Στα προηγούμενα επεισόδια του "Pretty Little Liars"
Αυτό ψάχνεις;
Ο Έζρα έχει αναλάβει όλες αυτές τις ευθύνες.
Και χρειάζεται μία δουλειά.
Οι δασοφύλακες βρήκαν ένα πτώμα.
Ήταν ο Τόμπι.
Όχι Σπενς, δεν ήταν.
Μπορείς να μου πεις ότι αυτό που είδα είναι ψέμα;
Πες 'το μου, σε παρακαλώ.
Ήρθα να πάρω τον Μάλκολμ.
Ήρθε η φίλη σου και με πήρε.
Η Άλισον...
- Βρήκαν ένα πτώμα απόψε. - Που;
Ακριβώς εκεί που είπε η Σπένσερ.
Δε μπορώ να το συνεχίσω άλλο αυτό.
Κοίτα όλα αυτά που έγιναν από τότε που με έριξες
στη "βολτίτσα" μας στο βουνό.
Δε χρειάζεται να με ξαναρωτήσεις, Μόνα.
Είμαι μέσα.
Το ξέρει ότι έχουμε έρθει, έτσι;
Ίσως να είναι αγχωμένη που θα μας δει
όπως άλλωστε είμαστε και εμείς.
Μα, είναι ακριβώς η ίδια Σπενσερ που είδαμε την προηγούμενη 'βδομάδα.
Όχι. Η Σπένσερ του Ράντλεϊ δεν είναι η Σπένσερ που ξέρω.
Αυτό ήταν παλιά.
Εμ, δεν είμαστε εδώ μόνο για αυτην
αλλά και για 'σένα.
Μιλάμε γι'αυτόν;
Το συζητάμε;
Δε θέλω να πω τίποτα που θα της φέρει αναμνήσεις.
Ξέρω ότι οι αστυνομικοί είπαν ότι βρήκαν τον Τόμπι.
Αλλά έστειλαν το πτώμα για νεκροψία,
για αυτόν ακριβώς το λόγο.
Ίσως υπάρχει ελπίδα.
Ξέρεις τη γνώμη μου για την ελπίδα.
Προκαλεί αιώνια δυστυχία.
Έχουμε χάσει τον Τόμπυ εδώ και καιρό.
Απλώς δεν το ξέραμε.
Πρέπει να αγαπάτε τους Χείστινγκς.
Μόλις βγήκα απο το φρενοκομείο
και καλωσόρισαν τους φίλους μου με τσάι και κρέπες.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε μία τηγανίτα και σε μία αγγλική τηγανίτα?
Χάνα έχει σημασία?
Κουβέντα κάνω..
Η αγγλική τηγανίτα είναι ένα ψημένο ψωμί. Είναι παρασκευασμένη από ζύμη.
και η τηγανίτα, είναι ένα... τηγανιτό ζυμάρι.
Είναι φτιαγμένη από βούτυρο.
Πως είσαι Σπενς?
Καλά είμαι.
Το ξέρεις,ότι δε χρειάζεται να παριστάνεις ότι είσαι καλά με εμάς.
Ναι,αν αυτή ήταν η πράξη που έπρεπε να τραβήξεις για να βγούμε από εκεί, τότε ...
τότε ...
Θυμάσαι όταν ήσουν στο φωτεινό σπίτι, Έμιλυ?
Και έπρεπε να πάρεις εκείνη την απόφαση?
Ήταν ή αυτός ή εσύ?
Δεν ήμουν τόσ δυνατή όπως ήσουν εσύ.
Όταν έιδα τον Τόμπυ στο δάσος,
έτσι όπως ήταν,τα παράτησα.
Λοιπόν τι άλλαξε?
Δείχνεις πάλι ο παλιός καλός σου εαυτός.
Αποφάσισα ότι δεν ήθελα να είμαι το θύμα πλέον.
Δεν είμαι έτσι εγώ.
Ορίστε.
Τι είναι αυτό;
Οι γονείς μου είπαν σε όλους τους φίλους μου ότι
πήγα στο Ράντλει λόγω εξάντλησης,
έτσι θέλουν να κάνουν
ένα πάρτυ για να πειστούν όλοι πως είμαι καλύτερα.
Θα εκτιμούσα λίγη υποστήριξη.
