Précédemment...
Deux sas, un ici, un là.
Dr Charlie Stafford. Contrôle des maladies.
- Je suis pas très sociable. - Pire que Megan ?
Vous regretterez notre aide.
Je risque ma vie pour les autres.
Saisissez tous les atouts qui s'offrent à vous.
C'est grand-père ?
Je te donne ça.
Sa lettre d'adieu ? Tu l'avais cachée ?
- C'est quoi ? - La lettre d'adieu de mon père.
- Fais-la analyser. - Pourquoi ?
J'en crois pas un mot.
Mon père ne s'est pas suicidé.
Qui est là ?
C'est pas drôle.
J'appelle la police.
Très impressionnant.
Salut. J'allais t'appeler.
Mais tu as préféré réviser ton arme.
Parfois, c'est la meilleure amie de l'homme.
J'ai l'impression
que tu n'es pas là pour parler de mon arme.
Je me demandais si tu avais eu...
l'analyse graphologique de la lettre de mon père.
Oui, cet après-midi.
Je voulais d'abord en parler avec le graphologue.
Pourquoi ? Ça dit quoi ?
L'écriture correspond. C'est ton père
qui a écrit la lettre.
Mais ?
Le graphologue pense
que la lettre a pu être écrite sous la pression.
Écoute, Megan.
Un suicidaire est sous pression.
- Et la Scientifique ? - Je leur dis d'activer.
J'ai besoin de savoir.
Tu peux compter sur moi.
D'accord.
Merci.
Megan...
Je voulais te dire que j'avais deux places
pour le match des Flyers vendredi soir.
Ça te dirait de m'accompagner ?
À un match de hockey ?
Il y fait froid, c'est sanglant. C'est ton rayon.
Non merci. Propose à Adam.
Non, il sera à L.A. Le match, c'est un prétexte.
Je t'invite à sortir avec moi.
Tommy...
Fais pas ça.
À cause de notre vieille histoire ?
Non, parce que...
Toi et moi...
C'est pas une bonne idée.
Megan Hunt.
Tommy Sullivan.
Melanie Summer.
Institutrice à Little Tree.
Elle a été comme lacérée par une bête.
Ou un zombie.
Par un être tout ce qu'il y a de plus humain.
C'est un ongle.
Il devait être drogué.
Il faut y aller pour s'arracher les ongles.
Les sels de bain, ça rend fou.
Quel gâchis...
Vu le carnage,
le tueur devait être plein de sang. Y en a pas dehors.
Ni dans les autres pièces. Il n'y en a qu'ici.
Comment est-il sorti ?
Il s'est volatilisé.
- Un zombie magique ? - J'ai pas dit ça.
La fenêtre.
Impossible, on est au 3e.
Ça fait haut.
Vu la trace de sang,
il s'est cassé la jambe
et a rampé en la traînant.
Tenez-vous prêts.
Qu'est-ce que c'est ?
Police !
Montrez-vous.
On devrait attendre le SWAT.
Tommy ?
Ça va ?
307 : Skin and Bones
Il était gardien d'immeuble.
Seth Boylan. À priori,
c'était un homme adorable.
Un cannibale, oui.
Je vous l'avais dit. Un zombie.
Il vous a mordu, c'est cuit.
Arrête, Ethan.
La morsure humaine peut être gravissime.
Surtout infligée par un sujet si malade.
Malade ? Il était pas simplement drogué ?
L'écume séchée
autour de sa bouche...
suggère la rage.
Le virus provoque l'hypersalivation.
Ça explique l'agressivité et le comportement hallucinatoire.
Ses jours étaient comptés.
On meurt de la rage ?
C'est l'un des virus les plus meurtriers.
En d'autres termes,
tu es bon pour quelques injections.
- Salut. - Ça va ?
J'ai besoin de savoir. C'était comment ?
- Quoi donc ? - D'être attaqué par un zombie ?
La rage existe depuis toujours et beaucoup pensent
que sa symptomatologie a inspiré Romero
pour La Nuit des morts-vivants. Finalement, vous avez vécu
l'attaque la plus zombiesque
qu'on puisse rêver de vivre.
Vous avez pas un truc médical à faire ?
Soi-disant que je survivrais pas à une invasion de zombies.
