﻿1
00:00:18,902 --> 00:00:21,770
MAN: <i>See, this...</i>
<i>this can't be the place.</i>

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,024
Why would they leave a clue
for a treasure hunt here?

3
00:00:24,075 --> 00:00:25,659
Denise hired a professional
to plan the game.

4
00:00:25,693 --> 00:00:26,860
They know what they're doing.

5
00:00:26,911 --> 00:00:29,362
Why couldn't Denise and Joel
just have a dinner party?

6
00:00:29,413 --> 00:00:32,699
Watch out for that step.
It's... See?

7
00:00:32,734 --> 00:00:34,067
- Told you.
- Hey.

8
00:00:34,218 --> 00:00:35,585
Help me get some light
down here.

9
00:00:35,819 --> 00:00:37,370
(man grunting)

10
00:00:38,172 --> 00:00:41,742
(panting) Okay,
nothing down there.

11
00:00:41,893 --> 00:00:43,409
Let's go.

12
00:00:44,095 --> 00:00:45,328
Seriously?

13
00:00:45,346 --> 00:00:48,431
(gasps)
This is awesome.

14
00:00:48,466 --> 00:00:49,832
Get a picture.

15
00:00:49,850 --> 00:00:52,102
- Smells gross.
- Man up!

16
00:00:52,136 --> 00:00:53,853
Do you want
Ryan and Kristy to win?

17
00:00:53,888 --> 00:00:55,438
Dig.

18
00:00:56,340 --> 00:00:57,641
(groans)

19
00:00:57,675 --> 00:00:59,976
Wait. I... I think
I found something.

20
00:01:00,010 --> 00:01:01,811
Feels like a bottle.

21
00:01:01,845 --> 00:01:04,013
It'll have
the next clue inside.

22
00:01:04,031 --> 00:01:06,366
Got to admit,
winning would be nice.

23
00:01:07,318 --> 00:01:08,568
(gasps)

24
00:01:09,954 --> 00:01:11,538
(gasps)

25
00:01:13,824 --> 00:01:15,241
(gasps)

26
00:01:15,293 --> 00:01:17,711
MAN: I hate Ryan and Kristy!

27
00:01:24,885 --> 00:01:27,887
BOOTH: (whispers)
Hey, Bones. She's sleeping.

28
00:01:28,872 --> 00:01:30,390
Shh. Look at this, huh?

29
00:01:30,424 --> 00:01:32,375
We have an artist.
(gasps)

30
00:01:32,393 --> 00:01:34,477
- This is beautiful.
- Yeah.

31
00:01:34,512 --> 00:01:36,062
It's truly exceptional.

32
00:01:36,097 --> 00:01:39,015
There are flashes of
Abstract Expressionism in this.

33
00:01:39,049 --> 00:01:40,383
Huh?

34
00:01:40,401 --> 00:01:42,102
Abstract Expressionism.

35
00:01:42,153 --> 00:01:46,723
You know, like Wassily Kandinsky
or... Friedel Dzubas.

36
00:01:46,741 --> 00:01:49,307
There's a real sweep
to these strokes.

37
00:01:49,332 --> 00:01:50,110
Right, right.

38
00:01:50,111 --> 00:01:52,195
Okay, well, the school
director, she wants to, uh,

39
00:01:52,229 --> 00:01:53,863
bring us in and talk to us.

40
00:01:53,897 --> 00:01:56,566
So she recognizes
Christine's talent, too?

41
00:01:56,584 --> 00:01:59,426
BOOTH: Uh, no, Christine, she, uh...
she bit a kid.

42
00:01:59,438 --> 00:02:02,505
What?!
No, th-that's impossible.

43
00:02:02,540 --> 00:02:05,542
It's no big deal. I mean, kids bite.
No. Not Christine.

44
00:02:05,576 --> 00:02:07,594
She's not just any kid--
she's my daughter,

45
00:02:07,628 --> 00:02:08,795
and they made a mistake.

46
00:02:08,846 --> 00:02:10,413
(chuckling)
Bones, just relax.

47
00:02:10,431 --> 00:02:12,265
I mean, the school
director, she felt bad.

48
00:02:12,299 --> 00:02:14,517
She was apologizing
for bringing it up.

49
00:02:14,552 --> 00:02:15,969
- Well, then why did she?
- Well, because,

50
00:02:16,020 --> 00:02:17,971
you know, a kid got
bit, that's why.

51
00:02:18,022 --> 00:02:19,389
Which kid?

52
00:02:19,423 --> 00:02:20,807
(two phones ringing)

53
00:02:20,858 --> 00:02:21,941
Thank God.

54
00:02:22,727 --> 00:02:24,593
- Brennan.
- Booth.

55
00:02:24,594 --> 00:02:26,219
- Where is it?
- Text me the address.

56
00:02:26,244 --> 00:02:27,697
Okay, we'll be right there.

57
00:02:27,698 --> 00:02:29,649
- We got a body.
- I know. I'll call Max

58
00:02:29,700 --> 00:02:30,984
to watch her.

59
00:02:31,035 --> 00:02:32,202
Which kid?

60
00:02:32,236 --> 00:02:34,904
(exhales)
Emma. One of the Emmas.

61
00:02:34,938 --> 00:02:37,240
- Emma R. or Emma C.?
- Emma C.

62
00:02:37,274 --> 00:02:41,110
Figures. She cries when
they sing "Itsy Bitsy Spider."

63
00:02:41,128 --> 00:02:42,912
(exhales)

64
00:02:42,946 --> 00:02:44,297
(indistinct talking)

65
00:02:49,336 --> 00:02:52,672
BOOTH: Wow!
Look at those 'shrooms!

66
00:02:52,723 --> 00:02:54,174
Yeah. Spectacular, right?

67
00:02:54,225 --> 00:02:57,060
Ganoderma, enokitake,

68
00:02:57,094 --> 00:02:59,262
some beautiful bunapi-shimeji,

69
00:02:59,296 --> 00:03:03,233
and just about the cutest
little hypholoma I've ever seen.

70
00:03:03,267 --> 00:03:05,268
- Okay, that's great. Let's move it along.
BRENNAN: The frontal eminence

71
00:03:05,302 --> 00:03:06,853
and the orbital margins

72
00:03:06,904 --> 00:03:09,239
indicate the victim was female.

73
00:03:09,273 --> 00:03:10,407
Caucasian.

74
00:03:10,441 --> 00:03:11,641
Cranial suturing suggests

75
00:03:11,659 --> 00:03:13,410
she was in her mid-20s.
All right,

76
00:03:13,444 --> 00:03:15,478
any evidence of sexual assault?
SAROYAN: Not that I can see.

77
00:03:15,496 --> 00:03:16,813
Her pants are still on.

78
00:03:16,831 --> 00:03:18,481
I didn't think mushrooms
grew on bodies.

79
00:03:18,499 --> 00:03:19,783
Yeah, they don't.

80
00:03:19,817 --> 00:03:22,151
They are growing
through it and around it.

81
00:03:22,169 --> 00:03:25,338
Spores must have been
laying dormant underground.

82
00:03:25,372 --> 00:03:27,424
Fluid from the victim
could have seeped out

83
00:03:27,458 --> 00:03:29,092
and reactivated them.

84
00:03:29,126 --> 00:03:30,627
What proof do they have?

85
00:03:30,661 --> 00:03:31,678
Huh?

86
00:03:31,712 --> 00:03:32,879
- Hard proof.
- Hard proof?

87
00:03:32,930 --> 00:03:33,930
I... I don't know.

88
00:03:33,964 --> 00:03:36,633
The teacher heard a scream,
she turned around and she saw

89
00:03:36,667 --> 00:03:39,269
Christine standing next to C and
she had a bite mark on her.

90
00:03:39,303 --> 00:03:40,970
SAROYAN: Not about the case,
I'm guessing?

91
00:03:41,004 --> 00:03:43,022
BRENNAN: It could have been
another child who ran away.

92
00:03:43,057 --> 00:03:45,108
- Let's talk about this later.
- Has Michael Vincent

93
00:03:45,142 --> 00:03:47,277
- ever bit anyone?
HODGINS: Yeah, sure.

94
00:03:47,311 --> 00:03:48,862
I mean, th-there's
nothing weird about that.

95
00:03:48,896 --> 00:03:50,980
- It's average behavior.
BRENNAN: Average.

96
00:03:51,014 --> 00:03:53,867
Exactly. Christine didn't do this.
The teacher was mistaken.

97
00:03:53,918 --> 00:03:55,401
BOOTH: There was
no reports of a kidnapping

98
00:03:55,453 --> 00:03:58,905
or an abduction in the area,
so how long has Mushroom Woman

99
00:03:58,956 --> 00:04:01,324
- been down here, do you think?
- Well, based on

100
00:04:01,358 --> 00:04:05,194
the size of the stems, I'd say
somewhere between 20 and 30 days.

101
00:04:05,212 --> 00:04:07,363
- Hey, she could be homeless.
- Her teeth

102
00:04:07,381 --> 00:04:09,643
are pristine-- she doesn't
have a single filling.

103
00:04:09,668 --> 00:04:10,333
Look...

104
00:04:10,334 --> 00:04:12,218
at her fingernails.

105
00:04:12,253 --> 00:04:13,413
BOOTH: Wow, that's a manicure.

106
00:04:13,420 --> 00:04:14,871
It's a very good manicure.

107
00:04:14,889 --> 00:04:17,173
She took very good
care of herself.

108
00:04:17,207 --> 00:04:19,375
SAROYAN: Can I...

109
00:04:19,393 --> 00:04:22,061
- see that?
- Yeah.

110
00:04:23,814 --> 00:04:25,765
These shoes are from Ava Lang.

111
00:04:25,816 --> 00:04:27,851
Beautiful. Incredible leather.

112
00:04:27,852 --> 00:04:29,352
Sounds very expensive.

113
00:04:29,353 --> 00:04:31,220
SAROYAN: So, why did a woman

114
00:04:31,238 --> 00:04:32,856
who could afford shoes
like this end up

115
00:04:32,890 --> 00:04:34,858
in one of the worst
neighborhoods in D.C.

116
00:04:34,892 --> 00:04:36,776
with mushrooms
growing out of her?

117
00:04:42,640 --> 00:04:46,640
8x21
The Maiden in the Mushrooms

118
00:04:46,665 --> 00:04:49,165
<font color=#FFFF00>♪ Main Title Theme ♪</font>
The Crystal Method

119
00:04:49,690 --> 00:04:58,690
♪

120
00:05:02,715 --> 00:05:04,715
Original Air Date on April 1, 2013

121
00:05:04,740 --> 00:05:09,740
== Original by <font color="#00FF00">elderman</font> ==
Resync & correction for WEB-DL by lost0ne
for www.addic7ed.com

122
00:05:17,792 --> 00:05:20,877
These bunapi-shimejis
are full of antioxidants.

123
00:05:20,929 --> 00:05:22,379
- The mushrooms?
- Yeah.

124
00:05:22,430 --> 00:05:23,894
There could be
a market for these.

125
00:05:23,919 --> 00:05:24,681
Yeah,

126
00:05:24,682 --> 00:05:26,967
mushrooms grown locally
on corpses.

127
00:05:27,001 --> 00:05:29,002
Are you two looking for some
kind of side business?

128
00:05:29,020 --> 00:05:30,637
MONTENEGRO: Oh, no.
- Hey, I accept

129
00:05:30,671 --> 00:05:32,022
not being rich-rich,
but I wouldn't mind

130
00:05:32,056 --> 00:05:34,024
being a little richer
than we are right now.

