Devenir un coach dans "The Voice"
Être coach dans "The Voice"
est de prendre un engagement avec des gens,
signifie prendre un engagement envers des gens,
c'est prendre un engagement envers des gens,
et j'espère les rendre aussi bon qu'ils peuvent l'être.
Très bien.
Montrons à ces hommes comment c'est réglé.
Montrons à ces hommes comment ça se passe
Montrons à ces gars comment ça se passe.
Quand j'ai commencé,
Quand j'ai débuté,
j'aurais aimé avoir une émission comme celle-ci.
Le monde est rempli de gens talentueux.
Mais peu d'entre eux ont cette énorme opportunité
de montrer leur talent.
Whoo !
J'ai été un petit musicien pendant des années
maintenant j'ai l'opportunité
d'aider d'autre personnes avec leur carrière.
et ça commence avec moi
découvrant à quel point votre voix est géniale
et vous convainquant d'être dans mon équipe.
Blake : quand j'ai appuyé sur le bouton,
Blake : Quand j'appuie sur le bouton,
Quand j'appuie sur le bouton,
Blake : Quand j'appuie sur le bouton,
c'est la même que quand j'augmente le volume dans mon camion.
A ce moment, je deviens le coach de quelqu'un
et quelqu'un qui pourrait faire une grande différence dans leur vie,
quelqu'un qui pourrait changer beaucoup de choses dans leur vie,
et quelqu'un qui pourrait faire une grande différence dans leur vie,
et c'est plutôt excitant.
Daly : Ce soir dans "The Voice",
Ce soir dans "The Voice",
Daly : Ce soir dans "The Voice",
c'est la semaine finale des auditions à l'aveugle...
c'est la dernière semaine des auditions à l'aveugle...
Ryan : C'est un grand moment.
C'est un grand moment.
Ryan : C'est un grand moment.
Il y a beaucoup de voyage sur ces 90 secondes.
Daly : Avec seulement quelques places convoitées disponibles.
Avec seulement quelques places convoitées disponibles.
Daly : Avec seulement quelques places convoitées disponibles.
Sasha : J'adorerais travailler avec Shakira ou Usher.
Sasha : J'aimerai absolument travailler avec Shakira ou Usher.
J'aimerai absolument travailler avec Shakira ou Usher.
J'adorerais travailler avec Shakira ou Usher.
Je pourrais vraiment beaucoup apprendre d'eux.
Daly : Voilà où les équipe en sont.
Voilà où les équipe en sont.
Voilà où en sont les équipes.
Daly : Voilà où en sont les équipes de 12.
Shakira a neuf chanteurs.
Shakira : Je crois vraiment en mon équipe.
Je crois vraiment en mon équipe.
Shakira : Je crois vraiment en mon équipe.
Ils ont des voix qui laissent des traces.
Shakira a fait ce que je veux faire dans cette industrie,
donc je suis vraiment excitée.
Daly : Adam a remporté huit artistes.
♪ Free me from this prison ♪
Bienvenue dans mon équipe.
Je cherche les meilleurs des meilleurs...
Des violents, des chanteurs incroyables...
Et je pense que mon équipe est extrêmement forte.
Pas mal ! Ow !
Pas mal !
Ow !
Je veux juste apprendre tellement de vous.
Je veux apprendre tellement de vous.
Je veux juste apprendre tellement de vous.
Daly : Usher a aussi un total de huit artistes.
Usher a aussi un total de huit artistes.
Daly : Usher a aussi un total de huit artistes.
Je vais avec Usher. Usher.
Usher : Je dois être vraiment bon à ça.
Je deviens vraiment bon à ça.
Usher : Je deviens vraiment bon à ça.
Vous voyez ce que je veux dire ?
J'ai tellement de genres différents avec qui travailler.
Les possibilités sont sans fin
en terme de voix et de ce qu'ils sont capables de faire.
Daly : Et blake a décroché sept chanteurs.
Et Blake a décroché sept chanteurs.
Daly : Et Blake a décroché sept chanteurs.
Blake : Ce que j'ai sont de loin les gens
Blake : Ce que j'ai sont de loin des gens
Ceux que j'ai jusqu'à maintenant sont des gens
Blake : Ceux que j'ai jusqu'à maintenant sont des gens
qui sont très différents de n'importe qui d'autre à la radio.
Ils ont tous une qualité unique, et j'aime ça.
Je suis super excité de travailler avec Blake.
J'admire ses capacités en temps qu'auteur,
ses capacités de producteur, lui comme chanteur.
Il est excellent. On y va bébé.
Daly : Avec les équipes qui se remplissent,
Nos coachs sont encore plus concentrés et stratégiques que jamais
en cherchant uniquement le meilleur des meilleurs.
en cherchant uniquement les meilleurs des meilleurs.
Je dois être très sélective, à ce moment.
Je dois être très sélective, à partir de maintenant
Je dois être très sélective, à partir de maintenant.
Je me battrais vraiment dur pour avoir ceux que je veux.
Je me battrais vraiment pour avoir ceux que je veux.
Je me battrais durement pour avoir ceux que je veux.
Usher : C'est vraiment crucial pour moi d'avoir des talents
C'est vraiment crucial pour moi d'avoir des talents
que je pense m'emmèneront à la fin.
qui je pense m'emmèneront jusqu'à la fin.
Vous pouvez miser pour quiconque pour qui j'appuie sur mon bouton à ce moment,
Vous pouvez miser que peu importe pour qui j'appuie sur mon bouton
Vous pouvez miser que, peu importe pour qui j'appuie sur mon bouton,
Je faire tapis.
Je vais faire tapis.
Je ferais tapis.
Daly : Et les coachs laisseront tout sur la ligne.
Et les coachs laisseront tout sur la ligne.
Daly : Et les coachs laisseront tout sur la ligne.
Qu'est-ce que tu fais ?! Bon sang !
Vous êtes un animal carrément différent.
Tu es un animal carrément différent.
Vous êtes un animal carrément différent.
[ rires ] Usher : T'as raison.
T'as raison.
[ rires ] Usher : T'as raison.
Je suis un animal par mon talent,
Je suis un animal de par mon talent,
et j'irais aussi loin que ça le demande.
et j'irais aussi loin que possible
et j'irais aussi loin qu'il le faut.
Allez-vous vraiment croire ces bleus ?
Allez-vous vouloir entendre ces bêtises pendant une saison entière ?
Vous voulez entendre ces bêtises pendant une saison entière ?
Voulez-vous entendre ces bêtises pendant une saison entière ?
Je sais comment gagner ça. Je l'ai fais.
Je sais comment gagner. Je l'ai déja fait.
Je sais comment gagner. Je l'ai fait.
Daly : Les auditions à l'aveugle continuent maintenant.
Les auditions à l'aveugle continuent maintenant.
Daly : Les auditions à l'aveugle continuent maintenant.
- Sync by Zac - www.addic7ed.com
La neuvième nuit des auditions à l'aveugle est sur le point de commencer.
La cinquième nuit des auditions à l'aveugle est sur le point de commencer.
Donc j'ai attrapé nos coachs en coulisses.
Vous deux, vous allez bien dans le groupe.
L'énergie cette année est bien plus drôle.
L'énergie cette année est vraiment drôle.
L'énergie cette année est vraiment un plaisir.
C'est génial.
C'est comme, non seulement, il y a de une alchimie,
ll n'y a pas seulement une bonne entente,
Non seulement il a une alchimie,
mais aussi une incroyable alchimie.
mais c'est vraiment une incroyable alchimie.
mais il y a vraiment une incroyable alchimie.
C'est une explosion. J'aime travailler avec des gars.
C'est une explosion de bonne humeur. J'aime travailler avec des gars.
C'est une explosion de bonne humeur. J'aime travailler avec vous les gars.
Câlin de groupe. Câlin de groupe.
- Viens-là Carson. Rentre. - Rentre, Carson.
Carson est le 5ème Beatles. Il est comme George Martin.
[ rires ]
Il y avait un 5ème Beatles ? [ rires ]
Il y avait un 5ème Beatles ?
[ rires ]
Daly : Comme nos coachs se dirigent vers leurs chaises,
Alors que nos coachs se dirigent vers leurs chaises,
Daly : Alors que nos coachs se dirigent vers leurs chaises,
Rencontrons notre premier artiste de la journée.
Je m'appelle Jeff Lewis, j'ai 28 ans,
je viens de Dallas, Texas.
Nous sommes au golf Wilson & Harding, et j'ai débuté ici.
Nous sommes au golf Wilson & Harding, et je suis starter ici.
Je réserve les tee et m'assure que tout le monde joue sur le circuit,
J'organise les parties et m'assure que tout le monde joue sur le circuit,
J'organise les parties et m'assure que tout le monde reste sur le circuit,
et s'il y a un problème dans le parcours,
J'écrase ces golfeurs dans la forme.
Vous avez emménagé ici depuis Dallas.
Quel était le but de venir à L.A ?
Quand j'ai commencé à emménager ici,
en fait je dansais plus que je ne chantais.
Comment la musique est venu ?
Comment la musique est venue ?
Je sais que vous avez eu un contrat d'enregistrement,
Ce qui est plutôt formidable.
Ouais, je faisais quelques concerts.
On allais enregistrer quelques chansons que j'avais écrites,
On faisait quelques chansons que j'avais écrites,
et ensuite on a juste commencé a se présenter à différents labels.
J'ai été assez chanceux pour signer avec "Interscope Records".
On a fait une petite tournée des radios.
Ca a été un moment incroyable. J'ai rencontré des gens incroyables.
Ça a été un moment incroyable. J'ai rencontré des gens incroyables.
C'était un tel grand moment excitant
suivi par des telles frustrantes montagnes russes.
J'avais signé pour deux ans et demi environ.
On avait quasiment fini l'album,
et ensuite, tout d'un coup, tout m'a été d'une sorte retiré.
et ensuite, tout d'un coup, tout m'a été retiré.
J'ai fini par être mis à l'écart.
On a tourné quelques vidéos. Elles sont jamais vraiment sorties.
J'ai eu une terrible expérience.
C'était une terrible expérience.
Ca a été tellement de travail pour être là,
Ca a été tellement de travail
pour arriver là,
Ça a été tellement de travail pour arriver là,
et ensuite tout à été terminé.
et ensuite tout à été d'une sorte terminé.
et ensuite tout à été terminé.
Quelle chanson allez-vous faire pour les auditions à l'aveugle ?
Je vais faire "U got it bad" d'Usher.
Je vais faire "U got it bad" d'usher.
Je vais faire "U got it bad" d'Usher.
Vous savez que c'est un risque.
C'est un risque...
Ca passe ou ça casse. il n'y a pas de zone floue.
Ca passe ou ça casse. il n'y a aucune zone floue.
Ça passe ou ça casse. il n'y a pas de zone floue.
Il n'y a pas de zone floue,
mais je pense que je vais assez la changer,
mais je pense que je vais la changer assez
mais je pense que je vais la changer,
pour qu'il soit capable de l'apprécier.
assez pour qu'il soit capable de l'apprécier autrement
Bonne chance. Merci beaucoup.
Bonne chance mon frère. Merci beaucoup.
Bonne chance Merci beaucoup.
J'apprécie. Merci.
Je suis venu à "The Voice"
parce que tous les coachs sont des experts,
et je pense que travailler avec n'importe lequel d'entre eux
c'est une sacrée expérience qui change la donne.
c'est juste une sacré expérience qui change la donne.
c'est une sacré expérience qui change la donne.
[ exhale brusquement ]
[ exhale rapidement ]
Je pense que faire cette chanson est un risque,
spécialement une chanson comme celle-ci, parce que c'est un si grand tube.
La pression est là.
Mais avec un peu de chance on en aura au moins un.
Allez, Jeff ! On y est ! Allez !
[ tous crient ]
[ tous acclament ]
[ guitare ]
♪ Said, well, you got it bad ♪
♪ When you say That you love 'em ♪
♪ And you really know ♪
♪ Everything that used to Matter, don't matter no more ♪
♪ Like my money, all my cars, Well, you can have it all ♪
♪ Flowers, cards, and candy ♪
♪ Oh, i'm so fortunate To have you, girl ♪
♪ But i want you to know That i really adore you ♪
♪ All my people who know What's going on ♪
♪ Say, look at your mate, And help me sing my song ♪
♪ Tell 'em, "i'm your man, And you're my girl ♪
♪ And i'm gonna tell it To the whole wide world" ♪
♪ Baby, say, "i'm your girl" ♪
Allez ! Usher !
♪ Promise to love you The best i can ♪
♪ Well, i've been there And done it, messed around ♪
♪ After all that, well, This is what i found ♪
♪ Everyone of y'all Are just like me ♪
♪ It's so sad That you can't see ♪
♪ That you got it bad ♪
♪ Ohh ♪
Allez ! Allez !
♪ And you call right back, Hey ♪
♪ You got it bad ♪
♪ If you miss a day Without your friend ♪
♪ Your whole life's off track ♪
♪ Said you got it bad When you're out with someone ♪
♪ But you keep on thinkin' 'bout somebody ♪
♪ You got it bad ♪
♪ Ohh ♪
[ applaudissements ]
[ rires ]
Je vous l'avais dit ! Je vous l'avais dit !
Je vous l'avais dis ! Je vous l'avais dis !
Hé !
Whew !
Super chanson. Une chanson formidable.
[ applaudissements ] Adam : Quel est votre nom ?
Quel est votre nom ?
[ applaudissements ] Quel est votre nom ?
Je m'appelle Jeff. Jeff Lewis.
Comment ça va ? Je vais bien.
Vous m'avez tous rendu nerveux pendant une seconde.
Vous m'avez tous rendu nerveux
Vous tous m'avez tous rendu nerveux pendant une seconde.
[ rires ] Blake : Hé, mec.
Laissez-moi juste avoir mon petit truc là, parce que je suis foutu.
Laissez-moi juste en placer une parce que je sais que j'ai perdu d'avance
Laissez-moi juste avoir mon petit truc parce que je sais que je suis foutu.
Je sais mec.
Je le sais
Je sais que je le suis.
J'ai détecté... Je ne sais pas pourquoi...
Mais j'ai détecté une trace de country,
et je suppose que c'était vous jouant l'acoustique,
qui, au passage, sonnait...
sonnait génialement. Merci beaucoup.
sonnait super bien Merci beaucoup.
sonnait super bien. Merci beaucoup.
J'ai grandi à Dallas, En fait, donc...
J'ai grandi à Dallas, en fait, donc...
- Oh, vraiment ? - Donc, ça devait être mes origines country.
Moi aussi. C'est là où je suis né et où j'ai grandi.