C'est faux.
Les gens ont tort.
J'ai un instinct de survie exceptionnel.
Une aptitude à ressentir et anticiper le moindre danger.
Et là, que vous dit votre instinct ?
Je vais aller aider Curtis
à faire l'examen.
Pardon.
Prêt pour tes piqûres ?
Il y a d'autres médecins à Philadelphie.
J'ai confiance qu'en toi.
J'ai parlé trop vite.
Fais pas ton bébé. Avant, on injectait le sérum
dans l'estomac avec une aiguille de 15 cm.
23 injections. C'est passé à 5
sur une semaine.
- Quoi ? - L'antibio, c'est dans la fesse.
T'es sérieuse ?
Pour voir mes fesses,
fallait accepter mon invite.
Pourquoi, tu baisses ton froc à tous les matchs ?
Tu le sauras jamais.
J'ai invité quelqu'un d'autre, qui apprécie
mon côté enfant.
Y a un os.
J'ai inspecté le corps de Boylan à la loupe, pas une morsure.
Et alors ?
La rage se transmet principalement par morsure.
- Surtout chez l'homme. - Comment il l'a eue ?
Le virus a pu muter et gagner en virulence.
Il se transmet peut-être comme la grippe.
On va tous y passer comme dans Je suis une légende.
Vous prenez quoi ?
Des antihistaminiques.
Rien ne prouve la mutation.
La rage est une zoonose stable.
Mais c'est pas exclu.
Les virus mutent.
Mais si la rage avait pris une forme plus contagieuse,
on aurait plus de cas.
- Bonjour. - Bonjour.
Salut, Frank.
- Ça va, ce matin ? - Je serais mieux dans mon lit.
Lâchez-moi !
- Mêmes symptômes, a priori. - Une morsure ?
J'ai rien vu, mais l'examen nous en dira plus.
- Faisons une déclaration. - C'est trop tôt.
Pas pour le commissaire à la Santé.
Stafford...
Ravi de vous revoir, Megan.
Malgré les circonstances.
Pas d'histoires. Les épidémies
vous mettent en joie.
Kate a évoqué la mutation de la rage.
J'aimerais pouvoir l'exclure, mais une forme animale du virus
se transmet passivement.
Sans morsure ?
Tout à fait. Pardon.
Qui êtes-vous ?
Lieutenant Tommy Sullivan.
Je vois. L'homme qui lui a tiré dans le visage.
Était-ce bien nécessaire ?
Il avait bouffé une fille et j'allais y passer.
Évidemment, il était très atteint.
Il n'était plus maître de lui.
Le prochain enragé,
je vous l'envoie.
Stafford doit juguler l'épidémie.
Commençons l'autopsie. Vous pourrez examiner le cerveau.
Avec joie.
La paperasse m'assomme.
Ce que j'aime, c'est étudier les virus au microscope.
Il doit emballer sec avec ça.
Pardon ?
Il croit que je me fous du sort de ces cannibales.
- C'est le cas ? - On s'en tape.
Tommy, on a besoin de ce type. Mets de l'eau dans ton vin.
Pour une fois.
Norman Chen. Américano-asiatique de 38 ans.
Contusions sur la région latérale droite du thorax
de l'abdomen et du pelvis.
Comme pour Seth Boylan,
il manifestait des signes d'agitation et d'hallucination
rappelant le virus de la rage.
C'est bien la rage.
Ces virions en forme de bâtonnets sont caractéristiques.
Salut, ma jolie.
- Vous l'admirez ? - Évidemment.
La rage est un virus ancestral.
Aristote l'évoquait déjà en 300 avant J.C.
Il est unique. Il n'est pas véhiculé par le sang,
mais par le système nerveux.
D'où les variations d'incubation ?
Exactement. Ça va de quelques jours à plusieurs années.
Tout dépend de l'endroit de la morsure
et de la vitesse de migration aux neurones.
Une fois le cerveau atteint, ça s'accélère.
Agressivité extrême, agitation,
et hypersalivation.
Puis vient l'hydrophobie.
- La peur de l'eau ? - C'est plus que ça.
Le malade réagit violemment au son et à la vue de l'eau.
Ils vomissent, se débattent, convulsent.
