ihre Arbeit tun. - Tun Sie es einfach!
Hey. Sind Sie okay?
Nein. Mir geht es gut. Mir geht's gut, mir geht's gut.
Es ist nur...
Joe hat gesagt, "wie viel kann ein Mann ertragen?"
Er versucht, Sie zu brechen.
Indem er auf Frauen abzielt, die den Namen seiner Frau haben.
Ich meine, wie viele Claire Matthews sind da draußen?
Ihre Wunde ist infiziert.
Können Sie mir helfen?
Sie sind eine Krankenschwester, nicht wahr?
Jacob hat gesagt, dass Sie eine Krankenschwester wären.
Das war ich mal. Aber ich bin es nicht mehr.
Wen rufst du an? Wen rufst du an?
Ich hinterlasse Emma eine weitere Nachricht.
Sie wird dich nicht zurückrufen.
Kapierst du das nicht? Sie hat uns verlassen.
Sie hat uns zum Sterben zurückgelassen.
Bei dem Farmhaus?
Ich... ich habe ihr nie vertraut.
Sie hat mir auch nicht vertraut.
Ihr Name ist Robyn Stewart.
Sie arbeitet in der Moser-Fabrik nahe beim Yachthafen.
Ich habe sie seit ein paar Monaten beobachtet.
Ich glaube, sie ist perfekt für dich.
Was? Du meinst, ich soll das ganz allein tun?
Ja. Warum nicht?
- Du vertraust mir nicht. - Das ist es nicht.
Emma, ich habe schon vorher getötet.
Aber nicht mit uns zusammen.
Hör mal. Wenn du dich dadurch besser fühlst,
wird Jacob mit dir mitkommen.
Hör zu, ich will hier sein, okay?
Ich bin hierher gezogen, nicht wahr?
Ich habe alles in El Paso aufgegeben nur um bei Joe zu sein.
Schau mal, du kannst mir vertrauen, das verspreche ich.
Und du kannst uns vertrauen.
Ich kann dir nicht vertrauen.
Hey. Hey!
Ruhig, ruhig, ruhig.
Es tut mir leid.
Wir berichten live aus einem Imbiss
im Bezirk Union Hill,
wo heute eine Frau brutal ermordet worden ist.
Dies ist ein weiterer in einer Reihe von Morden,
die dem Serienmörder Joe Carroll und seinem Kult von Mördern zugeschrieben werden...
Ist alles in Ordnung?
Ja, sehr sogar.
Ich hatte mir schon Sorgen um unsere kleine nervöse Amanda gemacht,
aber sie scheint ziemlich sachkundig mit ihren Waffen umzugehen.
Uns liegen Berichte vor, dass Ms. Matthews
sich in Schutzhaft befindet,
seitdem ihr Ex-Ehemann vor kurzem aus dem Gefängnis flüchten konnte.
Sind wir okay?
Ich bin nicht sicher, ob wir unseren Fehltritt öffentlich machen sollten.
Ist es wirklich so schlimm?
Ich für meinen Teil dachte, dass es das wert sei.
Roderick, ähm, gibt es irgendetwas Neues zu Jacob oder Paul?
Nein, nein. Bis jetzt noch nicht. Ich werde weiter danach sehen.
Ja, danke dir.
Ich bin sicher, dass Emma dafür sehr dankbar ist.
Das hier tut mir leid, Mom.
Er hat eine Blutvergiftung. Hast du das bemerkt?
Wenn du ihn nicht sofort in ein Krankenhaus bringst, wird er sterben.
Kannst du ihm helfen?
Er braucht eine Bluttransfusion,
Antibiotika und eine Operation wenn er stabil ist.
Du musst ihn in ein Krankenhaus bringen.
Du solltest jetzt gehen.
Bevor dein Vater hierherkommt.
Er ist unterwegs.
Louise Sinclair kennen wir,
und das ist Amanda Porter.
Sie wird wegen Mordes in Oklahoma City gesucht.
Es wird angenommen, dass sie ihren Ehemann und
die Frau, die mit ihm geschlafen hat, getötet hat.
