www.tvsubtitles.net
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:
Æçôþ áðïíïìÞ ÷Üñéôïò ãéá ìÝíá êáé ôïí áäåñöü ìïõ.
Ðåò ìïõ ôé óõìâáßíåé. Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
Ðåò ìïõ ôé áêñéâþò óïõ åßðå ï ðñÜêôïñáò Ìá÷üí.
'Å÷ù ìéá áðïóôïëÞ. ÐñÝðåé íá ôç äéåêðåñáéþóù èÝëù äå èÝëù.
Áêßíçôïò.
ÎÝñù ðïý åßíáé. 5 åêáôïììýñéá äïëÜñéá.
-Ðïý åßíáé? -Èá óïõ ðù...
...ìüíï áí äå ìå ðáñáäþóåéò óôéò ÇÐÁ.
-Ôñßá åéóéôÞñéá. ×ùñßò åðéóôñïöÞ. -Ùñáßá.
Óå ëßãá ëåðôÜ, ç ðñüåäñïò èá áðïíåßìåé ÷Üñç óôïõò...
...ÌðÜñïïõò êáé Óêüöéëíô.
Ìå ìåãÜëç ìïõ ëýðç óáò áíáêïéíþíù üôé ðáñáéôïýìáé...
...áðü ôï áîßùìá ôçò ðñïÝäñïõ ôùí ÇÐÁ.
'Åíá ìáò ìÝíåé íá êÜíïõìå.
Íá åîáöáíéóôïýìå. Ãéá ðÜíôá.
Å. ÓÔÁÌÅË
ÐÏËÇ ÔÏÕ ÌÅÎÉÊÏ ÄÉÅÈÍÅÓ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ
Ðïëý âáñéÜ.
Ôé Ý÷åéò åêåß ìÝóá?
35 êéëÜ áðü êÜôé ðïõ äå óå áöïñÜ, ÐÝäñï.
Áõôü ãéá ôïí êüðï óïõ.
Îåêßíá! ÃñÞãïñá!
Ôé-Ìðáãê, Ôé-Ìðáãê!
Ôé-Ìðáãê, èÝëù ôá ëåöôÜ.
-ÔñÝîå, çëßèéå. -Óå ðáñáêáëþ.
Óå éêåôåýù. Óå ðáñáêáëþ.
Óå ðáñáêáëþ. 'Ï÷é.
ÓÉÊÁÃÏ, ÉËÉÍÏÉ ÍÁ ÕÐÇÃÅÉÏ ÔÁÍÓÔÏË
Ôé þñá öåýãåé ôï êáñÜâé?
Óå äÝêá ëåðôÜ.
Äåí ôï ðéóôåýù. ÐÜëé ôñÝ÷ïõìå.
-Ôþñá åßíáé äéáöïñåôéêÜ. -Ëåò?
Ôç ñßîáìå ôç óêýëá.
-Ìüíç ôçò ðáñáéôÞèçêå, Ëéíê. -Åîáéôßáò ìáò.
Êé åóý åßóáé áêüìá êáôáæçôïýìåíïò ãéá öüíï.
ÈõìÜóáé ôé åßðåò üôáí Þñèåò óôç öõëáêÞ?
Åßðåò: "Èá óå âãÜëù áðü 'äþ ìÝóá". Êáé ôï ðÝôõ÷åò. Åßìáé æùíôáíüò.
Íá âëÝðåéò ôçí êáëÞ ðëåõñÜ ôùí ðñáãìÜôùí.
'Åëá, ðÜìå íá ôåëåéþóïõìå áõôü ðïõ Üñ÷éóåò.
...ôçò ðñïÝäñïõ ôùí ÇÐÁ.
Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò...
-Åìðñüò? -'Åëá, åßóáé êáëÜ?
Íáé. Ìüëéò Üêïõóá ãéá ôçí ðñüåäñï. Ôé óçìáßíåé áõôü?
'Ïôé ðñÝðåé íá ôïõ äßíïõìå.
ÅíôÜîåé. Ðüôå?
-Óå äÝêá ëåðôÜ. Åßóáé ìáêñéÜ? -Óå ðÝíôå ëåðôÜ Ýñ÷ïìáé.
ÓÜñá, ï Ëéíê êé åãþ åßìáóôå óôï ðëïßï.
Äåí õðÜñ÷åé åðéóôñïöÞ.
ÎÝñù üôé äåí Þèåëåò áõôü áðü ôç æùÞ óïõ...
...áëëÜ áí åíäéáöÝñåóáé, õðÜñ÷åé èÝóç ãéá Ýíáí áêüìá.
ÌÜéêë Óêüöéëíô, ìïõ æçôÜò íá öýãù ìáæß óïõ?
Íáé. Ôï ðëïßï âÝâáéá åßíáé öïñôçãü.
'Åñ÷ïìáé.
Èá óå äù óýíôïìá.
Êáôåõèýíåôáé äõôéêÜ.
ÅíôÜîåé. Ìçí ôç ÷Üóåéò. 'Åñ÷ïìáé áìÝóùò.
Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôü?
ÐñïóðÜèçóá, ìåãÜëå. Åßäåò ðþò Ýöõãå.
Ôï ìüíï ðïõ âëÝðù åßíáé Ýíá äñáðÝôç ðïõ éêåôåýåé.
ÅíôÜîåé, Üêïõ.
Áò ñùôÞóïõìå ôçí åôáéñåßá ôáîß ðïý êáôÝâçêå ï Ôé-Ìðáãê.
ÊáëÞ éäÝá. Åßäá êÜôé ôçëÝöùíá...
Ðüóá èÝëåéò ãéá íá îå÷Üóåéò üôé ìáò âñÞêåò?
'Áóå, äå óïõ öôÜíïõí.
-Åßóáé óßãïõñïò? -Ìðñïò, ñßîå ìïõ.
ÁëëÜ äå ìïõ öáßíåôáé êáëÞ éäÝá.
Ìüíï åãþ îÝñù ðïý åßíáé ç êáëÞ óïõ.
Ðïý åßíáé ç Ìáñéêñïýæ?
Áí óïõ ðù, èá ìå óêïôþóåéò.
Áí ìå óêïôþóåéò, èá ðåèÜíåé êé áõôÞ.
-ÌðëïöÜñåéò. -'Åôóé ëåò?
Èá óïõ ìéëÞóù óôç ãëþóóá ðïõ êáôáëáâáßíåéò.