131
00:05:34,058 --> 00:05:37,010
We're living off our salaries;
it's what people do.

132
00:05:37,028 --> 00:05:39,012
Well, happiness isn't tied
to how much money you make.

133
00:05:39,030 --> 00:05:41,565
Thank you, Opie-- but I'd
rather not have Michael Vincent

134
00:05:41,616 --> 00:05:44,129
eating squirrel gizzards
and hillbilly broth.

135
00:05:44,130 --> 00:05:47,181
We had to mortgagethe house
to pay off a few final debts

136
00:05:47,238 --> 00:05:48,655
after the collapse
of the Cantilever Group.

137
00:05:48,689 --> 00:05:50,240
- No, he's freaking out.
- Yep.

138
00:05:50,291 --> 00:05:51,742
Totally. Okay,
finished with the photos?

139
00:05:51,793 --> 00:05:52,909
Right.

140
00:05:52,961 --> 00:05:54,962
Let's rattle them bones.

141
00:05:56,464 --> 00:05:58,332
(mechanical whirring)

142
00:06:07,842 --> 00:06:09,709
SWEETS: <i>Well, the victim's
clothing suggests</i>

143
00:06:09,727 --> 00:06:11,028
she had expensive tastes.

144
00:06:11,062 --> 00:06:12,623
Come on, I need a
psychologist for that?

145
00:06:12,647 --> 00:06:15,399
The wear on her shoes indicates
they didn't fit well.

146
00:06:15,433 --> 00:06:17,884
Her clothes were altered at home.
You know what?

147
00:06:17,902 --> 00:06:20,103
You're watching
way too much <i>Project Runway.</i>

148
00:06:20,154 --> 00:06:21,855
It was important
for her to look good.

149
00:06:21,889 --> 00:06:23,523
She was living
beyond her means.

150
00:06:23,557 --> 00:06:25,558
Maybe a social climber?
How's that gonna help me

151
00:06:25,576 --> 00:06:27,611
catch her murderer?
She showed a false front

152
00:06:27,662 --> 00:06:29,997
to the world-- it was
a lie, if you will.

153
00:06:30,031 --> 00:06:32,783
- Enough with the clothes, all right?
- Okay.

154
00:06:32,834 --> 00:06:34,501
- Do you have anything else?
- Um, yeah.

155
00:06:34,535 --> 00:06:37,454
The victim being buried
facedown-- that's significant.

156
00:06:37,505 --> 00:06:39,089
- How so?
- When the victim's turned away,

157
00:06:39,123 --> 00:06:40,907
the killer avoids a personal
connection, which means

158
00:06:40,925 --> 00:06:42,209
the killer probably
knew the victim.

159
00:06:42,234 --> 00:06:44,127
That's good. You know what?
I can work with that.

160
00:06:44,178 --> 00:06:45,379
Thank you.

161
00:06:46,597 --> 00:06:49,299
Hey, Sweets, uh,
biting is normal, right?

162
00:06:49,350 --> 00:06:51,685
Lab didn't mention
anything about biting.

163
00:06:51,719 --> 00:06:53,253
Did...

164
00:06:53,287 --> 00:06:54,771
did you bite someone?

165
00:06:54,806 --> 00:06:57,107
- No. Christine bit someone.
- Oh.

166
00:06:57,141 --> 00:06:58,942
Oh, yeah. Her age--
totally normal.

167
00:06:58,976 --> 00:07:01,978
- I mean, the average child...
- Don't say "average."

168
00:07:02,030 --> 00:07:06,766
Bones hears you say
"average," it's bad.

169
00:07:06,784 --> 00:07:09,820
Just... don't say
"average," okay?

170
00:07:09,871 --> 00:07:11,621
- Okay.
- Don't.

171
00:07:16,044 --> 00:07:17,744
(footsteps approaching)

172
00:07:17,778 --> 00:07:19,913
I found hairline fractures
on the occipital.

173
00:07:19,947 --> 00:07:22,632
Did the victim die
from a blow to the head?

174
00:07:22,667 --> 00:07:27,054
No. The injury was enough
to disorient the victim,

175
00:07:27,088 --> 00:07:29,973
maybe even lose consciousness,
but wouldn't be cause of death.

176
00:07:30,007 --> 00:07:33,093
I've got epithelial cells
from under her fingernails.

177
00:07:33,127 --> 00:07:34,511
I'll run the DNA.

178
00:07:34,545 --> 00:07:36,763
If we're lucky,
she fought with her killer.

179
00:07:36,797 --> 00:07:37,998
Oh, well,

180
00:07:38,032 --> 00:07:42,018
multiple fractures on the
distal and medial phalanges

181
00:07:42,053 --> 00:07:46,212
as well as the metatarsals could
be indicative of a fight, yes.

182
00:07:46,213 --> 00:07:47,967
Some of this is not skin.

183
00:07:48,010 --> 00:07:50,654
- What is it?
- Not sure.

184
00:07:56,984 --> 00:08:00,203
It's fibrous.
I'll get Hodgins to identify it.

185
00:08:00,254 --> 00:08:02,339
MONTENEGRO: Hey. I ran
a facial reconstruction

186
00:08:02,373 --> 00:08:06,510
through Missing Persons,
and I found a possible match.

187
00:08:06,544 --> 00:08:11,131
Rebecca Pearce, 25 years old,
reported missing by Trudy Morris.

188
00:08:11,165 --> 00:08:12,632
<i>Judge</i> Trudy?

189
00:08:12,666 --> 00:08:13,800
BRENNAN: I'm not familiar
with Judge Trudy.

190
00:08:13,834 --> 00:08:15,435
What circuit is she on?

191
00:08:15,470 --> 00:08:17,354
- <i>Citizen's Court.</i>
- Does that have something to do

192
00:08:17,388 --> 00:08:20,357
with the French Revolution?
No. Judge Trudy

193
00:08:20,391 --> 00:08:23,193
has a TV show where
she judges "small claims" cases.

194
00:08:23,227 --> 00:08:25,445
- Why?
- Because it's great drama.

195
00:08:25,480 --> 00:08:28,064
People just fight
over the silliest little things.

196
00:08:28,116 --> 00:08:30,367
You should see the way that they
yell and scream at each other.

197
00:08:30,401 --> 00:08:31,568
Total guilty pleasure.

198
00:08:31,619 --> 00:08:33,570
Like watching a train wreck.

199
00:08:33,621 --> 00:08:34,905
Train wrecks
are not pleasurable.

200
00:08:34,956 --> 00:08:37,557
No wonder you feel guilty.

201
00:08:45,383 --> 00:08:47,918
I have a huge bone
to pick with you.

202
00:08:47,969 --> 00:08:49,586
Check out this
<i>Synthesiomyia nudiseta.</i>

203
00:08:49,637 --> 00:08:51,371
I'm serious. I'm steaming.
By the size

204
00:08:51,405 --> 00:08:53,039
of the larva,
I can narrow time of death

205
00:08:53,057 --> 00:08:54,641
to somewhere
between 20 and 23 days.

206
00:08:54,675 --> 00:08:57,761
Thurston, please
stop ignoring me.

207
00:08:57,812 --> 00:08:58,979
(sighs)

208
00:08:59,013 --> 00:09:00,897
Did you finish this?

209
00:09:00,932 --> 00:09:02,766
There's still a bit left.

210
00:09:03,818 --> 00:09:06,102
Yes. It was delicious.

211
00:09:06,154 --> 00:09:07,553
This was my last bottle
of hot sauce!

212
00:09:07,554 --> 00:09:08,635
I didn't know it was yours.

213
00:09:08,645 --> 00:09:10,645
Well, if you wanted me
to believe you,

214
00:09:10,691 --> 00:09:13,026
you should have removed
the Post-it note.

215
00:09:13,060 --> 00:09:14,861
(laughing) Okay, all right,
in my defense,

216
00:09:14,895 --> 00:09:17,247
it's a communal fridge.
I'll buy you a new one.

217
00:09:17,281 --> 00:09:19,065
No, no, you don't understand.

218
00:09:19,083 --> 00:09:20,367
This was my granny's last bottle

219
00:09:20,401 --> 00:09:22,035
- of special sauce.
- Well, call her up

220
00:09:22,069 --> 00:09:24,921
- and tell her to, you know...
- I can't, because she's dead!

221
00:09:27,508 --> 00:09:30,627
♪

222
00:09:30,678 --> 00:09:33,380
(quiet groan)

223
00:09:34,465 --> 00:09:36,633
What have you
learned about Emma?

224
00:09:36,684 --> 00:09:38,051
Does she have a history
of false reporting?

225
00:09:38,076 --> 00:09:39,219
Oh, yeah.

226
00:09:39,220 --> 00:09:40,587
Numerous occasions,
police responded

227
00:09:40,605 --> 00:09:42,755
to reports of a
monster under the bed,

228
00:09:42,773 --> 00:09:44,774
(chuckles) but no monster
was ever found.

229
00:09:44,809 --> 00:09:47,444
I know that that's amusing,
but I don't feel like laughing.

230
00:09:47,478 --> 00:09:49,095
Bones, come on, kids bite,

231
00:09:49,113 --> 00:09:51,364
and they grow out of it.
Really, just let it go.

232
00:09:51,399 --> 00:09:54,117
- I would love to let it go.
- Good. Let it go.

233
00:09:54,151 --> 00:09:56,820
Which is why I intend
to challenge the spurious

234
00:09:56,871 --> 00:09:58,822
circumstantial evidence
with empirical data.

235
00:09:58,873 --> 00:10:00,607
You're kidding.

236
00:10:00,625 --> 00:10:02,075
Not kidding.
Not kidding.

237
00:10:02,109 --> 00:10:03,776
Okay, th-the teacher
turned around

238
00:10:03,794 --> 00:10:05,537
and saw Christine
standing next to Emma.

239
00:10:05,562 --> 00:10:08,882
Hearsay, circumstantial, and
a possibly biased witness.

240
00:10:08,916 --> 00:10:12,085
Look, I'm just saying,
<i>if</i> Christine did it,

241
00:10:12,119 --> 00:10:14,554
I'm sure she won't
do it again.

242
00:10:15,756 --> 00:10:17,674
If she did it the first time.

243
00:10:17,725 --> 00:10:20,927
Which, probably,
you know, she didn't.

244
00:10:22,930 --> 00:10:24,064
Right.

245
00:10:24,899 --> 00:10:26,700
MAN: <i>Your Honor,</i>

246
00:10:26,734 --> 00:10:28,185
if you'll just
let me finish...

247
00:10:28,219 --> 00:10:30,003
Let you fin...?
I don't let <i>you</i> finish!

248
00:10:30,021 --> 00:10:31,338
You let <i>me</i> finish!

249
00:10:31,356 --> 00:10:33,140
Nowhere on this lease
does it say

250
00:10:33,174 --> 00:10:35,726
your tenant cannot have
a pet goldfish!

251
00:10:35,777 --> 00:10:37,144
Well, that is just
one woman's opinion.

252
00:10:37,178 --> 00:10:39,479
That is not
"one woman's opinion."

253
00:10:39,513 --> 00:10:40,864
That is my ruling.

254
00:10:40,898 --> 00:10:42,783
And let's get something straight, pal--

255
00:10:42,817 --> 00:10:46,536
no one comes into my courtroom and
tells me how to interpret the law.

256
00:10:46,571 --> 00:10:48,455
- People love this freak show.
- No. On the contrary.