On y est. Bien.
C'est un autre truc qu'on a en commun.
Je vis toujours là-bas. Ha, ha ! Non, ce n'est pas...
Je vis toujours là-bas. Ha, ha ! Non, ce n'est pas vrai...
Je vis toujours là-bas. Ha, ha ! Non, ce n'est pas...
J'au juste beaucoup de respect pour vous
J'ai juste beaucoup de respect pour vous
- en temps qu'artiste déjà. - Merci mec.
Et si ça vous soucie de savoir,
Et si ça pourrait vous interesser,
Et si ça peut vous intéresser,
j'aimerai vous avoir dans l'équipe Blake.
j'aimerai beaucoup vous avoir dans l'équipe Blake.
j'aimerai vous avoir dans l'équipe Blake.
Merci beaucoup. C'est un tel honneur.
[ applaudissements ]
Shakira : Vous avez du très bon travail.
Vous avez fait du très bon travail.
Shakira : Vous avez fait du bon travail.
Merci beaucoup.
Il y a juste quelques détails qui peuvent être améliorés,
et je pense que je peux vous aider avec ça,
et je serai enchantée de vous avoir dans l'équipe Shakira.
Merci beaucoup.
[ applaudissements ]
Vous avez tout sorti les gars ?
[ rires ] Très bien, très bien.
Que signifierai pour vous gagner "The Voice" ?
Tout. Ca serait... Ca pourrait changer ma vie.
Tout. Ça serait... Ça pourrait changer ma vie.
Et j'aimerai changer votre vie.
[ rires et applaudissements ]
Donc, comme un coach,
Donc, en tant que coach,
je ne vais pas dire que ça sera facile.
il y a beaucoup. Ca vient avec qui je suis.
il y a beaucoup de choses à faire Ca dépend de la personne avec laquelle je suis.
il y a beaucoup à faire. Ca vient avec qui je suis.
il y a beaucoup à faire. Ça vient avec qui je suis.
Je dis juste ça comme ça l'est,
Je dis juste ça parce que c'est vrai
Je dis juste ça comme ça l'est,
et ej vous laisse prendre la décision.
et je vous laisse prendre la décision.
Si c'est ce sur ce que vous êtes tous,
Si c'est sur ce que vous êtes tous,
Si c'est ce que vous voulez
Si c'est ce que vous voulez,
alors venez ici, mec.
alors venez ici
alors venez ici.
Wow.
Donc, lequel de nous choisisses-vous comme votre coach ?
Donc, lequel de nous choisissez-vous comme coach ?
Avant tout, Adam, Je suis un grand fan de tout.
Avant tout, Adam, Je suis un grand fan de vous
Avant tout, Adam, Je suis un grand fan.
Oh maintenant je me sens comme un double crétin.
Non, non, pas du tout. Pareil, Usher.
J'ai grandi, en écoutant toutes vos choses.
J'ai grandi, en écoutant toutes vos chansons
J'ai grandi, en écoutant toutes vos chansons.
Blake, un grand fan.
Shakira, Qu'est-ce qu'il y a de plus à dire ?
Shakira.
[ applaudissements ]
Formidable.
Mais...
... Je dois aller avec mon homme, Usher.
[ applaudissements ] ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Girl, i wanna ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ I've gotta see you tonight ♪
Très bien.
Ravi de vous rencontrer. Bienvenue. Faisons-le.
Faisons-le. Très bien, bouleversons-ça.
Faisons-le. Très bien.
♪ I've gotta see you tonight ♪ [ applaudissements ]
♪ Oh-oh-oh Oh-oh-oh oh ♪
J'ai grandi en écoutant Usher,
tout ces anciens albums, et ces nouveaux trucs.
C'est juste génial qu'il se soit retourné.
Je devais aller avec lui.
Tu vas le faire ? Ne me fais pas le faire ?
Tu vas le faire ? Ne me force pas
Tu vas le faire ? Ne me force pas à le faire.
[ rires ] [ applaudissements ]
Usher : Je suis excité d'avoir Jeff Lewis,
parce qu'il est disposé et prêt à travailler.
parce qu'il en veut, et il est prêt à travailler.
parce qu'il est déterminé, et il est prêt à travailler.
Je peux le dire.
Et maintenant j'ai trois places à remplir,
Donc je suis en bonne position. ♪ Tonight is the night ♪
[ applaudissements ]
C'était génial. Aw, merci beaucoup.
- Tout d'abord, on transpirais tous. - Mec !
- Tout d'abord, on transpirait tous. - Mec !
- Je continuais de dire à votre famille... - Ils flippaient.
Je suis comme, "attendez juste genre encore 10 secondes."
"attendez juste genre encore 10 secondes."
J'étais "attendez juste genre encore 10 secondes."
Faisons-le, ouais. Mec, félicitations.
- Mec, Carson, merci beaucoup. - C'est bon de vous avoir Jeff.
Vous avez fait du bon boulot. Merci beaucoup.
Daly ; A venir, une artiste avec une riche histoire...
A venir, une artiste avec une riche histoire...
Daly : A venir, une artiste avec une riche histoire...
Après l'université, je me suis retrouvé à chanter avec les "Musik Mafia".
Ca a donné naissance à la carrière de Gretchen Wilson
Ça a donné naissance à la carrière de Gretchen Wilson
et de Big and Rich.
Daly : ... Prennent leur chance de célébrité.
Daly : ... Prend sa chance de célébrité.
♪ Oh, she talks to angels ♪
Daly : Et plus tard, Encore d'incroyables performances
Et plus tard, Encore d'incroyables performances
Daly : Et plus tard, Encore d'incroyables performances
rendent nos coachs excités comme jamais avant.
rendent nos coachs plus excités que jamais
rendent nos coachs plus excités que jamais.
J'en ai trouvé un que je veux vraiment !
Vous touchez si bien.
Vous semblez si géniale
Vous touchez si bien.
C'est bizarre.
Vous avez ce genre de voix que j'attendais.
Je me lèverais pour eux, et j'irai aussi loin qu'il le faut.
Je me battrais pour eux, et j'irai aussi loin qu'il le faut.
On était censé de rencontrer.
On est fait pour être ensemble
On est fait pour être ensemble.
On vous veux tous tellement.
Je suis très excité !
Daly : De retour dans la neuvième nuit des auditions à l'aveugle,
De retour dans la cinquième nuit des auditions à l'aveugle,
Daly : De retour dans la cinquième nuit des auditions à l'aveugle,
où notre prochaine artiste, âgée de 45 ans Shawna P.,
espère que son expérience
causera à nots coachs d'appuyer sur leurs boutons.
fera appuyer les coaches sur leurs boutons.
Je veux utiliser ça comme une opportunité
de partager avec les gens
peu importe si j'ai 15 ou 45 ans,
il n'est jamais trop tard de faire ce pour quoi tu es passionnée
il n'est jamais trop tard pour exercer ta passion
il n'est jamais trop tard pour faire ce pour quoi tu es passionné
ou ce que tu appelles à faire.
ou ce que tu es appelé à faire
ou ce que tu es appelé à faire.
Je savais que je voulais vraiment être chanteuse
quand j'ai eu 8 ans,
ma mère et mon père m'ont forcée à aller voir Elvis Presley.
et il a fait la chanson "Space Odyssey".
♪ Bum, bum, ba-dum ♪
♪ Boom-boom, boom-boom, Boom-boom ♪
Incroyable.
Je veux dire, j'ai 8 ans et j'ai des frissons partout,
et ça a changé ma vie.
Ca m'a vraiment donné envie de devenir chanteuse.
Ça m'a vraiment donné envie de devenir chanteuse.
Après l'université, j'ai déménagé à Nashville
et je me suis retrouvée à chanter avec Musik Mafia.
C'était un ensemble de gens qui disaient
"on va se soutenir et écrire des chansons ensemble."
Ca a donné naissance à la carrière de Gretchen Wilson
Ça a donné naissance à la carrière de Gretchen Wilson
et de Big ans Rich.
et de Big and Rich.
J'ai eu l'opportunité de chanter avec Kid Rock,
George Clinton et le groupe Funkadelic,
ce qui était génial.
Mais à un certain moment, Big and Rich à eu un contrat d'enregistrement,
Gretchen a eu un contrat d'enregistrement,
et on est tous parti dans des chemins séparés.
et on est tous partis dans des chemins séparés.
Et ça m'a juste complètement sorti du tableau.
Vous êtes l'une de nos artistes les plus expérimentés de l'émission.
Ca peut être un grand avantage pour vous.
Ça peut être un grand avantage pour vous.
C'est ce que j'espère.
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
Rien, et tout à gagner.
Qu'allez-vous chanter ?
Je vais chanter "She talks to Angels" de The Black Crowes.
Oh, wow. Vous allez avoir un peu de rock'n'roll.
Oui.
C'est une chanson parfaite pour moi
parce qu'elle inclut mes origines de sud.
parce qu'elle inclut mes origines du sud.
parce qu'elle inclut mes origines sudistes
parce qu'elle inclut mes origines sudistes.
C'est juste granuleux et brut...
C'est granuleux et brut...
Un peu comme moi, la façon de je chante.
C'est un peu moi, la façon dont je chante
C'est un peu moi, la façon dont je chante.
Bonne chance. Je t'aime.
Je t'aime aussi. Merci.
Je suis nerveuse.
parce que c'est une opportunité que j'ia attendue toute ma vie,
parce que c'est une opportunité que j'ai attendue toute ma vie,
et beaucoup de gens de mon âge
aurait abandonner leur rêve à ce moment,
aurait abandonné leur rêve au bout d'un moment
aurait abandonné leur rêve au bout d'un moment,
Et vraiment la seule chose que je veux faire
c'est de partager mon cadeau avec le monde.
c'est de partager mon talent avec le monde.
Tu peux le faire, ma fille. Ça y est.
Tu peux le faire, ma fille. Ca y est.
Je chante depuis que je suis très, très jeune,
mais d'avoir cette opportunité
de pouvoir chanter devant des millions et des millions de gens
et d'avoir de type d'exposition dans "The Voice",
est la plus grande opportunité que je n'ai jamais eu, et c'est épique...
Elvis épique... pour moi.
Elle paraît bien ! La voilà !
Allez Shawna ! Oh, on y est.
♪ Never mentioned The word addiction ♪
[ applaudissements ]
♪ In certain company ♪
♪ Yeah, she'll tell you She's an orphan ♪
♪ After you meet her family ♪
♪ Yeah ♪
♪ Says she talks to angels ♪
♪ They call her out By her name ♪
♪ Hey, yeah ♪
♪ Yeah, She don't know no lover ♪
♪ No, no ♪
♪ And to her, That ain't nothin' ♪
♪ But to me, yeah, me ♪
♪ Means everything ♪
Shakira !
♪ Yeah ♪
♪ Oh, she talks to angels ♪
♪ They call her out By her name ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Said she talks to angels ♪
♪ They call her out ♪
♪ Don't you know that they Call her out by her name ♪
♪ Hey ♪
[ applaudissements ]
Oui !
Adam : Que c'est-il passé ?
Que c'est-il passé ?
Que s'est-il passé ?
Adam : Que s'est-il passé ?
Hé. Comment allez-vous ?
Quel est votre nom ?
Wow. Je m'appelle Shawna P. Shawna P.
Je m'appelle Shawna P. Shawna P.
Wow. Je m'appelle Shawna P. Shawna P.
- Shawna P. - Vous avez une voix en vous.
Whoo. Merci beaucoup.
Blake : Chantez-vous depuis longtemps ?
Chantez-vous depuis longtemps ?
Blake : Chantez-vous depuis longtemps ?
Vous ne pouvez vraiment pas avoir ce son...
Vous ne pouvez avoir ce son...
Vous ne pouvez pas vraiment avoir ce son...
Je veux dire, vous devez avoir chanté depuis un moment.
Je veux dire, vous devez chanter depuis un moment.
Oh, Blake, je chante
depuis que la plupart des gens qui ont essayé sont vivants.
[ rires ]
J'ai été séduite par la performance, de votre voix.
Vous êtes différente.
Vous êtes un artiste, de vous même,
Vous êtes une artiste, de vous même,
Vous êtes une artiste,
Vous êtes une artiste par vous-même,
et je ne pense pas qu'il a des voix comme la votre
et je ne pense pas qu'il ait des voix comme la votre
et je ne pense pas qu'il y ai des voix comme la votre
et je ne pense pas qu'il y ait des voix comme la votre
avec ce rauque et cette intensité
dans les radios américaines aujourd'hui.
C'est si rock'n'roll. Tellement rock'n'roll.
Je viens d'Amérique.
[ rires ]
[ applaudissements ]
- S'il te plait, ne le prend pas comme ça. - Je plaisante juste.
Je veux dire, j'apprécie ce type de voix
parce que je n'ai pas ça dans la mienne.
Ouais, je veux ça. On veut ce que vous avez.
Wow. Merci. On est envieux de ça.
La première chose à laquelle j'ai pensé, en gros, c'était Janis...
Janis Joplin.
C'est parfaitement magnifique. Merci.
Mais je ne vais pas vous mentir.
Il y avait des moments où je voulais plus de contrôle,
parce que quand vous avez ce type d'endurance,
j'aime quand c'est un peu plus maîtrisé.
Mais il y avait une qualité brute que je ne pouvais pas ignorer.
Vous illustrez parfaitement un aspect très spécial
de quoi il est question dans l'émission,
dont il est question dans l'émission,
de ce dont il est question dans l'émission,
qui est, cette voix doit être dans l'émission.
[ applaudissements ] Oui.
Merci, Adam.
J'aimerai vous avoir dans mon équipe
parce que j'aimerai supporter une artiste comme vous,
avec tellement de rock'n'roll en vous.
je veux dire...
J'aimerai que vous m'appreniez comment faire ça.
J'aimerai pour vous m'apprendre comment faire ça.
Oh ouais ! Oh, ce n'est pas mal.
Oh ouais ! Oh, ce n'est pas dur.
[ applaudissements et rires ]
[applaudissements et rires ]
Ne soyez pas bernée par le "les hanches ne mentent pas"
Ne soyez pas bernée par la "Hips don't lie"
Ne soyez pas bernée par "Hips don't lie"
Ne soyez pas bernée par le "Hips don't lie"
et le "n'importe quand, n'importe quand". (chansons de Shakira)
et le "Whenever, Wherever". (chansons de Shakira)
Je suis une rockeuse dans le coeur,
Et je comprend le type de chanteuse que vous êtes.
Il n'y a personne comme vous dans cette compétition, point.
J'ai juste ça à dire. Désolé.
J'avais juste ça à dire. Désolé.