Μπορείτε παιδιά σας παρακαλώ να έρθετε?
Φυσικά.
Εννοείται.Ναι,ξέρεις ότι θα κάνουμε τα πάντα για σένα.
Βασίζομαι σε αυτό.
Μας αρέσει το σχέδιο σου. Θα ανταμειφθείς γι'αυτό την Παρασκευή.
Αυτές οι σκύλες επιτέλους θα πάρουν αυτό που τους αξίζει.
Σου είπε ο Μάλκολμ πώε έμοιαζε αυτή?
Όχι,μου είπε μόνο ότι ήταν φίλη μου
και το όνομα της ήταν Άλισον.Μόνο αυτά ξέρω.
Κοίτα,πρέπει να του μιλήσεις,να μάθεις κι άλλα.
Ναι,όπως ας πούμε ότι έχει σκούρα μαλλιά,κέρατα και μία ουρά??
Παιδιά,όχι,δε θα χρησιμοποιήσουμε το Μάλκολμ για να φτάσουμε στη Μόνα.
Ξέρετε,την τελευταία φορά που είδα τον Έζρα
με το ζόρι τον κοίταζα στα μάτια..
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να δείξουμε μία φωτογραφία της Μόνας στο παιδί.
Θα συμφωνήσει ότι η Μόνα τον πήρε και οι μπάτσοι
θα πάνε τη λουλούκα καρφί πίσω στο αγρόκτημα.
Χανα.
Συγνώμη Σπενς.Λάθος μου.
Δε ξέρω,φαίνεται πολύ
τολμηρή κίνησ για τη Μόνα.
Έτσι το χει δει ρίσκο?
Τι λες, Σπενς;
Δείχνει απελπισμένη.
Σα να θέλει να "πιαστεί".
Ο Μάλκομ είναι εκτός παιχνιδιού, εντάξει;
Πρέπει να πάω στο μάθημα.
Δε λέω ποτέ όχι σε λεφτά.
Καλά, δεν άκουσες την Άρια;
Εμ, τα παιδιά με λατρεύουν. Κάτι θα βγάλω από αυτό.
Γεια, Έμιλυ.
Τι κάνεις εδώ;
Ο προπονητής μας κανόνισε για σήμερα να προπονηθούμε εδώ.
Αλλά είπα αφού είναι νερό,είναι και υγρό, σωστά?
Μια πισίνα είναι μια πισίνα.
Δε νομίζω να έχουμε συναντηθεί.
Σάνα, απο 'δώ η Σπένσερ.
Κολυμπας για το Όκγουντ;
Μεταξύ άλλων... Θα είσαι στη συνάντηση;
Ναι. Δεν θα το 'χανα.
Θα σε ψάξω. Καλή τύχη, Έμιλι.
Και σε σένα.
- Την μισώ- Γιατί?
Γιατί φλερτάρει με όλους, εκτός από μένα.
Η Σάνα έχει άσχημα νέα.
Όπου πάει,ακολουθούν προβλήματα.
Λοιπόν, χάρηκα πολύ που σε είδα.
Να προσέχεις.
Χει, -Χει
Είχες κι άλλη συνέντευξη?
Ναι,τηλεφώνησαν σήμερα το πρωί.
Λοιπόν,αυτό είναι καλό.
Πιθανότατα συμαίνει ότι ενδιαφέρονται
να σε έχουν πάλι.
Δε νομίζω ότι θα με εξυπηρετήσει.
Εμ,συγνώμη.
Είπες ότι θα τα έδιωχνες όλα μακρυά.
Ανησυχώ πως η αστυνομία έχει αποδείξεις.
Κοίτα, πρέπει να σε δω σήμερα.
Πρέπει να φύγω.Γεια.
Μόλις μιλούσα με την μητέρα σου.
Το ήξερες ότι ο Έζρα έκανε αίτηση
να διδάξει στο Ροουζγουντ?
Ναι έκανε αίτηση για μια προσωρινή δουλειά στην περιοχή.
Άκου, η μητέρα σου και εγώ πιστεύουμε ότι ο Έζρα
πρέπει να βρεί έναν τρόπο να στηρίξει το γιο του.
Αλλά δεν μπορεί να διδάσκει στο Ροζγουντ
αν ακόμα βλέπεστε.
Δεν μας αφήνεις επιλογή..