257
00:10:48,489 --> 00:10:50,290
You know, it's about
the stern but effective

258
00:10:50,325 --> 00:10:52,025
administration of justice.

259
00:10:52,043 --> 00:10:55,078
There has been a long
tradition of trial watching.

260
00:10:55,129 --> 00:10:58,131
<i>Salem Witch Trials,
the Nuremberg Trials.</i>

261
00:10:58,166 --> 00:11:00,367
This show's just
a logical progression.

262
00:11:00,385 --> 00:11:02,302
Logical? Are you watching
the same trial I'm watching?

263
00:11:02,337 --> 00:11:03,370
They're talking about goldfish.

264
00:11:03,388 --> 00:11:05,389
Who is talking when I'm talking?

265
00:11:05,423 --> 00:11:06,873
I, uh... I'm sorry,
Your Honor.

266
00:11:06,891 --> 00:11:09,176
No, I was just
explaining to my partner

267
00:11:09,210 --> 00:11:11,645
that while these proceedings
may be unconventional, they are

268
00:11:11,679 --> 00:11:14,097
- by no means a "freak show."
JUDGE: Who is this woman,

269
00:11:14,148 --> 00:11:16,350
and why is she
interrupting my courtroom?

270
00:11:16,384 --> 00:11:18,602
I-I have no idea,
Your Honor.

271
00:11:18,653 --> 00:11:20,520
I'm Dr. Temperance Brennan...
Bailiff Griff,

272
00:11:20,554 --> 00:11:23,223
- eject her now.
BOOTH: Uh, you can't do that.

273
00:11:23,241 --> 00:11:25,442
No, this isn't even
a real courtroom.

274
00:11:25,493 --> 00:11:26,943
- There's no ceiling.
- Don't even try it, pal.

275
00:11:26,978 --> 00:11:29,780
Hey, look, we can either do
this easy or we can do it hard.

276
00:11:29,831 --> 00:11:30,864
You're not gonna do it at all.

277
00:11:30,898 --> 00:11:32,282
Okay? FBI.
Special Agent Booth.

278
00:11:32,333 --> 00:11:33,950
- This here is my partner.
- Dr. Temperance Brennan.

279
00:11:34,002 --> 00:11:35,722
We already heard that, Bones.
And we're here

280
00:11:35,736 --> 00:11:37,921
to ask you a few questions
about a murder.

281
00:11:48,087 --> 00:11:49,887
Rebecca was murdered?

282
00:11:49,922 --> 00:11:52,140
- Why? By whom?
- That's what we're here

283
00:11:52,174 --> 00:11:54,342
- to find out.
- You reported her missing.

284
00:11:54,393 --> 00:11:56,344
I-I was worried;
she didn't show up

285
00:11:56,395 --> 00:11:58,985
for work, she didn't call.
Rebecca never missed a day.

286
00:11:58,986 --> 00:12:00,347
When was the last time
you saw her?

287
00:12:00,682 --> 00:12:03,684
WOMAN: Is this gonna take much longer?
The judge needs to be in makeup.

288
00:12:03,736 --> 00:12:06,020
Rebecca...
was murdered.

289
00:12:06,071 --> 00:12:07,304
Oh.

290
00:12:07,322 --> 00:12:08,740
Uh...

291
00:12:08,774 --> 00:12:10,608
oh, my God.

292
00:12:10,642 --> 00:12:12,276
BOOTH: Yeah, so you
better tell makeup

293
00:12:12,310 --> 00:12:13,644
it's gonna take a while.

294
00:12:13,662 --> 00:12:15,663
- Well, what happened?
- They don't know.

295
00:12:15,697 --> 00:12:18,116
- When did I last see Rebecca?
- Um...

296
00:12:18,150 --> 00:12:20,368
looks like the post-show
debrief on the 17th.

297
00:12:20,419 --> 00:12:22,787
- The meeting went until 7:00.
- I'm sorry.

298
00:12:22,821 --> 00:12:24,088
Are you her assistant?

299
00:12:24,123 --> 00:12:26,657
No. Jill's our intern producer
since Rebecca disappeared.

300
00:12:26,675 --> 00:12:28,760
So you replaced Rebecca?

301
00:12:28,794 --> 00:12:31,162
No one could
really replace Rebecca.

302
00:12:31,180 --> 00:12:34,966
Her body was found in an
abandoned building on L Street.

303
00:12:35,000 --> 00:12:36,667
Do you know what
she was doing there?

304
00:12:36,685 --> 00:12:39,003
Probably recruiting litigants
for the show.

305
00:12:39,021 --> 00:12:40,337
JILL: Becca would go
anywhere to get people

306
00:12:40,355 --> 00:12:42,940
on the show--
police stations, the DMV.

307
00:12:42,975 --> 00:12:44,358
JUDGE TRUDY: She'd even camp
out in parking lots

308
00:12:44,393 --> 00:12:45,833
waiting for fender benders
to happen.

309
00:12:45,844 --> 00:12:47,445
She was committed.

310
00:12:47,479 --> 00:12:48,680
The night she went missing,
where were you?

311
00:12:48,705 --> 00:12:49,564
Home.

312
00:12:49,565 --> 00:12:52,733
Alone. Just
being truthful.

313
00:12:52,785 --> 00:12:55,736
I was here-- I had 20 hours
of video to get through.

314
00:12:55,788 --> 00:12:57,205
Alone, I assume?

315
00:12:57,239 --> 00:12:59,574
I liked Rebecca.

316
00:12:59,625 --> 00:13:01,409
In case both of
you are innocent,

317
00:13:01,460 --> 00:13:04,028
was Rebecca seeing anyone
romantically?

318
00:13:04,046 --> 00:13:06,530
- Not since Griff.
BOOTH: The bailiff?

319
00:13:06,548 --> 00:13:09,834
Griff the bailiff and your producer
were having a relationship?

320
00:13:09,868 --> 00:13:11,302
They broke up last year.

321
00:13:11,336 --> 00:13:14,205
But they got along fine.
They're both professionals.

322
00:13:14,223 --> 00:13:15,723
One more question.

323
00:13:15,757 --> 00:13:17,558
If someone was accused
of biting,

324
00:13:17,593 --> 00:13:20,678
wouldn't you demand solid proof
for a conviction?

325
00:13:20,712 --> 00:13:22,313
Really?

326
00:13:22,347 --> 00:13:24,849
I would like her answer.

327
00:13:28,604 --> 00:13:31,689
Hey! I have got the results!

328
00:13:31,723 --> 00:13:33,574
The fiber from
the victim's fingernail?

329
00:13:33,609 --> 00:13:35,559
What? No. No, no, I'm
still working on that. No.

330
00:13:35,577 --> 00:13:39,163
I have a molecular breakdown
of your grandma's secret sauce.

331
00:13:39,198 --> 00:13:41,749
Oh, forget it; I've moved on.
No, you haven't.

332
00:13:41,783 --> 00:13:43,400
You're still pissed,
and I don't blame you.

333
00:13:43,418 --> 00:13:44,952
- All right? That stuff is awesome.
- Yeah.

334
00:13:45,003 --> 00:13:46,787
My grandmother used
to put it on my catfish.

335
00:13:46,839 --> 00:13:48,172
Oh, you're killing me here.

336
00:13:48,207 --> 00:13:50,074
I'm not gonna let
that hot sauce die.

337
00:13:50,092 --> 00:13:51,759
Now, look at this.
I-I took a swab

338
00:13:51,793 --> 00:13:54,428
of the bottle and I ran it
through the Mass Spec, right?

339
00:13:54,463 --> 00:13:56,247
Now, I almost got
everything, okay?

340
00:13:56,265 --> 00:13:58,516
We've got red and yellow
peppers, okay,

341
00:13:58,550 --> 00:14:00,384
cayenne, tomatoes, of course,

342
00:14:00,418 --> 00:14:02,653
garlic, onions, cumin, salt,
Hodgins...

343
00:14:02,688 --> 00:14:04,938
brown sugar, vinegar-- it's
just, there's this one compound

344
00:14:04,973 --> 00:14:07,024
I cannot identify, and I was
hoping you'd know what it was.

345
00:14:07,059 --> 00:14:09,610
Yeah, sure. It's the one
thing you'll never find.

346
00:14:09,645 --> 00:14:11,946
Okay, but I've already got a
portion of the molecular chain...

347
00:14:11,980 --> 00:14:13,364
Love.

348
00:14:13,398 --> 00:14:15,183
It's love, Hodgins.

349
00:14:15,217 --> 00:14:17,268
That's not gonna show up
on your Mass Spec.

350
00:14:17,286 --> 00:14:19,036
Come on, let it go.

351
00:14:19,071 --> 00:14:20,905
No. Fi...
come on, hey...

352
00:14:20,939 --> 00:14:23,658
I-I'm one
compound away!

353
00:14:23,709 --> 00:14:25,276
I-I'm gonna burn

354
00:14:25,294 --> 00:14:28,612
the crap out of your mouth,
and you are gonna love it!

355
00:14:28,630 --> 00:14:31,716
- <i>Huh?</i>
- <i>What's that about?</i>

356
00:14:31,750 --> 00:14:34,919
GRIFF: <i>We met when
the show started.</i>

357
00:14:34,953 --> 00:14:36,721
Trudy didn't want us
to date each other,

358
00:14:36,755 --> 00:14:38,956
but I guess Rebecca
and I were so in love

359
00:14:38,974 --> 00:14:40,925
that she didn't want
to be the Grinch.

360
00:14:40,959 --> 00:14:42,093
How long were you together?

361
00:14:42,127 --> 00:14:44,645
Four years.
Lived together for the last two.

362
00:14:44,680 --> 00:14:46,130
- With Iris.
- Iris.

363
00:14:46,148 --> 00:14:47,148
That's interesting.

364
00:14:47,182 --> 00:14:48,566
Not really, Booth.

365
00:14:48,600 --> 00:14:50,634
For hundreds of years,
having multiple partners

366
00:14:50,652 --> 00:14:52,970
- was quite acceptable.
- Oh, no, no, no.

367
00:14:52,988 --> 00:14:54,322
Iris is a dog.

368
00:14:54,356 --> 00:14:57,158
Uh, she's a leopard hound
that we rescued.

369
00:14:57,192 --> 00:14:58,326
Never mind.

370
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
So, what happened?

371
00:14:59,411 --> 00:15:00,861
Uh, not much.

372
00:15:00,913 --> 00:15:02,663
I mean, we saw Iris in a shelter

373
00:15:02,698 --> 00:15:04,956
and both of us thought
she was really...

374
00:15:04,981 --> 00:15:05,783
No, no, not...

375
00:15:05,784 --> 00:15:08,002
not with the dog, Iris;
with you and Rebecca.

376
00:15:08,036 --> 00:15:10,671
- Why'd you guys split?
- Oh, well, her job.

377
00:15:10,706 --> 00:15:13,090
I remember asking her
if it was worth it.

378
00:15:13,125 --> 00:15:15,159
I mean, she was always
dealing with lunatics.

379
00:15:15,177 --> 00:15:17,128
I told her,
one of them could snap.

380
00:15:17,162 --> 00:15:18,296
Did anyone ever threaten her?

381
00:15:18,330 --> 00:15:19,547
Oh, yeah, every day.

382
00:15:19,598 --> 00:15:21,165
Half the people who
lost blamed her,

383
00:15:21,183 --> 00:15:23,601
because she got them all
fired up before they went on.