Åêåß ðïõ åßíáé, Ý÷åé öáãçôü êáé íåñü ãéá ôñåéò âäïìÜäåò.
ÌåôÜ, ôï ãëõêü óïõ äáìáóêçíÜêé...
...èá îåñáèåß óáí óôáößäá.
-ÂïÞèçóÝ ìå, ãéáôß áí ðÜèåé ôßðïôá... -Ôé?
ÌÜëëïí åóý åßóáé áõôüò ðïõ èá ìå âïçèÞóåé.
Äå èá îáíáâÜëåéò ÷Ýñé óôï êïñßôóé, áí äå âÜëù åãþ ÷Ýñé óôá ëåöôÜ.
ÂëÝðåéò? Ãßíáìå óõíåôáéñÜêéá.
ÁäåéÜóôå ôçí áðïâÜèñá.
Öåýãïõìå.
Äåí Þñèå.
ÍÔÏÍÁÔÓ Ç ÐÏËÇ ÔÙÍ ÁÍÅÌÙÍ
Íáé.
ÓÜñá, ôé óõìâáßíåé? Ôï ðëïßï öåýãåé.
ÁðïâÜèñåò 58, 59 ÁðïâÜèñåò 56, 57
-ÌÜéêë... -Ôé óõìâáßíåé?
ÓÜñá.
Åßìáé óôï ðëïßï.
Äå óå âñßóêù. Ðïý åßóáé?
-Åßìáóôå óôï êáôÜóôñùìá. -Ùñáßá.
Áíåâáßíù. Ó' áãáðþ.
'Ïëá åíôÜîåé?
Íáé.
'Å÷åéò ôï äéêáßùìá íá ìç ìéëÞóåéò.
Íá ðÜñåé ï äéÜïëïò!
Ìðïñåßò íá êáëÝóåéò äéêçãüñï. Áí äåí ìðïñåßò, èá ïñéóôåß...
...áõôåðáããÝëôùò.
Ðïý åßíáé?
-Äåí îÝñù. -'Áóå ôá ðáé÷íßäéá.
-ÐÞãáéíåò íá ôïí âñåéò. -'Ï÷é.
Ðñïóðáèïýóåò áðëþò íá îåöýãåéò áðü ôï FÂÉ?
Ëýóôå ôá óêïéíéÜ ôçò ðñýìíçò. Ôï ðëïßï óáëðÜñåé.
Äåí ôç âñÞêá.
ÓÜñá. ÐñÝðåé íá ðÜìå ðßóù.
-Äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ôßðïôá. -ÐÜíôá êÜôé êÜíïõìå.
'Ï÷é áõôÞ ôç öïñÜ.
'Ï÷é áõôÞ ôç öïñÜ. Ôåëåßùóå.
ËõðÜìáé.
-Óêüöéëíô Þ öõëáêÞ? -'Çèåëá Ýíá íôüíáô.
ÖÝñôå ôçò Ýíá íôüíáô.
ÖÝñôå ôçò 10 íôüíáô. ÐÜñôå ôç!
ÌÉÁ ÂÄÏÌÁÄÁ ÁÑÃÏÔÅÑÁ
ÌÜéïò, ÌÜéïò, ÍÝï Ìåîéêü.
30 Ìáúïõ ÐÅÈÁÉÍÅÉ ï Ôæïí Áìðñïýôóé
Ìç, ìç, ìç...
Ðïý óôï äéÜïëï ðÞãåò, ÌÜéêë?
Ðïý óôï äéÜïëï åßíáé ï Ìá÷üí?
Äåí îÝñù. Ëåßðåé åäþ êáé ìéá âäïìÜäá.
ÎÝñåé Üñáãå üôé áíáêáôåýïìáé óôéò äïõëåéÝò ôïõ?
Êýñéå ÖñÜíêëéí, êáëçóðÝñá.
Áðü 'äþ ï Ñßôóáñíô ÓÜëéíò, ôïõ ôìÞìáôïò Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí.
'Ïôáí Ýíáò ðñÜêôïñáò êÜíåé êÜôé êáêü...
...åãþ öñïíôßæù íá äéïñèùèåß.
Ðüóï íá äéïñèùèåß?
Áò åßìáóôå îåêÜèáñïé.
Åßóáé êáôÜäéêïò.
ÄñáðÝôåõóåò áðü ôç öõëáêÞ. Äåí ìðïñþ íá êÜíù ðïëëÜ.
Ïýôå êé åãþ ìðïñþ íá ðù ðïëëÜ.
Óõããíþìç ðïõ åßìáé åðéöõëáêôéêüò...
...áëëÜ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åß÷á ðáñôßäåò ìå ôï FÂÉ...
...õðï÷ñåþèçêá íá ðåñÜóù ìéá èçëéÜ óôï ëáéìü ìïõ.
Ìðïñþ íá óïõ ðñïóöÝñù ìåßùóç ôçò ðïéíÞò óïõ...
...áí êáôáèÝóåéò åíáíôßïí ôïõ ðñÜêôïñá Ìá÷üí.
Ôá 18 ÷ñüíéá èá ãßíïõí 18 ìÞíåò.
18 ìÞíåò?
ÎÝñåéò êÜôé? Ï ôýðïò ðÞãå íá ìå óêïôþóåé.
Áí ìÜèåé üôé ìßëçóá...
...ïýôå 18 ìÝñåò äå èá ì' áöÞóåé íá æÞóù.
-Êýñéå ÖñÜíêëéí... -Áðåßëçóå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
ÐñÝðåé íá âãù ãéá íá ôçí ðñïóôáôåýóù.
Áí äå ìïõ ðñïóöÝñåôå áõôü, äåí ðñüêåéôáé íá êáôáèÝóù ïýôå ëÝîç.
Öýëáêá.
Èá áöåèåßò åëåýèåñïò.
Åóý êé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
Ðñïóôáóßá ìáñôýñùí, íÝï îåêßíçìá.
-Êáé ëåõêü ðïéíéêü ìçôñþï? -Ïëüëåõêï.
ÖÝñ' ôï ìïõ ãñáðôþò, êáé èá êáôáèÝóù.
Êýñéå?
×ôýðçóá, áëëÜ...
Åßóôå êáëÜ?
Áõôü ìå ôé óïõ ìïéÜæåé? Áõôü åäþ.