Ihre abgetrennten Überreste wurden in
einem Sumpf in Florida '07 gefunden.
Okay. Also haben wir 87 Claire Matthews im ganzen Land,
14 in diesem Bundesstaat.
5, inklusive Joe Carrolls Ex,
leben im Gebiet von Richmond.
Wir sind gerade dabei, sie jetzt aufzuspüren.
Claire Matthews im Monroe Drive, sie ist in Sicherheit.
Die örtliche Polizei hat sie.
Gut. Das ist eine. 3 weitere, die wir finden müssen.
Kommt schon. Los, los.
Hallo?
Was?
Die Behörden bitten alle mit Namen Claire Matthews
sich mit ihrer örtlichen Polizei in Verbindung zu setzen.
Jemand ist an der Tür.
Wer ist da?
Hier ist die Polizei,
wir suchen nach Claire Matthews.
Einen Moment. Es ist die Polizei.
Joe Carroll hat es auf Frauen abgesehen, die den gleichen Namen wie seine Frau haben.
Wir haben Polizeikräfte im ganzen Land,
die auf diese Bedrohung reagieren, aber wir benötigen Ihre Hilfe vor Ort,
um diese Nachricht weiterzuverbreiten und wachsam zu sein.
Das ist unsere Verdächtige, Amanda Porter,
35 Jahr alt, gesucht wegen Tatverdachts in mindestens zwei weiteren Mordfällen.
Falls jemand sie sieht, schreiten Sie nicht ein.
Kontaktieren Sie sofort Ihre örtlichen Behörden oder das FBI.
Okay.
Hey. Wir haben noch eine Claire gefunden.
Sie ist in Sicherheit.
Das bedeutet, das nur noch eine da draußen ist.
Da ist etwas, was zu langweilig daran ist.
Warum sollte Joe mich anrufen, und mir eine Vorahnung davon geben,
was er vorhat?
Er kann Claire nicht haben.
Also will er Sie dafür bestrafen.
Was, wenn es dabei überhaupt nicht um mich geht?
Vielleicht versucht er sie herauszulocken,
ich sage Ihnen, wenn sie weiß, was gerade passiert,
wird sie sich selbst opfern.
Aber sie weiß nichts…
Sie sieht das nicht. Ich glaube Nick.
Sie hat keinen Zugang zu Medien.
Ich hoffe, dass Sie Recht haben.
Amanda Porter tötet ihren Ehemann und seine Geliebte
in einem einzelnen Akt der Wut.
Wie steigert sie sich zu einem vorsätzlichen Killer in einer Mordserie?
Sie müssen die Kult-Komponente hinzufügen.
Das ist ihr Kapitel von Joe Carrolls Manuskript.
Ich meine, sehen Sie sich diese Morde an.
Es sind öffentliche Bekanntmachungen.
Dieser Typ weiß, wie man theatralisch wirkt.
Sehen Sie sich die Waffen an. Sie sind wie Requisiten...
Harpune, Garotte, er benutzt sogar einen Eispickel.
Das ist ein Kultmitglied, die das Manuskript ihres Anführers benutzt
komplett mit... romantischem Fundament.
"Liebe tut weh".
Trink etwas Wasser.
Du musst ihn in ein Krankenhaus bringen, Jacob.
Du hast nur Angst, dass Dad nach Hause kommt und mich sieht, nicht wahr?
Er wird die Polizei rufen.
Willst du das? Du bist ein Mörder.
Hör auf, das zu sagen, Mom!
Ich habe niemals jemanden umgebracht.
Sag es ihr.
Komm schon, sag ihr die Wahrheit.
Ein Freund meines Dads... das war damals in El Paso...
er war ein harter Ex-Marine.
Er hat die ganze Zeit Witze über mich gemacht,
hat es wirklich drauf angelegt, hat mich verprügelt.
An einem Abend hatte ich einfach genug.
Ich habe ihm den Kopf eingeschlagen und ihn die Treppe runtergestoßen.
Ich war 12.
Ist das also ein Vorsprechen?