384
00:15:23,635 --> 00:15:25,603
- But she wasn't bothered?
- Oh, she loved it.

385
00:15:25,637 --> 00:15:29,006
Then after Trudy promoted her to be
producer, nothing else mattered.

386
00:15:29,024 --> 00:15:30,358
The only time I
had a conversation

387
00:15:30,392 --> 00:15:31,842
with her was on set.

388
00:15:31,860 --> 00:15:33,654
She stopped seeing
friends and family.

389
00:15:33,679 --> 00:15:35,342
Was that why you sued
her for palimony?

390
00:15:35,367 --> 00:15:38,115
Hey, I supported Rebecca when
she was carrying coffee.

391
00:15:38,150 --> 00:15:40,851
By the time we split,
her salary was triple mine.

392
00:15:40,869 --> 00:15:41,902
You sound bitter.

393
00:15:41,927 --> 00:15:44,274
As long as I got my check
every month, I was happy.

394
00:15:44,823 --> 00:15:49,460
Problem is, now she's gone,
they're gonna stop.

395
00:15:49,494 --> 00:15:52,029
So from where I stand...

396
00:15:52,047 --> 00:15:54,498
Rebecca wasn't the
only victim here.

397
00:15:56,368 --> 00:15:58,919
I'm mad! I had every right
to burn his car!

398
00:15:58,971 --> 00:16:00,504
It seems like it to me.

399
00:16:00,538 --> 00:16:02,723
I would've liked to have
burned it with him in it!

400
00:16:02,758 --> 00:16:05,709
That's it! That is the anger
that I want to see in there!

401
00:16:05,727 --> 00:16:08,763
You're not gonna win
if you don't get mad.

402
00:16:08,814 --> 00:16:10,564
How long have you
been watching this?

403
00:16:10,599 --> 00:16:13,050
Three hours.
Three hours

404
00:16:13,068 --> 00:16:15,319
of raw footage of people
screaming at each other.

405
00:16:15,354 --> 00:16:17,438
The bailiff even told Booth
that these contestants

406
00:16:17,489 --> 00:16:18,823
could be pretty nuts.

407
00:16:18,857 --> 00:16:20,324
I can see that.

408
00:16:20,359 --> 00:16:22,193
MONTENEGRO: One guy
went ballistic on his friend

409
00:16:22,227 --> 00:16:23,995
for not returning a magazine.

410
00:16:24,029 --> 00:16:26,163
And then he threatened to kill him.
Well, that's good.

411
00:16:26,198 --> 00:16:28,699
Um, not for the friend,
but for our case.

412
00:16:28,733 --> 00:16:30,201
He has an alibi.

413
00:16:30,235 --> 00:16:32,453
Rebecca was the one
who was really pushing it.

414
00:16:32,504 --> 00:16:36,090
She went out of her way to
push buttons on these crazies.

415
00:16:36,124 --> 00:16:37,591
Maybe that was part
of her job,

416
00:16:37,626 --> 00:16:39,093
to make the show
more interesting.

417
00:16:39,127 --> 00:16:41,578
Eh. The word I was going
for was "pathetic."

418
00:16:41,596 --> 00:16:44,598
The only one so far without
an alibi is this one.

419
00:16:44,633 --> 00:16:47,551
WOMAN: He said he was using the money
for an engagement ring!

420
00:16:47,585 --> 00:16:49,887
REBECCA: So he lied!
Now, you go in there,

421
00:16:49,921 --> 00:16:51,806
and you fight
for what you know is right,

422
00:16:51,857 --> 00:16:53,641
- and you'll win.
- You think so?

423
00:16:53,675 --> 00:16:55,876
Hell, yeah!
Are you a doormat,

424
00:16:55,911 --> 00:16:58,329
or are you a fighter?
A fighter!

425
00:16:58,363 --> 00:17:00,931
Now, you go in there
and you get some justice.

426
00:17:00,949 --> 00:17:01,949
(fierce yell)

427
00:17:01,983 --> 00:17:04,035
Wow.

428
00:17:04,069 --> 00:17:05,619
Yeah.

429
00:17:05,654 --> 00:17:08,039
Then she lost the case
and had to be removed

430
00:17:08,073 --> 00:17:09,824
from the studio by security.

431
00:17:09,875 --> 00:17:11,742
She blamed Rebecca
for losing the case.

432
00:17:11,776 --> 00:17:15,329
You set me up!
You're a dead <i>perra!</i>

433
00:17:15,380 --> 00:17:17,114
(grunts, shouts in Spanish)

434
00:17:17,132 --> 00:17:18,315
MONTENEGRO: Now, this was

435
00:17:18,350 --> 00:17:19,967
the day before
Rebecca disappeared,

436
00:17:20,001 --> 00:17:21,952
and this woman
lives two blocks

437
00:17:21,970 --> 00:17:24,722
from where Rebecca's
body was found.

438
00:17:24,756 --> 00:17:27,258
Okay.

439
00:17:27,292 --> 00:17:29,343
Sure, I got mad--
she said I would win.

440
00:17:29,394 --> 00:17:31,128
Look, the show paid you more

441
00:17:31,146 --> 00:17:33,464
for appearing than it would've
if you won the case.

442
00:17:33,482 --> 00:17:34,932
It was the principle
of the thing!

443
00:17:34,966 --> 00:17:36,300
Ain't you got no morals?

444
00:17:36,318 --> 00:17:38,069
Hey, you were betrayed
by your fiancé.

445
00:17:38,103 --> 00:17:40,513
Money couldn't heal that.
You wanted revenge.

446
00:17:40,538 --> 00:17:41,355
Yeah.

447
00:17:41,356 --> 00:17:42,490
He gets it.

448
00:17:42,524 --> 00:17:44,608
Revenge--
that makes things right.

449
00:17:44,642 --> 00:17:46,994
Seems like you got a lot
of revenge in the past.

450
00:17:47,028 --> 00:17:49,497
Huh? Let's take a look, huh?
Assault, breaking and entering.

451
00:17:49,531 --> 00:17:50,865
Oh, another assault.

452
00:17:50,916 --> 00:17:52,950
Look at this one--
my favorite--

453
00:17:52,984 --> 00:17:55,619
- first degree murder.
- That was dismissed!

454
00:17:55,653 --> 00:17:57,037
SWEETS: You seem to feel
that anger's a good solution

455
00:17:57,089 --> 00:17:58,706
to your problems-- which
I totally understand.

456
00:17:58,757 --> 00:18:00,841
- Yeah?
- Yeah. Sure.

457
00:18:00,876 --> 00:18:02,877
The release of adrenaline and
noradrenalin in your system

458
00:18:02,928 --> 00:18:06,163
causes you to feel optimistic that
your impulses are causing you to make,

459
00:18:06,181 --> 00:18:09,383
uh, reasonable risk assessments.
It's a common correspondence bias.

460
00:18:09,434 --> 00:18:11,218
- Are you screwing with me?
No, I'm simply pointing out

461
00:18:11,269 --> 00:18:12,686
that your lack
of self-control can

462
00:18:12,721 --> 00:18:14,855
cause you to make
extremely poor decisions.

463
00:18:14,890 --> 00:18:15,897
You said you were on my side!

464
00:18:15,922 --> 00:18:18,022
No, he said he understood
why you go psycho.

465
00:18:18,443 --> 00:18:19,777
Okay, I wouldn't use that word.
I know.

466
00:18:19,811 --> 00:18:21,061
- That's why I'm here.
- Okay, look,

467
00:18:21,113 --> 00:18:22,363
I caused a scene;
they threw me out.

468
00:18:22,397 --> 00:18:24,148
Why they got
to bring it up again now?

469
00:18:24,183 --> 00:18:26,255
Rebecca Pearce was found murdered
two blocks from your home.

470
00:18:26,280 --> 00:18:28,361
She was killed right after
you appeared on her show.

471
00:18:28,454 --> 00:18:30,613
You just hauled me in here 'cause
I live in a crap neighborhood,

472
00:18:30,638 --> 00:18:34,542
and maybe ain't that
smart, but I got brains.

473
00:18:36,077 --> 00:18:38,379
I ain't gonna make this easy.

474
00:18:38,413 --> 00:18:40,581
I got nothing more to say.

475
00:18:40,632 --> 00:18:43,134
(sighs)

476
00:18:43,168 --> 00:18:46,470
See how calm I could be?

477
00:18:49,257 --> 00:18:51,425
Fractures to the metatarsals
and phalanges.

478
00:18:51,476 --> 00:18:54,061
Which suggests that the victim
was defending herself.

479
00:18:54,095 --> 00:18:56,230
Fracturing to the occipital.

480
00:18:56,264 --> 00:18:59,016
Right. Blunt-force trauma,
but wasn't enough to kill.

481
00:18:59,050 --> 00:19:01,101
But would certainly
be enough to daze the victim

482
00:19:01,153 --> 00:19:03,103
so the assailant
could gain control over her.

483
00:19:03,155 --> 00:19:04,355
And we also know

484
00:19:04,389 --> 00:19:05,856
that the underside
of her fingernails

485
00:19:05,890 --> 00:19:07,408
contained her own skin cells,

486
00:19:07,442 --> 00:19:09,443
which would indicate
that she was bound

487
00:19:09,494 --> 00:19:11,412
and that she tried
to claw at her restraints.

488
00:19:11,446 --> 00:19:13,747
None of which
gives us cause of death.

489
00:19:15,450 --> 00:19:17,401
Ma'am, if I could speak?

490
00:19:17,419 --> 00:19:19,370
- You are.
- Of course.

491
00:19:19,404 --> 00:19:22,039
Uh, I heard about
your little girl,

492
00:19:22,073 --> 00:19:23,907
and I just wanted to say that

493
00:19:23,925 --> 00:19:25,626
there's nothing special
about biting.

494
00:19:25,677 --> 00:19:27,962
I mean, my mama said
I used to chew on folks

495
00:19:28,013 --> 00:19:29,413
like a cannibal
at Thanksgiving dinner.

496
00:19:29,431 --> 00:19:30,931
And I turned out okay.

497
00:19:30,966 --> 00:19:34,018
You served time in
a juvenile correction facility

498
00:19:34,052 --> 00:19:35,769
for stabbing your stepfather.

499
00:19:35,804 --> 00:19:37,521
But I stabbed him
in self-defense.

500
00:19:37,556 --> 00:19:40,524
I... I went to juvie for theft
and malicious mischief.

501
00:19:41,943 --> 00:19:43,194
Yeah, that doesn't sound good.

502
00:19:43,228 --> 00:19:44,945
All I'm saying
is that biting is,

503
00:19:44,980 --> 00:19:47,181
- you know, pretty average behavior.
- And since my daughter

504
00:19:47,199 --> 00:19:51,035
is not average, I'll prove that
she's being unfairly maligned.

505
00:19:52,871 --> 00:19:56,407
Did you see this, Mr. Abernathy?

506
00:19:56,441 --> 00:19:59,920
FINN: Uh... yes. That's an antemortem
injury to the right zygomatic.

507
00:19:59,945 --> 00:20:03,198
Blunt-force consistent
with a violent blow.

508
00:20:03,223 --> 00:20:05,332
Degree of remodeling
indicates that the injuries

509
00:20:05,383 --> 00:20:07,134
occurred approximately
three months ago.

510
00:20:07,168 --> 00:20:10,004
Whoever murdered Rebecca Pearce
might have just been finishing

511
00:20:10,055 --> 00:20:12,923
what they started
three months ago.

