בעבר על האמריקנים...
- תראה מה החתול גרר פנימה - תראה את החתול
היא באה לבקר אותי חודש לפני פייג' נולד.
זה השטח שלו, בנאדם. לא דרך בה אנו מוצאים אותו.
עצור!
מתוך הדרך!
אז, מה עושה חלק בחור בברדס
אכפת מרגל הק.ג. ב?
האם קרה משהו בינך לבין אירינה?
שום דבר לא קרה.
אני ביקש ממך לא לשקר לי.
עשיתי טעות נוראה.
האם אנחנו יכולים לנסות ולהתחיל מחדש?
לא, אנחנו לא יכולים.
- אתה מפריד? - לא בדיוק. אנחנו, אה -
להכות על כפתור ההפסקה.
האם אני יכול לעזור לך?
אני איתי הבולשת הפדרלי.
לגלות מי לקח אמאדור.
לברר היכן הוא נמצא.
נינה?
כן.
אתה רוצה לשתות משהו?
אני לא רוצה שזה יקרה, אבל זה קרה .
דברים פשוט קיבל את כל המטורף, אתה יודע?
לא.
- מה? - Replay זה בראש שלך -
מה שאתה יכול, הייתי, או צריך לעשות אחר.
כן, טוב... בית מתוק הביתה.
לא נראה כל כך רע.
תודיע לי כאשר ברצונך לעבור.
- פיליפ - - לך הביתה.
שנינו צורך מנוחה.
אני רק דיבר להוריו של אמאדור.
הם מגיעים מחר.
והם מאוד מעריך, אה, כל המחשבות שלך.
מרתה תיתן לך את כל פרטים יודעים של שירותי לוויה
כאשר יש לנו אותם.
אז...
אממ, ידעתי כריס כשהוא התחיל כאן בCI.
הוא - הוא היה סוכן טוב,
חבר טוב, פשוט איש טוב.
אני בטוח שיש לך את כל הסיפורים שלך עליו.
הייתי קצת קשה איתו לפעמים ,
אבל הוא עשה הרבה למען מחלקת זה ולארץ הזאת.
עכשיו כאן וזה מה שאנחנו הולך לעשות בשבילו.
אנחנו הולכים לקחת את כל משאב שיש לנו,
כל גרם של אנרגיה ומיקוד,
ואנחנו הולכים לצוד למי שאחראי
למה שקרה לו.
ואנחנו לא הולכים למנוחה
עד שהם מאחורי הסורג ובריח.
או אפילו יותר טוב,
עד שלרכוס אותם בשקית גוף.
היי, אני כל כך מצטער.
תודה לך.
- הוא היה פשוט... - מה?
רק בלילה הוא היה...
הוא היה שואל אותי שוב. זה הכל.
אחרי שהוא -
האיש הזה, שהוא יכול לנהוג אישה מטורפת, אתה יודע?
כן, הוא בטוח שיכל.
הוא היה, מרתה מאוד אוהב אותך.
מדי .
הסוכן Gaad רוצה לראות אותך בכספת.
האם תסלח לי?
- כל מה שעל הטבעת? - עדיין לא. יש מושב.
תראה, זה לא היה על גופו, וזה לא היה בדירתו.
הוא תמיד לבש את הטבעת.
אנחנו עליו. אם זה בחוץ, תמצא אותו.
- ובכן, זה הוא בחוץ. - לשבת.
תראה, אני יודע ש Rezident היה היעד,
אבל אם אנחנו לא פגעו בחבר 'ה האלה
והם מתחילים להרוג באופן אקראי -
סטן, אף אחד לא מאשים אותך של כל דבר.
אני בצד שלך. אנו נמצאים במלחמה עכשיו.
זה יכול להיות מלחמה, סוד אבל זה מלחמה.
יש לנו למאבק כמו חיילים עכשיו.
ואתה אחד הטוב ביותר שלנו.
ובכן, זה לא מרגיש כאילו זה הלילה.
אני לא מתאר לעצמי שהיא עושה, לא.
אבל במלחמה, דם נשפך מקבל.
ככה זה הולך.
אז, לא חושב פעמיים על מה שעשית.
להבין?
עכשיו ללכת הביתה. ינוח קצת.
אני מעדיף להישאר ולעבוד המקרה,
אם זה כולם אותו הדבר אליך, אדוני .
הלשכה כולה עובד על המקרה.
אם קורה משהו, אני אתן לך לדעת.
מחר בבוקר, לאותת המקור שלך
ולראות מה לעזאזל היא יודעת על אמאדור.
