Anteriormente en Heroes...
La gente cree que colecciono arte.
Lo que en realidad colecciono son vidas plasmadas en un cuadro.
Un momento perfecto capturando una completa existencia,
que lo hace inmortal.
Lo que tú has hecho no es evolución, es asesinato.
Lo que voy a hacer yo... es venganza.
La lucha de un monstruo por sobrevivir...
y vivir para volver a matar.
Una madre capaz de 'romper' su propia alma para proteger a su hijo.
No me mientas más.
Me dijiste que ella se había ido. ¿Ahora cuál de las dos está al mando?
- ¿Nikki, Jessica? - No estoy segura.
La lucha de la juventud por la inocencia,
a pesar de la crueldad de la vida.
- ¿Quién eres? - Soy tu abuela.
Las mentiras de doble filo que son necesarias para llevar una doble vida.
Él va a ser un problema.
¿Por qué no lo hacemos ahora?
- Lo siento. - ¿Qué creemos?
Está diciendo la verdad. No sabe dónde está Claire.
Un héroe viajero muy emocionado por su éxito.
Y en su momento más oscuro,
cuando el mundo parece ya perdido.
Todos son momentos perfectos congelados en el tiempo.
Por separado, cada uno cuenta una historia.
Juntos, pueden contar el futuro.
Capítulo 19 - '.07%'
- Papi, lo siento mucho. - ¿Claire?
Es todo por mi culpa.
Intenté hacer lo que dijiste, pero me pillaron, y ahora...
Tengo tanto miedo
- ¿Qué pasa? - Tú.
- Tú no eres.. - ¿No soy qué?
No eres tú.
¿Por qué no nos dejas solos, Candice?
¿Estás seguro?
Puedo enseñarle cosas que harían que se arrancara sus ojos.
Tienes cosas más importantes de las que ocuparte.
¿Va todo bien por aquí?
¿Necesitas algo?
Acabó mal.
No sé dónde está Claire.
Ninguno de estos juegos me harán decirte lo que no sé.
Estamos siendo blandos contigo.
La única razón por la que no nos hemos...
esforzado, ha sido...
por nuestra amistad.
¿Amistad?
Yo te introduje aquí, respondí por ti.
¿Y cómo me pagas mi amabilidad?
¿Intentando destruir la compañía?
Me pediste que traicionara a mi hija.
Te acercaste a ella demasiado. Y luego te volviste un sensiblero.
Ya he visto lo que tu Candice puede hacer.
Quizás eres tú el que se ha vuelto sensiblero.
Quizás estoy exactamente donde quiero estar.
Estás en el corredor de la muerte.
Si hubieras querido matarme, ya lo habrías hecho.
Solamente espero por la orden.
Así es como lo hacemos aquí.
Seguimos órdenes.
Ya veré lo de conseguirte ese libro.
Feudalismo Japonés.
Renacimiento, barroco,
Maya, Persa.
Siglo XX.
Debes de traer a todas tus citas aquí, ¿verdad?
- ¿Para qué quieres todo esto? - Lo protejo.
Lo projeto de un mundo codicioso y peligroso.
Has promovido la fachada de interesado en la cultura demasiado,
la gente olvida que eres un criminal.
Cuando me llegue el día, Nathan,
seré recordado como alguien humanitario.
Me preocupo por el mundo. Sólo quiero salvarlo.
Para curarlo.
Y para hacer eso,
te necesito.
¿Qué podrías saber tú sobre curar?
Unas cuantas cosas.
Parkman
Parkman, despierta.
- Sólo están esperando... - Tienes que estar de broma.
Vienen a por ti.
Sólo están esperando la orden.
Y luego ya nunca volverás.
Ni a tu mujer, ni a nadie que te importa de verdad.
No te volverán a ver nunca.
No tenemos mucho tiempo.
Si puedes oirme, y confías en mí,
golpea la tubería.
Buen chico.