512
00:20:19,573 --> 00:20:22,068
So, Pabla Sepúlveda's whole
<i>family is saying that she was</i>

513
00:20:22,069 --> 00:20:24,006
with them the night of the murder.
And you believe them?

514
00:20:24,007 --> 00:20:26,726
I believe it was enough for her
lawyer to get her released.

515
00:20:26,760 --> 00:20:29,595
Right, but the techs are still seeing
if there's anything at the crime scene

516
00:20:29,647 --> 00:20:31,230
- that ties her to the murder?
- Yeah.

517
00:20:31,265 --> 00:20:34,233
But until then, I got another
loon for you to look at.

518
00:20:34,268 --> 00:20:36,452
Gordie Rand.
Rebecca and he met

519
00:20:36,487 --> 00:20:38,054
through an online dating service.

520
00:20:38,088 --> 00:20:39,939
- He looks 12.
- Yeah, he's 22.

521
00:20:39,990 --> 00:20:42,275
Lied on his profile
and put up a fake picture.

522
00:20:42,326 --> 00:20:45,028
But they only met once...
for coffee.

523
00:20:45,062 --> 00:20:48,164
But, look, seems Gordie
didn't understand the word "no."

524
00:20:48,198 --> 00:20:50,073
Oh, she filed
a restraining order against him.

525
00:20:50,098 --> 00:20:51,957
Right, look at the date
of the restraining order--

526
00:20:51,958 --> 00:20:53,547
- it was three months ago.
- That's around the time

527
00:20:53,548 --> 00:20:55,475
Dr. Brennan said Rebecca
was hit in the face.

528
00:20:55,500 --> 00:20:56,756
Right. Now,

529
00:20:56,757 --> 00:20:58,758
look at the admitting
doctor's note for cause

530
00:20:58,792 --> 00:21:01,711
- of injury.
- "Accidental fall in home."

531
00:21:01,745 --> 00:21:03,713
So here's where Mr. Shrinky
comes into play.

532
00:21:03,747 --> 00:21:05,414
If Gordie Rand attacked her,

533
00:21:05,432 --> 00:21:07,583
why didn't Rebecca report him?
Uh, fear?

534
00:21:07,601 --> 00:21:09,135
She probably thought
that by reporting him,

535
00:21:09,186 --> 00:21:12,021
she would incite him
and make matters worse.

536
00:21:12,056 --> 00:21:13,940
She had a restraining order--
one call, and the cops

537
00:21:13,974 --> 00:21:15,758
would have picked him up.
Yeah, but she knew

538
00:21:15,776 --> 00:21:18,394
the justice system-- she knew
that it didn't always work,

539
00:21:18,428 --> 00:21:20,096
so her survival skills
kicked in.

540
00:21:20,114 --> 00:21:21,981
Was there any additional contact
after this, uh, incident?

541
00:21:22,032 --> 00:21:23,533
Yeah. He sent her these

542
00:21:23,567 --> 00:21:25,952
a week before she disappeared.

543
00:21:27,071 --> 00:21:28,604
SWEETS: That's...

544
00:21:28,639 --> 00:21:29,706
creepy.

545
00:21:34,277 --> 00:21:37,947
So, what can you tell me
about Rebecca Pearce?

546
00:21:37,965 --> 00:21:39,799
Uh, nothing to tell.

547
00:21:39,833 --> 00:21:41,501
Things got complicated,
so I broke it off.

548
00:21:41,552 --> 00:21:43,002
Did they get complicated
around the time

549
00:21:43,053 --> 00:21:44,787
that you started making
naked videos of her?

550
00:21:44,805 --> 00:21:46,489
She was totally into it, man.

551
00:21:46,523 --> 00:21:48,658
- She was playing to the camera.
- <i>You're delusional.</i>

552
00:21:48,692 --> 00:21:50,843
You know what?
You are a stalker.

553
00:21:50,894 --> 00:21:52,628
You delude yourself

554
00:21:52,646 --> 00:21:54,964
into thinking that there's
a real relationship...

555
00:21:54,982 --> 00:21:57,316
No.
and then it finally sinks in

556
00:21:57,351 --> 00:21:59,936
after hundreds of phone
calls and letters...

557
00:21:59,970 --> 00:22:01,854
Romance is a dance--
you move forward,

558
00:22:01,905 --> 00:22:04,574
they move back, and-and vice versa.
A dance? Really?

559
00:22:04,608 --> 00:22:06,142
Okay, give me one example

560
00:22:06,160 --> 00:22:08,027
when she moved forward
to you, just once.

561
00:22:08,078 --> 00:22:10,479
It's a... it's
a subtle thing, man.

562
00:22:10,497 --> 00:22:12,949
What are these, love tokens?

563
00:22:13,000 --> 00:22:14,500
Yeah.

564
00:22:14,535 --> 00:22:16,786
She liked the <i>Halloween</i> movies.

565
00:22:18,172 --> 00:22:20,623
It was on her profile.
All right, so if you guys

566
00:22:20,657 --> 00:22:22,537
were so right for each
other, why'd she take out

567
00:22:22,543 --> 00:22:23,593
a restraining order
against you?

568
00:22:23,627 --> 00:22:24,794
Well, all respect to Rebecca,

569
00:22:24,828 --> 00:22:26,295
that's when she
took it too far.

570
00:22:26,329 --> 00:22:27,847
And then you
smacked her in the face.

571
00:22:27,881 --> 00:22:29,549
I would never do that;
I loved her.

572
00:22:29,600 --> 00:22:31,434
And I followed
every rule of that order.

573
00:22:31,468 --> 00:22:33,052
Where were you on the 17th?

574
00:22:33,103 --> 00:22:36,172
I was at-at home, I think.

575
00:22:36,190 --> 00:22:38,674
You think? Do you have someone
who can back up your story?

576
00:22:39,693 --> 00:22:42,195
- My mom.
- Your mom?

577
00:22:42,229 --> 00:22:43,446
You live with your mom?

578
00:22:43,480 --> 00:22:46,315
I bet Rebecca found that hot.

579
00:22:50,854 --> 00:22:52,521
I need your help
with something,

580
00:22:52,539 --> 00:22:54,640
but it must remain between us.

581
00:22:54,692 --> 00:22:57,026
- Yeah. For you, anything.
- Christine has been accused

582
00:22:57,044 --> 00:22:59,745
of something based on the
word of a two-year-old

583
00:22:59,797 --> 00:23:02,206
whose neural connections
haven't fully formed yet.

584
00:23:02,231 --> 00:23:04,217
I heard.
  She bit a kid.

585
00:23:04,251 --> 00:23:06,419
No. Allegedly.
A child was bitten,

586
00:23:06,470 --> 00:23:08,521
but... there's no
definitive evidence

587
00:23:08,555 --> 00:23:09,889
that it was Christine.

588
00:23:09,923 --> 00:23:12,592
You don't accuse
anyone, even a child,

589
00:23:12,643 --> 00:23:14,427
without proof--
photographs

590
00:23:14,478 --> 00:23:17,013
or measurement of the
alleged bite mark.

591
00:23:17,047 --> 00:23:19,148
- What do you need?
- I need you

592
00:23:19,183 --> 00:23:21,383
to access some records
from Christine's daycare.

593
00:23:21,401 --> 00:23:23,436
You want me
to hack their server?

594
00:23:23,487 --> 00:23:25,771
I need you to pull
Emma Carter's records

595
00:23:25,823 --> 00:23:28,491
and see if there's any visual
evidence of the alleged bite.

596
00:23:28,525 --> 00:23:30,409
You know this is
pretty extreme, right?

597
00:23:30,444 --> 00:23:33,946
Motherhood makes demands
that you can't ignore.

598
00:23:33,997 --> 00:23:35,498
(sighs)

599
00:23:37,668 --> 00:23:39,401
Did you identify
the fiber particulate

600
00:23:39,419 --> 00:23:41,737
I found under the victim's nail?
Copolymer

601
00:23:41,755 --> 00:23:44,423
of a six C diamine
and a 12 C diacid.

602
00:23:44,458 --> 00:23:46,792
Copolymer?
It's a synthetic fabric?

603
00:23:46,844 --> 00:23:48,794
Nylon-based velvet
treated with purple dye.

604
00:23:48,846 --> 00:23:51,747
I've e-mailed you the results.

605
00:23:51,765 --> 00:23:53,249
SAROYAN:
Did you find something?

606
00:23:53,267 --> 00:23:55,351
FINN: When I was
examining the feet,

607
00:23:55,385 --> 00:23:58,420
I noticed, uh, perimortem
hairline fractures

608
00:23:58,438 --> 00:24:01,224
to the talus, calcaneus and...

609
00:24:01,258 --> 00:24:04,026
distal fibula.
Could that result

610
00:24:04,061 --> 00:24:05,811
from the victim
kicking her assailant?

611
00:24:05,863 --> 00:24:08,481
Well, that's more consistent
with damage by a jump

612
00:24:08,532 --> 00:24:10,149
down onto a hard surface.

613
00:24:10,200 --> 00:24:12,285
But in that case,
we would expect to see

614
00:24:12,319 --> 00:24:14,453
the tibias and fibulas
pierce directly

615
00:24:14,488 --> 00:24:16,239
through the inferior
portion of the feet.

616
00:24:16,273 --> 00:24:18,624
And there are
no compression fractures

617
00:24:18,659 --> 00:24:20,376
to the lumbar vertebrae.

618
00:24:20,410 --> 00:24:21,961
So a jump, but not

619
00:24:21,995 --> 00:24:24,330
from a great height.
Well, maybe she was dropped

620
00:24:24,381 --> 00:24:26,332
from the top of the stairs
to the cellar floor.

621
00:24:26,383 --> 00:24:28,251
Now, that's a distance
of approximately

622
00:24:28,285 --> 00:24:30,553
ten feet, or just over three meters.
So...

623
00:24:30,587 --> 00:24:31,954
not high enough to kill her,

624
00:24:31,972 --> 00:24:33,673
but it sure would've
slowed her down.

625
00:24:33,724 --> 00:24:35,508
Yeah.

626
00:24:40,180 --> 00:24:42,598
JUDGE TRUDY:
<i>I find for the plaintiff</i>

627
00:24:42,632 --> 00:24:46,235
in the full amount of $243.

628
00:24:47,404 --> 00:24:49,438
MAN: You said <i>I'd</i> win, bitch!

629
00:24:49,472 --> 00:24:51,023
Why didn't you
arrest this man?

630
00:24:51,074 --> 00:24:53,475
Well, because he was in county
on a solicitation charge

631
00:24:53,493 --> 00:24:54,660
the night of the murder.

632
00:24:54,695 --> 00:24:56,078
GRIFF: All rise.

633
00:24:58,415 --> 00:25:00,366
BOOTH: (chuckling)
Oh, wow.

634
00:25:00,417 --> 00:25:01,817
Weebles, wobbles and...

635
00:25:01,835 --> 00:25:03,002
Ow!

636
00:25:03,036 --> 00:25:05,154
Wow. Okay, so what
do you think, Bones?

637
00:25:05,172 --> 00:25:09,442
The judge might suffer from
a neuromuscular disorder.

638
00:25:09,476 --> 00:25:11,210
She's sloshed!

639
00:25:11,261 --> 00:25:13,262
Drunk.

640
00:25:13,297 --> 00:25:15,097
Oh... that.

641
00:25:15,132 --> 00:25:17,516
...talking in my courtroom?
Yes.