Μπαμπά, χαλάρωσε. Δεν πήρε την δουλειά.
Του προσφέρθηκε η θέση σήμερα το πρωί Άρια.
Ο Έζρα ζήτησε να το σκεφτεί 24 ώρες.
Λοιπόν, η Άρια δεν μου είπε ότι σε ενδιέφερε η θέση,
Ε, βασικά, δεν της το είπα επειδή δεν ήθελα
να νοιώσει πίεση για το αν θα μου έδινες τη δουλειά
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, ο Μάλκολμ είναι 7, σωστά?
Για τι ενδιαφέρεται τώρα? Γρήγορα αμάξια και κοριτσάκια?
Πλάκα κάνω.- Του αρέσουν τα τρένα.
Ω!Λοιπόν,έτοιμοι για επιβίβαση στο Χάνα εξπρές!!
Εμ,έχεις κάποιο βιογραφικό,ή οτιδήποτε?
Ειλικρινά, έχω να κρατήσω παιδί απο τα 15.
Αλλά η μητέρα μου είναι στη Νέα Υόρκη και ο Κέιλεμπ λείπει,
οπότε, έχω άπειρο ελεύθερο χρόνο.
Και τα λεφτά πάντα είναι χρήσιμα.
Εντάξει. Έχω ένα ραντεβού απόψε.
Οπότε, αν είσαι ελεύθερη
μπορούμε να το δοκιμάσουμε.
Να δουμε πως πάει.
Μια χαρά θα πάει, το υπόσχομαι.
Μου έλειψες.
Θα είναι όλοι μαζί αυτή την Παρασκευή.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.
Ναι. Τί είπε ο γιατρός για τα μάτια σου?
Μμ, θα έχω κακές και καλές μέρες.
Στο τέλος, θα είναι όλες κακές.
Όταν θα είσαι στις κακές σου,
ξέρεις ότι θα είμαι εδώ για σένα.
Όλα καλά?
Γιατί δεν μου είπες ότι σου προσέφεραν την δουλειά?
Επειδή δεν πιστεύω ότι θα την δεχτώ.
Και δεν πιστεύω ότι θα πρεπε εσύ
να μοιραστείς μαζί μου το βάρος αυτής της απόφασης.
Χρειάζεσαι δουλειά, Έζρα.
Αλλά ξέρεις τι θα γινόταν με εμάς,
αν καταλήξω και πάλι στο Ροζγουντ.
Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα.Ο κόσμος ξέρει για μας.
Χει, μη .μην κλαις. Μην κλαις.
Είμαστε καλά.- Οχι, δεν είμαστε..
Τίποτα δεν είναι καλά πλέον με εμάς.
Λυπάμαι.
- Δε φταις εσ'υ. - Θέλω να το διορθώσω.
Το ξέρω.
Το ξέρω, αλλά δε μπορείς.
Προσπαθούμε να είμαστε όπως και πριν
απο τότε που ανακάλυψες τον Μάλκολμ, αλλά...
Απλά δεν πιστεύω ότι
θα μπορέσουμε να είμαστε έτσι ποτέ ξανά..
Τα πράγματα δεν είναι εύκολα, αλλά ακόμα είναι μια χαρά.
Δεν θα έπρεπε να είναι τόσο δύσκολο.
Αν δεν σε κάνω να είσαι ευτυχισμένη πια,
Ξέρεις οτι αυτό μετράει πιο πολύ για μένα.
Ει, σαγαπάω όπως σε αγαπούσα πάντα.
Και αυτός είναι και ο λόγος που θέλω να δεχτείς την δουλειά.
Άρια, περίμενε.Στάσου.
Σαγαπώ.
Το βραδάκι, κυρία μου.
Κάθεσαι όπου θέλεις,όμορφα μάτια.
Η Χάνα πήρε την δουλειά.
Το ξέρω.
Σπένσερ.
Όταν ήμουν στο Ράντλι,
Η Μόνα μου είπε ότι ήσουν ζωντανός.
Ήθελα να την πιστέψω, αλλά μέχρι τώρα..
Στο δάσος,
Ήσουν εσύ?
Ήσουν ένα μέρος του?
Η Μόνα μου το είπε μετά.
και με άφησες να πιστεύω ότι ήσουν νεκρός?
Ό,τι έχω κάνει, είναι για να σε προστατέψω.