Je aussi... je suis né et j'ai grandi avec la musique rock.
Je aussi... je suis née et j'ai grandi avec la musique rock.
Je sais que je suis un chanteur de pop. Il y a plus en moi que ça.
je le promet. je le promet.
Je le promet, je le promet.
Qui ça va être ?
Oh. Wow.
C'est une si difficile décision.
Ca l'est vraiment.
Ça l'est vraiment.
Je suis juste honorée.
je suis modeste à me tenir ici devant vous,
et de devoir choisir c'est... Très, très difficile.
[ le public crie indistinctement ]
Je vais y aller avec mes tripes, et je vais choisir Shakira.
[ applaudissements ] Whoo !
Oh mon Dieu.
Equipe Shakira !
Vous avez une si belle douceur.
Vous êtes si joliment douce.
Oh.
Je veux vos cheveux.
Merci beaucoup.
Oh mon Dieu.
Je vous aime. Vous étiez magnifique.
Merci beaucoup. Je vous verrais.
Whoo ! Ouais !
Merci à vous tous.
Oh. Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
Bien.
Je peux respirer de nouveau.
[ applaudissements ]
Oh mon Dieu !
C'est si bon de vous voir !
Cette fille avait une voix si sale,
Cette fille avait une voix si rauque
Cette fille avait une voix si rauque,
et j'ai tendance à apprécier de genre de voix
parce que ma voix n'est pas comme ça du tout,
et je vais m'assurer qu'elle fasse un long chemin.
Vous êtes à la maison là. Bienvenue.
Oh mon Dieu.
[ voix cassée ] J'ai fais un long, long chemin.
J'ai fait un long, long chemin.
[ voix cassée ] J'ai fait un long, long chemin.
[ rires ]
J'ai travaillé depuis longtemps.
C'est génial.
Allez, grand câlin familial !
Whoo ! Whoo-hoo !
C'est fait !
Je représente les plus de 40 ans.
Daly : A venir, une artiste passe d'un café
Daly : A venir, une artiste passe de la scène d'un café
A venir, une artiste passe de la scène d'un café
Daly : A venir, une artiste passe de la scène d'un café
à celle de "The Voice"...
♪ Oh, hold me closer, Tiny dancer ♪
Daly : ... Mais fera t'elle bouger nos coachs ?
Mais fera t'elle bouger nos coachs ?
Daly : ...Mais fera t'elle bouger nos coachs ?
Et plus tard, D'incroyables performances...
♪ And i'll keep paying ♪
♪ Tanto amo-o-or ♪
Daly : ... feront sortir le grand jeu à nos coachs.
... feront sortir le grand jeu à nos coachs.
Daly : ... Feront sortir le grand jeu à nos coachs.
Je suis ici pour gagner.
Je savais que j'étais devant quelque chose de vraiment, vraiment grand.
Je peux voir ce que vous avez en vous bien plus que Shakira.
J'aime tout ces tours sales que vous avez.
J'aime tout ces sales tours que vous vous faites
J'aime tout ces sales tours que vous vous faites.
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle.
De retour dans les auditions à l'aveugle.
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle.
On a trouvé notre prochaine chanteuse à St. Louis dans le Missouri...
l'auteur et interprète de 18 ans Caroline Glaser.
Je suis plutôt nouvelle sur la scène musicale.
Je n'ai jamais vraiment fait beaucoup avec ça.
Je n'ai pas encore fait grand chose
avec ça.
J'ai juste fais quelques scènes à micro ouvert dans des cafés.
J'ai juste fait quelques scènes ouvertes dans des cafés.
♪ Starts in my toes ♪
J'ai commencé au lycée quand j'ai eu ma première guitare,
et je me suis trouvée dans une sorte de genre folk indépendant.
Ecrire est vraiment important pour moi.
Écrire est vraiment important pour moi.
Parce que c'est un moyen de sortir mes sentiments et émotions.
Merci à tous d'être venus.
[ applaudissements ]
Je suis à des millions d'années
J'étais à des millions d'années
d'avoir pensé auditionner pour "The Voice".
de penser que je serais la, en train auditionner pour "The Voice".
C'est la première fois que je viens à L.A,
et je me sens comme un poison hors de l'eau.
[ rires ]
C'est ma première année à l'université du Kansas.
En fait, j'ai du me retirer se semestre
En fait, j'ai du me retirer ce semestre
En fait, j'ai dû me retirer ce semestre
pour cette opportunité dans "The Voice".
Mon père est médecin,
et il y a deux médecins du côté de la famille de ma mère,
donc l'éducation est vraiment importante,
donc les études sont vraiment importantes,
mais heureusement ils soutiennent vraiment ma musique.
Je suis si fier d'ele qu'elle le fasse jusqu'ici,
Je suis si fier d'elle de le faire jusqu'ici,
Je suis si fier qu'elle soit la aujourd'hui
Je suis si fier qu'elle le fasse de si loin,
je ne pouvais pas savoir.
vous ne pouvez pas savoir.
Je n'aurais jamais pensé à des millions d'années
qu'on aura fait ça, et c'est juste génial.
C'est la plus grande chose qui soit arrivé avec la musique pour moi.
C'est la plus grande chose qui soit arrivée avec la musique pour moi.
C'est la plus grande chose qui me soit arrivée avec la musique.
En une bonne nuit, environ 30 personnes se sont montrés au café,
En une bonne nuit, environ 30 personnes se sont montrées au café,
Quand c'est une bonne nuit, environ 30 personnes viennent au café,
Donc c'est fou que je joue pour des millions de gens.
Je sais que je suis d'une sorte responsable là-bas,
Je sais que ça me dépasse un peu
mais j'espère que les coachs
entendront un son unique et seront intrigués.
[ soupirs ]
Si personne ne se retourne, je retournerai surement à l'université,
mais je serai vraiment déçue
parce que la musique est vraiment ce que je veux faire de ma vie.
[rires ] je veux juste savoir quel est mon destin.
je veux juste savoir quel est mon destin.
[ rires ]je veux juste savoir quel est mon destin.
[ halètements ]
Elle l'a. Tu l'as.
Oh, elle est si...
[ "Tiny dancer" débute ]
[ "Tiny dancer" commence ]
Ouais. J'adore cette chanson.
♪ Blue jean baby ♪
♪ L.A. Lady ♪
[ applaudissements ]
♪ Seamstress for the band ♪
♪ Pretty-eyed ♪
♪ A pirate smile ♪
♪ You'll marry a music man ♪
♪ Ballerina, You must have seen her ♪
Non ! Mince !
♪ Dancing in the sand ♪
[ tous crient ]
Whoo !
♪ Oh, how it feels so real ♪
♪ Lying here with no one near ♪
Appuie, Usher !
Allez Usher !
♪ Only you, And you can hear me ? ♪
♪ When i say softly, slowly ♪
♪ Oh, hold me closer, Tiny dancer ♪
♪ You had a busy day today ♪
[ rythme avec les mains ]
♪ And now she's in me ♪
♪ Always with me ♪
[ applaudissements ]
Merci.
Salut.
Salut. [ rires ]
Salut.
Salut. [ rires ]
- Quel est votre nom ? - Je m'appelle Caroline.
Salut, Caroline.
J'ai cru en vous dès le début de cette performance.
Merci beaucoup.
Au passage, j'aime vos fossettes. j'en ai aussi.
Whoa.
Je pense oui. Oh, mon Dieu.
Je pense que oui. Oh, mon Dieu.
Je dois vérifier.
J'aime le fait que vous n'ayez rien fait d'exagéré.
Vous êtes venue ici et juste fait une très simple performance
et complètement me faire tomber à la renverse avec ça.
et vous m'avez fait tomber à la renverse avec ça.
Vous l'avez fait. C'était si bon.
[ applaudissements ] Merci.
Donc, quel âge avez-vous ?
J'ai 18 ans. Wow.
Tellement de talent artistique en vous.
Merci beaucoup.
Vous avez fait un boulot incroyable, et c'est une de mes chansons préférées,
donc, j'ai ce haut critère,
et vous l'avez complètement fait à votre propre sauce.
Donc, félicitations. Ca va être un plaisir de vous regarder.
Donc, félicitations. Ça va être un plaisir de vous regarder.
Merci beaucoup.
[ applaudissements ]
Votre voix est si diaphane à la fois et angélique.
Merci beaucoup.
Et ce que j'ai vraiment aimé dans votre voix
c'est toutes ces pièces que vous faites avec.
c'est tous ces arrangements que vous faites avec.
Vous avez ce genre de voix que j'attendais
d'entendre dans cette émission. Oh, j'ai entendu ça avant.
Je n'ai jamais dis ça avant.
Je n'ai jamais dit ça avant.
Puis-je vous demander encore une chose ? Etes-vous auteur, aussi ?
Ecrivez-vous de la musique ?
Écrivez-vous de la musique ?
Ouais, ouais, j'essaye et j'écris un peu.
C'est comme, quand quelqu'un est un auteur
Quand quelqu'un est auteur
C'est comme, quand quelqu'un est auteur
et qu'ils viennent ici faire une reprise,
et qu'il vient ici faire une reprise,
c'est comme si vous pouviez dire
c'est comme si on pouvait le remarquer
c'est comme si on pouvait dire
qu'ils ont une façon différente de modeler une chanson,
Ils ont une façon différente de modeler une chanson,
Qu'ils ont une façon différente de modeler une chanson,
Et j'ai nettement vu ça en vous
bien plus que Shakira peut voir ça en vous.
Vous voyez ce que je veut dire ? [ rires ]
Vous voyez ce que je veut dire ?
[ rires ]
Parce qu'elle n'a pas dit ça, et je l'ai juste fait.
Parce qu'elle n'a pas dit ça, et je viens de le dire
Parce qu'elle n'a pas dit ça, et je viens de le dire.
[ rires ]
Ce n'est pas assez de l'avoir dans ton équipe.
Ce n'est pas assez pour l'avoir dans ton équipe.
[ rires ]
J'aime tout les tours sales que vous avez fait.
J'aime tous les sales tours que vous vous faites
J'aime tous les sales tours que vous vous faites.
Je ne pense pas qu'on ait de voix comme la sienne
- dans cette émission depuis qu'on a débuté. - Non, pas une chance. Pas une chance.
- dans cette émission depuis qu'on a débuté. - Non, c'est sur que non
- dans cette émission depuis qu'on a débuté. - Non, c'est sur que non.
- dans cette émission depuis qu'on a débuté. - Non, aucune chance. Aucune chance.
Non. C'est très différente. Tu as raison.
Non. C'est très différent. Tu as raison.
C'est une voix très différente. Oui.
- C'est très différent. - merci beaucoup.
- C'est très différent. - Merci beaucoup.
Elle n'essaye pas difficilement du tout.
Elle n'essaie pas de sur jouer
Elle n'essaie pas de sur jouer, du tout.
Et j'aimerai vous coacher.
Merci beaucoup.
C'est le moment. C'est le moment de choisir.
[ applaudissements ]
Oh mon Dieu.
[ cris indistincts du public ]
Oh, mon Dieu.
[ rires ]
J'apprécie vraiment ce que vous deux avez dit,
parce que c'est fou pour moi,
mais je pense que ce qui a touché ma corde sensible
c'est que je m'attache à être une auteur.
J'y travaille vraiment dur... [ halètements ]
J'y travaille vraiment dur...
[ halètements ]
Et donc, je pense que je vais aller avec l'équipe Blake, mais merci.
Merci beaucoup. Oui !
[ applaudissements ]
Oui !
Venez-là !
Félicitations ma puce.
Merci beaucoup.
C'était bien. oh mon Dieu.
C'était bien. Oh mon Dieu.
Je suis comme... En état de choc. J'ai l'impression que je vais me réveiller.
[ rires ] Est-ce un rêve ?
Est-ce un rêve ?
[ rires ] Est-ce un rêve ?
Adam : Génial. Hé, merci.
Génial. Hé, merci.
Adam : Génial. Hé, merci.
Vous êtes géniale. Félicitations.
Merci beaucoup. Ma vie est sur le point de changer.
Je le sais juste.
Je le sais
Je le sais juste.
C'est fou. [ rires ]
C'est fou.
C'est fou. [ rires ]
Tu n'as pas à t'exhiber !
[ le public chante "Blake " ]
Qu'en est-il de ça ?
Caroline a quelque chose de très spécial en elle.
Je suis incroyablement excité de l'avoir dans mon équipe.
Wee !
[ rires ]
C'est une de ces artistes pour lesquels je fais ça.
C'est une de ces artistes pour lesquelles je fais ça.
Il n'y a personne d'autres comme Caroline,
Il n'y a personne d'autre comme Caroline,
Et c'est ce que je préfère chez elle.
[ applaudissements ]
Whoo !
Viens-là bébé.
Je suis si fier de toi. Oh, mon Dieu.
- Hé, Usher, comment vas-tu ? - Comment vas-tu ?
Je reprend son mot "options".
De quoi ? Options
- Il a ses options dans le public. - C'est quoi ça ?
Tu sais, quand ils doivent prendre une décision,
Il a des tas de, Blake en rab...
"Blake, Blake, Blake !"
C'est genre, "d'où viennent tous ces gens ?"
- Il a ses options dans le public. - Genre je les ai mis là ?
Genre quelqu'un les a mis là.
[ rires ] Shakira : C'est trop drôle.
Je pense juste qu'il... Je pense juste qu'il paye...
Payes-tu quiconque pour dire ton nom comme ça ?
Oui, je le fais.
Daly : A venir...
A venir...
Daly : A venir...
Il y a plein de choses différentes que je peux faire.
Je sais chanter, danser, écrire de la musique,
jouer, chorégraphier, et produire.
Daly : Un artiste qui bouge pour épargner au public de devenir fou.
Un artiste avec de la danse à revendre va chauffer notre public
Daly : Un artiste avec de la danse à revendre va chauffer notre public.
Whoa !
Et plus tard, un quatre chaises retournées
Et plus tard, les quatre chaises se retourneront
Et plus tard, un quatre chaises retournées
met nos coachs en dur concurrence pour un artiste.
et mettra nos coachs en dure concurrence pour un artiste.
mettra nos coachs en dure concurrence pour un artiste.
On est fait pour être ensemble. Ne voyez-vous pas ça ?
On est fait pour être ensemble. Vous ne voyez pas ?
- Je sais ce qu'il faut pour réussir. - OK.
- Je sais ce qu'il faut pour réussir. - Ok.
N'oublions pas non plus, euh, j'ai été impliqué dans trois saisons.
Je sais comment gagner ça. Je l'ai fais.
Je sais comment gagner. Je l'ai deja fait.