642
00:25:17,551 --> 00:25:19,719
Oh! From the looks of it,

643
00:25:19,770 --> 00:25:22,888
she is a mean drunk.

644
00:25:28,712 --> 00:25:31,213
Who's talking in my courtroom?

645
00:25:31,747 --> 00:25:34,396
Yeah, that definitely looks
like felony assault to me.

646
00:25:34,653 --> 00:25:36,938
(scoffs) You don't
have a good grasp

647
00:25:36,989 --> 00:25:38,740
of the law, do you,
Agent Booth?

648
00:25:38,774 --> 00:25:40,558
Since no charges
were filed, legally,

649
00:25:40,576 --> 00:25:43,078
that looks like nothing at all.
Ah, pretty cold.

650
00:25:43,112 --> 00:25:46,030
Yeah, I get that way when
I'm falsely accused of assault.

651
00:25:46,064 --> 00:25:47,449
Rebecca knew it was an accident

652
00:25:47,500 --> 00:25:49,400
and signed documents
to confirm that.

653
00:25:49,418 --> 00:25:50,919
The way you stumbled
and missed the steps...

654
00:25:50,953 --> 00:25:52,570
You had been drinking there,
hadn't you?

655
00:25:52,588 --> 00:25:56,624
(exhales) I had come back
from a business lunch,

656
00:25:56,675 --> 00:25:58,760
probably had some wine.

657
00:25:58,794 --> 00:26:01,763
This line of questioning
is absurd.

658
00:26:01,797 --> 00:26:04,099
- Move on with it.
- This is not

659
00:26:04,133 --> 00:26:06,250
your fake courtroom, Trudy.

660
00:26:06,268 --> 00:26:07,769
I call the shots here.

661
00:26:07,803 --> 00:26:09,387
You're more than
a social drinker, aren't you?

662
00:26:09,421 --> 00:26:13,057
I can tell by the way
your hand is shaking.

663
00:26:13,091 --> 00:26:15,527
I have an occasional drink.

664
00:26:15,561 --> 00:26:17,762
- Occasional.
- Right.

665
00:26:17,780 --> 00:26:21,399
Like you had the
occasional DUI.

666
00:26:21,433 --> 00:26:24,035
For me, it was gambling;
for my father, it was drinking.

667
00:26:24,069 --> 00:26:26,270
I know a problem when I see one.

668
00:26:30,743 --> 00:26:33,328
(chuckles softly)

669
00:26:33,379 --> 00:26:38,551
The Trudy you see on TV...
that's a performance.

670
00:26:38,552 --> 00:26:40,030
Some days I need help
getting there.

671
00:26:40,055 --> 00:26:40,635
Okay.

672
00:26:40,636 --> 00:26:42,119
So it must have
been difficult, then,

673
00:26:42,138 --> 00:26:43,638
when Rebecca banned alcohol
from the set.

674
00:26:43,672 --> 00:26:46,341
Nothing was <i>banned</i> from the set.

675
00:26:46,392 --> 00:26:48,176
According to this production
letter, you would've

676
00:26:48,227 --> 00:26:50,628
lost insurance on your show
if you didn't stop drinking.

677
00:26:50,646 --> 00:26:51,763
But you're still drinking.

678
00:26:51,797 --> 00:26:52,918
You know, addiction is tough,

679
00:26:52,932 --> 00:26:54,253
even when your
career is at stake.

680
00:26:54,266 --> 00:26:55,683
Your judgment's
impaired, you make

681
00:26:55,734 --> 00:26:57,685
impulsive and rash decisions.
Like getting rid

682
00:26:57,736 --> 00:26:59,136
of the people
standing between you

683
00:26:59,155 --> 00:27:00,972
and that drink that you need.

684
00:27:00,990 --> 00:27:02,640
I didn't kill Rebecca.

685
00:27:02,658 --> 00:27:04,442
But you did find
someone to bring

686
00:27:04,476 --> 00:27:05,910
your booze to the set, right?

687
00:27:05,945 --> 00:27:07,465
Maybe someone to get
on your good side,

688
00:27:07,479 --> 00:27:09,197
edge out Rebecca.

689
00:27:09,248 --> 00:27:12,483
(exhales) I'm not answering
any more questions.

690
00:27:12,501 --> 00:27:13,985
And that's your right.

691
00:27:14,003 --> 00:27:15,837
But can you see
the headlines now?

692
00:27:15,871 --> 00:27:17,622
"TV's Judge Trudy

693
00:27:17,656 --> 00:27:19,707
obstructs murder
investigation." Now,

694
00:27:19,742 --> 00:27:22,010
that is bad publicity.

695
00:27:28,267 --> 00:27:30,552
So, these are from
the little girl's file.

696
00:27:30,603 --> 00:27:34,088
You can see the bite marks.
Excellent. Now we can discount

697
00:27:34,123 --> 00:27:36,340
the validity of
their allegations,

698
00:27:36,358 --> 00:27:38,175
and I will be able
to submit evidence

699
00:27:38,194 --> 00:27:40,195
to Christine's
daycare director.

700
00:27:40,229 --> 00:27:41,279
Here.

701
00:27:41,313 --> 00:27:43,481
- What is this?
- We'll need

702
00:27:43,515 --> 00:27:45,900
to compare the injuries
with Christine.

703
00:27:45,951 --> 00:27:49,070
You actually took an impression
of Christine's teeth?

704
00:27:49,121 --> 00:27:51,823
Yes. I-I had her
bite into an apple,

705
00:27:51,857 --> 00:27:53,858
and then I
constructed the model.

706
00:27:53,876 --> 00:27:54,826
It was actually

707
00:27:54,860 --> 00:27:56,044
quite simple.

708
00:27:56,078 --> 00:27:57,579
And she loves apples.

709
00:27:57,630 --> 00:27:58,713
Okay.

710
00:28:01,700 --> 00:28:03,218
(beep)

711
00:28:11,677 --> 00:28:15,330
BRENNAN: Oh. Aha! There is
a laceration here,

712
00:28:15,364 --> 00:28:18,233
in the area where Christine's
tooth hasn't yet fully erupted.

713
00:28:18,267 --> 00:28:19,767
Do you concur?

714
00:28:19,818 --> 00:28:22,437
Uh, well, since
the flesh is malleable,

715
00:28:22,488 --> 00:28:25,440
the computer can't confirm
or deny if Christine did this.

716
00:28:25,491 --> 00:28:26,774
Well, that is absurd.

717
00:28:26,825 --> 00:28:28,826
We can re-create
entire crime scenes,

718
00:28:28,861 --> 00:28:32,080
complete assault scenarios...
Sorry, sweetie.

719
00:28:32,114 --> 00:28:34,782
The best that I can do
is give you odds.

720
00:28:34,833 --> 00:28:36,918
Okay.

721
00:28:36,952 --> 00:28:39,003
And you're not
gonna like them.

722
00:28:39,038 --> 00:28:42,123
Why? What do you mean?
Odds are

723
00:28:42,174 --> 00:28:45,994
78 to 21
that Christine bit the kid.

724
00:28:46,028 --> 00:28:48,846
21% plus my knowledge of her.

725
00:28:48,881 --> 00:28:53,017
I am satisfied that
Christine is innocent.

726
00:28:53,052 --> 00:28:54,052
Really?

727
00:28:54,086 --> 00:28:55,586
Of course. Thank you.

728
00:28:55,604 --> 00:28:56,971
Oh, are we still on

729
00:28:57,022 --> 00:28:58,606
for Christine and
Michael Vincent's

730
00:28:58,641 --> 00:29:01,025
- playdate on Saturday?
- Uh...

731
00:29:01,060 --> 00:29:02,810
sure, yeah.

732
00:29:02,861 --> 00:29:04,279
Great.

733
00:29:07,199 --> 00:29:09,617
(beeps)

734
00:29:13,656 --> 00:29:15,657
FINN:
I hope this is important.

735
00:29:15,708 --> 00:29:17,809
I'm trying to find
cause of death.

736
00:29:17,843 --> 00:29:19,110
What's that smell?

737
00:29:19,128 --> 00:29:21,946
It is catfish, Opie.

738
00:29:21,964 --> 00:29:23,781
Oh.

739
00:29:23,799 --> 00:29:26,217
That wasn't necessary, Thurston.

740
00:29:26,251 --> 00:29:29,137
But it was.
Come here, sit down.

741
00:29:31,590 --> 00:29:33,224
And this...

742
00:29:33,258 --> 00:29:36,293
this is the hot sauce.

743
00:29:36,312 --> 00:29:38,513
Taste it.

744
00:29:38,564 --> 00:29:39,897
You are gonna love it.

745
00:29:41,317 --> 00:29:43,434
Uh, this is...

746
00:29:50,776 --> 00:29:52,443
Oh, my God.

747
00:29:52,477 --> 00:29:54,612
How did you do that?

748
00:29:54,646 --> 00:29:56,664
<i>Aframomum melegueta.</i>
It's more commonly known

749
00:29:56,699 --> 00:29:59,316
as Guinea grain--
it's native to swampy habitats

750
00:29:59,335 --> 00:30:01,369
along the West African
coast. I have no idea

751
00:30:01,420 --> 00:30:03,504
how your granny
got a hold of it, but...

752
00:30:03,539 --> 00:30:05,623
She used to trade
with an herbalist in the woods.

753
00:30:05,657 --> 00:30:08,126
Damn, if you haven't brought
my granny back from the dead!

754
00:30:08,160 --> 00:30:11,045
(laughs) Hey, I told you
I'd find it, right?

755
00:30:11,096 --> 00:30:13,297
And you were right--
the secret ingredient was love.

756
00:30:13,331 --> 00:30:15,350
That's the only explanation

757
00:30:15,384 --> 00:30:17,168
for Hodgins spending
so much time and...

758
00:30:17,186 --> 00:30:18,886
and effort to do this.

759
00:30:21,640 --> 00:30:23,441
Eat. Go. Eat.

760
00:30:23,475 --> 00:30:24,859
Eat.

761
00:30:24,893 --> 00:30:26,573
Hey, we shouldn't keep
this stuff a secret.

762
00:30:26,612 --> 00:30:29,063
I mean, the world
would <i>love</i> this.

763
00:30:29,114 --> 00:30:30,898
(mouth full)
Oh, very true, very true.

764
00:30:30,949 --> 00:30:32,150
MONTENEGRO:
You should slow down

765
00:30:32,184 --> 00:30:33,785
a little bit, Finn--
you don't want

766
00:30:33,819 --> 00:30:35,236
to get a bone stuck
in your throat.

767
00:30:35,287 --> 00:30:37,989
Not from a baby catfish.

768
00:30:40,376 --> 00:30:42,243
- That's it.
- What?

769
00:30:42,294 --> 00:30:43,828
Cause of death.

770
00:30:43,862 --> 00:30:46,798
Thank-thank you.

771
00:30:50,085 --> 00:30:52,470
You see these micro-fractures

772
00:30:52,504 --> 00:30:54,839
on the transverse processes
of the C-four and -five?

773
00:30:54,873 --> 00:30:56,724
- Yes.
- Well, they appear to be

774
00:30:56,759 --> 00:30:59,376
consistent with strangulation.
Which is unlikely

775
00:30:59,395 --> 00:31:01,262
since the hyoid bone
remains intact.

776
00:31:01,313 --> 00:31:03,231
Unlikely, yes,
but not impossible.

777
00:31:03,265 --> 00:31:05,207
The victim was
in her mid-20s, yes?