Αυτό θέλω να πιστεύω.
Ασε με να σε πάω σε ασφαλές μέρος.
Ξέρει η Μόνα ότι βρίσκεσαι εδώ;
Οχι.
Μου είπε πως θα ήσουν εκεί την Παρασκευή.
Θα ήταν η ανταμοιβή μου που θα της φέρω τα κορίτσια.
Πως με βρήκες;
Με άφησε μόνη στη θέση της.
Απήγαγα ένα επτάχρονο παιδί.
Είμαι η αιτία που η Άρια και ο Έζρα χώρισαν.
Έτσι,κέρδισα την εμπιστοσύνη της.
Δεν είναι ασφαλές για σένα να είσαι εδώ.
Έχω σταματήσει να ανησυχώ για μένα εδώ και πολύ καιρό.
Αυτό που είχαμε ήταν αληθινό.
Υποδυόμουν ότι συνεργαζόμουν με τη Μόνα
ώστε να σε κρατάω ασφαλή.
Έχω ανάγκη να με πιστέψεις.
Και έχωα ανάγκη να με ακολουθήσεις.
Τι συνέβη στο Ρεξ?
Θες να παίξεις ένα παιχνίδι?
Έλα,θα έχει πλάκα.
Ο μπαμπάς μου είπε ότι μπορώ να δω κινούμενα σχέδια.
Ωραία.
Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι βλέποντας τηλεόραση σαπίζεις τον εγκέφαλο σου.
Είναι επιλογή σου αν θες μεγαλώνοντας να είσαι χαζός.
Απλά λέω..
Ωραία,ας παίξουμε "Μάντεψε ποιος".
Θα σου δείχνω τη φωτογραφία ενός ανθρώπου
κι εσύ θα μου λες άμα τον ξέρεις. -Εντάξει.
Αυτή είναι η Άρια.
Είδες.Είσαι καλός σε αυτό.
Εντάξει.
Την ξέρεις;
Δε σε πήγε στο τσίρκο;
Πήγα με τη φίλη της Άρια, την Άλισον.
- Αυτή είναι η Άλισον; - Όχι.
- Αυτή; - Ούτε.
- Αυτό το άτομο; - Αυτό είναι αγόρι.
Θα κάνω ένα γρήγορο τηλεφώνημα σ ένα φίλο.
Μπορώ να παίξω ένα παχνίδι στο κινητό σου?
Εννοείται.
Έπεσα έξω.
7 είναι. Ίσως είναι μπερδεμένος.
Χάνα.Σε ξαναπαίρνω.
Δε καταλαβαίνω, έχουν τις ταινίες και δε μπορούν..
Όχι,εγώ καταλαβαίνω,αλλά αύτες οι σκύλες
θα είναι στο καταφύγιο στις 9.
Κατάλαβες? Ναι,κατάλαβα.
Η Σάνα έχει δίκιο.
Της το είπα,αλλά δε με άκουσε.
Δε φαίνεται σα να μη μένει κανείς εδώ.
Πηγαινο-έρχομαι σε διάφορα ξενοδοχεία.
Η Μόνα δεν το ξέρει αυτό.
Και το κόκκινο παλτό;
Είναι επικεφαλής. Αυτό ξέρω μόνο.
Το ξέρω.
Ακόμη δεν με εμπιστεύεσαι.
Κοίτα, καταλαβαίνω
γιατί βοηθάς τη Μόνα.
Πήρα την ίδια απόφαση.
Αλλά σε είδα να πληγώνεσαι,
με τον τρόπο που ξέρω ότι με είδες κ εσύ...
Τόμπι.
Κάνεις δεν αμφιβάλλει ότι ήμουν χοντρό παιδί..
Οταν μας παράτησε ο πατέρας μου για να φτιάξει καινούρια οικογένεια,
έτρωγα ένα τέτοιο κουτί κάθε βράδυ.
Μαζί με φυστικοβούτυρο
και παγωτό σε δοχείο και έκανα πάρτυ.
Η Άλισον είναι εδώ.
Τι;
Σε αυτή τη φωτογραφία.
Δεν το θυμάμαι αυτό.
Μου εμφανίστηκε ξαφνικά.
Δεν μπορεί να είναι αυτή που είδες.
Είναι η φίλη της Αρια,η Άλισον.