Je sais comment gagner. Je l'ai fait.
La clé du succès est toujours de faire les bons choix.
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle.
De retour dans les auditions à l'aveugle.
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle.
Rencontrons notre prochain artiste.
Je m'appelle Cameron, j'ai 24 ans, et je viens de Wayland, Iowa.
Il y a plein de choses différentes que je peux faire.
Je sais chanter, danser, écrire,
jouer, chorégraphier, et produire.
♪ Uh-oh, uh-oh ♪
Pour les auditions à l'aveugle, je vais chanter
"As long as you love me" de Justin Bieber.
C'est une grande chanson pop. Les femmes vont aimer la chanson.
Donc je pense que ça va être un grand tube.
Ce que je fais maintenant est que je travaille pour
En ce moment, je travaille pour
une installation de traitement résidentielle pour des enfants adolescents.
La seule chose qu'ils ont vraiment vu
est la violence domestique et la négativité,
donc je voulais vraiment faire savoir aux enfants
que tu peux aspirer à des rêves.
Ils sont tous vraiment excités
d'entendre que j'allais à L.A faire de la musique.
J'ai, comme mon propre petit fan club de 7/12 ans.
Ils pensent que je suis comme, vous voyez, une mini célébrité,
Donc c'est plutôt cool.
Ma tante me soutient.
Elle est venue de Michigan,
et donc, je suis vraiment excité de l'avoir ici.
Il est constamment comme un petit clown,
Il était constamment comme un petit clown,
mais ensuite il a grandi en temps qu'artiste,
et c'est juste formidable de le voir d'éclore comme une rose.
et c'est juste formidable de le voir éclore comme une rose.
[ rires ]
Je n'ai jamais eu le moindre enfant par moi-même,
Je n'ai jamais eu le moindre enfant
Je n'ai jamais eu le moindre enfant,
donc, j'ai l'impression d'être sa seconde mère.
Il y a quelque chose de spécial chez Cameron,
Et je suis juste excitée pour lui.
[ rires ]
La musique fait partie de ma vie depuis que je suis adolescent,
et c'est ce que je veux faire, c'est ce que j'aime faire.
Quand je me réveille le matin, c'est tout ce à quoi je pense.
On se voit de l'autre côté. Ok.
On se voit de l'autre côté. OK.
Donc, avoir une une chaise retournée
c'est quelque chose qui est nécessaire pour moi.
Je veux vraiment être capable de dire aux enfants,
"hé, regardez, j'y suis allé, j'ai poursuivi mes rêves,
et c'est ce qui peut arriver si vous y mettez du travail."
Yay, Cam !
Allez, Cam ! Allez, Cam !
Whoo-oo-oo ! Cameron !
[ applaudissements ]
♪ As long as you love me ♪
♪ We're under pressure ♪
♪ Seven billion people In the world ♪
♪ Trying to fit in ♪
♪ Keep it together ♪
♪ Smile on your face ♪
♪ Even though Your heart is frowning ♪
♪ But, hey, now ♪
♪ Ya know, girl ♪ Allez !
Appuyez ! Appuyez ! Appuyez sur vos boutons.
Cameron : ♪ We both know It's a cruel world ♪
♪ But i will take my chances ♪
♪ Oh, no ♪
♪ As long as you love me, We could be starving ♪
♪ We could be homeless, And we could be broke ♪
♪ As long as you love me, I'll be your platinum ♪
♪ And i'll be your silver ♪
? As long as you ? Appuyez !
♪ As long as you ♪ Appuyez !
Allez !
Adam, allez !
♪ Love ♪
♪ As long as you love ♪
Allez, Usher ! Fais-le !
♪ As long as you love me ♪
[ applaudissements ]
Whoa !
Regardez ces chaussures ! Oui !
Ceinture en clavier. C'est plutôt fou.
Quel est votre nom ? Cameron.
Il y a avait beaucoup de mouvements, n'est-ce pas ?
Euh, ouais.
[ applaudissements ]
Parce que les gens sont devenus fous quand vous êtes arrivé.
J'étais genre "que diable se passe-t-il," vous voyez ?
Comment génial... C'était les chaussures.
Est-il... C'était les chaussures.
"Est-il un si bon chanteur...
"Est-il ce bon chanteur... Est-il ce bon chanteur que...
"Est-il un si bon chanteur... Est-il un si bon chanteur...
qu'il [ rires ] qu'il n'a même pas encore chanté et tout le monde..."
qu'il arrive à faire crier les gens alors qu'il n'a même pas encore chanté
qu'il arrive à faire crier les gens alors qu'il n'a même pas encore chanté ?
Qu'il n'a même pas encore chanté que les gens sont..."
Mais ça sonnait comme si vous...
vous étiez un peu essouflé
parce que vous étiez concentré sur la dance ou quelque chose.
parce que vous étiez concentré sur la danse ou quelque chose.
Vous dansiez, hein ?
Ouais. Ouais, au début, ouais.
votre genre d'homme "danse et chant" sur la scène,
En tant que connaisseur de la "danse + chant",
En tant que danseur et chanteur,
ce n'est pas vraiment, vous voyez, ce que font les gens sur cette scène,
bien qu'il essaye tout le temps.
bien qu'il essaie tout le temps.
Je peux m'en tirer. [ rires ]
Je peux m'en tirer.
[ rires ]
Ouais, c'st comme quand Blake commence à bouger ses hanches.
Ouais, c'est comme quand Blake commence à bouger ses hanches.
Il ne... Il n'a pas l'air aussi doué.
Il ne... Il chante moins bien
Il ne... Il est paraît pas aussi bon.
Non, non. "Mes hanches de mentent pas." (chanson de Shakira).
[ lrires ]
[ rires ]
[ applaudissements ]
Vous aimez danser, hein ?
Ouais, j'aime ça. Ouais.
Montrez-nous quelque chose, mec. Whoo !
[ applaudissements ]
J'achète ça.
On ne peut pas entendre ça ! On ne peut pas entendre ça !
Vous savez, une chose que mes coachs vocal me disent toujours
Vous savez, une chose que mes coachs vocaux me disent toujours
c'est que vous ne pouvez pas danser en chantant faux.
Je ne vous décourage pas. Faites-ça.
Mais vous devez vous mettre au travail pour réussir les deux, vous voyez ?
C'est à propos de trouver une balance,
parce que c'est vraiment basé sur votre voix en premier,
parce que il aurait fallu baser sur votre voix en premier,
parce que c'est vraiment basé sur votre voix en premier,
et une fois que vous avez une chaise tournée, alors allez-y.
Merci beaucoup. J'apprécie.
Pas de doute dessus. Génial.
Usher : Devenir un chanteur et un danseur par moi-même,
Usher : En devenant un chanteur et un danseur par moi-même,
En devenant un chanteur et un danseur, moi-même,
Usher : En devenant un chanteur et un danseur, moi-même,
j'ai compris l'importance d'être sûr de faire les deux.
mais j'en ai peut-être perdu un
parce qu'au moins il savait comment danser.
Continue, mec. N'abandonne pas, OK ?
Continue, mec. N'abandonne pas, ok ?
Cameron : Ça n'a pas vraiment marché,
Cameron : Ca n'est pas vraiment arrivé,
Ca n'a pas vraiment marché
Cameron : Ca n'a pas vraiment marché,
mais pouvoir danser devant Usher
c'est un rêve devenu réalité.
Hey Cam !
Hé Cam !
Bon boulot Cam
Daly : Bon boulot Cam.
Merci beaucoup Bon boulot Cam
Merci beaucoup. Bon boulot, Cameron.
Merci. Cam, tu es vraiment doué
Merci. Cam, vous êtes vraiment doué,
Et tu sais comment gérer le public Merci
- Et vous avez une bonne présence sur scène. - Merci.
J'espère que tu continueras
J'espère que ça ne te décourageras pas
J'espère que ça ne vous arrêtera pas.
Oh non pas tout
Oh non pas tout.
Je fais ça depuis que j'ai 16 ans
Je fais ça depuis que j'ai 16 ans,
Et je vais continuer
Et je vais continuer à le faire.
Merci beaucoup, d'être la Merci, j'apprécie
- Merci beaucoup, d'être là. - Merci, j'apprécie.
Bonne continuation à toi
Bonne continuation à vous. Ouais.
Blake : Il avait ta coupe de cheveux aussi.
Usher : C'est genre le truc "in", tu vois ?
C'est le genre de truc "in", tu vois ?
Usher : C'est le genre de truc "in", tu vois ?
Je pense aller vers cette coupe.
[ rires ]
Je ne suis pas sûr que ça marchera pour toi.
[ rires ]
Tu devrais raser là... Raser là
et faire pousser sur les côtés comme Phil Collins.
Avec une barbe. [ rires ]
Avec une barbe.
[ rires ]
Ouais. Ouais.
[ rires ]
Tu ressemblerais au Lorax. C'est à quoi tu ressemblerais.
[ rires ]
Le Lorax.
Daly : Avenir, un shérif adjoint...
A venir, un shérif adjoint...
Daly : A venir, un shérif adjoint...
vous mettez de côté le badge et le pistolet, c'est l'heure du jeu.
qui a mis de côté le badge et le pistolet, c'est l'heure du jeu.
Daly : ... Tente sa chance dans la célébrité.
Daly : ...Tente sa chance dans la célébrité.
♪ Well, I want to feel the sunshine ♪
♪ Shining down on me and you ♪
Daly : Mais sera t-il connecté avec nos coachs ?
Mais sera t-il connecté avec nos coachs ?
Daly : Mais sera t-il connecté avec nos coachs ?
[ applaudissements ]
Ici Christina Millian.
Maintenant, saviez-vous qu'il y a un tas de trucs cool
Maintenant, saviez-vous qu'il y a un tas de trucs cools
qui se passe dans "The Voice" que vous ne voyez pas à la télé ?
Avec quel coach, aimerais-tu aller à Vegas ?
Vegas, vegas.
Me encanta el ham. (Le jambon m'enchante.)
[ rires ] "me encanta el ham." (Le jambon m'enchante.)
"me encanta el ham." (Le jambon m'enchante.)
Pour un accès VIP, allez sur nbc.com/thevoice
pour des vidéos exclusives que vous ne voyez nulle part ailleurs.
Encore plus d'auditions à l'aveugle après. Ne bougez pas.
[ applaudissments ]
De retour pour les auditions à l'aveugle,
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle,
où notre prochain artiste, Michael Austin, agé de 43 ans,
espère se faire une place dans une équipe
espère avoir une place dans une équipe.
Tout le monde m'appelle "Big Country"
Michael : Tout le monde m'appelle "Big Country".
Ca parait logique, je suis grand, et j'aime la country
Ca parait logique, je suis grand, et j'aime la country.
Ça parait logique, je suis grand et j'aime la country.
Je vis en mode country
J'ai un style de vie country.
Je peux réellement monter mon cheval
Je pourrais réellement monter mes chevaux
de ma maison jusqu'au saloon local
de ma maison jusqu'au saloon local.
Je crois que ça rajoute un peu de caractère à celui que je suis
Je crois que ça rajoute un peu de caractère à celui que je suis.
Quel est ton métier Mike ?
Quel est votre métier Mike ?
Je suis shériff
Je suis shérif adjoint.
Comment en es-tu arrivé là ?
Comment en êtes-vous arrivé là ?
Mon père était shériff pendant 28 ans,
Mon père était shérif adjoint pendant 28 ans.
mon grand-père aussi, donc c'est un peu de famille
mon grand-père aussi. Donc c'est un peu de famille
Mon grand-père aussi. Donc c'est un peu de famille.
Oui
Même département.
Quand tu es sheriff,
Quand tu es shérif adjoint,
tu mets ton badge et ton arme, et c'est parti
tu mets ton badge et ton arme, et c'est parti.
Je me souviens avoir répondu à un appel d'urgence pour perturbations
Je me souviens avoir répondu à un appel pour un tapage.
J'ai voulu m'occuper du suspect,
J'ai engagé le combat avec le suspect.
et on a volé a travers une vitre
et on a volé a travers une vitre, du deuxième étage,
Et quand j'ai repris mes esprits, j'étais aux urgences
Et ce dont je me souviens après, c'est que j'étais en chemin pour les urgences.
Dans ce métier, il faut s'inverstir à fond
Dans ce métier, il faut s'inverstir à fond,
Et je sais que mon coeur
voudras toujours s'investir à 100%
sera toujours déterminé à gérer des affaires,
mais je ne sais pas combien de temps
mon corps pourra le supporter
mon corps pourra le supporter.
Tu es policier, mais tu sais, tu ressembles à une rock star
Vous êtes policier, mais vous savez, vous ressemblez à une rock star.
Merci, j'apprécie,
Mais je pense que si on pouvait me trancher en deux,
On verrait une moitié de sheriff, et une moitié de chanteur
On verrait une moitié de shérif adjoint, et une moitié de chanteur.
Je suis avec un groupe, Austin Law, depuis 4 ans
Je suis dans un groupe, Austin Law, depuis 4 ans maintenant,
Et on joue un peu partout
Et on joue un peu partout.
En ce moment on joue à Vegas à Treasur Island
En ce moment on joue à Vegas à Treasur Island.
On y est une fois par mois
On y est environ une fois par mois.
- Comment arrives-tu à avoir le temps pour la musique ? - C'est une question d'organisation
- Comment faites-vous pour avoir du temps pour ça ? - Tout est question d'organisation.
Tant que je respecte cette organisation parfaitement,
j'y arrive
j'y arrive.
Merci pour ton travail Mike,
Merci pour tout le travail que vous faites.
Et bienvenue à "The Voice"
J'apprécie, Et bienvenue dans "The Voice".
Merci
Merci.
J'ai mis ma vie sur pause pour être ici
J'ai mis beaucoup de choses de côté pour être ici.
J'ai laissé ma famille du département policier
J'ai laissé beaucoup de frères et soeurs d'insigne.
Donc il y a de l'enjeu pour moi
Donc, il y a de l'enjeu.
Si les coaches se retournent pour moi,
Cela validerait ce que je fais
Ca validerait ce que je fais
Ça validerait ce que je fais
ardemment depuis 12 ans maintenant
ardemment depuis 12 ans maintenant,
Ou s'il est temps pour moi
et me ferait savoir
de passer à autre chose
qu'il est temps de passer à quelque chose d'autre.
[ soupirs ]
Allons en avoir quelques-uns.
On y est. Ouais !
Allez, Mike ! Allez, "Big Mike" !
Allez, big Mike. C'est parti ! Whoo !