778
00:31:05,232 --> 00:31:06,184
At that age,

779
00:31:06,185 --> 00:31:08,186
the hyoid bone
is still very flexible.

780
00:31:08,220 --> 00:31:09,937
And if the conditions
were right,

781
00:31:09,988 --> 00:31:11,656
she could've been strangled
without breaking her hyoid.

782
00:31:11,690 --> 00:31:14,108
The flexibility of the young,

783
00:31:14,159 --> 00:31:17,061
semicartilaginous hyoid,
combined with

784
00:31:17,079 --> 00:31:19,280
a wide ligature,
could very well have caused

785
00:31:19,331 --> 00:31:20,615
these micro-fractures.

786
00:31:20,666 --> 00:31:22,700
Well done, Mr. Abernathy.

787
00:31:22,734 --> 00:31:25,937
Well, you should be
thanking my granny. (laughs)

788
00:31:27,873 --> 00:31:29,373
Rebecca made it clear,

789
00:31:29,407 --> 00:31:31,242
if there was any booze
on set, I'd be fired,

790
00:31:31,260 --> 00:31:33,094
and then Trudy said,
if I didn't figure out

791
00:31:33,128 --> 00:31:34,595
a way to get her some vodka,

792
00:31:34,630 --> 00:31:37,098
- she'd fire me, too.
- So you picked the judge.

793
00:31:37,132 --> 00:31:39,333
It was just a matter of time
before Trudy fired Rebecca.

794
00:31:39,351 --> 00:31:41,020
This job meant a lot to me.

795
00:31:41,045 --> 00:31:42,520
I'd say it worked out
pretty well for you.

796
00:31:42,521 --> 00:31:45,139
Your show is still going on,
you got Rebecca's job--

797
00:31:45,190 --> 00:31:46,941
sounds like a motive to me.

798
00:31:46,975 --> 00:31:49,060
- Rebecca was my mentor.
- Oh, right, yeah.

799
00:31:49,094 --> 00:31:51,729
She treated you like crap,
you got paid next to nothing,

800
00:31:51,763 --> 00:31:53,398
and she took all the credit.

801
00:31:53,432 --> 00:31:54,916
That's how everyone starts out.

802
00:31:54,967 --> 00:31:57,118
Trudy said that you and Rebecca
used to fight all the time

803
00:31:57,153 --> 00:31:59,237
because she wouldn't
give you a promotion.

804
00:31:59,271 --> 00:32:02,623
Sometimes I have a temper.

805
00:32:02,658 --> 00:32:04,992
I can... get impatient,
that's all.

806
00:32:05,043 --> 00:32:07,078
I think you ran out
of patience-- I think

807
00:32:07,112 --> 00:32:08,963
you told her to go
to this abandoned building

808
00:32:08,997 --> 00:32:10,498
to interview
this fake guest, and...

809
00:32:10,549 --> 00:32:13,450
you strangled her... with this.

810
00:32:14,452 --> 00:32:16,971
Where... where did you get this?

811
00:32:17,005 --> 00:32:18,506
Got a search warrant
for your apartment.

812
00:32:18,557 --> 00:32:20,057
You see, the team
at the Jeffersonian

813
00:32:20,092 --> 00:32:21,342
said that Rebecca
was strangled.

814
00:32:21,393 --> 00:32:24,145
We found a fiber
underneath her fingernail.

815
00:32:24,179 --> 00:32:25,629
No. No, you've
got this all wrong.

816
00:32:25,647 --> 00:32:28,099
- Rebecca lent me this scarf...
- Oh.

817
00:32:28,133 --> 00:32:30,735
That's <i>Rebecca's</i> scarf.

818
00:32:30,769 --> 00:32:32,330
Oh, I didn't know that;
thanks for that.

819
00:32:32,354 --> 00:32:35,139
Wow, this is looking
worse and worse for you,

820
00:32:35,157 --> 00:32:37,291
isn't it, Jill?

821
00:32:45,101 --> 00:32:47,435
BOOTH: <i>Look, Jill Roberts has</i>
<i>motive and opportunity.</i>

822
00:32:47,436 --> 00:32:50,055
Hell, she even got her promotion
courtesy of Rebecca's death.

823
00:32:50,073 --> 00:32:51,941
I believe our killer acted

824
00:32:51,992 --> 00:32:53,559
on impulse and obsession.

825
00:32:53,577 --> 00:32:56,337
Jill Roberts is
methodical and calculating.

826
00:32:56,338 --> 00:32:58,286
Okay, you're saying
that she's innocent

827
00:32:58,365 --> 00:33:00,082
because her desk is neat?

828
00:33:00,116 --> 00:33:03,919
No, I'm saying that Jill is
only aggressive professionally.

829
00:33:03,954 --> 00:33:05,737
She didn't try to
hide her feelings.

830
00:33:05,755 --> 00:33:07,706
She seemed genuinely upset
about Rebecca's death.

831
00:33:07,740 --> 00:33:08,874
Hodgins identified
the fiber that was

832
00:33:08,908 --> 00:33:10,092
under the victim's fingernails.

833
00:33:10,126 --> 00:33:11,927
Some kind of a nylon, okay?

834
00:33:11,962 --> 00:33:14,847
This scarf...
probably matches it.

835
00:33:14,881 --> 00:33:17,249
No, see, this is wool.

836
00:33:17,267 --> 00:33:19,852
This is South American
vicuña-- it's very expensive.

837
00:33:19,886 --> 00:33:22,754
- What?  - It's not a crime
to appreciate nice things.

838
00:33:22,772 --> 00:33:26,308
Okay. Doesn't mean that she's
not the murderer, okay?

839
00:33:26,359 --> 00:33:28,360
Just means that
she didn't use <i>this.</i>

840
00:33:29,729 --> 00:33:32,114
I think you're reaching, Booth.

841
00:33:36,036 --> 00:33:38,320
BRENNAN: Our assumption was that
the victim was strangled

842
00:33:38,371 --> 00:33:41,357
at the top of the stairs and
then tossed over the railing.

843
00:33:41,391 --> 00:33:43,959
But Finn and I tried
that every possible way.

844
00:33:43,994 --> 00:33:48,998
The yellow fractures show the
injuries from the simulated falls...

845
00:33:49,049 --> 00:33:51,800
and the red show the actual
fractures to your victim.

846
00:33:51,835 --> 00:33:55,087
FINN: Yeah, we couldn't match the same
fracture pattern that we found.

847
00:33:55,121 --> 00:33:58,123
What if the body dropped
at a 90-degree angle?

848
00:33:58,141 --> 00:34:00,596
Well, how could that be possible
if she was thrown over the side?

849
00:34:00,621 --> 00:34:03,345
It wouldn't.
The calcaneal fractures indicate

850
00:34:03,396 --> 00:34:05,397
that her feet
hit the ground first

851
00:34:05,432 --> 00:34:07,066
and absorbed
most of the impact.

852
00:34:07,100 --> 00:34:10,135
So if I adjust the direction
of her body...

853
00:34:10,153 --> 00:34:12,404
and adjust
for the dead weight...

854
00:34:12,439 --> 00:34:14,089
Add a ligature around her neck.

855
00:34:17,994 --> 00:34:20,329
(beeping)

856
00:34:20,363 --> 00:34:22,698
Well, I'll be damned.
She was hanged over that rail.

857
00:34:22,749 --> 00:34:24,650
And then cut down
after she died.

858
00:34:24,668 --> 00:34:26,136
Hairline fracturing matches.

859
00:34:26,203 --> 00:34:28,454
But the victim's
neck wasn't broken.

860
00:34:28,488 --> 00:34:30,456
Wouldn't your neck break
if you were hanged?

861
00:34:30,457 --> 00:34:32,542
It depends
on the length of the ligature,

862
00:34:32,543 --> 00:34:35,711
and if the noose
was wide enough,

863
00:34:35,762 --> 00:34:38,130
like so, it wouldn't
break Rebecca's neck.

864
00:34:38,164 --> 00:34:41,800
But... it would cause
tremendous impact

865
00:34:41,834 --> 00:34:44,269
to the jawline.

866
00:34:53,680 --> 00:34:55,064
Look.

867
00:34:55,115 --> 00:34:57,032
- What are those?
- Three small nicks

868
00:34:57,067 --> 00:34:59,985
on the anteroinferior aspect
of the mandible.

869
00:35:00,019 --> 00:35:02,821
Uniform and equidistant.
Small spikes.

870
00:35:02,855 --> 00:35:05,194
This could tell us
how she was strangled.

871
00:35:05,219 --> 00:35:08,794
And by what.
I'll have Dr. Hodgins swab.

872
00:35:12,632 --> 00:35:14,967
MONTENEGRO:
They do seem to be spikes.

873
00:35:15,001 --> 00:35:16,885
Like maybe from a bracelet.

874
00:35:16,920 --> 00:35:19,505
- Like a punk would wear.
- Exactly.

875
00:35:19,539 --> 00:35:22,558
SAROYAN: So you think the victim
was struck in the throat

876
00:35:22,592 --> 00:35:25,177
by someone wearing a bracelet?
Impossible.

877
00:35:25,211 --> 00:35:28,263
There would be scraping,
as well as the indentations.

878
00:35:28,314 --> 00:35:31,100
These marks were made by
applying <i>consistent</i> pressure.

879
00:35:31,151 --> 00:35:33,569
Got it!
So, I swabbed

880
00:35:33,603 --> 00:35:35,316
Rebecca's mandible;
I found dander.

881
00:35:35,341 --> 00:35:37,723
- Dander, like from a dog?
- Yeah, exactly.

882
00:35:37,741 --> 00:35:39,358
- It's a dog collar.
HODGINS: Mm-hmm.

883
00:35:39,392 --> 00:35:41,059
Angie, can you call up
the file that I sent?

884
00:35:41,077 --> 00:35:43,162
HODGINS:
So, I even found the breed.

885
00:35:43,196 --> 00:35:44,232
It was a leopard hound.

886
00:35:44,257 --> 00:35:45,897
Yeah. It's a Catahoula
leopard hound,

887
00:35:45,898 --> 00:35:48,033
to be exact.
How did you...

888
00:35:50,670 --> 00:35:52,404
BOOTH: That look familiar?

889
00:35:52,422 --> 00:35:54,239
What are you doing
with Iris's collar?

890
00:35:54,257 --> 00:35:56,258
We got a search warrant
for your home.

891
00:35:56,292 --> 00:35:58,544
Telling you, you've got
quite a shrine for your dog.

892
00:35:58,578 --> 00:36:00,245
BRENNAN: The purple velvet

893
00:36:00,263 --> 00:36:01,847
matches perfectly
with the fibers

894
00:36:01,881 --> 00:36:03,749
we found under
Rebecca's fingernails.

895
00:36:03,767 --> 00:36:06,769
- Well, so? She was her dog, too.
BOOTH: That's true.

896
00:36:06,803 --> 00:36:08,270
So, where's Iris?

897
00:36:09,189 --> 00:36:10,939
She... died.

898
00:36:10,974 --> 00:36:12,257
Before Rebecca was killed?

899
00:36:12,292 --> 00:36:14,026
Look, we know you had
a palimony agreement

900
00:36:14,060 --> 00:36:16,278
which gave you joint
custody of the dog.

901
00:36:16,312 --> 00:36:17,763
How did the dog die?

902
00:36:17,797 --> 00:36:20,115
BOOTH: Rebecca was
always working,

903
00:36:20,150 --> 00:36:22,451
so the dog
that you loved so much

904
00:36:22,485 --> 00:36:24,903
probably died of neglect,
am I right?

