Précédemment dans Hatufim.
On va le ramener à la maison, Haim.
On va le ramener.
Certaines pathologies se développent chez les personnes en captivité.
Tu vas passer quelques examens.
- Qui va s'occuper de lui ? - Pas toi, Dana.
Ce n'est pas ton rôle.
Tu m'en veux parce qu'"en quelque sorte" je ne t'ai pas attendu ?
Pourquoi "en quelque sorte" ?
Yasmin 336.
- Il est là. - Un hôtel. Incroyable !
- Je vais y aller. - Tu n'as pas de passeport étranger.
Nurit a un passeport hongrois.
Quoi ?
J'accompagne Uri à Tel-Aviv aujourd'hui.
Nous en aurons probablement pour un bon moment.
Il n'est pas à là.
C'est vous que nous venons voir.
Nurit, où es-tu ?
Il est très tard.
Rentre à la maison, on en reparlera...
EMBARQUEMENT IMMÉDIAT
DAMAS
Uri,
Vous avez bien compris ?
Le rétrécissement des télomères des chromosomes
entraîne un vieillissement prématuré, et donc l'espérance de vie diminue.
Les personnes ayant été en captivité ont des télomères plus courts
Il en résulte un processus d'accélération du vieillissement.
Uri ?
On peut attendre si vous souhaitez être accompagné.
On n'est pas obligé de commencer aujourd'hui.
Non, non.
C'est bien d'avoir diagnostiqué très tôt...
ce type de cancer.
C'est une très bonne chose de l'avoir décelé à ce stade.
La façon dont il s'attaque aux cellules osseuses est très rapide...
Un traitement précoce a de grandes chances de donner de bons résultats.
Prenez ça.
Tout y est expliqué...
N'hésitez pas à venir me voir à tout moment.
Vous avez bien compris ?
Oui... Oui, merci.
On doit commencer le traitement le plus rapidement possible, d'accord ?
Uri,
Quelqu'un peut rester avec vous ?
Oui.
Un instant !
Ah, c'est toi.
Alors ?
Alors quoi ?
Elle est en vol, Haim. Ils n'ont pas encore atterri.
Ça ne va pas tarder.
- Tu as trouvé Uri ? - Non
Je ne pense pas qu'il veuille nous parler après ce qu'on a fait.
On ne lui a rien fait.
On a demandé à Nurit et elle a accepté.
Bien sûr !
Mais je ne veux pas qu'il fasse une bêtise.
Va le voir.
Non, en fait il vaudrait mieux envoyer Nimrod.
- Il ne répond pas non plus. - Pourquoi ? Où est-il ?
Uri, ça suffit.
Uri, ne réagis pas comme ça, pas avec moi.
Donne-moi ça.
- Il n'y avait pas d'autre choix. - Donne-moi la clé.
Uri, parle-moi
Uri, arrête de m'ignorer ?
Ne te comporte pas comme un enfant ! Ça suffit !
Si tu as quelque chose à me dire, vas-y...
mais tu ne peux pas continuer comme ça
Pourquoi es-tu en colère contre moi ?
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tu t'es rangé de leur côté. Je pensais que nous étions ensemble.
- C'est le cas ! - Non !
Tu m'as trahi.
Tu es comme eux.
Je croyais que tu étais mon ami.
Uri, ils lui ont demandé et elle a dit oui.
Je leur avais dit de ne pas le faire !
Et toi, tu m'emmènes à Tel-Aviv. Tu me prends pour un idiot ?
C'est toi qui en as parlé, tu savais très bien ce qui allait arriver.
- C'était involontaire - Involontaire, Uri !
Tu as parlé d'elle, car tu savais que c'était la seule alternative.
- Mais tu ne voulais pas... - Tais-toi !
Tu ne voulais pas le lui demander toi-même.
- Tu nous as laissé faire - Nimrod, tais-toi.
C'est toi qui insistes sans arrêt pour qu'on aide Amiel.
Tu veux le sauver et qui sait que c'était le seul moyen.
Je t'ai dit de te taire !
S'il arrive quelque chose, tu seras autant responsable que nous.
C'est toi qui l'as envoyée...
Je t'ai dit de te taire...
- Je t'ai dit... - Uri...
- Je te l'ai dit ! - Ça suffit !
Ils nous ont tout pris...
Tout ! Et maintenant, elle aussi.
Je n'ai plus qu'elle.
Uri, ça suffit !
- Je n'ai plus qu'elle. - Arrête, Uri !
Qu'est-ce que tu attends ? Frappe-moi !
S'il te plaît, non.
Plus fort !
Frappe-moi !
Comme ce jour-là.
- C'est comme... - Quel jour ?
J'ai fait un choix ce jour-là.
Entre lui et toi.
C'est pour ça que tu es tellement en colère ?
Uri ?
C'est pour ça que tu es si déterminé à le sauver ?
Ça va aller, t'inquiète pas.
Tout se passera bien, je te le promets.