-Åßíáé Ýíá ôñßãùíï. -Êé åãþ áõôü åßðá.
Áõôü åäþ?
Ôï ìáèçìáôéêü óýìâïëï ð.
Ôï "ð" éóïýôáé ìå 3,14. Çìåñïìçíßá, ôá÷õäñïìéêüò êþäéêáò...
314 åßíáé ï êþäéêáò ôïõ Ìéæïýñé. Åêåß åßíáé ï Óêüöéëíô?
ÁìöéâÜëëù. Ãíùñßæåéò ôï åëëçíéêü áëöÜâçôï?
Äåí îÝñù.
Áõôü ôï ôñßãùíï åßíáé ôï ãñÜììá äÝëôá.
Êé áõôü äåí åßíáé ôï ìáèçìáôéêü ð, áëëÜ ôï ãñÜììá ðé.
ÁõôÜ äåí Þôáí óôéò öùôïãñáößåò ôùí ôáôïõÜæ.
'Ï÷é. Ôá ðÞñáìå áðü ôá áñ÷éêÜ óêßôóá.
'Çôáí óôïí óêëçñü äßóêï.
Ï Óêüöéëíô åß÷å áñéèìÞóåé ôá âÞìáôá ôçò áðüäñáóçò.
'Ïìùò, äå ÷ñçóéìïðïßçóå áñéèìïýò, áëëÜ ãñÜììáôá.
'Ïðùò áõôü åäþ ôï ôáôïõÜæ. 'Áëåí ÓâÜéôóåñ.
'Å÷åé ôï åëëçíéêü ãñÜììá Üëöá. Ðñþôï âÞìá ôïõ ó÷åäßïõ.
Áõôü åßíáé ôï Ýøéëïí, ôï 5ï ãñÜììá. ÐÝìðôï âÞìá ôïõ ó÷åäßïõ.
Íá êáé ôï èÞôá, ôï êÜðá.
Áõôü åßíáé ôï ôáõ. ÊïíôÜ óôá óýíïñá.
-ÊïíôÜ óôï ôÝëïò. Ìå ðéÜíåéò? -ÄçëáäÞ...
Íá êáé ôï ùìÝãá.
-Ôï ôåëåõôáßï ãñÜììá. -Ôï ôåëåõôáßï âÞìá ôïõ ó÷åäßïõ.
Ôé åßíáé áõôü? Ï ×ñéóôüò óå Ýíá ëïõëïýäé?
-Ñüäï. -Êáé ïé áñéèìïß 617.
Áãßá ÃñáöÞ. ÊåöÜëáéï 6, óôß÷ïò 17.
'Åîé, Ýíá, åðôÜ. 17 Éïõíßïõ.
-Ôé çìåñïìçíßá Ý÷ïõìå óÞìåñá? -15 Éïõíßïõ.
-'Áñá, ôï ôåëåõôáßï âÞìá... -Èá ãßíåé óå äýï ìÝñåò.
ÐÏËÇ ÔÏÕ ÌÅÎÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ
Äåí Ý÷ïõìå êáíÝíáí ÓôÜìåë óôïí õðïëïãéóôÞ.
ØÜîôå óôá ëåùöïñåßá Þ óôá íïéêéáóìÝíá áìÜîéá.
-Ôé ëÝåé? -Ôá ßäéá ìå ôïõò Üëëïõò.
Äåí êáôáëáâáßíåé. Ðþò ëÝíå ôï ãñáöåßï ìåôáíáóôþí óôá ÉóðáíéêÜ?
Çëßèéïò åßóáé? Åóý åßóáé ï ðáñÜíïìïò åäþ.
Óßãïõñá èá Ý÷åé óõããåíåßò ðïõ èá ðïèïýí ôçí ðñÜóéíç êÜñôá óôéò ÇÐÁ.
ÎÝñåé áõôüò ãéá ôé ìéëÜù.
Ìéóþ áõôü ôïí ëåõêü...
...áëëÜ ôïí Ý÷ù áíÜãêç.
Ç ãõíáßêá ìïõ êáé ôï ðáéäß ìïõ êéíäõíåýïõí.
Áõôüò ðïõ øÜ÷íïõìå...
...åßíáé ç ìüíç ôïõò óùôçñßá.
Ôáîéäåýåé ìå ôï üíïìá Å. ÓôÜìåë.
Óå ðáñáêáëþ. Áí áêïýóåéò ôßðïôá...
...ðÜñå ìå óå áõôü ôïí áñéèìü.
Èá óïõ ôï ÷ñùóôþ ãéá ðÜíôá.
ÐÏËÇ ÔÏÕ ÌÅÎÉÊÏ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÓÉÅËÏ ËÉÍÔÏ
Åßóáé ôüóï êáëÞ ìáæß ìïõ, Óïýæé Êéïõ.
'Åôóé üðùò ìïõ áñÝóåé.
Ôé ôõ÷åñüò ðïõ åßìáé.
'Ï÷é, áñêïõäÜêé ìïõ. Åãþ åßìáé ôõ÷åñÞ.
Ôç ìÝñá ðïõ óå ãíþñéóá...
...Ýíéùóá óáí íá îáíáãåííÞèçêá.
-Äåí Ý÷ïõìå Üëëï ÷ñüíï. -'Ï÷é, Óïýæáí.
'Å÷ïõìå ïëüêëçñç æùÞ ìðñïóôÜ ìáò.
Åííïþ üôé ôåëåßùóå ç þñá ìáò.
Èá ðÜñåéò êé Üëëá, åíôÜîåé?
Ìðñïò ôþñá, Ý÷ïõìå ãýñéóìá.
Ëïéðüí, ïìïñöïýëá, ôé ìáãåßñåøåò?
Èá ðñïôéìïýóá íá ìïõ äþóåéò ôá ëåöôÜ ìðñïóôÜ.
'Ïôáí óå ðëÞñùóá, óïõ åßðá üôé èÝëù íá ðáßîåéò ôï ñüëï óïõ óùóôÜ.
Ìå ðëÞñùóåò ãéá ìéá þñá.
Ç þñá ôåëåßùóå.
Áí èåò íá ìåßíù êé Üëëï, äþó' ìïõ êé Üëëá ëåöôÜ.
ÅíôÜîåé. Ôï êáôÝóôñåøåò. Åõ÷áñéóôþ.