Si sigues todo lo que te diga, puede que no mueras.
Puede que quieras discutirlo,
pero afortunadamente ésta es una conversación de una sola dirección.
- ¿Puedo contar contigo? - Le odio.
¿Sí o no?
Conozco a este hombre.
Bueno, genial. Si le ves, dile que quiero que me devuelva mi espada.
Dijo que la necesitaba para salvar el mundo.
Mucha gente parece decir eso hoy en día.
Bueno... cada uno tenemos nuestro papel
que interpretaremos en eventos venideros.
Sabes,
esto no es sólo una colección de arte.
Esto...es como una guía del camino.
Esos artistas se imaginaron un futuro mejor.
Paz, prosperidad.
¿Esa es tu idea de un futuro mejor?
¿Y que dirías si te dijera que sí?
Diría que eres un humanitario pésimo.
Yo era mucho más joven que tú cuando descubrí mi poder.
Y hubo otros también,
que como yo, descubrieron el suyo.
Todos estábamos confusos.
Y nos descubrimos mutuamente.
Juntos,
intentamos marcar la diferencia para el mundo.
Y por un tiempo, lo conseguimos.
Fue precioso.
Y después,
algunos de mis...
amigos...
perdieron el norte.
Usaron sus poderes para beneficio personal.
Y todo lo bueno que habíamos conseguido fue...
Bueno, se quedó en nada.
Y aprendí que curar a una persona de cada vez
no era suficiente.
Necesitábamos algo...
algo que significase más.
Algo grande.
¿Y qué crees que es eso?
La gente necesita esperanza, Nathan.
Una explosión de esa magnitud mataría
a la mitad de la población de Nueva York.
Hay seis mil millones y medio de personas en el planeta.
Eso es menos del 0.07%
Venga, es una pérdida aceptable para cualquiera que lo considere.
¿Cualquiera que lo considere?
Mira, dije que la gente necesitaba esperanza,
- pero confían en el miedo. - Esto es una locura.
Esta tragedia será un catalizador para el bien.
Para el cambio.
Resurgiendo de las cenizas,
la humanidad
encontrará un objetivo común. Un sentimiento generalizado de esperanza
a partir de un sentimiento generalizado de miedo.
Y ese es tu destino, Nathan,
ser el líder que usa este evento para dirigir una ciudad,
una nación, un mundo.
Ahora mira en el fondo de tu corazón.
Sabrás que tengo razón.
Mira, no es por ser aguafiestas,
pero por si no te has dado cuenta, voy perdiendo en las encuestas.
No voy a ser elegido para el Congreso.
Y menos para la Casa Blanca.
¿Crees que le dejaría eso a la suerte?
Si sabes de qué va esto,
entonces también sabrás
que el hombre que va a explotar es mi hermano Peter.
Como he dicho, todos tenemos un papel que interpretar.
El de Peter tendrá lugar justo el día que salgas elegido.
Estás loco.
¿Lo sabías?
Ahora, todos los golpes han puesto en alerta a los guardias.
¿Qué?
Me dijiste que te hiciera señales.
No te preocupes, es algo bueno.
- Ahora busca la tubería oxidada - Tuberías
Debería ser la más cercana a la ventana.
Un par de golpes la aflojarán.
Date prisa, algún guardia estará a punto de llegar.
Tienes tres minutos.
¡Venga!
Ya deberías haber quitado la tubería.
El guardia aparecerá en la puerta de un segundo a otro.
Haz una señal cuando le hayas dejado inconsciente.
Sí, estoy en ello, estoy en ello.
Venga, Venga... uhh!!
Coge su pase, y dirígete al vestíbulo.
¿Suresh?
Soy Peter Petrelli.
¿Mohinder?
Sylar
Te recuerdo.
Eres como yo, ¿verdad?
Me gustaría ver cómo funciona eso.
No, no.
No he acabado con él aún.
Interesante.
No puedo esperar a probar ese.