[ applaudissements ]
♪ There's a new wind blowing Like i've never known ♪
♪ I'm breathing deeper Than i've ever done ♪
♪ And it sure feels good To finally feel the way i do ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ Well, i wanna love somebody, Love somebody like you ♪
[ rythme des mains ]
♪ And i'm letting go Of all my lonely yesterdays ♪
♪ I've forgiven myself For the mistakes i've made ♪
♪ Now there's just one thing, The only thing i wanna do ♪
Tu l'as ! Allez, Blake !
[ rires ]
♪ I wanna love somebody, Love somebody like you ♪
Ouais.
♪ Yeah, I wanna feel the sunshine ♪
♪ Shining down on me and you ♪
♪ 'cause when you put your arms Around me ♪
♪ You let me know There's nothing in this world ♪
♪ I can't do-o-o-o-o ♪
Très bien. Allez, Blake !
Allez, Blake !
Allez, Blake.
♪ I'm ready to love somebody, Love somebody like you ♪
♪ And i wanna love somebody ♪
♪ Love somebody like you ♪
[ applaudissements ]
Comment ça va ?
[ applaudissements ]
Adam : Ca va ?
Ca va ?
Adam : Ca va ?
Adam : Ça va ?
Avant tout...
Stupide.
[ rires ] C'est un grand garçon.
J'ai peur qu'il vienne là
et me botter les fesses ou quelque chose.
me botter les fesses ou quelque chose.
[ rires ]
Ca va être génial, mec, quand... Quand vous aller me choisir ?
Ca va être génial, mec, quand... Quand vous allez me choisir ?
Ça va être génial, mec, quand... vous allez me choisir ?
Et Blake sera trop énervé
parce que toute son entière réputation dans la communauté de musique country
parce que son entière réputation dans la communauté de musique country
parce que toute sa réputation dans la communauté de musique country
sera en danger.
[ rires ]
Parce que si vous faites tous le chemin et que vous gagnez ce truc,
Parce que si vous faites tout le chemin et que vous gagnez ce truc,
c'est genre, "wow", vous voyez,
"Est-ce que Blake Shelton est un pouvoir fiable dans la musique country ?"
[ rires ] Et honnêtement je pense que,
dans ce que vous faites
la chose la plus cool dans ce que vous faites
c'est que vous savez qui vous êtes, ce que vous aimez, ce que vous faites,
et c'est un soulagement.
Merci Adam. J'apprécie ça.
Votre prestation m'a mise de bonne humeur
Votre prestation m'a mise de bonne humeur.
Je ne sais pas
Je ne sais pas.
Vous m'avez fait sourire,
Et j'aime beaucoup ce que vous faites avec votre voix
et j'aime vraiment les flexions dans votre voix,
Parce que j'ai tendance à faire pareil avec la mienne
Parce que j'ai tendance à faire pareil avec la mienne,
Donc je crois que je me suis identifié à votre façon de l'interpréter
Donc je crois que je me suis identifié à votre façon de l'interpréter.
Et vous pensez surement
Et vous pensez surement,
"qu'est ce que je vais faire dans l'équipe de Shakira?"
"qu'est-ce que je vais faire dans l'équipe de Shakira ?
"qu'est-ce que je vais faire dans l'équipe de Shakira?"
"Je suis un artiste country"
Je suis un artiste country."
Mais vous savez, ma musique est très ecléctique
Mais vous savez, ma musique est très éclectique.
Je suis aventureuse, et je n'ai peur de rien
Je suis aventureuse, et je n'ai pas peur de faire quoi que ce soit,
Et je mélange différents genres au sein de ma propre musique
Et je mélange différents genres dans ma propre musique.
Et je peux yodler aussi
Et, vous voyez, je peux yodler aussi.
[ rires ] Donc, je veux dire...
Je ne peux pas promettre ça
Je ne peux pas vous proposer ça.
[ rires et applaudissements ]
Qui choisissez vous comme coach ?
Qui choisissez-vous comme coach ?
En fait, je possède un album de chacun d'entre vous
En fait, j'ai un album de chacun d'entre vous,
donc mes goûts musicaux sont assez ecléctique aussi
donc mes goûts sont plutôt éclectiques, aussi
Mais, je pense que ...
Mais, je pense que...
pour aujourd'hui, je pense que
Pour aujourd'hui, je pense que...
[ cris indistincts du public ]
Je vais choisir Adam.
... Je vais choisir Adam.
♪ Trickin' my truck Like a cadillac ♪
♪ Crankin' it up In my cowboy hat ♪
Bottons-lui ses fesses.
Ouais, mec. Vous le savez. C'est notre mission.
Ouais. Vous le savez. C'est notre mission.
Michael Austin est génial.
Le gars a juste un très simple mais un certain ton.
Le gars a une voix simple mais très efficace
Le gars a un simple mais avec un ton décisif.
Je trouve que j'ai une incroyable bonne équipe.
Je trouve que j'ai une incroyablement bonne équipe.
Je trouve que j'ai une incroyable bonne équipe.
Vous voyez, tout le monde est bon, et ça me fait sourire.
Je suis un homme heureux.
Ouais, mon pote.
[ applaudissements ]
Laissez-moi vous dire... [ rires ]
Laissez-moi vous dire...
[ rires ]
... Il ne pourrait avoir mieux que ça.
C'est la plus géniale chose qui ne soit arrivé.
C'est la plus géniale chose qui ne soit arrivée.
C'est la chose la plus géniale qui ne soit arrivée.
C'est absolument fou.
[ tous acclament ]
[ rires ]
C'est génial.
C'est génial !
[ rires ]
Ca va être épique.
Ça va être épique.
Je pense qu'on va aller jusqu'au bout.
Venez tous. Venez.
[ rires ]
Peux-tu me dire pourquoi tu ne t'es pas retourné, s'il te plait ?
T'es sérieux ?
Parce qu'il est génial.
Le fait que je n'y sois pas allé rend Adam fou à ce moment.
Le fait que je n'y sois pas allé rend Adam fou.
Le fait que je n'y sois pas allé est entrain de rendr Adam fou.
Il y pense en ce moment. Wow.
Tu n'étais pas sûr si tu devais appuyer.
Tu n'étais pas sûr si tu devais appuyer ou non
Tu n'étais pas sûr si tu devais appuyer ou non.
Je pense que tu étais un peu craintif
Je pense que tu appréhendes, et tu
Je pense que tu appréhendais
sur si tu devais appuyer.
te dis que tu aurais du appuyer.
si tu devais ou non appuyer.
[ rires ]
Il ne sais rien à propos de la musique country.
Il ne sait rien à propos de la musique country.
Il ne sait foutrement rien sur de la musique country.
Il pense qu'il va me battre avec un artiste country ?
On parle d'Adam Levine là, pas vrai ?
Ouais. Il était génial. Il était génial.
Je ne devrais rien dire parce qu'il va peut-être le faire.
Je voulais vous voir vous battre les gars.
Je le ferai quand ça sera le moment.
Ok.
OK.
A venir, des prestations à couper le souffle
A venir, des prestations à couper le souffle ...
Daly : A venir, des performances passionnantes...
♪ I'm not afraid to back down ♪
♪ Ay, como me duele ♪
... Insprirent nos coachs
Daly : ...Insprirent nos coachs.
Cette émission a changé ma vie
Cette émission a changé ma vie.
Vous avez un don du ciel incroyable
Vous avez un don de Dieu incroyable
Et je veux faire partie de cette aventure
dont je veux vraiment faire partie.
Je suis un animal de part mon talent
Je suis un animal de part mon talent,
Je vais me battre, j'irais aussi loin qu'il le faudra
Je me battrait pour eux, et j'irais aussi loin qu'il le faudra.
"Je suis Usher, et j'approuve ce message"
"Je suis Usher, et j'approuve ce message".
[ rires ]
De retour dans les auditions à l'aveugle
De retour dans les auditions à l'aveugle ...
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle...
♪ You've got it bad ♪
♪ Hey, oh ♪
Où nos coaches choisissent stratégiquement
Daly : ...Où nos coaches remplissent stratégiquement
leurs derniers artistes pour chaque équipe
les dernières places dans leur équipe.
♪ She talks to angels ♪
Ce soir, chacun a remporté pour le moment un seul artiste
Daly : plus tôt dans la soirée, chacun a remporté un artiste,
Il reste donc 4 places pour Blake,
Laissant à Blake 4 places...
Team Blake !
Equipe Blake ! Oui !
2 places à Shakira
... Shakira avec deux...
Je vais choisir Shakira !
Whoo !
... Et Adam et Usher ont encore 3 places chacun
Daly : ... Et Adam et Usher ont encore 3 places chacun.
Je vais choisir Adam
Je vais choisir Adam.
Je vais aller avec mon homme, Usher
Je vais aller avec mon homme, Usher.
Notre prochain artiste
Daly : Notre prochaine artiste
espère qu'elle sera retenue dans l'une de ces dernières places
espère qu'elle sera retenue dans l'une de ces dernières places disponibles...
Il s'agit de Sasha Allen, 30 ans, venant de New York,
Agée de 30 ans et native de New York, Sasha Allen,
Qui jongle entre une vie de famille chargée, et entre le rêve de devenir chanteuse
qui jongle entre une vie de famille chargée, et le rêve de devenir chanteuse.
Je pense que tu peux gagner
Je pense que tu peux gagner.
Tu crois ? On verra bien
Tu crois que je peux gagner ? On verra bien.
Je suis chanteuse, mais je suis surtout une mère
Sasha : Je suis chanteuse, mais je suis surtout une mère.
J'ai deux enfants,
J'ai mes deux enfants...
Ma fille qui est âgée de 7 ans,
Ma fille qui a 7 ans,
Et mon bébé, qui a 7 mois
Et j'ai mon nouveau bébé, de 7 mois.
Et j'ai mon fiancé, Rob
Et j'ai mon fiancé, Rob.
J'ai mis ma carrière de côté pour me consacrer à mes enfants
J'ai mis ma carrière de côté pour être mère,
Mais il est temps pour moi de m'y remettre
mais il est temps pour moi de m'y remettre.
Je t'aime
Je t'aime.
Ma famille est à la maison,
Ma famille est rentrée à la maison,
et cela aurait été trop compliqué d'avoir un bébé
ça aurait été trop compliqué d'avoir un nouveau né
et une fille de 7 ans ici, de les faire venir
et une fille de 7 ans, à amener ici.
Mais on a envie d'être un modèle pour ses enfants
Mais tu veux être un modèle pour tes enfants,
Alors je veux qu'ils sachent que je ne me suis pas arrêtée,
Alors j'ai envie qu'ils sachent que je ne me suis pas arretée
et que je n'ai pas abandonné,
je n'ai pas abandonnée,
et que l'on peut faire carrière
Et je peux faire carrière
Et que l'on peut faire carrière
Dans ce qu'on pense être le meilleur.
Dans ce qu'on pense faire le mieux
[ piano ]
Je suis de formation pianiste.
Je suis pianiste.
Je suis pianiste
Mais enfant, ma mère m'a entendu chanter à travers toute la maison,
mais quand j'étais enfant, ma mère m'a entendu chanter,
Et elle a décidé que c'était ce que je devais faire.
Et elle a décidé que c'était que je suis censée faire.
Quand j'ai grandi,
Et en grandissant,
elle m'emmenait dans des boites de nuit, et je chantais.
Et après ça m'a mené à être choriste.
Et j'ai chanté pour Christina Aguilera,
et pour Alicia Keys et John Legend.
Et c'est ce qui paye mes factures.
Mais je voulais plus,
et quelque chose comme avoir des enfants
de te donne une conduite différente.
Je pense que "The Voice"
Je crois que "The Voice"
est l'endroit qui te laisseras vraiment, vraiment briller,
est un endroit dans lequel tu peux vraiment briller
et c'est une chose importante pour les chanteurs comme moi.
et c'est une chose importante pour moi
Pour mon audition à l'aveugle,
Je vais chanter une chanson des Dixie Chicks.
Je vais chanter une chanson des Dixie Chicks
Je ne suis pas vraiment une chanteuse country, mais je trouve que dans cette musique,
il y a vraiment une histoire a raconter,
et c'est ce genre de chanteur que je suis vraiment.
J'aimerai absolument travailler avec Shakira ou Usher.
Mais j'ai l'impression que Blake et Adam
Mais j'ail l'impression que Blake et Adam
serait les plus éloigné de ce que je fais,
et je pourrais vraiment apprendre beaucoup d'eux.
J'ai frôlé la célébrité, mais c'est déjà un peu.
J'ai frôlé la célébrité, mais c'est toujours effleuré.
Donc, l'opportunité d'être ici est absolument incroyable.
Bonne chance. Merci.
Aujourd'hui est complètement différent.
C'est mon tour.
♪ Forgive sounds good ♪
♪ Forget, i'm not sure i could ♪
♪ They say Time heals everything ♪
♪ But i'm still waiting ♪
[ rythme avec les mains ]
♪ I'm through with doubt ♪
♪ There's nothing left For me to figure out ♪
♪ I've paid a price ♪
♪ And i'll keep paying ♪
♪ I'm not ready to make nice ♪
♪ I'm not ready to back down ♪
♪ I'm still mad as hell, And i don't have time ♪
♪ To go Round and round and round ♪
♪ It's too late To make it right ♪
♪ I probably wouldn't If i could ♪
♪ 'cause i'm mad as hell ♪
♪ I can't bring myself to do What it is you think i should ♪
♪ They say Time heals everything ♪
♪ But i'm still waiting ♪
Merci.
[ applaudissements ]
Très bien. Ouais.
Merci beaucoup. Merci.
- Quel est votre nom ? - Je m'appelle Sasha Allen.
Laissez-moi vous dire quelque chose, Sasha.
Cette émission à changé ma vie.
J'étais cynique.
Vous voyez, ça m'a ramené le plaisir de la musique.
Je cherchais des choses
qui sont de cette qualité depuis,
et vous êtes magique,
et vous avez un incroyable naturel don de Dieu.
Ce que vraiment, vraiment je veux faire partie.
Je pense vraiment que c'est spécial.
[ applaudissements ] Merci.
Un jolie fille chantant une chanson country.
Ca m'a pris une minute. C'est comme, "mec, oui.
CÇa a m'a pris une minute. C'est comme, "mec, oui.
c'est une chanson country qu'elle chante."
Oui, ce sont les Dixie Chicks. On est fait pour être ensemble.
Vous ne voyez pas ? Vous voyez ?
Vous ne voyez pas ? Vous voyez ça ?
Vous voyez ça ?
[ rires ] Vous voyez ça ?
[ applaudissements ]
Je comprend clairement pourquoi vous avez choisis cette chanson.