905
00:36:24,937 --> 00:36:27,156
BRENNAN: There's a tribe
in Southern India

906
00:36:27,207 --> 00:36:30,442
that felt that a man's animal
was a part of him.

907
00:36:30,460 --> 00:36:32,077
Like his arm or his heart.

908
00:36:32,111 --> 00:36:33,796
If another man
killed his animal,

909
00:36:33,830 --> 00:36:37,132
he was put to death... in
the same manner as that animal.

910
00:36:37,167 --> 00:36:38,467
BOOTH: Our FBI shrink

911
00:36:38,501 --> 00:36:42,087
agrees-- Iris was hanged,
wasn't she?

912
00:36:42,121 --> 00:36:43,639
That's why you hanged Rebecca.

913
00:36:43,673 --> 00:36:47,793
BRENNAN: We found the grave
in your backyard.

914
00:36:47,811 --> 00:36:50,128
We can dig up the dog,

915
00:36:50,146 --> 00:36:53,432
and it'll be easy
to determine cause of death.

916
00:36:57,136 --> 00:36:59,071
I'll do that.

917
00:36:59,105 --> 00:37:00,939
Don't.

918
00:37:00,973 --> 00:37:02,991
Don't what?

919
00:37:04,611 --> 00:37:08,113
Don't... dig up Iris.

920
00:37:08,147 --> 00:37:10,716
Please.

921
00:37:12,035 --> 00:37:15,087
I went to pick her up...

922
00:37:15,121 --> 00:37:17,956
on Saturday, and...

923
00:37:17,990 --> 00:37:21,260
nobody answered the door,
so I... went around back.

924
00:37:21,294 --> 00:37:24,346
Rebecca was working,
like usual?

925
00:37:24,380 --> 00:37:28,217
She left Iris chained
to the porch.

926
00:37:29,936 --> 00:37:33,004
Who would leave a dog
tied up like that?

927
00:37:33,022 --> 00:37:35,941
I told her that
I would take her.

928
00:37:35,975 --> 00:37:38,861
But she said the...

929
00:37:38,895 --> 00:37:42,030
custody agreement was a...
legal contract,

930
00:37:42,065 --> 00:37:44,449
that the law was the law.

931
00:37:44,484 --> 00:37:46,902
Everything always
went back to that...

932
00:37:46,953 --> 00:37:48,620
stupid show.

933
00:37:50,356 --> 00:37:53,292
Iris was...

934
00:37:53,326 --> 00:37:57,079
she was more than an agreement.

935
00:37:57,130 --> 00:38:00,415
She was all I had left.

936
00:38:02,034 --> 00:38:04,002
And there she was...

937
00:38:04,036 --> 00:38:06,638
hanging off the...

938
00:38:06,673 --> 00:38:10,008
patio railing...

939
00:38:10,042 --> 00:38:12,978
dangling by her collar.

940
00:38:14,264 --> 00:38:16,732
Probably went
after a squirrel...

941
00:38:16,766 --> 00:38:19,484
(sniffles)
or something.

942
00:38:22,021 --> 00:38:26,859
I couldn't...
let Rebecca get away with that.

943
00:38:26,893 --> 00:38:30,996
That's what the law
is all about, right?

944
00:38:32,216 --> 00:38:37,216
[ ♪ In the Hearts of Men ♪
by First Aid Kit ]

945
00:38:39,238 --> 00:38:43,091
♪ In the hearts of men

946
00:38:43,126 --> 00:38:46,962
♪ In the arms of mothers

947
00:38:47,013 --> 00:38:50,632
♪ In the parts we play

948
00:38:50,683 --> 00:38:54,386
♪ To convince others

949
00:38:54,420 --> 00:38:58,140
♪ We know what we're doing

950
00:38:58,191 --> 00:39:01,526
♪ We're doing it right

951
00:39:01,561 --> 00:39:04,396
♪ They've written books
on the subject ♪

952
00:39:04,430 --> 00:39:09,651
♪ But then you may still
be surprised... ♪

953
00:39:12,622 --> 00:39:16,575
WOMAN: Listen, you guys, I thought
you were here to do an article.

954
00:39:16,609 --> 00:39:19,294
You know, my assistant
never would have set up

955
00:39:19,329 --> 00:39:21,079
this meeting for a tasting

956
00:39:21,113 --> 00:39:22,748
if my team hadn't
tasted it first.

957
00:39:22,782 --> 00:39:25,000
Especially if you want me
involved in the marketing.

958
00:39:25,051 --> 00:39:26,648
Come on, you guys, let's
go, get that food up.

959
00:39:26,649 --> 00:39:28,462
You're right, ma'am.
Please accept our apologies...

960
00:39:28,487 --> 00:39:30,389
Okay, uh, but they do
not have your palate,

961
00:39:30,390 --> 00:39:32,758
and we could not let you miss
an opportunity like this.

962
00:39:32,792 --> 00:39:35,293
That's sweet, but you
need to talk to my staff.

963
00:39:35,311 --> 00:39:37,462
Come on, let's go, let's go.
You're right, ma'am.

964
00:39:37,480 --> 00:39:39,264
- Okay? We're sorry...
- Okay, what you can't see

965
00:39:39,298 --> 00:39:41,183
is that he is actually the <i>best</i>

966
00:39:41,234 --> 00:39:43,352
of what this country
has to offer.

967
00:39:43,403 --> 00:39:45,020
Did he kill bin Laden?

968
00:39:45,071 --> 00:39:47,155
Wow, you are a tough sell.
Taste it.

969
00:39:47,190 --> 00:39:49,942
Relax, it's just a hot sauce
we're talking about.

970
00:39:49,976 --> 00:39:51,852
No, it's not just a hot sauce.

971
00:39:51,853 --> 00:39:53,509
My granny made this sauce,

972
00:39:53,834 --> 00:39:56,547
and she took the recipe
with her to her grave.

973
00:39:58,368 --> 00:39:59,751
Look me in the eye, kid.

974
00:39:59,786 --> 00:40:01,820
Look me in the eye and tell me

975
00:40:01,838 --> 00:40:04,289
that you think this is the
most amazing hot sauce

976
00:40:04,323 --> 00:40:07,009
I'll ever taste and I
should make an exception.

977
00:40:07,043 --> 00:40:10,595
Ma'am, I promise you...
to my everlasting surprise

978
00:40:10,630 --> 00:40:13,015
that this sauce tastes
every bit as good

979
00:40:13,049 --> 00:40:15,467
as when my grandmother
made it for me.

980
00:40:15,501 --> 00:40:17,019
Now, men fought
for this sauce.

981
00:40:17,053 --> 00:40:18,837
And I-I ain't proud
to say it,

982
00:40:18,855 --> 00:40:21,356
but my cousin lost his hand
because of it.

983
00:40:22,341 --> 00:40:24,860
All right, give me a taste.

984
00:40:42,829 --> 00:40:44,629
Not bad.

985
00:40:46,198 --> 00:40:48,033
All right,

986
00:40:48,051 --> 00:40:50,085
60 me, 40 you,

987
00:40:50,136 --> 00:40:51,920
and we'll market
it with my name,

988
00:40:51,971 --> 00:40:53,371
my logo, maybe we'll make

989
00:40:53,389 --> 00:40:55,390
- a little bit of money.
HODGINS: Please,

990
00:40:55,425 --> 00:40:57,876
we're gonna be rich--
80/20,

991
00:40:57,894 --> 00:40:59,544
our favor, and...

992
00:40:59,562 --> 00:41:02,481
it's called
"Opie and Thurston's Hot Sauce."

993
00:41:07,437 --> 00:41:09,404
Okay.

994
00:41:16,913 --> 00:41:18,947
Now, I got to hand
it to you, Bones,

995
00:41:18,998 --> 00:41:20,832
you always find a
way to amaze me.

996
00:41:20,867 --> 00:41:22,284
I'm proud of you.

997
00:41:22,335 --> 00:41:24,169
Solving this case
was a group effort.

998
00:41:24,203 --> 00:41:27,405
But I am the most valuable,
so thank you.

999
00:41:27,423 --> 00:41:29,908
No, I meant I'm proud
of you for not losing

1000
00:41:29,926 --> 00:41:32,137
your cool with the preschool
director, and Emma's mom.

1001
00:41:32,162 --> 00:41:36,181
Well, when it comes to settling conflicts,
it's always better to be rational.

1002
00:41:36,215 --> 00:41:38,633
And the abundance
of forensic evidence

1003
00:41:38,684 --> 00:41:40,052
against Christine

1004
00:41:40,086 --> 00:41:42,721
was clearly tainted
by multiple sources.

1005
00:41:42,755 --> 00:41:44,389
Yeah, but the part where

1006
00:41:44,423 --> 00:41:46,758
it became the O.J.
trial was a bit much.

1007
00:41:46,776 --> 00:41:48,310
But it worked.

1008
00:41:48,361 --> 00:41:51,563
Yeah. You know, Christine,
she's gonna misbehave again.

1009
00:41:51,597 --> 00:41:54,116
She's gonna break curfew, she's
gonna have a cigarette or two,

1010
00:41:54,150 --> 00:41:55,534
she's probably
gonna skip school.

1011
00:41:55,568 --> 00:41:56,785
I know.

1012
00:41:56,819 --> 00:41:58,620
It's a natural part
of maturing.

1013
00:41:58,654 --> 00:42:00,205
- Natural?
- Yes.

1014
00:42:00,239 --> 00:42:02,541
- Really?
- Yes. Acceptable behavior

1015
00:42:02,575 --> 00:42:04,076
can only be learned
through the experience

1016
00:42:04,110 --> 00:42:05,293
of unacceptable behavior.

1017
00:42:05,328 --> 00:42:07,546
- Why the big change of heart?
- I haven't changed.

1018
00:42:07,580 --> 00:42:08,947
- What's that?
- What?

1019
00:42:08,965 --> 00:42:11,116
- On your neck. Is that a bite mark?
- Nothing.

1020
00:42:11,134 --> 00:42:12,834
- Christine bit you.
- No... oh...

1021
00:42:12,885 --> 00:42:14,302
Christine got excited.

1022
00:42:14,337 --> 00:42:16,077
It doesn't mean
that she bit Emma.

1023
00:42:16,078 --> 00:42:17,596
Better not take her
to daycare for a while.

1024
00:42:17,597 --> 00:42:20,343
I'll just tell them that <i>you</i> did it
while we were making love.

1025
00:42:20,344 --> 00:42:21,815
No, you won't.

1026
00:42:21,840 --> 00:42:24,061
Well, it's a believable
explanation, Booth.

1027
00:42:24,062 --> 00:42:25,797
- What...? - What, that
I gave you a hickey?

1028
00:42:25,815 --> 00:42:27,132
No, I'm not in eighth grade.

1029
00:42:28,050 --> 00:42:29,250
(horn honks)
Ooh.

1030
00:42:29,301 --> 00:42:30,701
Seriously?
You got to slow down.

1031
00:42:32,197 --> 00:42:34,388
Boy, she really did
lay into you there, huh?

1032
00:42:34,389 --> 00:42:36,056
- It is a bit sore.
- Yeah.

1033
00:42:36,107 --> 00:42:41,107
== Original by <font color="#00FF00">elderman</font> ==
Resync & correction for WEB-DL by lost0ne
for www.addic7ed.com

1034
00:43:09,804 --> 00:43:11,288
What's that mean?