À ce stade, la mort est proche.
La folie ponctue les derniers jours.
Le virus tente de se propager
en poussant le malade à mordre.
Trop cool.
Vous m'aviez manqué, Stafford.
Excusez-moi.
- Que faites-vous ici ? - Murray et Masik ont fait le topo
sur les victimes de la rage.
Je vous l'apporte.
Ça va ?
Quelle bombe...
Pardon ?
Vous vous en voulez.
Un peu.
Faut pas. J'ai voulu qu'on se sépare.
Ils ont trouvé quoi ?
Vous croyez que je l'ai lu ?
C'est pas le cas ?
Chen et Boylan menaient des vies aux antipodes.
Ils n'avaient aucun lien géographique ou social.
Comment ont-ils pu être contaminés ?
Il y a un autre porteur du virus.
Un cas index, ou patient zéro,
qui l'a passé aux deux autres.
Un cas index ?
- Savant pour un flic. - Dites-le plus fort.
Merci pour le rapport.
- C'est quoi ? - Des infos sur Chen et Boylan.
Ils se connaissaient pas. Je lui ai dit que le patient zéro
devait être dans la nature.
Il n'y a pas de patient zéro.
Le virus de la rage qui les a tués n'a subi aucune mutation.
Comment ont-ils été contaminés sans être mordus ?
- Je vais chercher. - Attendez.
- Une minute. - Quoi ?
J'ai remarqué des résidus de gaze et d'adhésif.
Patch oculaire ?
Il a dû l'arracher dans un accès de furie.
Je pense que M. Chen venait de subir une greffe de la cornée.
Mais bien sûr.
Et Boylan ?
Expliquez !
Il a eu une greffe de peau, je l'ai noté durant l'autopsie.
- Ça explique tout. - Y compris
l'incubation réduite.
Vous pouvez traduire ?
On leur a greffé les tissus d'un donneur contaminé.
Boylan, c'était la peau, et Chen, la cornée.
Y a un donneur porteur de la rage ?
Non, c'est sur des cadavres qu'on prélève les tissus greffés.
Cornées, peau, tendons...
Valves, veines, os.
Ces tissus prélevés sur des morts sont greffés à des vivants.
On cherche donc le cadavre zéro.
- Exact. - C'est positif, non ?
Non.
Un seul cadavre peut contaminer des centaines de receveurs,
ignorants de leur état.
Ça fait potentiellement une centaine de bombes à retardement
programmées pour exploser.
Les hôpitaux sont prévenus.
Mais les tissus du cadavre zéro
ont pu être expédiés dans tout le pays.
Y a pas un organisme qui gère ça ?
La FDA, en théorie.
Mais le prélèvement des tissus est très mal cadré.
Pour obtenir sa licence, on remplit un formulaire en ligne.
La FDA
met des années à vérifier.
2 millions de produits dérivés
de tissus humains sont vendus chaque année.
C'est très lucratif.
- 100 000 $ par cadavre. - Je me reconvertis.
Je dois trouver l'origine des tissus.
Plus le temps passe, plus le risque d'épidémie grandit.
Si on testait l'ADN de la cornée ?
Le greffon contient les cellules du patient zéro.
Exactement. L'ADN sera peut-être dans la base.
- C'est brillant. - Rien qu'un peu.
Les greffons venaient du même endroit.
La société BioGen.
Une visite s'impose. Tu viens ?
Non, je reste avec Charlie pour suivre la piste de l'ADN.
Il a des trucs à faire
au ministère de la Santé.
Le mieux est que je reste ici pour le moment.
Un médecin doit vous accompagner.
Je viens. Attendez-moi.
Bonne chance.
Bonne chasse.
D'où il sort, ce Stafford ?
C'est le commissaire à la Santé. Ne vous le mettez pas à dos.
Pourquoi ce blaireau plaît à Megan ?
Au début, elle l'aimait pas.
Leur première collaboration a été tendue,
mais ils ont dû tisser des liens.
Comment ça ?
Megan se croit la meilleure.
Stafford place la barre haut et l'oblige à se surpasser.
Les femmes aiment ça.
Joli.
C'est qui, le lieutenant Gros Dur ?
Tommy ?