Oh, Dios.
¿Peter?
Peter
Mis dos chicos se llevan bien.
La boda de Nathan.
Ahora tiene dos hijos.
Y ese hombre tan guapo es Peter.
Pero ya os habéis conocido, ¿verdad?
Me salvó la vida.
Se olvidó de mencionar que éramos parientes.
Oh, no lo sabía. Ni siquiera sabía que tú existías.
- ¿Pero tú sí? - Desde que eras un bebé.
La insensatez de Nathan en Texas.
¿Y me guardaste en secreto?
Me preocupé por conseguirte un buen trato.
Quizás no en el sentido más tradicional...
galletas de avena y obras de teatro escolares...
pero hice lo que pude.
Mi marido y yo trazamos planes para ti.
¿Planes?
Cuando aquél fuego pasó, y
Nathan simplemente asumió que te habías ido, así...
- Así que le dejaste creerlo. - Era lo correcto.
- Necesitabas que te protegieran - Créeme,
no necesito que me protejan.
Porque puedes regenerar tus huesos y sacarte las balas.
No sabes nada, Claire.
La vida que tus habilidades te traerán...
te mereces algo mejor...
Y por eso tienes que irte.
Marcharte, como planeamos.
No he visto a Peter, ni conocido a mi padre aún.
Ninguno de los dos está en condiciones de ser algo para ti en estos momentos.
Sé sensata.
- ¿Aceptando irme a Paris? - Por ahora, sí.
Te llevaré a allí yo misma.
Tendrás la oportunidad de crecer y convertirte
en alguien que puede tomar sus propias decisiones.
Y entonces si quieres volver
y unirte a toda esta locura, como yo hice en su día,
por lo menos te habré dado otra opción.
¿Así que eres como yo?
Me arrepiento de la mayoría de decisiones que he tomado en mi vida.
Tendrás el beneficio de mi experiencia.
Lo quiera o no.
Has heredado esa boca de mí.
La lista... ¡No! ¡Noooo!
Mi editor necesita estas páginas ahora mismo,
así que llame al mejor mensajero.
Oh, tío, la nueva 9th Wonders.
Me muero por saber lo que le pasa a Hiro.
La nueva, y la última.
¿Última?
Eso parece.
¿Por qué? ¿Qué quieres decir?
No importa.
¿Qué le pasa a Hiro en ésta?
¿Me prometes que no postearás ningún spoiler?
¿El futuro?
¿Cómo se te ocurren estas cosas?
Es un don.
Hablando de eso...
¿Tú libreta de dibujos?
- ¿Lo dices en serio? - Guárdala bien.
Quizás algun día sirva de algo.
Gracias.
Trabajar para un mafioso como Linderman, apretando gatillos por él.
Todo lo que he hecho, lo he hecho por Micah.
Eso es lo que te sirve de excusa.
Oye, si no fuese por mí, Nikki todavía seguiría en la carcel.
Micah no hubiera tenido una madre, y tú estarías solo.
No te recuerdo quejándote precisamente....
Nikki, Jessica, quién cojones seas, se acabó.
- Me llevaré a Micah, y nunca... - Cuidado con como acabas esa frase.
Ha dejado de estar seguro desde que Linderman se ha apoderado de nuestras vidas.
Y ahora desde que tú estas por aquí.
Mira lo que has traído a esta casa.
¿Qué, dinero? ¿Para el alquiler? Pobre de mí.
Nadie quiere contratar a un negro ex-convicto.
A cualquier lugar que vas, la gente muere.
Dinero en metálico, coches, haciendo daño a la gente por simple diversión.
Joder, no te convertiste en Jessica.
Has acabado convirtiéndote en tu padre.
No te atrevas a...
Antes moriré que dejarte hacerle a Micah lo que él te hizo a tí.
Señorita Sanders...
El Sr.Linderman ha pedido que le vea de inmediato.