עכשיו לך. זה סדר.
כן, אדוני.
כן?
ה-FBI!
תפתח!
עד לכוסית?
בטח. בואו תיכנסו
איך - איך ידעת אני כאן?
אם אני לא יכול למצוא סוכן נסיעות
להישאר ב מוטל תחת שמו שלו,
אז אני ב הקו הלא נכון של עסק.
אליזבת אמרה סנדרה.
בסדר, בסדר.
ובכן, תרגיש בנוח. אני אזרוק על כמה הזעות.
בלי להעליב, פיל, אבל המקום הזה הוא סוג של מדכא.
כן, אני יודע.
זה חור מסריח.
ובכן, זה הוא זמני.
כן, זה הוא.
הכל.
הכל מה?
זמני.
אני אשתה לזה.
אני יכול - אני יכול להיות אחד מאלה ?
בטח.
- חופשי על הבר. - חופשי על הבר.
אתה יודע, אני ביליתי הרבה זמן
בחדרי מלון המחורבן כמו זה.
אתה יודע את זה?
אני לא.
כן, לפני - לפני, כשעבדתי בבגדים אזרחיים.
לא משנה מה הייתי בעיר, זה היה פחות או יותר אותו החדר.
מיטה גבשושית, נכון?
ימני.
- כן. רכה מדי. הוא נופל באמצע. - כן.
אפשר היה לחשוב שהם היו באביב למיטה הגונה.
אבל אני מניח שזה סוג של הנקודה, נכון?
לא משנה איפה אתה נמצא, לא משנה מה עיר או עיירה,
אתה תמיד נמצא באותו המקום, באותו חדר המחורבן...
כאן.
יש לך משהו מלוח, בייגלה או אגוזים או משהו?
אה, לא, אני, אני לא יודע. מצטער.
השותף שלי נמצא מת הלילה.
הו, אלוהים.
אני... כל כך מצטער.
כריס אמאדור.
הוא היה בחור טוב...
לא כמוני.
הוא מעולם לא היה נשוי. אולי זה היה זה.
מה?
לא היה לו סודות, אתה יודע?
אתה לא יכול להיות נשוי ואין לי סודות...
אתה יכול, פיל?
לא, אתה לא יכול.
מה קרה?
הוא נדקר.
מי עשה את זה?
רעים.
אנחנו הולכים למצוא אותם.
אתה בסדר?
כן, כן, אני - אני - אני בסדר.
אתה יכול להישאר כאן אם אתה רוצה.
במיטה הגבשושי שלך. לא, לא, תודה לך.
אני דווקא חושב הכיסא.
כלומר worser.
אני לא מבינים - אני לא רואה את המון עתיד
בשנתי הלילה.
למה אני לא יסיע אותך הביתה?
לא, אני טוב. אני בסדר. אני בסדר. תודה.
תודה.
אתה יודע, אני מתכוון ש כנות - תודה.
כמובן.
בטח.
הסנכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com
- יגידו לי שהרגו את אמאדור. - מי הרג את אמאדור?
- כן. - מי הרג את ולד?
אני לא יודע. אל תשקר לי.
אני לא משקר, נינה. ישו.
ולד היה חבר שלי - חבר שלי!
אני מצטער שאיבדת את השותף שלך.
אני. אני איבד את החבר שלי.
זהו יום ממש רע, כן?
כן, זה יום רע מאוד.
אבל השני צריך לדעת מה שקרה, נינה.
לא היו לנו מושג מה קורה הלאה.
אנחנו לא יהרגו את סוכני ה-FBI. אתה חייב להאמין.
ובכן, שלוש מאנשיו נהרגו
הגנת מדען לפני שבועיים.
כן, ו-- ואותו היום, אמרתי לך -
ארקדי היה מאחורי הדלתיים סגורים.
אמרתי לך משהו קורה.
אבל אתמול - שום דבר.
באמת? שום דבר?
שום דבר, עד שמישהו קרא, מאיים להרוג את ולד
אם משהו קרה לשותף שלך.
הדבר הבא שאנחנו יודעים, שיחת המשטרה,
אומר שהוא נרצח בשוד.
מה עלינו לחשוב?
אני לא יודע מי הרגתי את ולד, נינה.
אם אני יכול לגלות, אני אתן לך לדעת.
האם?
כן. אנחנו לא מפלצות, נינה.
אבל אני חייב לדעת מה קרה ל אמאדור.
האם אתה מבין את זה?