Mais j'ai besoin d'elle maintenant.
J'ai quelque chose à lui dire.
Qu'est-ce que tu dois lui dire ?
C'est pour ça que tu es tellement en colère ?
Tu le lui diras dans quelques heures.
Regarde ce que tu as fait à la moto d'Oren.
Tu es vraiment fou.
C'est Iris.
L'avion a atterri.
Elle est arrivée.
- Bonjour. - Bonjour.
Affaires ou tourisme ?
Tourisme.
Merci.
Veuillez m'excuser !
Arrêtez !
Merci.
Bienvenue.
Taxi ? Oui ?
Où voulez-vous aller ?
- Qatana. - Ah, Qatana.
Prix spécial pour vous 130...
avec la climatisation.
Disons 85, c'est mon dernier prix
Venez.
Suivez-moi.
Vous aimez la musique pop ?
Oui ?
Merci.
Pop !
Excellent !
Je peux te demander quelque chose ?
Oui.
Pourquoi apprendre ça ? Ça me servira plus tard ?
Pour ta culture personnelle.
Continue.
Alors, pourquoi le fait-on en secret ?
Il est 11 h 30.
Si on ne part pas maintenant, on va être en retard à la mosquée.
On continuera plus tard.
Elle a l'air triste ces derniers temps.
- Qui, Leyla ? - Oui.
À quand remonte la dernière fois où tu l'as entendue rire ?
Va te préparer Je ne veux pas être en retard.
Ça sent bon.
Tu n'as pas oublié que nous avons des invités ce soir.
J'espère que tu ne vas pas encore te défiler.
Je sais qu'il n'est pas facile d'être ma femme.
Quoi ?
Sami vient de me dire...
qu'il te trouve moins souriante que d'habitude.
Quoi ?
Être ta femme est étrange.
Plus le temps passe, moins j'ai l'impression de te connaître
Leyla...
Il y a des choses...
dont je ne peux pas parler...
Je sais.
Je ne demande rien.
Je te l'ai promis et je tiendrais parole.
Merci.
Je peux te demander quelque chose ? Ça na rien à voir avec ton passé
Quoi ?
Tu m'aimes encore ?
Ce sont mes deux anges. Zaynab et Mira.
Les anges d'Amjal.
Avez-vous des enfants ?
Un
Il n'y a rien de mieux dans la vie.
Je mourrai plutôt que de laisser quelqu'un leur faire du mal.
D'où venez-vous ?
Hongrie, Budapest.
Ah, Budapest.
J'aime Budapest.
Quel quartier ?
Combien de temps pour arriver à Qatana ?
Dix minutes.
Qu'est-ce que vous allez y faire ?
Je prends des photos...
de ruines romaines pour un magazine.
Bien !
Vous voyez là-bas ?
C'est le plateau du Golan.
Vous pouvez prendre une photo si vous voulez.
Vous savez, un jour, quand la paix viendra,
nous pourrons tous aller à Jérusalem et manger du houmous.
Vous aimez le houmous ?
Vous voyez là-bas ? C'est Qatana.
Trois fois.
Ce n'est pas encore terminé.
Vraiment ?
Lève-toi, imbécile, lève-toi.
Vous êtes sûre ?
Je peux vous emmener à un meilleur hôtel.
Dans ce quartier, les gens sont un peu, vous comprenez...
Ça ira, je dois y rencontrer quelqu'un.
Merci.
Une chambre, s'il vous plaît.
Il me faut votre passeport.
Si possible, j'aimerais la chambre 336, s'il vous plaît.
Ça pose un problème ?
Pour l'ascenseur, c'est par là.
- Merci. - Troisième étage
Leyla,
où est Ismail ?
- Appelle-le - Non
Il viendra avec Abdallah. Allons-y.
Juste tous les deux.
Je suis désolée d'avoir invité tout le monde.
Nous aurions pu passer l'après-midi ensemble.
Juste toi et moi
À quelle heure viennent-ils ?
Nous aurons le temps, j'espère.
Je vais me dépêcher.
Ne nous tue pas pour ça quand même !
Tu as manqué la sortie.
Il y a un problème ?
Bonjour, j'ai besoin d'un numéro à Jérusalem.
Une agence de voyage,
je peux avoir le numéro d'EL AL ?
J'y crois pas !
Laisse-moi faire, tu vas te faire mal.
Toast, s'il vous plaît.
Allô ?
Oui ?
Non
Non, non, ça ne m'intéresse pas. Merci.
Oui, je comprends, mais...
Je ne suis pas intéressée, n'appelez plus ici
Qui était-ce ?
Des journalistes, ils vont... écrire un article sur mon frère.
Ça date d'il y a 18 ans, ils voulaient me poser des questions.
Et tu ne veux pas répondre ?
C'est toujours pareil.
Ce n'est pas mon Ami qui les intéresse...
mais le leur...
le héros, le mythe...
Mon frère était...
drôle... amusant.