C'est parce que vous vouliez faire
une forte impression sur chacun de nous.
Oui. Vous l'avez fait.
La clé du succès est toujours de faire les bons choix.
J'ai l'unique espoir que vous voteriez pour faire partie de mon équipe.
Et aussi pour mon parcours pour ma première victoire.
Merci. [ applaudissements ]
Vous avez une belle voix.
Je peux sentir ça, comme seule fille ici dans le groupe,
que ça va être vraiment dur de communiquer avec des gars.
Je suis sensible. Mais la vérité c'est que, les gars,
vous êtes un animal complètement différent, vous voyez ?
[ rires et applaudissements ]
- Ouais. - Tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
Tu as raison. Tu as raison.
Je suis un animal par mon talent,
et je sens comment ils sont vraiment prêt
et prêt à défier pour faire la différence,
alors, je me lèverai pour eux, et j'irai aussi loin qu'il faut.
"Je suis Usher, et j'approuve ce message."
[ rires, applaudissements ]
Et écoutez, Sans aucun doute je ferais...
Je t'entends, mais je sais ce que ça demande.
- Je sais ce que ça demande pour réussir. - OK.
- Je sais ce que ça demande pour réussir. - Ok.
N'oublions pas aussi que, j'étais impliqué dans trois saisons.
Voulez-vous vraiment croire ces bleus ?
Sasha, allez-vous vraiment vouloir écouter cette bêtise
pendant toute une saison ?
Ou allez-vous vouloir venir avec quelqu'un...
Je sais comment gagner ça. Je l'ai fais.
Bien, le choix est votre, donc...
On vous veut vraiment tous.
[ le public crie indistinctement ]
[ rires ] c'es trop dur.
Euh...
[ applaudissements ]
Euh...
Je veux vous remercier tous avant de faire quoi que ce soit.
Euh...
[ le public crie indistinctement ]
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle.
Avant la pause, la mère de deux enfants Saha Allen
a fait tournée quatre chaises avec sa puissante performance
sur un tube de Dixie Chicks.
♪ And i'll keep paying ♪
Maintenant Sasha doit choisir son coach.
[ rires ] c'est trop dur.
Euh...
[ applaudissements ]
Euh...
[ le public cris indistinctement ]
Je veux tous vous remercier avant de faire quoi que ce soit.
Um...
Je choisis l'équipe Adam.
[ applaudissements ]
♪ I'm on the edge of glory ♪
Levez-vous !
Wow.
♪ I'm on the edge ♪
Vous êtes géniale. Merci.
Géniale. Géniale.
Je suis fier de moi d'être capable de gagner un "quatre chaises tournées",
et Sasha est miraculeuse.
Elle a choisi une chanson géniale, qui a vraiment montré qui elle est.
Je ne pourrais pas être plus heureux.
Elle pourrait gagner toute la chose.
[ applaudissements ]
Sasha : J'ai choisi Adam
parce qu'il a dit qu'il cherchait quelque chose de spécifique,
et j'espérais être cette chose spécifique
qu'il cherchait.
Je me sens bien.
Bon Dieu, ça fait du bien ! Bon Dieu, ça fait du bien !
Usher : Je ne peux pas croire que j'ia perdu celle-ci.
Je ne sais pas ce que j'ai raté.
J'ai l'impression de lui avoir donné le moindre brin d'information
pour l'aider à me choisir.
Je pensais l'avoir
quand elle a lâché la bombe country-lyrique sur nous.
Ces voix Elles durent éternellement...
Vous les entendez, vous savez exactement ce que c'est.
Elle pourrait potentiellement gagner.
Merci dieu.
daly : Pendant qu'Usher comprend
comment empêcher Adam de gagner les "quatre chaises retournées",
Rencontrons notre prochain artiste de 19 ans, Matt Cermanski
originaire de Phoenixville en Pennsylvanie.
Phoenixville est une petite ville.
J'ai des amis, une famille, et des gens
qui me soutiennent dans cette zone,
mais pour un musicien,
ce n'est pas vraiment une grande scène musicale comme L.A ou New York.
Bienvenue dans "The Voice", Ravie de vous rencontrer.
Bienvenue dans "The Voice", Ravi de vous rencontrer.
- Ravi de vous rencontrer aussi. - Comment êtes-vous arrivé dans la musique ?
Mon oncle avait un groupe appelé les Trammps.
Oh, sans blagues ? "Disco inferno".
Les Trammps sont un célèbre groupe disco des 70's.
♪ Burn, baby, burn ♪
Mon oncle était le pianiste,
et il joue toujours avec eux.
Ils sont gagné un Grammy en 1978
avec la chanson disco "Disco inferno",
qui a été dans "La fièvre du samedi soir."
♪ Disco inferno ♪
♪ Burn, baby, burn ♪
J'ai pu jouer avec les Trammps quelque fois.
C'était juste génial d'être sur scène avec ces incroyables musiciens.
Le disco est certainement de la bonne musique,
et c'était amusant dans les années 70,
mais Matt a son propre style.
Je pense que ça excelle le disco.
Je suis sûr que tout le monde va aimer ça.
Qu'allez-vous chanter ?
Que chantez-vous ?
Je chante "Teenage dream" de katy Perry.
Quoi ? Ca va être soit
Quoi ? Ça va être soit
la plus géniale décision de votre vie, littéralement...
Ouais.
... Ou bien ça va vous faire mal.
Vrai. C'est courageux.
Ouais.
Pas tout le monde monte là
et chante une chanson de Katy Perry ou une chanson de fille,
et les gens aime quand vous changer des chansons pop en acoustique
ou les rend un peu rock.
ou les rendez un peu rock.
Ca doit juste être moi et montrer à tout le monde
Ça doit juste être moi et montrer à tout le monde
que j'ai ce qu'il faut, parce je le crois.
Très bien, mon pote. C'est parti.
Ok.
OK.
Je t'aime, et je suis fier de toi.
Je dois être dans "The Voice"
parce que je pourrais suivre les pas de mon oncle
et faire une carrière musicale et sortir d'une petite ville.
[ exhale rapidement ]
C'est ma grande chance.
J'ai travaillé les 5 dernières années à faire des concerts tout le temps,
et je ne veux pas rentrer et jouer dans des bars à nouveau.
Je veux me faire un nom par moi-même.
Je ne pense pas que quelque chose va m'arrêter.
Allez, Matt. Ouais, Matt.
Allez, Matt.
Allez, mon pote.
♪ You think i'm pretty Without any makeup on ♪
♪ You think i'm funny ♪
♪ When i tell The punch line wrong ♪
♪ I know you get me ♪ C'est un homme.
♪ So i let my walls come down ♪
C'est un homme. Oui.
♪ Down ♪
♪ Well, let's go all the way Tonight ♪
♪ No regrets, we just love ♪
♪ We can dance until we die ♪
Allez, Adam. Allez, Adam !
♪ You and i Will be young forever ♪
♪ You make me feel like I'm livin' a teenage dream ♪
♪ The way you turn me on ♪
♪ I can't sleep ♪
♪ Just run away And don't ever look back ♪
♪ Don't ever ♪
♪ I'ma get your heart racing In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream Tonight ♪
♪ So, girl, You put your hands on me ♪
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream Tonight ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Oh, yeah, yeah ♪
[ applaudissements ]
Merci.
Oh, mec. Vous êtes joli sans maquillage.
C'est génial. Merci.
- Quel est votre nom ? - Matt Cermanski.
Quel âge avez-vous ?
J'ai 19 ans. 19.
Aujourd'hui il y a eu plusieurs personnes, vous voyez,
qui sont venus ici et qui nous ont choqués,
Vous voyez, basé sur les tons réels de leur voix.
Vous voyez, c'est toujours mieux,
de chanter une chanson assez, dans votre gamme.
qui montrerais votre capacité.
Merci beaucoup.
Une chose que j'ai aimé dans votre voix c'est que ça a envahi la pièce.
Il y avait beaucoup de problèmes, malgré tout.
Tout le monde à ses problèmes.
Je veux dire, j'ai mes propres problèmes en tant que chanteur.
Je pense qu'il est plus question de comprendre votre voix
qu'où vous savez, vous êtes à l'aise.
C'est un peu une chanson de danse.
Ce n'est pas conçu, je ne pense pas,
autant que, pour un live de ce genre.
Ce sont des chansons rigidement produites.
Ouais.
Vous avez fait un plutôt bon travail. Je pense juste qu'il faut plus de travail.
Donc, juste vous voyez, prendre ce que tout le monde a dit.
C'était tous de formidables conseil,
et juste revenez et tentez une autre chance.
Merci beaucoup.
[ applaudissements ]
Blake : Il n'y a aucune question de pourquoi personne n'a tourné sa chaise.
Je veux dire, il a choisi une chanson que, à moins d'être Katy Perry
et que vous vivez et respirez cette chanson,
il est dur de la faire en live.
[ applaudissements ] Daly : Bon boulot, Matt.
Gardez la tête haute.
Je vois votre esprit compétitif.
Hé, avant tout, vous chantiez bien là-bas.
- Merci. Vous étiez bien là-bas.
Je vais continuer de faire ça, vous savez.
J'ai mon oncle et mon père et toute ma famille qui me soutiennent.
- C'est quelque chose à construire. - C'est vrai.
Donc j'espère juste que vous partez d'ici, en vous sentant fier,
parce que vous étiez génial et c'était génial de vous avoir.
Merci beaucoup, Carson. Vous chantiez bien, ok ?
Merci beaucoup, Carson. Vous chantiez bien, OK ?
Merci.
Je suis un peu énervé, mais allé aussi loin, c'est juste...
ça signifie beaucoup pour moi, donc je reviendrais sans aucun doute.
Daly : A venir, une performance qui a voyagé...
Je suis né à La Havane, au Cuba.
Daly : ... tentera sa chance sur la scène de "The Voice".
♪ Como la flor ♪
Daly : De retour dans la 5ème nuit des auditions à l'aveugle,
où nos coachs remplissent stratégiquement
les quelques places libres dans leur équipes.
Ces artistes ont tous quelques choses de spécial à offrir.
♪ Halo ♪
La chanteuse de r&b Jamila Thompson
a retenu l'attention d'Usher à la dernière seconde.
[ applaudissements ]
Au buzzer.
C'était évidement destiné.
Daly : Adam a entendu du potentiel
dans la performance de l'étudiante en musique Amy Whitcomb
sur "Because of you".
♪ Because of you i never stray Too far from the sidewalk ♪
Quand ça marche, c'est fou.
Bienvenue dans mon équipe. Whoo !
♪ Sweet summertime ♪
Daly : Blake a choisi l'artiste country Justin Rivers...
[ applaudissements ]
Je me suis faufilé dedans.
tellement content que vous l'ayez fait.
Daly : ... Et la pop-rockeuse Michelle Raitzin.
♪ Every long lost dream ♪
[ applaudissements ]
Whoo !
Vous avez débarquez dans ce haut registre.
Comment diable n'avez-vous pas appuyé sur votre bouton.
Merci beaucoup. Félicitations, ma puce.
Daly : Notre prochaine artiste espère
que les coachs entendront quelque chose de spécial dans sa vox.
Je m'appelle Mary Miranda, et j'ai 17 ans.
Je suis née à La Havane, au Cuba.
Et j'ai emménagé à Albuquerque il y a 4 ans.
Etes-vous excitée à propos de l'idée
de la poursuite du rêve américain dans la musique ?
Oui, je savais que j'avais beaucoup d'opportunités ici
que je n'aurais jamais eue à Cuba.
- Parlez-vous anglais ? - Non, pas du tout.
- Parliez-vous anglais ? - Non, pas du tout.
Ca a été très dur pour moi parce que les enfants se moquait de moi,
Ça a été très dur pour moi parce que les enfants se moquaient de moi,
et je ne pouvais pas leur répondre.
Je rentrais juste chez moi et pleurais,
et la seule chose qui pouvais me faire sentir mieux était la musique.
La seule musique que je pouvais écouter était en anglais
donc j'ai pu apprendre.
J'ai ça en commun avec Shakira.
Elle a appris l'anglais grâce à la musique,
et donc, elle m'a inspirée.
Je n'ai pas grandi avec mon père parce qu'il vit à Barcelone,
et c'est dur pour nous de voir les autres aussi souvent.
Autour de mon cou c'est le collier que mon père m'a donné
quand j'étais petite.
Je ne l'enlève jamais. Jamais. Jamais, jamais, jamais.
"The voice" pourra vraiment m'aider.
[ soupirs ]
Je ne le vois jamais,
donc, ça serait formidable s'il pouvait venir
et, partager ce moment avec moi.
Je chante pour mes parents
donc ils pourraient être très fiers de moi.
Les opportunités que j'ai maintenant sont formidables
parce que je peux montrer au monde mon talent,
Et c'est quelque chose que je ne pouvais pas faire quand j'étais à Cuba.
Je vais chanter "Como la flor" de Selena.
Ca va être un peu un délicat parce que c'est en espagnol,
Ça va être un peu un délicat parce que c'est en espagnol,
et les gens ici parlent anglais.
Donc, quand je serai sur scène, je dois juste me souvenir
de chanter avec mon coeur et donner le meilleur que j'ai.
[ soupirant ] Oh, mon Dieu.
♪ Como la flor ♪
[ applaudissements ]
♪ Con tanto amo-o-or ♪
[ crissements ]
Tu dois le faire.
♪ Sé que tienes un nuevo amor ♪
♪ Sin embargo, Te deseo lo mejor ♪
♪ Como la flor ♪
♪ Con tanto amor ♪
♪ Me diste tú ♪
♪ Se marchitó ♪
♪ Me marcho hoy ♪
♪ Yo sé perder ♪
♪ Pero, ay, cómo me duele ♪
♪ Ay, cómo me duele ♪
[ tous crient ]
♪ Ay, oh, how it hurts me ♪
♪ A-a-a-a-ay ♪
♪ Ay, como me duele ♪
[ applaudissements] Whoo !
[ tous crient ] Oui !
Quel est votre nom ?
Je m'appelle Mary Miranda.
Mary, OK. Bien, vous savez quoi ?
Mary, ok. Bien, vous savez quoi ?
Je regardais Usher, et j'étais genre, "elle est vraiment bonne,
mais je ne compris rien de ce qu'elle chante."
[ rires ] Mais ensuite ça m'est venu à l'esprit
que personne ne comprend rien à ce que je dis, non plus.
[ rires et applaudissements ]
Vous savez quoi ?
Je veux juste que vous sachiez que je pense que vous êtes géniale, Mary.
Mary.
Et je peux comprendre quelques façons
de vous emmener jusqu'à la fin de cette chose.