אד - הוא מעולם לא רצה להיות הקג"ב.
הוא הצטרף לעשות דודו מאושר.
הוא היה קולונל לצבא האדום
וגדל ולד לאחר שאביו מת.
הוא משך כמה חוטים כדי להכניס אותו לדלת,
והוולד היה פשוט מקבל קרביו עד
להגיד לו ש בשנה הבא הוא מצטרף בית הספר לרפואה.
הוא רצה להיות רופא.
זה כל מה שהוא רוצה עם החיים שלו .
אני מצטער.
אני מכיר אותך רק אגיד לי מה שאני רוצה לשמוע.
זה לא נכון.
תקשיב לי. אני יודע.
אבל אם אתה יכול,
אני רוצה אותך כדי לברר מה קרה ל ולד,
איך זה קרה.
האם אתה עושה את זה?
אני אעשה זאת.
אני רוצה להיות מסוגל להגיד לי משפחתו... משהו.
יאללה, חבר 'ה. קערות ברורות. יש לצחצח שיניים.
האם אני עדיין צריך לשמור פיצוח השוט כזה?
- הנרי, האם לארוז את שיעורי הבית שלך? - אני לא יודע.
ובכן, אתה יכול לבדוק, בבקשה? אתם, בחייך.
אני צריך המולה תוספת קטנה מ שניכם מקבלים מחוץ לדלת.
אתה זה שרצה אותו בדרך זו.
תסלח לי?
סטנד אפ.
אתה יודע מה האמא שלי היה עושה
אם אני מדבר אליה בצורה כזאת?
אתה מקבל להתלבש איך שאתה רוצה, להשתמש בטלפון, לצפות בטלוויזיה.
אתה לא מקבל לדבר איתי ככה.
זה ברור?
הלו?
- אבא - - אתה ואני לא נעשו.
היי, אבא.
- מה אתה עושה כאן? - חשב שאני אקח אותך לבית הספר והנרי.
- היי, אלוף. - היי.
אתה חושב שאתה יכול לקבל מוכן במהירות הבזק, הממ?
כן.
- לכו. ללכת. ללכת. - אוקיי.
יאללה, הנרי.
אני אעריך את זה אם אתה לא לעשות הופעות פתע,
במיוחד כאשר אנו התאמה לשגרה חדשה.
בטח.
היה לי קלארק שיחה עם מרתה אתמול בלילה.
- ו? - אמאדור ענד טבעת.
ככל הנראה, זה לא היה על גופו.
אנחנו נסחפו הבית הבטוח.
כן, ו צוות של גרגורי סחף את המכונית.
כולנו נעו די מהר.
האם יש לך מושג איפה הם זרקו אותו?
אני לאותת גרגורי ויש לו להיכנס לזה.
הבולשת פדרלית הולך לדחוף זה ככל שהם יודעים איך.
אני אוודא שהוא יודע להניח הנמוך עד שנדע מה היא מה.
סטן בא על ידי המוטל אתמול בלילה - בלגן שיכור.
מה נודע לך?
שבן הזוג שלו נהרג.
אני לא יכול לעבוד בדיוק למוביל.
אתה אחד שרצה להיות חבר שלו , נכון,
בגלל מה מקור פוטנציאלי גדול שהוא יכול להיות?
אוקיי.
הפעם הבאה קריאה, בסדר?
- אני לא צריך את הרשות לראות את הילדים שלי. - פיין. להישאר.
לנקות את מטבח זמן שאתה בזה.
פייג'! הנרי!
- מוכן? בואו נלך. - כן. - כן.
החזק את החיוך הזה, Beeman.
- יש לנו להיט בטבעת שלו. - כיצד? גאוניותו של ג'יי אדגר - כוח אדם
.
שים כל סוכן זמין בתחום,
להתקפל על מדים מקומיים, בקרוב אתה מקבל מכה.
איפה שהם לא מוצאים אותו?
הבעלים של חצר הצלה
ניסה את זה בגדר חנות כלי משחק בקינגמן פרק.
חצר הצלה?
זה חייב להיות בו הם זרקו המכונית המשומשת לעבור אמאדור.
אבל אנחנו חייבים אותו לפני שהם מחצו אותו.
דוהרטי ומקמילן הם הולך לרדת לשם עכשיו.
אני הולך. אני הולך, אדוני.
כן, אבל אני רוצה שתלך איתם.
אני לא רוצה אותך עף סולו על זה.
הלו?
הטבעת ניסית למשכן הבוקר
שייך לסוכן פדרלי.