Ãéá ìéá óôéãìÞ ðßóôåøá üôé åß÷åò ëßãï ìõáëü.
ÁëëÜ áí åß÷åò, äå èá Þóïõí ðïõôÜíá ôïõ äñüìïõ.
Äåí îÝñù ðïéá åßíáé áõôÞ ç óêýëá ç Óïýæé Êéïõ...
...ðÜíôùò óßãïõñá äå óå ãïõóôÜñåé êáèüëïõ.
Ðïéá åßðåò óêýëá?
Ëïéðüí.
Èá ìåôñÞóù ùò ôï ôñßá.
Áí äå ðÜñåéò ôï ÷Ýñé óïõ áðü 'êåß, èá öùíÜîù.
'Åíá.
Äýï...
ÊÑÉÓÔÏÌÐÁË, ÐÁÍÁÌÁÓ
Ôá êáôáöÝñáìå.
'Ï÷é áêüìá.
Ðñþôá ðñÝðåé íá äïýìå êÜôé.
Ëïéðüí, áêïýù.
Ï ×ñéóôüò ùò ñüäï. Åìöáíßæåôáé óõ÷íÜ óôçí Áãßá ÃñáöÞ.
Ôï ÷ñçóéìïðïßçóå êé ï Ì. Ëïýèåñ Êéíãê.
ËÝíå üôé ï ×ñéóôüò áíáóôÞèçêå.
Åßíáé ôï ôåëåõôáßï âÞìá ôïõ Óêüöéëíô. 'Éóùò óõìâïëßæåé ìéá íÝá áñ÷Þ.
Åóý. ÃñÜöå óôïí ðßíáêá.
-Ðïý åßíáé ï Ãïõßëåñ? -Ëïéðüí.
Ïé ðñþôïé êÜôïéêïé ôçò ÉíôéÜíá.
Óõìâüëéæáí ôïí ×ñéóôü ìå Ýíá ÷ñõóü ñüäï.
-ÌÜëéóôá. -ÕðÜñ÷åé êáé ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ñüäï.
'Çôáí ôï êùäéêü üíïìá ôùí íáæß...
...óôçí åðé÷åßñçóç áíôåðßèåóçò ðïõ ïäÞãçóå óôç ìÜ÷ç ôùí Áñäåíþí.
Ðïý Þôáí áõôü?
Óôéò ÁñäÝíåò. Óôá óýíïñá Âåëãßïõ-Ãåñìáíßáò.
Êáëü ìÝñïò ãéá íá êñõöôåß êáíåßò.
Èá ôï åñåõíÞóåéò?
-Íáé. -'Áëëï ôßðïôá?
Ï ×ñéóôüò áíáóôÞèçêå ôï ÐÜó÷á.
-ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á? -ÐÜó÷á?
×ñéóôüò ñüäï - ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ñüäï - ÁíÜóôáóç
Ðïéïò Ý÷åé ôï öÜêåëï ôïõ Óêüöéëíô?
Íá ôïò.
ÁËÍÔÏ ÌÐÁÑÏÏÕÓ ÁÃÍÙÓÔÏÓ
ÊÑÉÓÔÉÍÁ ÑÏÏÕÆ ÓÊÏÖÉËÍÔ (ÍÅÊÑÇ)
Ï ×ñéóôüò óå Ýíá ñüäï.
-Íáé. -Ôï üíïìá ôçò ìÜíáò ôïõ Óêüöéëíô.
"Êñéóôßíá Ñüïõæ" Óêüöéëíô.
Íüìéæá üôé åß÷å ðåèÜíåé.
Êé åãþ.
ÁìÝóùò ìüëéò äñáðÝôåõóáí, ï Óêüöéëíô ðÞãå íá âñåé...
...êÜôé ðñÜãìáôá ðïõ åß÷å êñýøåé ó' Ýíáí ôÜöï.
Âñåò ðïý åßíáé èáììÝíç ç ìÜíá ôïõ Óêüöéëíô.
Ãéá ðïéï ëüãï?
-Ãéá íá ìÜèïõìå áí åßíáé èáììÝíç. -ÌÜëéóôá.
-Êé ï ÐáíáìÜò? -Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé?
Óôïí óêëçñü äßóêï âñÝèçêáí ðïëëÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ÐáíáìÜ.
ÎÝñåé üôé ôéò Ý÷åéò äåé. Åßíáé øùñïðåñÞöáíïò.
Ìá äåí åßíáé ôüóï ÷áæüò þóôå íá ðÜåé åêåß ðïõ èá ôïí ðåñéìÝíåéò.
Åêôüò áí ðñÝðåé íá ðÜåé.
Ìðïñåß íá Ý÷åé êÜðïéïí åêåß.
ÈÝëù ôï ÷Üñôç ôïõ ÐáíáìÜ.
ØÜîå íá âñåéò áí ç ìÜíá ôïõ Óêüöéëíô, ç Êñéóôßíá Ñüïõæ...
...Ý÷åé óõããåíåßò Þ ðåñéïõóßá óôçí êåíôñéêÞ ÁìåñéêÞ.
'Åíá ôÝôïéï ëåùöïñåßï ìå ðÞãå óôç öõëáêÞ.
ÖïâåñÞ ÷þñá.
ÐáíÝìïñöç.
-Ôé ìõñßæåé? -ÌðáíÜíåò êáé æá÷áñïêÜëáìï.
Ïé ìåãáëýôåñåò åîáãùãÝò ôïõ ÐáíáìÜ.
'Åëá, äéêÝ ìïõ.
Ïíåéñåõüóïõí ôïí ÐáíáìÜ áðü ôçí þñá ðïõ äñáðåôåýóáìå.
-Êáé ôþñá ðïõ öôÜóáìå... -'Åðñåðå íá åßíáé êé åêåßíç åäþ.
'Å÷ïõìå ÷ñüíï ãé' áõôü.
-Ìéá ìÝñá, åóý êáé ç ÓÜñá... -Äåí êüâïõìå áõôÞ ôç óõæÞôçóç?
ÊáëÜ.
Äå âñÞêáìå ôßðïôá ðïõ íá óõíäÝåé ôç ìÜíá ôïõ Óêüöéëíô ìå ôïí ÐáíáìÜ.
ÂñÞêáìå üìùò 38 êáôá÷ùñÞóåéò óôï üíïìá Êñéóôßíá Ñüïõæ.