Ja. Ich meine, ich muss vorsichtig sein.
Gut, ich genauso.
Du erstichst sie zuerst.
Nein, Mann. Das machst du alleine. Das war der Deal.
Woher weiß ich, dass ich euch beiden vertrauen kann?
Hey. Woher weiß ich, dass ihr mir keine Falle stellt?
Warum sollten wir das tun?
Sieh mal, ich weiß es nicht.
Ich gebe ihr den Rest. Du musst nur den ersten Stich machen.
Auf diese Art weiß ich, dass ich dir vertrauen kann.
In Ordnung?
Du hast noch nie jemanden getötet.
- Doch, das habe ich. - Dann tu es.
Weiß deine kleine Freundin davon?
Ehrlichkeit und Vertrauen
sind die Basis
aller Beziehungen.
Fick dich, Mann.
Nimm es leicht.
Alles klar? Entspann dich. Nicht zu schnell atmen.
Atme tief ein.
Jacob sagt die Wahrheit.
Er hat noch nie jemand getötet.
Hängst du herum?
Du siehst so aus, als würdest du rumhängen.
Das mache ich nicht.
Möchtest du dich betrinken?
Wie kannst du der Sheriff von einer Stadt sein?
Tja...
zuerst gehst du auf die Polizei-Akademie,
bekommst dein Diplom.
Sie geben dir eine Waffe.
Du bekommst eine Marke, läufst Streife.
Meine Familie ist groß im öffentlichen Dienst.
Ich meine, sie haben es praktisch gepredigt.
Mein Dad war beim Militär, Mom liebt ihre Politik,
Aber du hast Joe gefunden.
Ja.
Joe, ähm, spricht meine Widersprüche an.
Wir haben alle unsere Schattenseiten, Emma.
Zum Beispiel, Joe liebt seine Frau,
und, ich meine, er liebt seine Frau,
und trotzdem hat er mit dir geschlafen.
Du solltest dich um deine eigenen Probleme kümmern.
Und du hast irgendwo einen Freund.
Und dein Freund hat einen Freund.
und...
ich nenne das eine Grauzone, du nicht?
Du weißt gar nichts darüber.
Machst du dir überhaupt Sorgen um ihn?
- Kümmert es dich überhaupt, ob wir Jacob finden? - Ja, tue ich!
Ich liebe Jacob.
Ich will ihn hier bei mir haben.
Wirklich?
Ich habe dein Satellit Telefon überprüft.
Es ist voll mit Nachrichten
von deinen kleinen verloren Freund.
"Emma!
Wieso hast du mich verlassen?
Wieso hast du uns verlassen?
Ich liebe dich, Emma!
Bitte, ruf mich an."
Also hat Caroll zwei Versuche gemacht, um seine Frau zu kriegen.
Beide scheiterten.
Also, jetzt macht er öffentliche Aussagen?
Warum?
Das will er, was ich denken soll.
Ich denke er spricht direkt zu Claire.
Ich denke, er versucht sie zu erreichen, sie raus zu locken, aus ihrer Schutzhaft.
Das wird nicht passieren.
Ich habe eine Bestätigung, dass sie von dem gar nichts weiß.
Gerade mit der Mitbewohnerin von unseren Claire Matthews geredet.
Sie ist eine Studentin am Thurman Community.
Die Mitbewohnerin sagt, dass sie auf einer Schulveranstaltung, gleich beim Campus, ist.
Sie ließ ihr Handy zu Hause,
- deswegen können sie sie nicht erreichen. - Los geht's.
Geben Sie es durch und benachrichtigen Sie die örtliche Polizei.
Schaffen Sie jeden verfügbaren Agenten ran.
Die E-Mail hat funktioniert.
Roderick hat uns gerade eine Adresse zugeschickt.
Sie werden uns treffen und uns zu ihnen bringen.
Dein Vater wird in 5 Minuten da sein.
Du musst jetzt gehen.
Komm schon. Ich muss dich hier raus schaffen.
Komm schon. Komme schon.
Nein, nein.
Komm schon. Wir müssen los.