תראה, אני לא שואל שאלות, ו לפעמים אנשים להשאיר את הדברים.
זה סחר הוגן.
ובכן, במקרה זה הסוכן הפדרלי בשאלה נרצח,
אז אני הולך לשאול שאלות, ואתה הולך לענות עליהן.
סאונד בסדר?
- כן. - טוב.
מי נמסר מכונית ו?
הוא השאיר כאן אתמול בלילה.
אני לא ראיתי אף אחד.
- הם פשוט השאירו אותו? - יש אנשים שעושים.
הם יודעים שאני מוכר את המתכת -
אהה. והטבעת הייתה בתא המטען?
יש לך את המפתחות? הממ?
הוא דחף את הזכות שם למעלה.
אז, מכונית פשוט מופיעה באמצע של הלילה, אין צלחות,
תא מטען גנב לי את שטיחים שבו אתה מוצא את טבעת,
והצעד הראשון שלך היא חנות חייל?
מספרי Vin מוגשים לדרך.
עם מספרי VIN הגיש את?
- דוהרטי. - טבעת נדחף עד כאן.
מה, אתה חושב שזה נפל?
מס ' הוא השאיר את זה בשבילנו.
תנו לי רק דקה פה, אתה היית עושה?
מקמילן.
אני רוצה לשאול אותך שוב.
מי הוריד את המכונית הזו?
תראה, כמו שכבר אמרתי לך -
איכס!
אתה תקשיב לי, אתה חתיכת החרא.
אתה יכול לחשוב שאתה יודע מה אני
או מה אני אעשה ולא אעשה במצב זה,
אבל אין לך מושג.
עכשיו, אני לא מאמין שמישהו ש פשוט נרצח סוכן פדרלי
הייתי לזרוק המכונית שלהם בחלק חצר הצלה אקראית.
לכן, אני רוצה שתגיד לי כל מה שאתה יודע על זה.
האם אתה מבין?
יש כמה בחורים שחורים. הם סוחרי סמים, אני חושב.
הם יזרקו את המכוניות איתי לפעמים.
הם באו על ידי שעבר בשעת הלילה מאוחר.
אני לא יודע שמות. אני נשבע באלוהים.
ראה, זה לא היה כל כך רע, זה היה?
אתה ואני הולך תסתכל כמה ספרי ספל יחד.
ויד, יש עוד?
♪ אני כבר צופה אותך ♪
- היי. - כמה רע זה?
אנחנו לא יודעים.
הבחור יכול השאירו טבעתו מאחור בתא המטען.
לעזאזל.
כן.
אנחנו נודיע לך מה שאנחנו יודעים.
אתה פשוט לשמור על בטוח ומחוץ לטווח ראיית עד הדבר הזה הולך משם.
אתה בסדר?
לא ממש.
פיליפ הוא, אה, שוהה במלון.
הילדים הם לא כל כך טובים.
חרא. אליזבת.
אמר לי כל כך, נכון?
למה אתה אומר לי את זה?
אני לא יודע.
מי עוד אני יכול לספר, אתה יודע?
כן.
לא, אני לא יכול. אני בלגן עכשיו.
אתה יהיה בסדר.
כולנו יהיה, כולל אותך.
דבר זה הולך לפוצץ נגמר.
אנחנו רק מנסים להקדים אותו.
ואם זה לא ייגמר?
בואו לא לחצות הגשר שאם יש לנו.
בינתיים, רק לך להישאר מחוץ לטווח ראייה
וסמן את האותות שלך.
אני מחכה.
אני נשבע שאני לא מנסה להפוך את כל צרות.
אבל הם תמיד לבשו כובעים ותכשיטים כמו שהם לובשים.
החבר 'ה האלה נראה כל -
אפילו אל תגידו את זה.
בן זונה.
Beeman.
אני חושב שיש לנו אותו.
- מי? - I--אני לא יודע.
הבחור שהרג את כריס, - הרוסים, את הדבר הארור הזה כולו, אולי.
- אתה רוצה לשבת? - הבחור מ חצר ההצלה שמשכנה את הטבעת,
והוא עושה עסקים עם כמה אספסוף מהפרויקטים.
הם אלה שהביאו לו את המכונית.
הוא אומר שהוא קיבל אין שמות, הוא יכול לא מזהה אותם
בגלל שהם לובשים כובעים תמיד ,
אבל אז הוא מושך פנים באחד מיריות הספל,
הנה זה באנו.
ראיתי אותו לפני, בפילדלפיה.