Áëëïý åßíáé üíïìá êé áëëïý åðþíõìï.
Äåò áí Ý÷ïõí êÜðïéá ó÷Ýóç ìå ôïí áñéèìü 617 ðïõ åß÷å ôï ôáôïõÜæ.
'Éóùò äåí åßíáé çìåñïìçíßá, ìá äéåýèõíóç.
-Íáé. -Áí âñåèåß, ðÜñå ôçí ðñåóâåßá.
Ðåò íá óôåßëïõí êÜðïéïí íá ôç öÝñåé ãéá áíÜêñéóç.
Äåí ìðïñïýìå íá óõëëÜâïõìå áëëïäáðü ÷ùñßò...
Ìðïñþ íá óõëëÜâù ôç ãéáãéÜ óïõ ãéá Ýíá ëÜèïò óôï åñãü÷åéñü ôçò.
Èá óõëëÜâù üðïéïí ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé íá âñù ôïí Óêüöéëíô.
ÁõôÞ?
Íáé.
Ãåéá óáò, êõñßá ÂÜóêåò.
'Áñãçóåò. Åß÷åò ðåé üôé èá åñ÷üóïõí ðïëý íùñßôåñá.
'Åôõ÷áí êÜôé ðñïâëÞìáôá.
Ðïéïò åßíáé áõôüò?
ÓõíåñãÜôçò ìïõ.
Êñéóôßíá Ñüïõæ. ÈõìÜìáé.
Èá ôç âñåßôå åäþ.
Èá óå âñù Ýîù.
ÎÝ÷áóá íá ôç ñùôÞóù êÜôé.
ÅíôÜîåé.
Ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôï ôçëÝöùíï?
ÈÝëù íá êÜíù äéåèíÞ êëÞóç.
Óôéò ÇÐÁ.
Åßíáé 312-346...
-Ôé êÜíåéò åêåß? -Ôçëåöùíþ.
Äåí ìðïñåßò.
Ïýôå áí æåé äåí îÝñïõìå.
Áí ôçí Ý÷ïõí óõëëÜâåé, èá ðáñáêïëïõèïýí ôï ôçëÝöùíü ôçò.
ÈÝëåéò íá ìáò ðéÜóïõí?
-Íáé. -Ôñßá ðñÜãìáôá áíôéðáèþ, 'Áëåî.
Ôçí êßíçóç óôï äñüìï, ôï ÷üêåé êáé íá óå ðáßñíù ãéá ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ôüôå ìç ìå îáíáðÜñåéò. Íïìßæù ðÜíôùò üôé åßíáé óôïí ÐáíáìÜ.
-ÁëÞèåéá? -Ç ëýóç âñßóêåôáé óôá ôáôïõÜæ.
Áí êáé ìå åíôõðùóéÜæåéò ðïõ åíôüðéóåò ôç ÷þñá...
...äå óå ðÞñá ãé' áõôü.
Ï ÌðÝíôæáìéí ÖñÜíêëéí åßíáé æùíôáíüò.
Íáé, ôï îÝñù.
Êáé åðéðëÝïí áöÝèçêå åëåýèåñïò.
Áðïêëåßåôáé. ×ñåéÜæïíôáé ôçí ÜäåéÜ ìïõ.
Ðïëý êáëü êïõìÜíôï êÜíåéò.
Âñåò ìïõ ôïí ðñÜêôïñá Ãïõßëåñ.
Èá óáò äåé áìÝóùò.
Óõããíþìç, áëëÜ ìÞðùò åßíáé êáëýôåñá íá ðÜìå óôï ãñáöåßï ìïõ?
Èá åßìáóôå ðéï Üíåôá åêåß.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå åëåýèåñá.
Áðü ôþñá êáé ãéá ôéò åðüìåíåò þñåò...
...ôï óçìåßï áõôü èá åßíáé áíýðáñêôï.
Ôï öáéíüìåíï Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç èÝóç ôïõ Þëéïõ, ìïõ åßðáí.
Êáìßá óõóêåõÞ êáôáãñáöÞò äå ëåéôïõñãåß.
Æçôþ óõããíþìç...
...ãéá ôï áôõ÷Ýò óõìâÜí ìå ôçí ðñüåäñï.
ÎÝñù ðüóï óçìáíôéêÞ Þôáí ãéá ôá óõìöÝñïíôÜ ìáò. Óôç óõíÝ÷åéá...
Äå èá õðÜñîåé óõíÝ÷åéá, áí äå ìïõ åîçãÞóåéò...
...ðþò Ýãéíå áõôü.
Ôá áäÝñöéá.
-ÁõôÞ ôç óôéãìÞ... -Åßíáé æùíôáíïß?
Íáé. ÌÜëëïí êáôÜöåñáí íá öýãïõí áðü ôç ÷þñá.
Ðïý ðÞãáí?
Ï Ìá÷üí ðéóôåýåé üôé ðÞãáí óôïí ÐáíáìÜ.
Ãíùñßæåé ðïý áêñéâþò óôïí ÐáíáìÜ?
'Ï÷é áêüìá. Ãéáôß?
Ôé îÝñåéò ãéá ôï Óüíá, êýñéå Êéì?
Ìüíï üóá åðéôñÝðïíôáé íá îÝñù.
'Éóùò ç êáôÜóôáóç áõôÞ íá áðáéôåß áëëáãÞ ôáêôéêÞò.
Óå ðüóç þñá èá åãêñéèåß ôï Ýíôáëìá óýëëçøçò?
Áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ. ÐåñéìÝíù ôï Ýããñáöï.
ÅíôÜîåé. ÈÝëù íá óå ñùôÞóù êÜôé.
Áí åßíáé åäþ? Ðþò èá ôïí áðïöýãù?
ÄéáâÜæåé ôïõò áíèñþðïõò.
Áí áíáêáëýøåé üôé åßìáé ìðëåãìÝíïò, èá èÝëù ðñïóôáóßá.
Ãïõßëåñ, çñÝìçóå. ÐÜñå ìéá âáèéÜ áíÜóá.
Ï Ìá÷üí äå äéáâÜæåé áíèñþðïõò. ÊÜíå óáí íá ìç óõìâáßíåé ôßðïôá.
Áõôü ðñÝðåé íá êÜíåéò.
Êïßôá ìçí ôïí ôñïìÜîåéò êáé ìáò öýãåé.