Οχι,Μάλκολμ,αυτό το κορίτσι..
Θυμάμαι τα όμορφα μαλλιά της.
Αυτή είναι Χάνα. Με το μπλε πουκάμισο.
Η Σπένσερ;
Αυτή είναι η Άλισον.
Μου είπε πως είναι το κορίτσι με το μπλε πουκάμισο.
Αυτό είναι τρελό.
Θέλεις να πεις πως η Σάνα γνωρίζει την Τζένα;
Και πως συναντήθηκαν και με την Μελίσσα;
Αυτό κι'αν είναι τρελό.
Το Ράντλει το ζαχαρώνω μέρα με τη μέρα.
Είμαι έτοιμη να κάνω εισαγωγή.
Θα την βρούμε την άκρη.
Εγώ ήδη την βρήκα.
Η Σπένσερ είναι μέλος της ομάδας των "Α".Τέλος.
Σήμερα είμαι εγώ και ο Έζρα. Αύριο εσύ και ο Κέιλεμπ.
Και μετά έρχεται η σειρά σου Έμιλυ,
Ετοιμάσου λοιπόν να πείς αντίο στην Πέιτζ,
γιατί πίστεψε με θα την πάρει μακριά σου.
Για ποιό λόγο να το κάνει αυτό σε εμάς η Σπένσερ;
Δεν μπορώ ούτε για ένα λεπτό
να πιστέψω πως η Σπένσερ είναι στην ομάδα των Α.
Εάν όντως συνεργάζεται με την Μόνα
πρέπει να υπάρχει και κάτι άλλο σε αυτή την ιστορία.
Δεν γνωρίζουμε τι συνέβη στο Ράντλει.
Η Σπένσερ μπήκε μέσα σε κακό χάλι
και βγήκε καλύτερα από ποτέ.
Πάει το μυαλό σου σε ηλεκτροσόκ;
Οχι,όχι,εννοώ πως
η Μόνα πέρασε μεγάλο διάστημα στο Ράντλει
και μπορεί να έκανε κάποιους φίλους,
με τους οποίους να μίλησε η Σπένσερ.
Η Μόνα ζήτησε στην Σπένσερ να ενταχθεί στους Ατην
την νύχτα του μασκέ χορού.
Η Σπένσερ το αποδέχτηκε;
Ναι,αλλά γιατί τώρα;
Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να αποδείξουμε
πως η Σπένσερ είναι ακόμα με το μέρος μας,
και πως εάν η Μόνα παρακολουθεί,
δεν θα θέσουμε την Σπένσερ σε ρίσκο.
Αλήθεια Χάνα; Εχεις διάθεση για χορούς;
Ο Α βρίσκεται παντού
πολύ πριν η Σπένσερ μπεί στην ομάδα.
Πιστεύετε ακόμα ότι όλα γίνονται στα κρυφά;
Αρια.
Δέχτηκα την δουλειά.
Θυμάσαι τι είχες πει στην κηδεία της Άλι;
Είχες δίκιο.Δεν θα μπορούσε να υπάρξει ποτέ καλό τέλος για εμάς.
Δεν χρειάζεται να διαρκέσει για πάντα αυτό.
Αποφοιτάς σε επτά μήνες.
Μακάρι να μπορούσα να περιμένω.
Είναι τόσο δύσκολο.
Πρέπει να προχωρήσω,το ίδιο και εσύ.
Αντίο Εζρα.
Οι Red Devils πλησιάζουν στη νίκη.
Από κοντά και οι Sharks.
Φοβερή νίκη για τους Red Devils!
Τι συμβαίνει εδώ;
Με ακολούθησες εδώ και αυτό σημαίνει
πως ούτε εσύ γνωρίζεις ποιά είναι.
Και αν αυτό ισχύει
σημαίνει πως είσαι ακόμα με το μέρος μας.
Κοίτα Σπενς,οτιδήποτε κι αν συμβαίνει
όσο βαθιά κι'αν είσαι χωμένη σε αυτό,
ξέρεις πως μπορείς να μας πεις την αλήθεια;
Θέλουμε να σε βοηθήσουμε.
Η Μόνα ήρθε και με είδε στο Ράντλει.
Εκείνη είχε σχεδιάσει όλο το σκηνικό
με τον Τόμπι στο δάσος.