אוקיי. שאני לא מצפה.
כריס ואני נמצא באתר שבו איבדנו ג'ויס רמירז.
אשתו של קצין "S" הדירקטוריון מת?
בדיוק, ושאותו הבחור הוא שם.
אני מבחין בו, שהייתי נשכח,
מלבד כעבור שעה הוא נמצא בחברת הובלות
- שבו אנו עוקבים אחרי עופרת. - הוא עקב אחריך?
הסבר היחיד שאני יכול להבין.
לא שאתה תופס אותו?
הוא היה מהיר מעט בשבילי.
דמויות.
עכשיו אני מכיר אותו.
חרא! Go! Go! Go! Go!
- קרטיס! קרטיס! - אל תירה!
אהה! לא לירות!
קרטיס!
- קרטיס! - אל תירה!
בחזית! בחזית!
קבל על הברכיים! על הברכיים!
ידיים על ראש!
יביא אותו למעלה.
קרטיס, נכון?
צריך לתת לי לתפוס אותך בפעם הראשונה.
אני כועס עכשיו.
-FBI הרים חבר בצוות של גרגורי.
אז אנחנו לא יהיו ההחלקה דרכנו מחוץ לזה.
מס
כמה זמן לפני שהוא איתך קשר?
שעה וחצי.
אות חזרה.
שים אותו בבית בטוח.
אני תקבל תכנית exfiltration הולך בהקדם האפשרי.
הם יהיו מתבוננים בו.
נצטרך להיות זהיר, אבל שום דבר שלא נעשה בעבר.
צוות שלו?
כסף תוכניות מגירה במטמון, .
כולם יודעים להיעלם
או מצפה המאסר כבד לסחר בסמים.
מה איתו?
מה על אותו?
קצרמר את זה, בסדר?
האם הוא יצא אל תוך הלילה בעדינות?
מוסקבה יכולה להיות סיכוי מפחיד
למישהו שלא רואה את העולם.
הוא מוקדש למטרה. אני חושב שהוא ימצא חן בעיניו שם.
- האם אתה מסכים, פיליפ? - אני לא כל כך בטוח.
תגיד לו את האמת - דירה נחמדה,
קצבה קבועה, אבל הוא לא יהיה עשיר.
שפת שיעורים לכל זמן שהוא זקוק להם.
הם יתקשרו אליו ב להרצות את הצוערים,
אבל לא יהיה לו משרד ב דזרז'ינסקי.
זה הסתגלות קשה,
אבל אחרי כמה השנים הראשון שהוא תהיה בסדר.
אני אגיד לו.
אתה צריך לעשות בטוח שהוא באמת מתכנן לבוא.
האופציות שלו הצטמצמו על ידי די הרבה,
ואחד מהם הופך עלינו.
הוא תמיד היה נאמן לחלוטין.
- הוא אף פעם לא באמת נבדק. - הוא גדל עד כאן והדליק האומה שלו.
זה קשה יותר מכל דבר אי פעם כל אחד מאיתנו עשו.
ובכן, עכשיו הוא עומד בפני חיי בכלוב
או אלף וולט זורם בגופו.
לשכנע אותו במוסקבה.
אם אתה לא יכול,
אתה לוקח את האחר רק האפשרות זמינה...
עצוב ככל שנהיה לראות אותה ללכת לכיוון הזה.
אתה יודע, יש לי רק שאלה אחת אמיתי בשבילך, קרטיס,
שהוא - יש לך מושג
מה זה שאתה כבר עושה?
כי אם אתה יודע, אז, אה, לשמור על הפה שלך סגור.
כלומר עד כמה זה רע.
אבל אם אתה לא יודע,
אם יש לך איכשהו סוג של היה מרומה לתוך זה,
גם... אולי כדאי לך לדבר.
אתה כבר נעצר פעמיים - נקישות סמים קלים.
אני עובד בביון נגדי.
האם אתה יודע מה זה?
אני לא אומר לך משהו.
מרגלים רודפים אחריי... הקג"ב.
אתה אי פעם שמעת עליהם?
כלומר הרוסים.
אתה יודע מה אני לא אכפת?
סמים. אני, אני לא יכול לדאוג פחות.
אני אולי נראה מטומטם, אבל אני לא.
אתה לא נראה טיפש.
שוטרים קיבל כל מיני טריקים.
אתה יודע, השותף שלי נהרג לפני שני לילות.
אני הטריקים האחרונים בדרך, קרטיס.
שמו היה כריס אמאדור.