Èá ôåëåéþóïõí üëá óýíôïìá.
ÅíôÜîåé. Åõ÷áñéóôþ.
'Ï÷é. Åãþ ó' åõ÷áñéóôþ.
Ãïõßëåñ.
Ðïý Þóïõí?
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù áõôü.
Ôé êÜíåéò åêåß, 'Áëåî? Äåí åßìáé êáëùäéùìÝíïò.
-Èá ìïõ åîçãÞóåéò ôé óõìâáßíåé? -Óôçí ðáëéÜ Áããëßá...
...ôéìùñïýóáí ôïõò ðñïäüôåò ìå áðïêåöáëéóìü.
ÌåôÜ, Ýðéáíáí ôï êåöÜëé áð' ôá ìáëëéÜ êáé ôï óÞêùíáí...
...ü÷é ãéá íá ôï äåé ï êüóìïò, áëëÜ ãéá íá äåé áõôü ôïí êüóìï.
Ç óõíåßäçóç ðáñáìÝíåé æùíôáíÞ ãéá 8 äåõôåñüëåðôá.
'Çèåëáí íá äþóïõí óôïí ðñïäüôç Üëëç ìéá åõêáéñßá.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü. Ðåñßìåíå.
Áí èÝëåéò íá ìå ìá÷áéñþóåéò ðéóþðëáôá, Ãïõßëåñ...
...öñüíôéóå íá êñýøåéò ôï ìá÷áßñé.
ÅðéóêÝöôçêåò ôïí ÖñÜíêëéí ôñåéò öïñÝò.
'Åðáéñíåò ôïí ÓÜëéíò äõï öïñÝò ôç ìÝñá.
Äåí Ýìáèåò ôßðïôá áðü ìÝíá?
ÐñÝðåé íá êáëýðôåéò ôá ß÷íç óïõ.
Ãéáôß áëëéþò èá óå ðéÜóïõí.
'Çèåëåò íá îÝñù üôé åóý ìïõ ôçí Ýöåñåò.
-Åßóáé äïëïöüíïò, 'Áëåî. -ÁëÞèåéá?
Ôá äåßãìáôá áðü ôï ÷þìá ôÞò áõëÞò óïõ êáé ç åîáöÜíéóç ôïõ ÓÝéëò.
ÅôïéìÜæåôáé ëåðôïìåñÞò áíáöïñÜ ôùí ðáñáôõðéþí...
...óôï öüíï ôïõ ÍôÝéâéíô "Ôïõßíåñ" Áðüëóêéò.
Ðáñáâßáóåò ôïõò êáíüíåò óôï èÜíáôï ôïõ Ôæïí Áìðñïýôóé.
Êé Ýíáò äñáðÝôçò åßðå ðùò ôïí Ýâáëá íá áõôïêôïíÞóåé. ÎÝñù.
Íïìßæåéò üôé ç êáôÜèåóÞ ôïõ èá óå óôåßëåé óôç Ãç ôçò Åðáããåëßáò?
Ìðïñåßò íá óêïôþóåéò êé åìÝíá.
ÁëëÜ áõôü äå èá áëëÜîåé ôßðïôá.
Èá ðåñÜóåéò ôçí õðüëïéðç æùÞ óïõ óôç öõëáêÞ.
ÎÝñåéò...
Ìïõ èõìßæåéò ôïí åáõôü ìïõ üôáí ðñùôïîåêßíçóá.
Ôé?
ÌáêÜñé íá Þôáí êïìðëéìÝíôï áõôü.
Åßíáé äýóêïëç áõôÞ ç äïõëåéÜ, Ãïõßëåñ.
ÁëëÜ åßíáé êáëÞ.
Ìç öïâÜóáé êáíÝíáí, üôáí êÜíåéò áõôü ðïõ äåí ðñÝðåé.
ÐÜìå ìÝóá.
Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù íá îåìðëÝîåéò.
'Åíáò ôñüðïò õðÜñ÷åé íá îåìðëÝîù. 'Åíáò.
'Å÷åéò åðéóêÝðôç.
-Ðïéïò åßíáé? -Äåí îÝñù.
Ìïõ åßðáí áðëþò íá óå öÝñù.
Äåí ðÜù ðïõèåíÜ, áí äå ìïõ ðåßôå ðïéïò åßíáé.
ÓôáìáôÞóôå. Áêïýóôå ìå.
Ðçãáßíåôå íá äåßôå ðïéïò åßíáé.
Åßíáé ðïëý øçëüò.
Äå óáò æçôÜù ôßðïôá öïâåñü.
-Ôé? -ÌðáìðÜ.
ÈåÝ ìïõ.
'Åëá åäþ.
Ï ìðáìðÜò óå ëáôñåýåé.
Åßíáé áëÞèåéá ëïéðüí?
ËÝåé üôé èá áðïöõëáêéóôåßò. Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôñÝ÷ïõìå Üëëï.
-Ôé Ýãéíå? Ôé Üëëáîå? -'Áó' ôï.
Ìç óå áðáó÷ïëåß áõôü.
Ï Üíôñáò óïõ åßíáé êáôáöåñôæÞò.
ÅíôÜîåé? Ùñáßá.
ÅíôÜîåé, áí êáé ìïõ öáßíåôáé áðßóôåõôï.
ÌðÝíôæáìéí, èÝëù íá ðïýìå äõï ëüãéá.
Íáé.
Ðçãáßíåôå ëßãï Ýîù, åíôÜîåé?
-Äå è' áñãÞóù. -ÊáëÜ.
Åäþ åßíáé.
ÍÝá äéåýèõíóç, íÝåò ôáõôüôçôåò.
Ï åéóáããåëÝáò èá óå êáëÝóåé íá êáôáèÝóåéò.
Öñüíôéóå íá ðçãáßíåéò üðïõ óïõ ëÝåé, üðïôå óïõ ëÝåé.
ÅíôÜîåé, êáëÜ.
Åßìáé åëåýèåñïò, Ýôóé?
Åëåýèåñïò.
Ìéá óôéãìÞ. Ï Ìá÷üí ðïý åßíáé?
Äå èÝëù íá öïâÜìáé ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ìïõ.
Ôïí Ìá÷üí ôïí áíáëáìâÜíù åãþ. Åóý êïßôá íá ìçí ìðëÝîåéò.
'Ïóï ãé' áõôü, íá åßóáé óßãïõñïò.