Nein, nein.
Nein, nein. Du gehst.
Mein Vater wird die Polizei verständigen. Wir müssen los.
Du schuldest mir was.
Wovon sprichst du?
Ich werde dich nicht einfach hier lassen.
Geh einfach.
Ich könnte dir das nicht antun. Komm schon.
Du schuldest mir was.
Was
Du schuldest mir was.
Was zum Teufel ist falsch mit dir, Mann?
Ich kann nicht glaube, dass das gerade passiert ist.
Ich meine... ich meine, die Art wie du einfach...
hast du ihre Augen gesehen?
Hast du ihre Augen gesehen?
Hey, hey. Beruhig dich.
Hey. Komm her.
Es ist okay, es ist okay. Es ist okay.
Es ist okay.
Alles gut?
Emma wird... Emma wird mich hassen.
Sie weiß von dem nichts.
Sie wird mich hassen!
Wir werden es ihr nicht sagen.
Wieso solltest du das für mich tun?
Weil ich dich mag.
Ich meine, du bist ein guter Mensch.
So Nebenbei, jetzt schuldest du mir was.
- Alles ok? - Alles ok.
Bitte.
Ich will das mein Leben was bedeutet.
Das ist... das ist wirklich was ich will.
Es ist richtig. Es ist richtig.
Du kannst das tun.
Du kannst das.
Jacob.
Danke.
Ich liebe dich.
Es tut mir leid. Es tut mir leid.
Es tut mir leid.
Wir suchen nach Claire Matthews,
22, dunkelbraune Haare, 172 cm groß,
zuletzt gesehen mit einer blauen Jacke und einer Jeans.
Klappert den gesamten Block ab.
Jedermann bleibt ständig im Funkkontakt.
Los geht's!
Hey. ich bin Steve. Wie ist dein Name?
Claire.
Lass mich dein Gesicht sehen.
Komm schon.
Hey. Ich habe Louise gesehen, südlich von der Tanzfläche.
Ich nehme die Verfolgung auf.
Warte. Kenne ich dich?
Ich denke nicht.
Ist dein Nachname Matthews?
Woher weißt du das?
Die Polizei sucht nach dir.
Warte kurz. Lass mich es dir zeigen.
Sie sagen, dass sie Menschen mit den Namen Claire Matthews umbringt.
Du solltest einen Bullen oder so suchen.
Das ist sie.
Verschwinde von hier!
Lass sie in Ruhe.
Was haben wir den hier... Herr Helfer?
Ryan, haben Sie noch Louise?
Ich habe sie verloren.
Hey. Ich habe einen verletzten hier, beim Riesenrad.
Ich brauche sofort Verstärkung!
Helft mir! Eine Frau will mich umbringen!
Helft mir! Helft mir! Helft mir, bitte!
Miss Matthews?
Ja.
Es ist okay. Sie werden wieder.
Bleiben Sie nur hier stehen.
An alle verfügbaren Einheiten, ich habe Claire Matthews.
Ich habe Claire Matthews, am Festival Ausgang.
Helft mir!
Stehen bleiben! Hände hoch!
Waffe fallen lassen!
Wenn ich mich weigere?
Erschieße ich Sie.
Ich denke nicht, dass Sie die...
Sie ist hinter mir her!
Helft mir, bitte!
Claire. Claire.
Sie ist genau hier.
Waffe fallen lassen, Ryan.
Mach es!
- Tue ihr nicht weh. - Kick sie weg, jetzt!
Lass sie gehen.
Nein, Ryan.
So funktioniert es nicht.
Sie muss sterben, weil Sie bestraft werden müssen.
Sie haben mit Joes Frau geschlafen,
und zwischen Ihnen und mir, nehme ich das nicht so ernst.
Lass sie gehen! Das ist nicht Joes Frau!
Es ist eine verdammte Metapher, Ryan!
Sag ihnen, dass sie zurückbleiben sollen.
Zurück, zurück. Zurück bleiben, zurück bleiben.
Okay.
Jetzt müssen Sie sie gehen lassen.