והוא נדקר.
אני לא יודע מה לעשות.
א .. מרגיש...
כמו נקמה, אתה יודע?
אבל מי - שבאמת אכפת לו?
אני מתכוון, מה זה לקבל אותי?
אבל רוסים אלה על זה אני מדבר -
אני די בטוח שהם אלה ש הרג אותו.
אז, אני לא מרמה אותך, קרטיס.
אם אתה עובד לרוסים
ואתה יודע את זה, להמתין לעורך הדין שלך
' סיבה שיש לך על מעשה בגידה.
אבל, תראה, אני לא חושב שאתה יודע.
אין לך ולי הרבה במשותף.
לא חרא.
אבל אנחנו שני האמריקנים המחורבנים , נכון?
נכון?
ובכן...
תמיד ידעו היום הזה יכול לבוא.
אתה אמר.
העולם הוא מקום מחורבן, גרגורי.
זה מה שאני באמת חושב.
אנחנו מסכימים.
אני רוצה להתמקד בעכשיו.
סיבה ', כמו שתמיד דיבר עליו,
יש תוכניות להכניס המקום כדי לעזור לך,
כדי לדאוג לך.
וכרגע נמצאים שם אלה התוכניות בתנועה.
אני לא יודע את הפרטים,
אבל אני מניח שיהיה כנראה ייקח לך קרוס קאנטרי ברכב -
מוסקבה, אליזבת?
אני מתכוון, אתה באמת יכול לראות אותי שם?
אני רוצה לדבר איתך על זה כי אני יכול.
לא יהיה תקופת הסתגלות -
קבל אותי ללוס אנג'לס, בסדר?
זה הרבה יותר קרוב. התחלה חדשה בקומפטון.
אני יכול לשנות את הזהות שלי, השם שלי.
גרגורי, זה רע. -FBI הוא אחריך.
אולי אני יכול לעשות קצת עבודת על הפנים שלי, אתה יודע?
אני מתכוון, אם אתה יכול לסבול את זה.
אתם הם המאסטרים של תחפושת.
אני לא חושב שהם הולכים ללכת על זה.
אם תשאל אותם, הם מוכנים לעשות כל דבר בשבילך.
גרגורי. גרגורי, בבקשה, בואו רק לדבר על זה.
בואו פשוט אצא מכאן, לך ולי.
אני לא יכול. אני חייב - א ..
גרגורי תומס.
פעילותו האחרונה הידועה הפוליטית
היה צעדת מחאה על ממפיס עירייה
עם המלך לותר מרטין במרץ 68 '.
עכשיו, כולנו יודעים הקג"ב ניסה לחדור
תנועה לזכויות האזרח.
המיעוטים המדוכא של אמריקה היה עולה כבר,
אז למה לא לקבל ב בפעולה?
אבל השאלה היא, האם הם ללכת כל כך רחוקה
כלגייס את כל פעילי זכויות אזרח ?
פיליפ ואליזבת אמרו היית מצפה לי.
הממ.
קלאודיה.
גרגורי.
אומר הרבה לפגוש אותך, גרגורי.
אנא, בואי - בואו לשבת.
אנחנו צריכים לנוע במהירות,
אבל אנחנו רוצים לעשות את בטוח שאנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים
לעשות זה קל כמו אפשרי עבורך.
אני מבין למה אתה רוצה ללכת לקליפורניה
במקום מוסקבה, כמובן.
אני מאחל בכל לבי שאנחנו יכולים לגרום לזה לקרות.
אנחנו אעשה את זה בשבילך, גרגורי, כהרף עין.
היינו מבלה כל דבר, לעבור על כל הר.
אבל זה פשוט לא היה עובד -
מסמכים חדשים, ההיסטוריה החדשה, גם פרצופים חדשים .
עם מה שמונח על כף המאזניים,
אני חושש שזה לא יהיה מספיק לדחות את ה-FBI.
אתה יותר פוחד מהם ממני,
ואני אחד מוכן לקחת את הסיכון.
הבעיה היא, הסיכון הוא לא רק שלך.
זה פיליפ ואליזבת, יותר מדי.
הייתי מעולם, אי פעם אבגוד בם.
אני לא חושב שהיית עושה.
אבל אתה יודע למה אני הטוב ביותר בעבודה שלי?
אני כלב שמירה.
אני לא לוקח כל סיכויי עם אנשים שאני מגן.
זו הסיבה שהם שולחים לי - גברת זקנה -
בקצה שני של העולם לעשות את זה.