Il est un peu brut de décoffrage,
mais il est doué.
Il a l'air un peu impulsif.
Il prend tout à coeur.
C'est sa faiblesse et sa force.
Vous aussi, vous prenez les choses à coeur.
Je lui ressemble ?
Vous êtes plus jolie.
Apportez ça au labo, ils l'attendent.
Comment avez-vous atterri à la Santé ?
Vous ne faites pas bureaucrate.
Il y a un an, j'étais de votre avis.
Et puis j'ai compris que je pouvais aider le pays en formulant
sa politique de santé.
D'accord, j'avoue.
Ça a nécessité quelques ajustements.
Beaucoup. Mais c'est gratifiant.
Cela dit, j'apprécie d'être de retour dans les tranchées,
avec vous.
Il doit y avoir erreur.
Nous n'avons pas fournis de tissus infectés. Nos cadavres
subissent tous des tests sanguins.
Le virus de la rage n'est pas présent dans le sang.
C'est le seul test obligatoire.
Dites ça aux parents de la femme tuée à cause de vos tissus.
L'urgence est d'empêcher une autre infection.
Où sont partis les tissus ?
Nulle part.
Dieu soit loué.
Les tissus du cadavre zéro sont ici.
Il nous les faut. Je peux demander un mandat.
Inutile.
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Un corps désossé peut choquer la famille.
Elle place des tubes en PVC.
C'est révoltant.
J'ai trouvé.
Le prélèvement sanguin et les tissus.
Il nous faut son nom et son bilan.
Hélas, je ne les ai pas.
- Comment ça ? - Comprenez bien.
La demande de tissus est plus forte que jamais.
Quand nous sommes débordés en interne,
je sous-traite à des préleveurs externes.
Ils trouvent les cadavres,
ils font les prélèvements ailleurs et me vendent les tissus.
Comme pour celui-ci.
Vous n'avez pas demandé l'origine du corps ?
Si. On a des formulaires.
Mais le sien était incomplet.
On ne l'a pas remarqué, je m'en excuse.
Trois personnes sont mortes. Ça tient presque de la complicité.
C'est une erreur administrative.
Je peux vous donner
le nom du préleveur : Ken Dobannis.
J'ai la copie de son habilitation dans mon bureau, avec son adresse.
Apparemment, c'était une fausse adresse.
J'ai un mauvais pressentiment.
Il y a un souci.
Le labo a identifié le cadavre zéro grâce à l'ADN.
Il s'agit de Brian Ellis, un étudiant de 21 ans.
- Quand est-il mort ? - Aucune idée.
Il y a bien un acte de décès.
Brian Ellis est porté disparu. D'après la police,
il a été enlevé il y a 3 semaines.
Je pense qu'il a été tué pour ses tissus.
J'en reviens pas qu'il soit mort.
On pense qu'il avait la rage.
Savez-vous s'il avait été mordu ?
Oui, par un chien errant
quelques semaines plus tôt. C'était pas profond
et il avait pas les moyens d'aller consulter.
Lui et vous étiez sortis boire, le soir de son enlèvement.
On rentrait à pied
et il a dit qu'une voiture nous suivait.
Elle est partie quand j'ai regardé.
Brian a dit qu'elle nous suivait déjà à l'aller.
On a blagué sur la parano.
Je me suis arrêté pour vomir.
Il a continué à avancer.
Et tout à coup,
il a crié mon nom.
J'ai couru,
mais il avait disparu.
J'ai vu la voiture filer.
On sait que Brian a été enlevé dans la rue par une voiture noire
non identifiée.
2 jours plus tard, BioGen a acheté
ses tissus à un sous-traitant nommé Ken Dobannis.
L'habilitation est vraie,
mais pas son nom, ni son adresse.
Dobannis a enlevé et tué Ellis pour ses tissus ?
Ça peut rapporter 100 000 dollars. Des gens tuent pour moins.
Un jeune homme comme Ellis pouvait rapporter encore plus.
Les cadavres de jeunes sont rares.
À moins de les tuer soi-même.
Pourquoi Ellis ? D'après son ami,
la voiture les suivait à l'aller. Il était visé.
Un homme seul, c'était plus simple.
Exact. On épluche sa vie privée pour comprendre.