Si estas es la vida que quieres,
necesitas sacar a Micah fuera de ella.
Puedes decirle adiós esta noche.
La primera puerta a la derecha es la habitación del material.
Roba algo que no de tanto el cante.
Sigue andando.
Verás una puerta de salida antes del pasillo.
Las órdenes fueron claras.
Trasladaremos a Bennet, a Sprague y a Parkman.
Asegurate de que gaseas la habitación de Sprague
antes de que le suministres el suero.
No quiero que ese tio esté despierto.
- ¿Y qué pasa con Parkman? - Ponle una cinta en la boca.
No quiero oir nada más sobre que su mujer está embarazada.
¿Qué quieres que haga qué?
- ¿Parkman? - Tenemos que irnos.
¡Rápido!
Irnos--¿Cómo has conseguido llegar aquí?
- Por Bennet, tiene un plan. - ¿Bennet?
¿Le has estado escuchando?
Me pidió que viniera a por ti.
Quizás te quiera llevar donde exactamente quiere que te dirijas.
No puede ser peor que la alternativa.
- ¿Sra.Petrelli? - Si.
Lo siento muchísimo. Es Peter.
¿Qué le ha pasado?
Encontré esta dirección en su cartera.
No sabía otro lugar a donde acudir.
No podía dejarle.
Está muerto.
Lo mataron--
lo asesinaron--
mientras intentaba salvar mi vida.
- Todo era muy confuso y-- - Lárguese de aquí.
¿Perdone?
Porfavor váyase....ahora.
Peter.
El Sr.Linderman quiere verte.
¿Linderman? Estáis de coña.
Linderman nunca quiere ver a nadie.
No si yo puedo ayudar.
La temible Jessica, por fín.
A la dulce Nikki, si, pero a tí...
nunca había tenido el placer.
Ehm...estabas ocupado.
Si bueno,
ha pasado ya mucho tiempo, verdad,
desde que cogiste prestados esos 30.000 dólares
y olvidaste devolver convenientemente.
Ah, por cierto, ehm,
tuve que mandar volver a pintar esa habitación desde tu última visita.
¿De qué va esto?
Necesito un pequeño favor.
Eres Linderman.
Cuando necesitas algo, mandas a tus secuaces.
Cuando es algo grande, mandas a tus abogados.
Esto debe ser la leche.
Es todo cuestión de la perspectiva.
Necesito que me dejes a Micah por un pequeño período de tiempo.
¿Dejarte?
Si, eso es, su talento.
Quiero ayudar a Micah
a que consiga algo importante para su vida.
Tenía un plan en marcha que, hasta hace poco, empezó a desenmarañarse.
Necesito a tu hijo para que me ayude a repararlo.
Micah no formaba parte de nuestro trato.
No le quiero involucrar en todo esto.
A ver si lo entiendes,
Micah está involucrado exactamente desde el mero hecho de haber nacido.
Ahora, he sido, creo, más que justo contigo.
Quiero decir, te ayudé a salir de un lugar bastante duro.
Incluso haciendo que evitaras este largo camino a la cámara de gas.
Así que...un batido de chocolate,
todas las galletas que puedas comer,
y te diré que.
Incluso le haré un sandwich yo mismo.
Si necesitas algo de mí,
indícame el objetivo y dispararé.
Micah se queda fuera.
La petición era por pura cortesía, querida.
Manda a quien te de la gana,
no vas a tocar a mi hijo.
Deberíamos contratar una poliza de seguros para la Srta. Sanders.
¡La red eléctrica!
¿Qué quiere que haga? ¿Qué la derrita?
No no no, dice que tienes que--
- ¿Qué cojones es un P.E.M.? - ¡ No lo sé!
Es un pulso electromagnético
que hace que surga una gran carga de fotoelectrones.
No tengo ni idea de lo que está diciendo, pero dice que no es radiactivo.
- Dice que está limpio. - Pero no se como hacer eso.