עכשיו, יש לך כבר מבריק, גיבור,
והפרס שלך מחכה.
אם יש לך המחשבה האחרונה של לרוץ לקליפורניה,
בבקשה להבין כי ה-FBI אחריך
בקצוות של כדור הארץ.
אנחנו שמים ראיות בדירה שלך
מקשר אותך ל הרצח של סוכן FBI
שדמם בתא המטען של המכונית עמך להיפטר ממנו,
כמויות זעירות של סיבים העקוב מדם מהחליפה שלו
התאושש בבית הבטוח.
כאשר השביל מפסיק מפתן ביתך,
אנחנו לא צריכים לדאוג בעקבות אותו הלאה
ולהגיע ל פיליפ ואליזבת.
זה האקט הסופי שלך משירות.
אוף.
אתם לא להתעסק, עושה לך?
לא, אנחנו לא.
א ..
אני לא אקח למוסקבה.
זה לוקח זמן, אבל אחרים עשו את זה.
אתה תאהב את זה סופו של דבר.
יש לי אף פעם לא...
רצה יותר מדי, באמת.
אני רק רציתי לחיות למשהו,
ואני עשיתי את זה.
אוקיי.
ולדעת מתי אני עושה.
עכשיו אני עושה.
אתה אומר לו כמה יפה מוסקבה הוא באביב?
יש אנשים שפשוט לא לחתוך את לנסיעות לחו"ל.
אתה חושב שהוא מנהל המשא ומתן,
מנסה לרכך אותך לקליפורניה?
אני חושב שהוא מנסה להתרחק מאיתנו.
או שהוא מרמה את עצמו. אני לא ממש יודע.
אבל אנחנו צריכים לקבל אותו למוסקבה, פיליפ.
ואם הוא לא מוכן ללכת?
הוא היה הראשון לגייס של אליזבת, הסוכן שלה.
יש לי ההבדלים שלי איתה,
אבל אם זה מסתיים בדרך הקשה,
אני לא רוצה שיהיה לה לעשות את זה.
אתה תהיה שם?
כמובן.
לכן, אנו יודעים מי רצחתי את כריס.
אוי, אלוהים. תודה לאל.
כן. אין לו עדיין.
אבל אתה יהיה, נכון?
כן, אני חושב שכן. אני חושב שאנחנו נעשה את זה.
טוב. זה טוב.
כן.
אתה יודע...
רוב הסוכנים לא ממש ללחוץ על ההדק.
אבל זה לא היה הגורל שלי.
אני יודע.
ובכן, אתה לא יודע הכל, סנדרה.
יש לי מוגן ממך הדברים.
מעולם לא שאלתי על כך. אני לא בקשו הגנה.
ובכן, אם אתה רוצה שיהיה לי משפחה, להיות במשפחה,
זה מה שאתה עושה, נכון?
האם משהו אחר יקרה? האם זה -
זה רק...
העולם שאנו חיים ב הוא כהה יותר קטנה
ו מכוער יותר קטן ממה שאני חושב שאתה יודע.
אוקיי.
אז, לפעמים...
מה?
סטן...
אנחנו יכולים פשוט לצאת החוצה. אנחנו רק יכולים לעזוב.
אני מתכוון, אני אפילו לא אכפת לאן אנחנו הולכים.
אנחנו יכולים לחיות בצריף, ולא הייתי אכפת לי.
את ואני ומתיו - שכל מה שחשובים.
אנחנו יכולים לעזוב הכל אחר מאחור.
אנא.
הם קיבל סיני במוסקבה?
ראה? זו בעיה אחת.
חברך קלאודיה -
היא נכנסה ביני ובין שהדלת.
היא באמת חושב שהיא יכולה לעצור אותי אם אני רוצה לצאת?
אתה יהיה מופתע.
כי הוא מצחיק.
בנות רוסיות. כולכם קשים, הא?
אני מניח שהייתי צריך להיות.
MM-הממ.
זו הסיבה שנפלתי עבורך.
כי אני בחורה קשוחה?
מכיוון שאתה מחויבים...
בלתי מתפשר, ועקשן.
אתה רוצה את כל זה?
אל תיקח אותו בחזרה.
מצא מישהו אחר.
הוא הולך לרכך את כל מה שאתה.
גרגורי -
היי.
מצא מישהו שיאהב אותך בשביל להיות כל כך חזק.
אני לא הולך איתך, אליזבת.
יש לאן ללכת.
אתה יודע שהם הכניסו הרצח של סוכן ה-FBI עליי. היה לי לי מה לעשות עם זה
.