Ìçí ôá êÜíåéò èÜëáóóá.
Êïíôåýïõìå?
Íáé.
Ç ÓÜñá ôá Ýêáíå áðü ìüíç ôçò üëá áõôÜ. Äåí ôçí õðï÷ñåþóáìå.
'Ï,ôé óå óõìöÝñåé ðÜíôá.
Ôé åííïåßò? Äå óïõ åßðá åãþ íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåéò.
Äåí åßíáé ôüóï áðëü.
-'Ï,ôé óå óõìöÝñåé ðÜíôá. -ÎÝñåéò ôé ìïõ êÜíåé åíôýðùóç?
Ôßðïôá äå óå áããßæåé. ÐïôÝ.
'Ïëá ðåñíïýí êáé ÷Üíïíôáé.
ÊáôáóôñÝøáìå ôç æùÞ ôçò ÓÜñá, ìá äå óå íïéÜæåé.
-'Åôóé íïìßæåéò? -Ç ÓÜñá ôþñá èá åßíáé óôç öõëáêÞ.
-Åßíáé äßêáéï áõôü? -'Ï÷é.
-'Áóå ôï ìåëüäñáìá. -Ìåëüäñáìá ôï ëåò åóý?
Êáé ï Ãïõåóôìüñëáíô? Ï Ôïõßíåñ?
-Ï Åë-ÔæÝé? -Êüö' ôï.
ÈõìÜóáé ôï üíïìá ôïõ öýëáêá ðïõ óêïôþèçêå üôáí óôáóéÜóáìå?
-ÐÜøå. -ÎÝ÷áóåò êáé ô' üíïìÜ ôïõ.
-ÐÜøå. -ÈõìÜóáé üìùò ôç Âåñüíéêá, Ýôóé?
-Ìçí îáíáðåßò áõôü ôï üíïìá. -Êé ï Ôé-Ìðáãê?
Åßíáé åëåýèåñïò åîáéôßáò ìáò.
Åîáéôßáò óïõ êé åîáéôßáò ìïõ.
ÓðÝñíåé ôï èÜíáôï êáé öôáßìå åìåßò.
Êé üëá áõôÜ ãéáôß?
Äå óïõ æÞôçóá íá êÜíåéò ü,ôé Ýêáíåò.
Èá óå óêüôùíáí, Ëéíê.
Áò ôïõò Üöçíåò íá ôï êÜíïõí.
ÐÜñ' ôï ðßóù áõôü.
Íéþèù Üó÷çìá ãéá ôç ÓÜñá. Ùóôüóï áõôÞ ôï äéÜëåîå.
Ç Âåñüíéêá äåí ôï äéÜëåîå.
Ôçí Üêïõãá íá ðåèáßíåé, ÌÜéêë.
Ôçí Üêïõãá íá ðåèáßíåé, êáé äåí ìðïñïýóá íá êÜíù ôßðïôá.
Ôßðïôá.
×Üóáìå ðïëëÜ.
Áò ìç ÷Üóïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
Äåí ìðïñïýìå.
Öåýãåéò, 'Áëåî?
Äåí îÝñù. Åóý ôé ëåò?
'Åëá ôþñá. ÎÝñåéò êáëÜ üôé äå èÝëù íá ëåñþóù ôá ÷Ýñéá ìïõ.
Öïâåñü ôé ìðïñåß íá êÜíåé êáíåßò ìå ôï êáôÜëëçëï êßíçôñï.
Åóý äå ìïõ ôï åßðåò áõôü?
Èá óå óêüôùíá áõôÞ ôç óôéãìÞ...
...áí ðßóôåõá üôé áõôü èá ìïõ Ýäéíå ëßãç ãáëÞíç.
Ôé èá óïõ Ýäéíå ãáëÞíç?
ÊáôÜöåñíá íá êñáôéÝìáé üñèéïò êáé íá óõíå÷ßæù...
...ãéáôß ðßóôåõá üôé õðÞñ÷å öùò óôçí Üêñç ôïõ ôïýíåë.
'Ïôé õðÞñ÷å æùÞ ãéá ìÝíá êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
Êáé ôþñá?
Ðïý åßíáé ï ãéïò ìïõ? Ðïý åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ?
Ôé Ý÷ù? Ôé ìïõ Ýäùóåò?
Êé áí óïõ Ýëåãá...
...üôé õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñåß íá öÝñåé ðßóù åêåßíï ôï öùò?
Ôé èá ìïõ Ýëåãåò?
Ôá ßäéá ìïõ åßðåò üôáí ìå Ýìðëåîåò óôçí éóôïñßá.
Êïßôá ðþò êáôÜíôçóá. Èá ìå äéáóýñïõí.
Èá ìå äéêÜóïõí óáí êïéíü åãêëçìáôßá.
ÕðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá. ×åéñïðéáóôÜ, áäéÜóåéóôá óôïé÷åßá.
'Å÷åéò äßêéï.
ÁëëÜ ìðïñþ íá óå óþóù.
Íïìßæù ðùò äåí Ý÷åéò Üëëç åðéëïãÞ.
Ï Èßïíôïñ "Ôé-Ìðáãê" ÌðÜãêãïõåë óõíåëÞöèç óôï Ìåîéêü.
Êáé ðñïöáíþò èåò íá ôïí óêïôþóù.
'Ï÷é, ü÷é.
ÁëëÜîáìå ôáêôéêÞ.
Ôïí èÝëïõìå æùíôáíü.
ÐëçóéÜæåéò óôç ãñáììÞ ôåñìáôéóìïý, 'Áëåî.
'Åêáíåò ôüóï äñüìï.
Ðïý ðñÝðåé íá öôÜóù?
Åßóáé ôõ÷åñüò.
ÐñÝðåé íá ðáò ìÝ÷ñé ôïí ÐáíáìÜ.
Ðüôå Þôáí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ç æùÞ ìáò Þôáí üìïñöç?
Ðñéí ðåèÜíåé ç ìáìÜ, ôüôå ðïõ Þìáóôáí ïé ôñåéò ìáò.
Íá ôç.
Ãåéá óïõ, Ëáíãê.
Ôé ôñÝ÷åé? ÊÜôé ôýðïé ìå êïóôïýìéá åßíáé óôï ãñáöåßï óáò.
Èá óïõ åîçãÞóù áñãüôåñá.
ÅíôÜîåé.