Dice que sabía que dirías eso. Dice--
No eres consciente de tu verdadero potencial.
Puedes concentrar toda tu energía en un único estallido.
Dice que no lo intentes achicharrar, que hagas que sobretodo, brille.
- ¿Eso tiene algún sentido? - ¿Ha dicho algo más?
Dice que no debería estar a tu lado.
- Ya quité la electricidad, ¡vamos! - No no.
Tenemos que ir a por Bennet.
- El tío ese es la razón por la que estemos aquí. - Él ha conseguido que lleguemos hasta aquí, se lo debemos.
- No voy a volver ahí. - ¡Lo van a matar!
- Si bueno-- - Ahora van a por su hija.
Él solo intenta protegerla.
Él es el unico que puede derrotarlos.
Es nuestra única oportunidad para recuperar de nuevo nuestras vidas.
Yo no tengo vida.
Oye, estas siempre con la historia de como quieres morir,
pero al final eres el que más luchas para seguir vivo.
Una parte de ti quiere vivir,
y para eso, ¡necesitamos a Bennet!
Al final salió mejor de lo que me esperaba.
- ¿Mamá? - Nathan.
¿Dónde está?
Se ha ido, Nathan.
¡No, no!¡Peter!
No tenía que morir así.
No tenía que morir de esta manera.
Estaba equivocado.
Oh...
¿Qué vamos a hacer?
Lo esconderemos.
¿Qué?
Hasta el final de las elecciones.
La última cosa que él hubiera querido sería arrastrarte con él.
¿Ahora qué más da eso? Peter está muerto.
No voy a tener esta conversación.
Claire.
Se que no me quieres aquí.
Sólo quería verle.
También pasé por todo esto.
Déjale a la chica su momento.
Casi no pude ni conocerte.
Eres el único que me hacía sentir segura.
Pensaba que eras como yo.
Peter.
Me has salvado la vida.
Supongo que ahora estamos en paz.
¿Qué harías con algo que te ha matado?
Puedes ponerlo debajo de tu almohada si quieres.
No se que hubiera podido hacer.
Ahora no pienses en eso.
- No me he muerto. - Si, pero si lo hubieras hecho...
No sé quien soy sin ti.
Claro que lo sabes, eres Nathan Petrelli.
El primero de la clase, el de las matrículas de honor, o casi--
Eres ese tío tanto conmigo como sin mi.
¿Y quien dice que no sea todo eso gracias a ti?
La mayoría de las cosas que somos son la que espera la gente que seamos.
Quiero decir, si los apartas,
nada significa nada.
Pues entonces menos mal que no me he muerto.
- ¿Qué? - Oh, lo he aprendido de Claire.
Ella puede regenerarse.
- ¿Sin importar lo que pase? - Supongo.
¿Y qué pasa con el cuadro?
Explotas. Quiero decir, si eso ocurriese, ¿podrías sobrevivir?
Eso no importa mucho ¿no?
Piénsalo por un momento.
Si explotase...
si volaría Nueva York por los aires...
¿sabes cuánta gente moriría?
El 0.07%.
Habla con ella, Nathan.
Quiere conocer a su padre.
Ahora mismo no me puedo encargar de eso.
No es una chica cualquiera, es tu hija.
¿Sabes que mamá la quiere mandar a Paris?
No puedes dejar que se vaya.
¿No lo pillas?
Claire es la chica que salvé... en Texas.
- Salva a la animadora-- - Salva el mundo. Lo sé, me acuerdo.
Y ahora va y resulta ser tu hija- ¡Tu hija!
Mira a tu alrededor.
Todo lo que dije que iba a ocurrir, está ocurriendo.
Es real.
Quizás si Claire está aquí, no explote.
Igual está aquí para salvarnos.
Habla con ella, Nathan.
La necesitamos.
Sobre lo que ha ocurrido,
Nathan y yo necesitamos hablar contigo.
No pasa nada, lo sé.