זה היה דבר חכם לעשות.
אתה יודע, ה-FBI - שהם הולכים לשמור הולך על הדבר הזה
עד שהם מקבלים מישהו.
אז, אתה - אתה מה?
אני הולך יוצא מדלת, למצוא כמה גברים עם רובים,
לשים קץ לציד זה
כך שאתה יכול להמשיך לעשות את העבודה שאתה נשלח לכאן לעשות.
גרגורי, אף אחד לא רוצה את זה. לא רוצה את זה.
היית נאמן למטרה במשך שנים.
אנחנו רוצים לתגמל אותך.
זה הפרס שלי.
אתה להיות טיפש.
יש לנו חיים חדשים לגמרי בשבילך.
אני לא רוצה בחיים חדשים.
היי, אתה לא יודע כמה טוב דברים יכולים להיות.
מוסקבה הוא יפה.
זה קוסמופוליטן, הרבה יותר מאשר וושינגטון.
יש אמנות. שם - שלמענם - יש תרבות.
אתה חוברת נסיעות.
תשמעו, אנשים יהיו ביראת הכבוד שלך,
הדרך בה אתה חי, מה שעשית.
אתה מכיר אותי, בסדר?
אני חייתי כאן. אני נלחמתי כאן.
הם לא ייתן לך להישאר. הם לא יכולים.
הם לא יכולים להסתכן בכך, שאתה יכול לשנות את דעתך,
שמשהו יכול להשתבש.
אתה לסמוך עליי. אני לא משנה את דעתי.
אני סומך עליך.
אבל אתה יודע שאני לא יכול לתת לך.
זה לא תלוי בך, אליזבת.
אני לא יכול! גרגורי, בבקשה.
אתה יכול.
אנא.
שלום, אליזבת.
גרגורי...
תראה מי כאן.
הוא לא יבוא.
הוא רוצה למצוא כמה שוטרים לירות בו.
הוא חושב שיהיה בסופו של דברים בשבילנו.
ל
אמיתי עד הסוף.
יאללה, גרגורי.
תראה, אתה חייבים לי אנשים זה הרבה.
חכה בחוץ, אליזבת.
- גרגורי, בבקשה. - אני מדבר עשיתי.
אליזבת, לחכות בחוץ.
מס
אתה לא צריך לעשות את זה.
אני סומך עליו, פיליפ.
הוא יעשה מה שהוא אומר.
אני חושב שיהיה טעות.
אנחנו חייבים לו את זה. הוא צודק.
ואני מכיר אותו.
הוא תמיד עשה הכל הוא אמר שהוא הייתי עושה.
זה מי שהוא.
אנא, פיליפ.
אני שואל אותך. בבקשה.
♪ אור There'sa ♪
♪ סוג מסוים של אור ♪
♪ שאף פעם לא זורח ♪
♪ עליי ♪
♪ אני רוצה את כל החיים שלי כדי להיות ♪
♪ חייתי איתך, תינוק ♪
♪ חי איתך ♪
♪ דרך There'sa ♪
♪ הרבה אנשים אומרים ♪
♪ לעשות הכל ♪
♪ אבל מה שטוב זה להביא ♪
♪ אם אין לך ♪
♪ אם אני לא צריך אותך♪ ♪
♪ הו, אתה לא ♪
♪ אתה לא יודע ♪
♪ אתה לא יודע מה זה כמו ♪
♪ אתה לא יודע מה זה אוהבים ♪
♪ מישהו לאהוב ♪
♪ לאהוב מישהו ♪
♪ הדרך אני אוהב אותך ♪
♪ אתה לא צריך להיות ♪
♪ אתה לא צריך להיות כל כך עיוור ♪
♪ אני כל כך עיוור ♪
♪ אתה לא יודע מה זה כמו ♪
רחובות וושינגטון פרץ באש
כאשר גרגורי תומס, החשוד העיקרי
ברצח האחרון של ה-FBI הסוכן מת
בקרב יריות עקובות מדם עם הרשויות היום במרכז העיר
עדים בזירה אומרים כי תומאס פתח באש לאחר DC -
♪ אתה לא יודע מה זה כמו ♪
♪ לאהוב מישהו ♪
♪ אתה לא יודע מה זה כמו ♪
♪ ל אוהב מישהו ♪
♪ אתה לא יודע מה זה כמו ♪
♪ לאהוב מישהו ♪
סנכרון ותיקונים על ידי www.addic7ed.com n17t01