Merci. Je le ressens vraiment comme ça,
Mais je pense que vous êtes douée.
Merci.
Vas-tu essayer ça, vraiment ?
Et bien, j'ai appuyez sur mon bouton, donc j'aimerai lui parler.
[ rires ]
Vous êtes talentueuse, et j'ai entendu un si grand potentiel dans votre voix,
et grâce à ça, je pourrais vous aider, vous voyez ?
Je n'ai pas de chanson appelée "Hips don't lie".
Non, je n'ai pas ça.
[ rires ] Mais je peux remuer mes hanches.
[ en rigolant ] Vous voyez ce que je veux dire ?
Ouais. Je peux te donner celle-là.
Je... Je... J'aime le Bachata. Vous savez je danse le Bachata.
- Oh mon Dieu. J'aime le Bachata, aussi, tellement. - Ouais, j'aime le Bachata.
Je vois déjà Blake, genre, "c'est quoi ça ?"
C'est la... C'est la vrai sauce froide épicée.
Ouais. Je sais ce que c'est.
J'aime ça aussi.
Laissez-moi parlez à ma fille, s'il vous plaît.
[ rires ]
Depuis le moment où vous avez commencé la chanson
avec cette longue, étendue note,
je savais que j'étais devant quelque chose de vraiment, vraiment grand.
Oh mon Dieu. Elle pleure rien qu'en entendant Shakira lui parler.
[ rires ]
On est vraiment foutu !
Le choix est votre. Qui choisissez-vous ?
[ cris indistincts du public ]
Moi. Moi.
Moi !
Shakira !
[ applaudissements ] Ouais !
♪ Que no pare la fiesta ♪
♪ Don't stop the party ♪
Merci d'essayer les gars.
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
Je suis vraiment excité pour ça.
Merci beaucoup.
Mary : Oh mon Dieu ! C'était génial !
Oui ! je vais travailler avec Shakira ! C'est génial !
Shakira : Elle a chanté une chanson de Selena,
qui est une institution dans le monde hispanique,
et elle le fait avec tellement de grâce
que j'adore de l'avoir dans mon équipe.
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
[ tous crient ]
♪ Que no pare la fiesta ♪
♪ Don't stop the party ♪
Oh mon Dieu ! Je suis trop heureuse !
Usher : Je vais vraiment remettre à niveau mon espagnol.
Adam : Genre, Blake... [ accent sudiste ] "Hola. (salut)
Me llamo blake-o." (je m'appelle Blak-o.)
[ rires ]
Il t'en reste plus qu'un, Shakira ?
Plus qu'un.
J'ai une place restante, donc je cherche une voix
qui est plus dans le style virtuose,
quelqu'un qui a ce genre de gymnastique héroïque
dans sa voix.
Je ne sais pas.
Je suis vraiment curieuse de travailler avec quelqu'un comme ça.
Daly : A venir...
Grace : Quand j'ai eu 22 ans,
j'ai juste pris la route pour ma toute première tournée.
Daly : ... Une artiste espère trouver un chez-soit sur la scène de "The Voice".
Grace : Après toutes ces années de voyage,
je suis arrivée à une stabilisation dans ma carrière.
Daly : et ensuite une performance qui excites les quatre chaises.
[ applaudissements ]
J'aimerais juste indiquer
à quelle vitesse éclair j'ai retourné ma chaise.
Il y a quelque chose de vraiment génial dans votre voix.
Je pourrais aussi gagner avec vous.
Oh, mon Dieu. C'est la paire parfaite.
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle,
où les artistes attendent patiemment leur tour.
où les artistes attendent patiemment leur tour
sur la scène de "The Voice",
pendant qu'Usher partage sa stratégie pour battre Adam.
Doucement et solidement gagner la course.
Mnh-mnh.
Rencontrons notre prochaine chanteuse,
qui apporte un style unique à "The Voice".
Grace : Je m'appelle Grace Askew, j'ai 26 ans,
Et je suis née et j'ai grandi à Memphis, Tennessee.
Je décrirai mon style comme "bluntry".
C'est un mélange entre blues et country.
Quand j'ai eu 22 ans, j'ai réalisé que je devais partir
et découvrir la grandeur du monde hors de Memphis,
Donc je me suis tournée vers la musique.
Je voulais juste finir emballer toute ma vie
Je voulais juste finir d'emballer toute ma vie
J'avais juste fini d'emballer toute ma vie
sur le siège arrière de ma voiture
et juste prendre la route pour ma toute première tournée.
J'ai tourné dans environ 40 états.
Je faisais tout... Réservais les concerts.
Je faisais les posters de la tournée, j'appelais les stations de radio,
me réveillais dans un canapé le matin
et sur le sol un autre matin.
Et après toutes ces années,
j'ai atteint une stabilité dans ma carrière,
et je peux seulement la prendre jusqu'ici.
Il est temps d'apporter les armes.
J'ai besoin d'aide, et je pourrais vraiment utiliser les coachs.
[ gloussements ]
Je veux de la reconnaissance,
et je veux pouvoir faire une tournée autour du monde,
et c'est ce que "The Voice" peut faire pour moi.
Si ces chaises ne se retournent pas,
je repartirai sur la route.
donc, je croise les doigts pour que ça marche.
[ applaudissements ]
Oui ! Grace !
Whoo-oo ! Whoo !
[ guitare ]
♪ You keep saying You got something for me ♪
[ applaudissements ]
♪ Something you call love, But confess ♪
♪ You've been messin' where you Shouldn't've been a-messin' ♪
Ouais!
♪ And now someone else Is getting all your best ♪
♪ These boots are made For walking ♪
Non, non, non. Tu ne veux pas faire pas ça. Tu ne veux pas faire ça.
♪ And that's just What they'll do ♪
♪ One of these days these boots Are gonna walk all over you ♪
Whoo !
Oh ! Qu'est-ce que tu fais, Shakira ?!
Bon sang !
♪ You keep playing where You shouldn't be playing ♪
♪ And you keep thinking That you'll never get burnt ♪
♪ Ha! ♪
♪ Well, i've just found me A brand-new box of matches ♪
♪ Yeah ♪
♪ And what he knows, You ain't had time to learn ♪
Whoo !
♪ Oh, these boots are made For walking ♪
Bon sang !
♪ And that's just What they'll do ♪
♪ One of these days these boots Are gonna walk all over you ♪
[ tous acclament ] ♪ Are you ready, boots ? ♪
♪ Start walkin' ♪
♪ Ooh, we're gonna walk All over you ♪
Oui, monsieur !
[ applaudissements ]
Merci.
Merci
Whoo ! Ouais.
Ouais !
[ rires ]
[ tous acclament ]
[ tous accament ]
J'en ai trouvé une que j'apprécie beaucoup !
- Je suis excité pour ça ! - Et tu as eu beaucoup de café ce matin !
Oh, zut ! Whoo !
- Quel est votre nom ? - Je m'appelle Grace Askew.
- D'où venez-vous ? - De Memphis, Tennessee.
Ok, je vois ça.
OK, je vois ça.
[ applaudissements ] [ rires ]
Ça a totalement du sens pour moi.
Ca a totalement du sens pour moi.
Je ne sais pas si il y a quelque chose de plus sexy
qu'une fille juste-là avec une grande guitare chromée.
[ applaudissements ] Zut !
Et avec des bottes de cowboy...
Oh, mon Dieu. ... Et des trucs comme ça.
Tout à fait. Vous savez quoi ?
Je savais dans les deux premières lignes de la chanson
que j'étais complètement avec vous.
Wow.
J'aime vraiment le genre d'artiste que vous êtes.
Merci beaucoup.
Et vous êtes... Parce que vous êtes un peu country
Et vous êtes... Parce que vous êtes un peu country,
mais pas entièrement.
Je veux dire, il y a probablement un peu de blues dedans.
J'aime appeler ça "Bluntry"... Blues et country.
On y est.
C'est génial que j'ai trouvé ça de suite, n'est-ce pas ?
[ rires ] Ouais.
Vous voyez, je pense juste que vous et moi pourrions écrire l'histoire
Je pense juste que vous et moi, on pourrait marquer l'histoire
dans cette émission ensemble.
Vous savez quoi, Grace ?
[ applaudissements ]
J'ai peur que si vous choisissez Shakira, vous soyez de l'histoire ancienne.
- On joue déloyalement, hein ? - Je ne veux pas voir ça vous arriver.
Je ne veux pas voir ça vous arriver.
Je voulais juste vous exprimer comment je vous aime,
votre voix, votre performance.
Il semble vraiment, vraiment, vraiment, vraiment excité.
Je suis vraiment excité !
[ applaudissements ] Je suis si honorée.
[ rires ]
Je pense que vous avez tellement de personnalité de votre voix.
Vous avez une sorte d'avantage dans votre voix
et dans votre attitude, et je ne sais pas.
Je trouve que c'est très, très rafraichissant.
Grace, je vous aime
Grace, je vous aime.
je vous aime aussi Blake. Oui !
Je vous aime aussi Blake. Oui !
Usher : Mais pourtant, vous êtes laissée avec le choix de prendre la décision
que vous sentez qui vous représentera le mieux,
Donc, qui ça va être ?
Grace : Wow.
[ applaudissements ]
Avant tout...
... C'est un tel honneur...
C'est un tel honneur de chanter pour vous les gars.
[ applaudissements ]
Mais je suis une fille country dans le coeur,
donc je dois aller avec Blake.
Oui !
[ applaudissements ]
On l'a pas vu venir. [ rires ]
Ouais.
Vous étiez géniale. Merci beaucoup.
Merci. C'est un tel honneur.
ca va être un plaisir, beaucoup de plaisir.
Ca a été certainement une longue route pour auditionner ici, littéralement.
Ça a été certainement une longue route pour auditionner ici, littéralement.
Beaucoup de km. Tout les obstacles ont payés.
[ rires ] C'est juste arrivé ! Ca arrive !
[ rires ] C'est juste arrivé ! Ça arrive !
[ applaudissements ]
Fais-moi un bisou. Je mérite un bisou. Je mérite un bisous.
Allez.
Blake : Je pensais que Grace était une de ces artistes cool
qu'on a vu auditionner pour "The Voice".
je veux dire, Elle a clairement un style
qui implique du blues et peut-être un peu de rock classique
et un peu de musique country.
Je l'apprécie beaucoup plus que toi ou toi.
Ok, mais ne t'habitues pas à ça, ok ?
OK, mais ne t'habitue pas à ça, oK ?
Blake : Je suis remonté à bloc de l'avoir dans mon équipe,
et je pense que c'est une arme sérieuse
qui va être une épine pour ces coachs mis de côté.
Elle a gratter juste avec sa main droite.
Mec.
Comme, la fille plus cool de tout les temps.
J'ai un tas d'incroyables chanteurs country,
et mon équipe est très forte.
il ne me reste plus qu'une place, et je suis vraiment anxieux
de voir ce qu'il reste là-bas pour moi.
[ acclamations ]
[ rires ] oh mon Dieu.
C'était génial. Oh, mon Dieu.
Ca a été le moment le plus irréel de ma vie.
Ça a été le moment le plus irréel de ma vie.
Blake m'a juste dis qu'il m'aimait.
Donc maintenant je suis dans l'équipe de Blake,
Le rêve est devenue réalité, et je suis une fille heureuse.
Whoo !
Ouais !
♪ Love somebody like you ♪
Daly : Vous pouvez télécharger les versions complètes
des chansons des auditions de ce soir su Itunes.
♪ And i'll keep paying ♪
daly : A venir,
Une performance inattendue va connecter nos quatre coachs.
Adam : C'est ce qui est génial dans cette émission.
Ce genre de moment électrique prennent place
où on meurt d'envie de faire partie de la carrière de quelqu'un.
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle,
où notre prochaine artiste, âgée de 18 ans Jane Smith
venant de Cincinnati, dans l'Ohio,
espère remporter un coach par elle-même.
Jane : Je me souviens être à 3 ans
devant la cheminée de notre maison,
en chantant des chansons que j'avais écrites de ma tête
sur, les insectes et les araignées
et des trucs comme ça, qui rampaient autour.
Mon père était un chanteur, aussi.
Donc c'était comme notre moment à nous.
C'était ce qu'on faisait ensemble.
Depuis combien de temps chantez-vous ?
Probablement depuis que j'ai, 5 ou 6 ans.
Donc; vous êtes plutôt sérieuse dans la musique ?
Ouais. Qu'est-ce qui vous inspire ?
Clairement mon père.
J'avais 11 ans, quand j'ai découvert que mon père avait un cancer,
qui s'est étendu à son cerveau et à ses poumons.
Une semaine après,
ma mère est allé chez le médecin juste pour un check up régulier,
et ils lui ont dis qu'elle avait un cancer de niveau deux.
19 mois plus tard, après avoir été diagnostiqué,
il est décédé.
Je pense que quand mon mari est décédé,
Jane a utilisé sa musique et son écriture
pour gérer sa perte.
Et elle...
Aww.
Ma mère est allé en rémission, elle est saine maintenant,
et elle va vraiment bien,
et je suis heureuse qu'elle soit ma meilleure amie.
"The Voice" est une bouée de sauvetage pour moi.
Si ce n'était pas pour cette émission,
je serai toujours chez moi, avec mon travail à mi-temps, à faire de l'argent.
J'ai été inquiète pour tout, et avec cette émission,
ça me donne une opportunité d'être en fait une artiste.
Si les chaises se retournent,
je saurais que c'est ce que je suis vraiment appelée à faire,
et c'est ce que mon père aurait voulu que je fasse.
Je chante toutes les chansons que j'ai chantées pour mon père et ma mère.
Cette performance est sans aucun doute pour eux,
est spécialement pour mon père.
OK. Bonne chance.
Ok. Bonne chance.
Je sais que quelque part il me regarde.
♪ Sometimes i feel like throwing My hands up in the air ♪
♪ I know i can count on you ♪
♪ Sometimes i feel like saying, "lord, i just don't care" ♪
♪ You've got the love i need To see me through ♪
♪ You've got the love ♪
♪ You've got the love i need To see me through ♪
♪ Time after time, i think, "oh, lord, what's the use♪" ♪
♪ And time after time, I think it's just no good ♪
♪ You got the love ♪
♪ And you got the love i need To see me through ♪
♪ Sometimes i feel like throwing My hands up in the air ♪
♪ I know i can count on you ♪
♪ Sometimes i feel like saying, "lord, i just don't care" ♪
♪ But you've got the love i need To see me through ♪
[ applaudissements ]
Oh.
Oh !
Elle est vraiment douée.