Ηθελε να με διαλύσει πρώτα και
μετά να με συνεφέρει πάλι. Σαν να ήμουν μια κούκλα.
Και σου έκανε μια πρόταση στην οποία δεν μπορούσες να αρνηθείς;
Μου είπε πως ο Τόμπι ήταν ακόμα ζωντανός.
Ο Τόμπι ζει;
Και είναι αλήθεια.
Είναι αλήθεια πως ο Τόμπι συνεργαζόταν με την Μόνα γιατί
έμαθε για το κόκκινο παλτό
και πως η Μόνα είναι το μοναδικό άτομο που γνωρίζει ποιός είναι.
-Τον είδες; -Ναι.
Χθες βράδυ.
Είναι με το μέρος μας.Πάντα ήταν.
Το πάρτυ όμως αύριο είναι παγίδα.
Το κόκκινο παλτό μας θέλει όλες μαζεμένες.
Γιατί;Τι θα μας κάνει;
Δεν γνωρίζω.
Δεν θα το αφήσουμε όμως να συμβεί.
Οτι και να είναι είμαστε ένα βήμα μπροστά,
επιτέλους, και δύο από εμάς είναι μέσα στην ομάδα.
Πότε είχες σκοπό να μας ενημερώσεις
για τον διπλό σου ρόλο Μάτα Χάρι;
Εγώ ήμουν που σας έστειλα την φωτογραφία με την Άλι.
Κάνατε αυτό ακριβώς που έπρεπε.
Η Μόνα παρακολουθεί όλες μου τις κινήσεις.
Θα βρίσκατε τον τρόπο να μάθετε για εμένα χωρίς να το καταλάβει η Μόνα.
Οπότε αντί να μας περιμένει το κόκκινο παλτό εμάς αύριο,
θα την περιμένουμε εμείς.
Αν σταθούμε τυχερές θα τελειώσουμε μια και καλή.
Η τύχη δεν θα έχει καμία σχέση με όλο αυτό.
Καλή σας ημέρα.
Ονομάζομαι Έζρα Φιτζ.
Και επέτρεψα ως αναπληρωτής καθηγητής σας.
Εάν ανοίξετε στο πρώτο κεφάλαιο,
θα καταλάβετε για ποιό λόγο έλεγε ο Χέμινγουει πως,
"Ολα τα πραγματικά κακόβουλα πράγματα ξεκινάνε από την αθωότητα."
Τέλειος συγχρονισμός,βασικά.
Χρειαζόμουν μεταφορικό μέσο.
Το μέρος είναι πολύ ωραίο.
Μιλάμε για τους Χέιστινγκς.Τι περίμενες,την "Ταβέρνα του κυρ Βασίλη;"
Με τι λεφτά πήρες αυτά τα Miu Miu;
Τα δανείστηκα.
Το μαγαζί κάνει επιστροφή χρημάτων αν τα πας πίσω.
Εάν είναι αφόρετα.
Δεν το λέει αυτό πάνω στην απόδειξη.
Θα καθυστερήσουν.
Πόσο;
Είναι στο δρόμο.Αυτό ξέρω μόνο.
Περιμένει από όλες σας να βρίσκεστε εδώ.
Και θα είμαστε.
Δεν έχεις ιδέα για το τι είναι ικανή ,Σπένσερ.
Πίστεψε με.Δεν θέλεις να την απογοητεύσεις.
Τις είδα να ετοιμάζονται.
Εχω και το βίντεο που μου ζήτησες.
Δεν υποψιάζονται κάτι.
Το εννοώ πως πρέπει
να επιστρέψω αυτά τα παπούτσια.
Χάνα,βούλωσε το!
Πρέπει να μπούμε μέσα πριν εμφανιστεί το κόκκινο παλτό.
Αν καταλάβει πως βρισκόμαστε ένα βήμα μπροστά,
δεν θα μάθουμε ποτέ ποιά είναι.
Σίγουρα πρέπει να εμπιστευόμαστε τον Τόμπι;
Η Σπένσερ τον εμπιστεύεται.
Εχουμε κι'άλλη επιλογή;
Ολα πάνε βάση σχεδίου.
Πόσο μακριά βρίσκεσαι;
Είναι ασφαλές να προσγειωθείς.
Επιτέλους θα τελειώσει.