Pourquoi Ken Dobannis ?
Comment ça ?
C'est un nom peu commun.
Pourquoi pas Joe Smith
ou Tom Jackson ?
Ça aurait un sens ?
Il est pas assez bête
pour nous tendre une perche.
Au contraire, il est brillant.
Et il veut qu'on le sache.
Une anagramme.
Exactement.
"La peau sur les os."
Je peux vous aider ?
L'institut médicolégal a les restes d'Ellis.
Notre homme a-t-il pu laisser des traces
qui nous mèneraient à lui ?
On va chercher.
Au travail.
Je sens que Brian Ellis
n'est pas un cas isolé.
J'ai quelque chose.
Des résidus
de fluide concentré en formaldéhyde sur les fémurs de Brian.
- C'est réservé à la thanatopraxie. - Oui.
Le formaldéhyde endommagerait les tissus.
Sachant qu'on a vu un corbillard sur le lieu de l'enlèvement,
Brian a fini dans un funérarium.
Je pense que Brian Ellis n'est pas le seul.
Cinq étudiants du coin
ont été portés disparus au cours des deux derniers mois,
dont un il y a une semaine.
Un certain Michael Finley.
La police n'a pas tiqué ?
Pourquoi ? Les étudiants sont pas des modèles de stabilité.
C'est pas une raison.
Votre laxisme
a permis au tueur d'agir impunément.
C'est votre avis ? Réveillez-vous.
Assez. Vous vous ferez des reproches plus tard.
On doit trouver le funérarium
avant que ce type ne récidive.
Le formaldéhyde prélevé
est interdit depuis 8 ans.
Les funérariums ne l'utilisent plus.
Alors un établissement désaffecté.
- Je demande la liste. - Mollo, Columbo, c'est fait.
Un seul n'a pas été détruit
et il est à moins de 2 kilomètres de cinq campus universitaires.
Tu veux pas attendre dehors par hasard ?
Non, Finley est peut-être vivant.
Écoute, Brian Ellis a été tué deux jours après son enlèvement.
Finley a disparu depuis une semaine.
Allons-y.
Salle de préparation
Mon Dieu. Finley.
Personne. Le préleveur a dû partir.
Tu savais qu'il serait mort, non ?
J'espérais qu'il le serait pas.
Lieutenant ?
Venez voir derrière.
Il est pas devenu boucher pour l'argent.
C'est un tueur en série qui rentabilise sa psychopathie.
C'est une première. Un psychopathe entrepreneur.
S'il faisait ça uniquement pour l'argent,
ses victimes seraient plus variées.
Il tue que des garçons
de même stature et même couleur de cheveux.
Sauf Brian Ellis. C'est le seul brun, les autres sont blonds.
Pour l'expliquer, il faudrait savoir comment ce type fonctionne.
Pourquoi prendre tant de risques ?
En vendant les tissus.
Il se croit malin.
Il nous défie de l'attraper.
Regardez ça.
Il y a bien 60 000 dollars.
- Sa dernière vente. - Ça va compliquer sa fuite.
Il doit avoir plusieurs habilitations.
Pour se faire de l'argent,
il va trouver une autre victime.
Ça vous met en joie ?
J'ai une question.
Allez-y.
Que faites-vous ici ?
L'alerte sanitaire est levée. On enquête.
Je veux aller au bout.
Au bout de quoi ?
Au bout de cette affaire.
Qu'est-ce que je pourrais vouloir d'autre ?
Vous êtes futé, vous devez le savoir.
La cause du décès est la même pour tous.
Hémorragie massive due à la section de la carotide.
- Il leur a tranché la gorge. - C'est rapide.
Mais il les a torturés avant.
Vu les bleus au cou
et les pétéchies,
il a dû les étrangler à mains nues jusqu'à l'asphyxie
à plusieurs reprises, avant de les achever.
Pourquoi faire ça ?
Pour se sentir puissant. Il les tue presque,
puis les épargne.
Il joue avec leur vie.
- Il les torture longtemps ? - Entre 10 et 12 h.
J'ai du nouveau.
L'échantillon de sang sain fourni par le préleveur...
Je me suis demandé si c'était pas son propre sang.
J'ai fait un test ADN.