Yael ?
Mais c'est faux...
Ce n'est pas pour ça, je veux qu'ils me laissent tranquille.
Ce n'est pas la vraie raison.
Bientôt, il aura disparu depuis plus temps qu'il n'en a passé avec moi.
Je ne me souviens plus de lui.
J'aimerai que le temps s'arrête.
- C'était à Jamal. - Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
Elle est de retour.
Elle est ici. Tout est prêt.
Oui.
Nous allons pouvoir commencer.
Viens demain matin.
Tu es folle.
Je sais.
Nurit ?
C'était exactement comme vous aviez dit,
j'ai mis le paquet dans le conduit d'aération.
Il y avait un emplacement.
J'ai fait une marque à la craie où vous m'aviez demandé.
Excellente ! Ze'ev veut connaître les détails donc...
Demain.
Je dois rentrer à la maison maintenant.
Je veux d'abord rentrer chez moi, d'accord ?
Bien sûr, rentrons chez nous.
Nurit, comment...
Je me sentais comme James Bond.
Jane Bond.
Je dois te parler.
Tout ce que tu veux, mais emmène-moi d'abord à la maison,
Je veux être là avant qu'Assaf n'aille se coucher.
Je veux le voir.
Tout va bien ?
C'est seulement que...
quand j'étais dans cette chambre d'hôtel, je pensais...
Je n'arrêtais pas de penser à le câliner.
J'avais peur, si quelque chose m'arrivait, de ne pas l'avoir assez fait
Inutile de te justifier... je comprends.
Tu es sûr ?
Bien sûr, je t'emmène.
Tu vas quelque part ?
Fumer une cigarette.
Tu peux m'aider à ranger ?
C'est beaucoup pour moi.
Merci.
Je vais t'attendre ici. C'est mieux comme ça.
Tu es sûr ?
Je suis sûre qu'ils seront heureux de te voir.
Je ne sais pas combien de temps ça va durer.
Vas-y, je t'attends.
Tu voulais me dire quelque chose et je t ai interrompu.
Non, ce n'est rien.
Tu m'as beaucoup manqué.
Ne refais plus jamais ça.
Je ne peux rien promettre.
Je suis devenu accro.
Ce fut une belle soirée, non ?
Je suis épuisée.
Mes pauvres jambes vont bientôt ressembler à celles de ma mère.
Voilà.
Tout va bien ?
Grâce à Dieu !
Bonjour ?
Je suis Ahmad de l'Hôtel Yasmin.
Oui, il est ici. Il vient d'arriver.
Au revoir.
Il est encore là ?
Tu as une autre clé ?
C'est un passe. Il ouvre toutes les portes.
Toi... surveille ici.
Allez-y ! Attrapez-le !
Allez !
D'où j'étais, je ne pouvais pas voir l'ascenseur.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Je dois voir le cheikh.
Entre
Désolé de vous déranger si tard, je dois vous parler.
Ça concerne Yussuf, il n'est pas de nôtres, j'en ai la preuve.
Je pense qu'il complote...
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Assieds-toi, Abdallah, assieds-toi
À côté de Yussuf.
C'est Amiel Ben-Horin.
Il l'a toujours été et il le sera toujours.
Il était à l'Hôtel Yasmin, demandez-lui ce qu'il y faisait.
Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
Je pense qu'il a pris quelque chose.
Tu parles sûrement de ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Assieds-toi Abdallah.
Juste à côté de Yussuf.
Voilà qui est parfait.
Les futurs co-leaders de l'organisation.
Cheikh, je l'ai suivi...
Yussuf m'a parlé du moyen de communiquer avec les sionistes.
Tu pensais que je n'étais pas au courant ?
Nous attendions ce message depuis longtemps et...
grâce à Allah, il est arrivé aujourd'hui.
Qu'y a-t-il dans ce livre ?
Les Israéliens ont l'intention de libérer Yussuf.
Voici les détails, le jour, l'heure et le lieu de la rencontre
Réjouis-toi Abdallah,
Il faut aller de l'avant.
Nous sommes proches du but.
Demain soir, mon frère.
Demain soir, nous allons capturer un soldat israélien.
Prochainement dans Hatufim.
- Pourquoi pleures-tu ? - Je suis heureuse pour toi.
Parce que je vais mourir à l'armée ?
À minuit, Rami et Yihab s'approcheront de la barrière.
Salut.
Quand la patrouille partira,
il ne restera plus que trois soldats,
c'est tout.
J'espère ne pas attendre 17 ans avant de le revoir.
Vous avez entendu ?
Nous remercions notre correspondant au Nord.
Comme vous venez de l'entendre, et malgré l'absence de confirmation du FDI,
la riposte de l'État d'Israël se fait entendre à la frontière Nord,
où le FDI attaque des objectifs dans tout le Sud Liban.
À la frontière nord, la tension demeure,
plusieurs heures après une attaque d'envergure,
dont les détails n'ont pas été divulgués à la presse.