- Quel est votre nom ? - Jane Smith.
Il y avait peut-être quelques petites choses que n'allait pas,
parce que c'est une performance en direct et ces choses arrivent.
J'espère..; J'ai l'espoir de vous revoir ici de nouveau,
J'espère.. J'ai l'espoir de vous revoir ici de nouveau,
Parce que je trouve que vous êtes vraiment douée.
Je suis jeune. J'ai tout le temps.
Je suis jeune. J'ai tout le temps du monde.
[ applaudissements ]
- Quel âge avez-vous ? - 18.
Vous êtes mignonnette, vous savez ? Merci.
Wow, les gars. Usher trouve que je suis mignonne. Cool.
[ rires ]
Bien, laissons ça être un début de votre talent
pour le monde entier à voir.
Je suis plutôt sûr que vous n'allez pas vous arrêtez ?
Vous êtes jeune.
Mais, vraiment, la seule chose que je dis toujours à tout les talents,
Mais, vraiment, la seule chose que je dis toujours est que tous les talents,
Mais, vraiment, la seule chose que je dis toujours tous les talents,
c'est que cette chance favorise la préparation.
Donc, continuez de travailler ça.
Donc, continuer de travailler ça.
Continuez à travailler votre voix, Nourrissez votre talent,
et j'espère qu'on vous reverra ici de nouveau
à l'avenir, ok ?
à l'avenir, OK ?
Cool. Merci beaucoup.
[ applaudissements ]
Il y a quelque chose de vraiment génial dans votre voix.
Il y a quelque chose de vraiment génial dans sa voix.
c'est comment vous pouvez réussir d'aller de votre voix entière
- à votre falsetto si facilement. - Oui, oui.
S'il y avait quelque chose que je pourrais ajouter à ça,
ça serait de se concentrer un peu
en expression quoi qu'est la chanson qui vous aspire à exprimer,
vous voyez ?
Je suis d'accord.
Je pense que nos tous, à un certain point,
flirtons avec le fait qu'on se retourne.
Vous avez commencé vraiment énergiquement,
et ensuite ça c'est d'une sorte un peu perdu.
Peut-être parce que personne ne s'est retourné.
J'essayais vraiment dur de ne pas me tromper,
parce que j'ai tendance à me tromper.
Etes-vous juste comme remarquablement mignonne ou quoi ?
Vous êtes, la plus mignonne... Merci.
Vous avez beaucoup de choses formidables devant vous.
Merci.
[ applaudissements ]
Shakira : jane m'a fais penser une jeune Katy Perry.
Elle pourrait être une grande, grande chanteuse.
Adam : J'ai presque appuyé sur mon bouton au début,
mais il ne reste plus qu'une place dans l'équipe Adam.
Ca doit être pour un bon. Ca doit compter.
Ça doit être pour un bon. Ça doit compter.
[ rires ]
Oh ! Je t'aime.
Jane : Bien que je n'ai pas d'équipe,
je pense toujours que j'ai sans aucun doute rendu mon père fier.
Tu as été géniale. Ouais.
Tellement fière de toi.
Daly : Jane a donné de son mieux, mais elle n'est pas
Daly : Jane a donné de son mieux, mais elle n'est pas la seule
la seule jeune artiste qui n'a pas réussi à avoir d'équipe.
♪ I just want to wrap you up ♪
♪ Want to kiss your lips, yeah ♪
Votre voix est vraiment complète pour votre âge.
Merci beaucoup.
Et vous deviendrez bien meilleur,
donc je pense que vous avez un énorme potentiel.
Merci.
♪ 'cause when you're 15 ♪
♪ And somebody tells you They love you ♪
Oh. Elle a vraiment 15 ans.
Ouais.
Je pense qu'une fois que vous aurez développé la partie basse de votre voix,
ca va être jour et nuit.
Merci beaucoup.
♪ I'm just saying it's fine By me if you never leave ♪
Le dièse et le bémol sont des choses qu'on gère tous.
Je n'ai pas pensé que vous aviez 16 ans.
Je n'ai pas pensé que vous aviez 16.
J'ai eu l'impression que vous étiez un peu plus profond sur le long,
donc je pense que peut-être j'étais un peu plus critique.
Améliorez ça, d'accord ? Merci. Je le ferai.
Daly : A venir...
Un chanteur émouvant stimule la scène de "The Voice".
♪ Gravity ♪
C'est la plus plaisante chose que j'ai écouté de toute la journée.
Et vous avez remué toute cette pièce, mec.
[ applaudissements ]
Daly : De retour dans les auditions à l'aveugle...
Où notre dernier artiste de la soirée est ici pour montrer
qu'il n'est jamais trop tard pour poursuivre ses rêves.
Je m'appelle Ryan Innes,
J'ai 31 and, je viens de Provo, dans l'Utah.
♪ Yeah ♪
J'ai grandi en jouant du piano depuis que j'ai 4 ou 5 ans.
Je chantais dans une chorale de garçons.
J'ai fais tout ce qui pouvait être musical
dans une petite ville dans laquelle j'ai grandi.
Mais je n'ai jamais rêvé que je pourrais être un actuel chanteur professionnel.
Vous avez toujours voulu être un musician professionnel ?
No. Non, en fait, je voulais être docteur.
Sans blagues ? Ouais.
J'avais des plans complètement différents pour ma vie.
Qu'est-ce qui vous a amené vers cette voix ?
J'étais fiancé à une fille, l'amour de ma vie.
- Oui. - Et on allais se marier,
Et en fait on s'est séparé trois semaines avant.
C'est dur.
J'avais l'amour de ma vie,
j'avais une formidable carrière, et tout était en bonne voie.
J'ai eu l'impression d'avoir la couverture tirée loin de moi.
J'ai perdu tout ce que je pensais que j'allais avoir.
Ma vie est juste tombée en miette,
et à ce moment,
j'ai décidé que je n'allais plus être médecin désormais.
J'avais besoin de reculer
et commencer à penser à ce que je voulais vraiment faire.
Et j'ai décidé que "tu dois essayer le truc de musique.
tu vas le regretter si tu ne tentes pas ta chance."
Wow, C'est totalement différent. Totalement.
De médecin à jouer... Ouais.
Ce n'est jamais facile d'essayer de vivre de la musique.
Comment c'est ?
Ca a été une épreuve.
Ça a été une épreuve.
Je suis un chanteur de salon, et ensuite je fais des concerts d'entreprises.
Je fais des mariages.
Je fais tout ce que je peux avec la musique pour faire de l'argent.
Cherchant le niveau supérieur. Sans aucun doute.
Je pense que vous êtes au bon endroit.
Oui, je pense. [ rires ]
si j'avais été coincé dans mes plans,
la musique ne serait pas une partie essentiel dans ma vie.
Je n'aurais pas eu les opportunités d'avoir pris
cette voie que j'ai en tant que qu'artiste et en tant que personne.
J'ai trouvé une voix que je n'avais jamais su avoir.
C'est un grand moment.
Il se passe beaucoup de chose pendant ces 90 secondes,
et donc, les nerds donnent un coup
quand tu es sur le passage
de quelque chose de vraiment grand et de vraiment cool.
Je suis venu d'une sorte pour accepter
que même si je suis peut-être un peu vieux,
si je fais quelque chose que les gens aiment vraiment,
ils ne s'en soucieront pas.
Parce que l'émotion n'a pas d'âge.
Je suis peut-être en retard à la fête,
mais je vais faire le plus de bruit.
♪ Whoo-hoo-ooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ Gravity ♪
♪ Is working against me ♪
♪ Gravity, yeah ♪
♪ Wants to bring me down ♪
[ rires ] Ahh !
Oh oui !
♪ Oh, i'll never know What makes this man ♪
♪ With all the love That his heart can stand ♪
♪ Dream of ways To throw it all away-ay-ay ♪
♪ Oh ♪ Whoo !
♪ Gravity ♪
♪ Stay the hell away from me ♪
♪ Yeah ♪
♪ Gravity ♪
♪ Has taken better men than me ♪
♪ How can that be♪ ♪
♪ Keep me where the light is ♪
[ applaudissement ]
Whoo !
Ouais ! Hé !
Quel est votre nom M
Quel est votre nom ?
- Je m'appelle Ryan Innes. - Ryan a de la soul.
N'est-ce pas ?
Mec, je vais vous dire quoi.
C'est la chose la plus plaisante que j'ai écouté de toute la journée.
- C'est le truc le plus énergisant. - Merci.
[ applaudissements ]
Pratiquement toute la salle a pris vie parce que quand j'ai tourné la chaise,
tout le monde était genre, "Oh mon Dieu.
C'est la paire parfaite."
Et c'était comme une de ces scènes dans un film
où le couple se tourne autour,
et c'est comme si tout le monde était genre "Oh mon Dieu !
Ils sont enfin ensemble !"
C'est vient juste de se passer quand j'ai tourné ma chaise, Ryan.
Bon Dieu, Tombé pour vous.
Je pense qu'on a des styles similaires, croyez-le ou non.
[ rires ]
Et je pense que je pourrais être un formidable coach pour vous.
Maintenant, je vous veux pour arracher une chaise
et être prêt à écouter le plus interminable ramassi de bêtises
que vous n'avez jamais entendu dans votre vie
de ces trois là.
Et j'ai gagné "The Voice" avant. Allez-y.
[ rires ]
Shakira : J'ai vraiment apprécié votre performance.
Il y avait quelque chose de vraiment bien dedans.
Je flottais de ma chaise. Adam : Facile.
Ouais.
Et j'aimerai vous avoir dans mon équipe,
parce que vous montrez une confiance qui est très rafraichissante.
[ applaudissements ]
Cette émission, est vraiment sur ce que vous entendez
et non sur ce que vous voyez,
ce qui est vraiment pourquoi je voulais savourer ce moment
d'entendre votre voix avant de me tourner,
Parce que j'ai vraiment envie de me souvenir
Parce que je voulais vraiment me souvenir
de la première fois où on a eu cette connection.
Et je pense vraiment que votre voix
est comme, emballée entre de la soul et une vraie substance.
Et non, Je n'ai pas gagné "The voice",
Et non, je n'ai pas gagné "The voice",
Mais je suis ici pour gagner,
et je sais que ça va être seulement en ayant
un talent incroyable,
des voix qui sont réellement capable de secouer les gens,
et vous avez remué cette salle entière.
[ applaudissements ]
Yeah! Whoo!
Yeah ! Whoo !
J'espère juste que, vous voyez,
vous me donnerez l'opportunité d'être votre coach,
parce j'ai vraiment eu l'impression que je ne pourrais pas uniquement vous aider,
mais que je pourrais aussi gagner avec vous.
[ applaudissements ]
Je pense que je peux gagner aussi, avec vous.
[ rires ]
Je voudrais juste signaler
à quelle vitesse-lumière j'ai tourné ma chaise.
[ applaudissements ]
Parce que quand vous avez frappez cette première suite au début,
Parce que quand vous avez frappez cette première petite suite au début,
j'ai pensé, "Oh mec. Je veux faire partie de ça."
Je le savais sur le champ.
C'est ce qui est génial dans cette émission.
Ce genre de moment électriques qui prennent place
où nous nous mourrons juste d'envie de faire partie de la carrière de quelqu'un,
et il y a juste cette intangible que vous ne pouvez pas vraiment expliquer,
et peut de gens l'ont.
Vous touchez si bien.
C'est bizarre. Comme, quand vous chantez, vous...
[ rires ]
Je suis désolé. Je suis désolé.
Euh, mec, oh mec. Je suis si impressionné par vous.
Le choix est votre, mon ami.
Ryan : Je ne pense pas avoir eu
de plus difficile décision dans ma vie, vraiment.
J'esperais que si personne ne se retourne,
quelqu'un m'aurait mis un coup dans l'estomac et dit, "ouais."
Vous voulez que je vous mette un coup dans l'estomac ?
[ rires ]
[ cris du public indistincts ]
Pas de pression.
Ça va changer toute sa vie.
Ca va changer toute sa vie entière.
Ca va changer toute sa vie.
Ça va changer toute sa vie.
Ca va changer sa vie entière.
Ca va changer toute sa vie.
Whew, euh..
Mon premier instrument est ma voix,
et parce que je chante de la musique soul...
Je choisis Usher.
Oh-oh-oh !
Mince !
Wow.
[ applaudissements ]
Bon sang !
Yo, on va aller loin.
Comment tu fais ?
Merci.
Usher : Ryan Innes a fait bouger tout le monde.
Je ne pensais pas qu'il allait me choisir.
et je pense qu'une partie de ma victoire
est le fait que je ne me sois pas sur-vendu.
Tu vas le faire ? Tu vas le faire ?
[ applaudissements ]
[ rires ]
Et je pense que la polyvalence
que je commence, vous voyez, est un gain pour mes artistes
vraiment ça va gagner pour moi.
Whoo !
Quatre chaises !
[ tous crient ]
Ryan : Je respecte et admire chacun de ces coachs,
et je suis juste... Je me sens juste béni.
Wow, c'était quelque chose d'autre.
- Hé, mon pote. - C'était quelque chose d'autre, Ryan.
Hé, bébé. Félicitations.
On dirait que ça vous a pris une minute
pour vraiment imaginer qui vous alliez choisir.
Etait-ce vraiment si indécis ?
J'ai d'abord pensé que j'allais aller avec Blake.
C'est ce que mes tripes m'ont dit, mais Usher m'a dit...
Il était genre, "on va gagner ça ensemble,"
et c'est ce qui m'a convaincu.
[ tous crient ]
Satané, usher !
[ rires ]
Daly : La stratégie d'Usher a payée
et il a finalement battu Adam dans un quatre chaises retournées.
Perdre Ryan à été une surprise. Je pensais qu'il allait aller avec moi.
Il est allé avec Usher.
Mais je peux me voir moi-même voler Ryan.
Je trouve qu'il est un chanteur très spécial.
Daly : Comme la neuvième nuits des auditions à l'aveugle finie,
voici où en sont les équipes.
Adam a choisis le chanteur country shérif adjoint Michael Austin,
l'étudiante en musique Amy Whitcomb,
et l'artiste pop Sasha Allen.
Blake a remporté la chanteuse de café Caroline Glaser,
l'artiste country Justin Rivers, la pop-rockeuse Michelle Raitzin,
et la chanteuse de country blues Grace Askew.
Shakira a gagné la rockeuse vétéran Shawna P.
et la chanteuse cubaine Mary Miranda.
Et usher a ajouté l'artiste pop Jeff Lewis,
la chanteuse r&b Jamila Thompson, et le chanteur de soul Ryan Innes.
- sync by Zac - www.addicted.com