Lo sé muchísimo antes de que vosotros lo supieseis.
Te recomiendo el pastel de cereza.
¿No tendríamos que intentar no llamar tanto la atención?
No vendrán a por nosotros si estamos en un lugar público.
- No se arriesgarían. - ¿Cómo puedes estar tan seguro?
Lo he pillado.
Comed algo. Nos queda mucho camino por delante.
Olvídalo,
- Me largo de aquí. - Te encontrarán.
Mientras sigan teniendo ese sistema de rastreo, nunca estarás a salvo.
Tampoco lo estará Claire.
Mira...
el sistema está bien protegido, pero no podemos llegar a él, ni destruírlo.
Se acabó el empaquetar y etiquetar. Se acabó el mirarnos por encima del hombro.
- Podemos acabar con todo. - ¿Dónde está ese sistema de rastreo?
En Nueva York.
Nos vamos en el siguiente autobús.
¿Es donde está Linderman?
- ¿Cómo conoces ese nombre? - De tu jefe, Thompson.
Tenía pensado llevarnos al tal Linderman ese.
Me supuse que era el tipo para el que trabajabas.
Espera un momento...
¿No lo sabías?
¿Estás intentando derrotar a tu organización,
y no sabes ni siquiera quien es el que te paga la nómina?
Oh Dios Mio.
- ¡Eres un responsable de palo! - ¿Y qué se supone que significa eso?
Significa que es un cantamañanas, como el resto de nosotros.
Linderman no está en Nueva York. Está en las Vegas.
Así que este es el Linderman Linderman...
¿el mafioso que tiene todos esos casinos?
¿Qué tiene que ver él con toda esta historia?
Parece ser que más de lo que pensaba.
Yo digo que vayamos a Las Vegas. Vamos a enfrentarnos a Linderman.
No. Vamos a seguir con el plan.
Nos libramos del sistema de rastreo.
Y despues el cualquiera de los que haya podido continuar con vida, irá a por Linderman.
A Nueva York.
Siempre había querido ir.
Chicos, ¿ya sabéis que queréis?
Pero, ¿por qué me vas a llevar tan pronto hoy al colegio?
Hoy es un día muy especial.
¿Mamá?
El señor con el que nos vamos a reunir,
bueno, digamos que ha cambiado todas las normas.
¿Y quiere conocerme?
Él sabe que eres capaz de hacer cosas extraordinarias.
Le dije que no sabe ni la mitad de lo que sabes.
Mi hijo, el genio.
¿Entonces no tengo que seguir fingiendo
sobre lo que se hacer, como dijo papá?
Todo bien, caballeros.
Quiero felicitar a este hombrecito por mi mismo.
Es un grandísimo placer el conocerte, Micah.
Gracias.
¿Cómo te gustaría salvar el mundo hoy?
Bonito coche.
¿Sabes por qué vino Peter Petrelli?
Quería mi ayuda.
Y en vez de eso, hice que le mataran.
Hiciste lo correcto al llamarnos.
Intenté detener a Sylar...
pero no pude. Soy un científico.
No puedo luchar con alguien que desafía las leyes de la física.
Si puedes.
- Únicamente necesitas ayuda. - Tú no eres al que llamé.
¿A un tío alto, con gafas?
Ya no está en la compañía.
Ya sabes,
has empezado con muy mal pie esta historia, Profesor.
¿Intentando tener de tu lado a la ciencia y al asesino?
A lo que te enfrentas...
nadie sin amigos puede conseguir nada.
Ahora, podemos ofrecerte recursos--
Yo no llamé por mi investigación.
El hombre que mató a mi padre y a Peter Petrelli, todavía sigue ahí fuera.
Eso tiene más importancia que cualquier tema académico.
Una persona así de peligrosa debe ser detenida.
Puedo asegurar que tiene unas prioridades similares.
La mejor manera de parar a Sylar,
es trabajando juntos.
Así que puedes pintar el futuro.