Παίρνεις αυτό που πάντα ήθελες.
Δεν ξέρει ότι οι άλλες δεν έχουν έρθει ακόμη.
Σου είπα, έρχονται.
Γιατί δεν πάμε μια βόλτα όσο περιμένουμε?
Θα προσέχω την Σπένσερ.
Τόμπι?
Ξέρω πως νιώθεις Σπένσερ.
Είναι χάλια να σου λένε ψέματα.
Σήκω.
Σε πίστεψα.
Είπα, σήκω!
Δε θα ξεφύγεις τόσο απλά.
Θα έλεγα " Θα το δούμε", αλλά δεν θα είσαι εδώ να το δεις.
Αν κάτι πάει στραβά,
ξέρεις τι χρειάζεται να κάνεις.
Να πάω κάπου?
Κάνεις μεγάλο λάθος.
Εμείς δεν το βλέπουμε έτσι.
Επειδή δεν βλέπετε την πραγματικότητα.
Δεν έχετε ιδέα τι συμβαίνει εδώ πέρα.
Ξέρουμε αρκετά.
Ποιος είναι αυτός?
- Μπες στο αεροπλάνο.- Περίμενε, Τόμπι!
Πρόσεχε.
Να θυμάσαι για ποιό λόγο είσαι εδώ Σπένσερ.
Εσύ την βλέπεις. Αυτή όχι.
Τί έκανες?
Μόνα,προσπάθησε με το τηλέφωνο σου.
Τίποτα.
Πως γίνεται να μην έχεις σήμα;Αφού σε είδαμε που τηλεφωνούσες.
Αυτή είναι?Δεν το πιάνεις?
Μπορεί να κάνει τα πάντα.
Είναι παντού και πουθενά.
Πάμε να φύγουμε από εδώ.
Είναι κλειδωμένο.
Θα πεθάνουμε. Θα καούμε όλοι!!
Σκάσε, Μόνα!
Ποτε δεν θα μάθω ποια ήταν.
Τι είπες μόλις τώρα?
Αυτή με το κόκκινο παλτό.
Ούτε και εγώ ξέρω ποια είναι.
Αστειεύεσαι?
Ε εσείς παιδιά, πρέπει να βγούμε από δω.
Άλι?
Την είδε κανείς?
Να δει ποιόν?
Την Άλισον. Αυτή με έβγαλε απο κεί.
Μας έβγαλε όλους.
Όχι, έχεις παραισθήσεις.
Ήταν εδώ. Ορκίζομαι.
Η Άλι είναι νεκρή.
Την είδα και εγώ.
Και εγώ.
Η Άλι είναι αυτή με το παλτό.
Όλο αυτο ξεκίνησε όταν ήσουν στο Ράντλι?
έκανα συμφωνία με τον διάβολο.
και μου βρήκε τρόπο να μπαινοβγαίνω σε αυτό το μέρος.
Στην αρχή είχε πλάκα, να έχω έναν συνέταιρο.
Αλλά μετά το παιχνίδι άλλαξε.
Σε έκλεψε από μένα.
Οπότε, τι έγινε εκείνη τη νύχτα?
Ησουν εκεί?Στο νεκροταφείο?
Εσύ με νάρκωσες?Εσύ πήρες το σώμα της Άλι?
Δεν ξέρω ποιος σε νάρκωσε.
Αλλά ήμουν στο νεκροταφείο,έτσι ήταν και το κόκκινο παλτό.
Πώς μπόρεσες να μην δεις ποίος είναι?
Φορούσε μάσκα.
Έμοιαζε ακριβώς σαν την Άλι.
Πιθανόν αυτό έγινε και απόψε.
Δεν ήταν η 'Αλι. Ήταν μια μάσκα.
Παιδιά?
Περιμένετε, είναι..?
Κάποιος το τράβηξε από την λίμνη.
Σκέψου καλά, Άσλι.
Πως ζείς με τον εαυτό σου?
Χει, δεν τελειώσαμε εμείς!
Πρέπει να το πάρουμε αυτό από εδώ.
Περίμενε, έχει κι άλλο.
Η Τζένα.
Και η Σάνα?
Γνωρίζουν τον Γουίλντεν?
Παιδιά,
Κοιτάξτε το μπαούλο.
Είσαι δική μου τώρα.
Φιλάκια.
Α.