-ÐÞñåò ôï öáî? -'Ï÷é, ãéáôß?
Ôé âñÞêåò?
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Êñéóôßíá Ñüïõæ.
ÔÝóóåñéò ìÞíåò ðñéí áð' ôç ëçóôåßá ôïõ Óêüöéëíô...
...ôç íáýëùóå êÜðïéïò ÁëðÜñï ÂÜóêåò óôïí ÐáíáìÜ.
Íá ðÜñåé.
Åßíáé ðáíÝìïñöï.
Äåí åßíáé ç áëçèéíÞ, áëëÜ...
Ëïéðüí, ðïý ðÜìå?
'Ïðïõ èÝëïõìå.
Êñéóôßíá Ñüïõæ ÐÁÍÁÌÁÓ
ÄçëáäÞ ôåëåßùóå?
Íáé, ìùñü ìïõ, ôåëåßùóå.
ÅíôÜîåé.
Ôé åßíáé, áãÜðç ìïõ?
Ôßðïôá.
ÐÜìå óôï óðßôé ìáò.
ØÜîáìå óôï óéäçñïäñïìéêü óôáèìü, óôï óôáèìü ëåùöïñåßùí...
...êáé óå üëá ôá îåíïäï÷åßá.
Åìðñüò. ÓéãÜ, ðåñßìåíå, ÓÜíôóï.
Ãéá óÝíá.
'Çôáí ï ôýðïò áðü ôï ãñáöåßï ôïõñéóìïý. Ôïí âñÞêå.
Ðïý?
ÊÜðïéïò Å. ÓôÜìåë ðÞñå ôï áåñïðëÜíï ãéá ôïí ÐáíáìÜ.
Ôé óôï äéÜâïëï ãõñåýåé óôïí ÐáíáìÜ?
ÌéëÜò ÁããëéêÜ?
Ðåò "êáëçìÝñá, áñêïýäå ìïõ".
ÊáëçìÝñá áñêïýäå ìïõ.
'Áó' ôï, äå ìéëÜò ÁããëéêÜ.
ÌéëÜåé êáìßá ÁããëéêÜ åäþ?
Ðåò "êáëçìÝñá, áñêïýäå".
ÊáëçìÝñá, áñêïýäå.
Ðåò "êáëçìÝñá, áñêïõäÜêé ìïõ".
ÊáëçìÝñá, áñêïõäÜêé ìïõ.
Óïõ áñÝóïõí ïé ðåñïýêåò?
Áí ìå ðëçñþóåéò, ìïõ áñÝóïõí üëá.
Ôßðïôá.
Äå ëÝíå ôßðïôá ãéá ôç óýëëçøç ôçò ÓÜñá.
'Éóùò ôï êñáôïýí ìõóôéêü.
Äåò åêåßíï ôï óÜéô, ôï Åurïpean GïÉdfinch.
ÊÜôé ìçíýìáôá áðü ôïí Óé-Íüïõô êé Ýíá ôïõ Óïýêñå.
ÔñÝ÷åé áêüìá áõôüò?
Ôé?
Ï Óïýêñå ëÝåé üôé ï Ôé-Ìðáãê åßíáé åäþ, óôïí ÐáíáìÜ.
Ðïý óôï äéÜâïëï ôï Þîåñå?
Äåí îÝñù. ËÝåé üôé ï Ôé-Ìðáãê Ý÷åé ôçí ôóÜíôá.
Åßíáé óôçí ðñùôåýïõóá. Îåíïäï÷åßï Öéí Íôåë Êáìßíï.
ÈÝëåé íá ôïí âïçèÞóïõìå íá ôïí ðéÜóåé.
Ôé ãõñåýåé óôïí ÐáíáìÜ ôï êÜèáñìá?
-Íá ôïí ðéÜóïõìå. -ÐáñÜôá ôïí.
-Äåí ôá èÝëïõìå ôá ëåöôÜ. -Äåí åßíáé ãéá ôá ëåöôÜ.
'Ï,ôé êáëü êé áí êÜíïõìå óôï åîÞò äå èá ìåôñÜ, áí ï Ôé-Ìðáãê åßíáé Ýîù.
-ÌÜéêë, ôá êáôáöÝñáìå. -'Åãéíáí ðïëëÜ ëÜèç.
Áò êÜíïõìå êÜôé óùóôü.
Ç ðüëç ôïõ ÐáíáìÜ áðÝ÷åé ìßá þñá áðü 'äþ. ÎÝñïõìå ðïý ìÝíåé.
ÐÜñå ôçí áóôõíïìßá.
Óôïí ÐáíáìÜ äåí õðÜñ÷åé íüìïò ðåñß Ýêäïóçò êáôáæçôïýìåíùí.
Äå èá ôïí ðåéñÜîïõí.
Ïðüôå ôé èá êÜíåéò?
ÊÜôé èá óêåöôþ.
Èá óêåöôåßò? Äåí ðáò ðïõèåíÜ ÷ùñßò ó÷Ýäéï. 'Åëá ôþñá.
Äåò åìÝíá ðïõ äå óêÝöôïìáé ðïôÝ.
Åßóáé óôïí ÐáíáìÜ, óå Ýíá ðëïßï.
×Üñç ó' åóÝíá. Áëëéþò èá ìå åêôåëïýóáí.
Áò âãïýìå óô' áíïéêôÜ íá óêåöôïýìå êáëýôåñá.
'Ïôáí Ýñèåé ç þñá, èá êÜíïõìå ôï óùóôü.
ÅíôÜîåé?
Èá âïçèÞóù. Ìüëéò öôÜóåéò, ãñÜøå ìïõ. ÌÜéêë
Èá åßìáé åêåß áýñéï. Ôá ëÝìå. Óïýêñå
ÐôÞóç 271 ãéá ÐáíáìÜ. Ðáñáêáëïýíôáé ïé åðéâÜôåò...
...ôçò ðñþôçò èÝóçò íá åðéâéâáóôïýí.
Ïé åðéâÜôåò ãéá ÐáíáìÜ íá åðéâéâáóôïýí.
Èá ôá ðïýìå óýíôïìá.
Óðßôé ìïõ, óðéôÜêé ìïõ.
'Å÷ïõìå ðïôü, áëëÜ ÷ñåéáæüìáóôå ëÜéì.
ÌÜéêë.
ÌÜéêë!
ÌÜéêë.