Como dijo el profesor. Increíble.
Llegas tarde.
Supongo que sabrás por qué estoy aquí.
Tú eres el que viene a matarme.
Eso es verdad.
Este es el momento en el que la gente empieza a gritar y tal...
Intenté luchar contra el futuro.
Es demasiado para mí.
- Quizás puedas hacerlo mejor. - ¿Por qué yo?
¿Has visto algún futuro en especial para mí?
Te detienen...
y mueres.
¿También has pintado eso?
Enseñamelo.
¡Enseñamelo!
Ahora, ahora.
Ya no está.
¿Entonces por qué no me cuentas todo sobre eso?
He visto lo suficiente del futuro.
No necesito saber que ocurrirá.
Me he pasado la vida,
destruyendo todo lo bueno que me otorgaba.
Por lo menos hice algo bueno antes de morir.
No puedes luchar contra el futuro.
Ni tampoco tú.
Sin problemas.
Finalmente se que parte me toca en todo esto.
Morir aquí contigo.
Pero no antes de enseñarles como poder matarte....
y detener la bomba.
Al final, he conseguido ser un héroe.
Tu madre me dijo que querías hablar conmigo.
Quería---quiero. Pasa, por favor.
Esto tenía que haber ocurrido hace mucho tiempo, en mejores circunstancias.
No debería haber pasado que una persona casi muriese
para hacer que nosotros dos por fin nos conociésemos.
Sabes, no tienes porque hacer esto--
- Pretender el ser amable conmigo. - No es mi intención.
Claire, la mayoría de la gente, ehm..
conocen lo peor de mí,
y probablemente les haya dado buenas razones para ello.
Pero quiero cambiar a mejor.
Quiero estar ahí para tí.
Pero no puedo.
- Por lo menos ahora. - Por supuesto.
Lo siento, pero están ocurriendo cosas ahora
que no puedo esperar que entiendas.
Casi ni siquiera las entiendo yo.
Me metí en política,
para tener la oportunidad
de hacer algo bueno.
Tengo la oportunidad de ayudar.
De formar parte de algo grande.
- Pero para que pueda hacer eso, tengo que-- - Ganar las elecciones.
No puedes tener una hija ilegítima
por ahí y saludando a las cámaras.
Necesito ganar.
Necesitas que me vaya.
A Paris, con mi abuela.
Le ha pillado de sopetón.
O eso creo.
- Es solamente una semana. - ¿Y después qué?
Pues despues volverás a casa con tu familia.
¿Vale?
Cinco años más tarde...
Oh no...
Es el futuro...
¿Qué ha pasado?
La bomba.
No la pudimos detener.
Fracasé.
Seguro que ha muerto mucha gente.
Ahora tienes tu espada.
Tienes tu poder.
Puedes teletransportarte al pasado..
y así arreglar esto.
Y sacarnos de aquí.
No me gusta el futuro.
No.
Si esto ha ocurrido entonces es porque algo hemos hecho mal.
Debemos encontrar que fallos hemos cometido.
Así si podremos volver atrás y detenerlo.
Sr.Isaac. Él sabrá que hacer.
Dijiste que el Sr.Isaac estaba muerto en el momento de la explosión.
Por culpa del hombre de los cerebros.
Te olvidas de algo.
En el pasado, consiguieron detener al hombre de los cerebros, ¿te acuerdas?
El Sr.Isaac puede que esté todavía vivo.
Vamos.
Vaya lío.
¿Hola? ¿Sr.Isaac?
¿Qué es todo esto?
Creo que es... como una línea del tiempo.
¿Salvar a la animadora?
¿Una linea del tiempo de qué?
[La ciudad de Nueva York devastada.]
Nuestra fuerza atraviesa malos momentos.
¿Sr.Isaac?
Tú.
¿Yo?
Sincro : forom.com Traducción : kyra y Gandalfj
Visítanos en www.heroes-spain.com