- Si tu l'as trouvé, je t'embrasse. - C'est vrai ?
Pardon.
Le tueur, non, mais un étudiant disparu il y a plus d'un an.
En Arizona.
En Arizona ?
Ce type prélève des tissus
- dans tout le pays ? - On dirait.
On a mentionné l'Arizona dans cette affaire.
Quand ?
L'ami de Brian Ellis, Mason Geary.
Il a commencé ses études en Arizona.
Excuse-moi.
Tu peux m'aider ? J'y arrive pas.
Il s'appelle Shawn Asher.
Il a fini le foot à 19 h 30
et n'est pas rentré au campus.
On a retrouvé son téléphone dans une poubelle.
Mason a dû le jeter sachant qu'on le localiserait.
Il correspond au profil. Athlétique, blond, jeune.
Comme tous les autres, sauf Brian Ellis.
On présume que Brian avait deviné les activités de son colocataire.
Il devait mourir.
Mason a soigné la mise en scène de son enlèvement.
On sait pourquoi Mason choisit ce type de victimes ?
L'agent Dunn en sait plus que moi.
Mason Geary a passé son enfance à changer de famille d'accueil.
Selon les services sociaux,
à 8 ans,
il a été martyrisé par le fils de la famille qui l'accueillait.
Un étudiant blond et athlétique qui adorait violenter Mason.
Entre autres, il l'étranglait jusqu'à ce qu'il s'évanouisse.
Je vois.
Les services sociaux
ont fini par le retirer, mais le mal était fait.
Où a-t-il appris à prélever ?
En cours d'anatomie à Arizona Tech. Ça fait partie du programme.
Formidable.
Il ne tuera pas Shawn. Il a un rituel.
Il va d'abord l'étrangler.
Il lui faut un endroit où accomplir ce rituel.
C'est juste.
Et son rituel a commencé il y a deux heures.
On doit vite trouver
où il se cache et l'empêcher de tuer Shawn Asher.
- Ça va ? - Non, ça va pas.
On doit retrouver ce gosse. Vivant.
Assez de cadavres de garçons pour aujourd'hui.
Tu vois ce que ça fait ?
D'être impuissant...
et terrifié.
- Vous avez une piste ? - Toujours rien.
On a plus beaucoup de temps.
- Attendez voir. - Quoi ?
Un bulletin de salaire.
Mason a été gardien de nuit dans un entrepôt de campus.
C'est là qu'il a emmené Shawn.
On y va.
C'est l'heure de mourir, Shawn.
Sois pas triste.
Tu vas devenir
tellement plus que ce que tu n'es.
Lâchez ce scalpel.
Vous n'allez pas me tuer.
Au moindre à-coup, sa carotide sera sectionnée.
Il mourra en quelques secondes.
La medulla oblongata, ça vous parle ?
La jonction de la colonne au tronc cérébral.
Les snipers appellent ça l'abricot. Une balle dedans...
et c'est fini.
Si vous cherchez à me faire peur,
vous perdez votre temps.
Je cherche pas à vous faire peur.
Je vous explique que le seul qui va mourir ici,
c'est vous.
Ça va aller, Shawn.
Ça va ?
Ça va ? Venez.
Appuyez-vous sur moi.
Vous pouvez marcher ?
Essayez de marcher.
J'ai dit au maire que vous m'aviez fait forte impression.
Toute votre équipe.
Votre travail me facilite la vie.
Merci. Votre expertise en virologie sera toujours la bienvenue.
Oui, sortez un peu de votre cher bureau.
Ce sera avec joie.
À qui est la décapotable bleue ?
- À moi. - La fourrière l'embarque.
Je rêve !
Attendez, Charlie.
Je vous emmène la récupérer.
Je vous invite à dîner.
Marché conclu.
C'était prévu, ça ?
C'était pas prévu.
Sacré tir, tout à l'heure.
Merci.
Vous devez vous dire que j'aurais pu rater.
Je crois pas que vous soyez le genre à rater.
Vous avez un prénom, agent Dunn ?
Riley.
Vous aimez le hockey ?
Bien sûr, qui n'aime pas ?
J'ai deux places pour le match des Flyers vendredi,
si ça vous intéresse.
Avec plaisir.