Hey. Töte mich.
Nein. Ich muss sie töten.
Liebe tut weh, Ryan.
Das ist das Motiv hier.
Joe Carroll kriegt ein glückliches Ende!
Sie kriegen keins. Betrüger kriegen keins!
Mein Ehemann hat keins bekommen!
Sie haben Recht. Es war ein Fehler.
Ich... Ich... ich hätte das nicht sollen.
Wieso haben Sie es dann?
Bitte, bitte lass sie gehen.
Warum? Warum haben Sie das getan?
Weil ich sie liebe.
Danke.
Das war sehr ehrlich.
Und jetzt...
müssen Sie etwas für mich tun
weil Sie recht haben.
Tue ich...
Ich brauche eine Bestrafung.
Kommen Sie. Tüten Sie mich einfach...
Zurück bleiben.
Weil ich sie noch immer liebe,
und ich kann das nicht abschalten.
Der einzige Weg, wo Sie und Joe
ein glückliches Ende kriegen
ist, wenn Sie mich töten.
Deswegen, kommen Sie. Tun Sie es.
Nehmen Sie einfach die Nagelpistole,
und schießen mir direkt in den Kopf.
Sie können das. Kommen Sie.
Ich weiß dass Sie es können.
Tun Sie es jetzt.
Jetzt. Jetzt!
Nein!
Nein! Nein!
Ryan Hardy hat bewiesen, dass er eine größere Herausforderung ist,
als ich dachte.
Ich würde nicht diesen Mann unterschätzen.
Ich machte den Fehler einmal.
Was ist passiert?
Louise ist tot.
Amanda ist in Bundesgewahrsam.
Das ist bedauernswert.
Es tut mir Leid wegen Louise.
Ich weiß, dass sie dir was bedeutet hat.
Nicht wirklich.
Vielleicht. Ich weiß es nicht.
Es gibt gute Nachrichten.
Heute Mittag, hat FBI Agent Nick Donovan
einen verschlüsselten Handyanruf nach Quantico in Virginia gemacht,
um den Status von Claire Matthews zu überprüfen.
Wir haben die Chiffrierung entschlüsselt.
Und was habt ihr gefunden?
Nun, der Anruf ging
zu ein paar FBI Außenstellen,
bevor er letztendlich
zu US Marshall Scott Turner durchgestellt wurde,
zurzeit für die Sicherheit von Claire Matthews zuständig.
Wir waren im Stande ihren Aufenthalt einzugrenzen
zum nächsten Handymast.
Deine Frau ist in Huntington County, Pennsylvania.
Das...
das war großartige Arbeit, mein Freund.
Ich will als erstes mit Amanda morgen sprechen.
Agent Donovan sagte, dass es nicht passieren wird.
Ja. Nun, wir könnten sie zum Reden bringen.
Die Sache wegen Joes Kult Mitglieder,
sie sind nicht geistig fit bei dieser Unterhaltung.
Wir müssen nur ihre Sprache sprechen.
Schau. Ich stimme Ihnen zu, aber Direktor Franklin
hat beauftragt, dass sie nach DC verlegt wird.
Sie wird im Hauptquartier befragt.
Sie machen Witze.
Sie verlegen die ganzen Ermittlungen rüber.
Sie übernehmen die Führung.
Wie fühlen Sie sich dabei?
Wie eine Versagerin.
Hey. Das sind Sie nicht.
Also... all das ganze Zeug, was Ryan heute über Claire Matthews gesagt hat.
ist er noch in sie verliebt?
Er liebt sie.
Das ist einfach nur verdreht.
Hast du noch jemanden anderes erwarten?
Joe vielleicht?
Was ist?
Gut, Joe ist gerade ein bisschen beschäftigt,
aber ich habe dich gesucht.
Und ich habe dich gefunden.
Was kann ich für dich tun?
Vorhin habe ich eine sehr aufregende E-Mail bekommen,
und ich wollte dir das erzählen,
aber ich dachte, ich könnte dich überraschen.
Also, folge mir.
Hallo, Emma.
TV4User.de