1 00:00:05,031 --> 00:00:08,266 [ Punching, kicking ] 2 00:00:09,968 --> 00:00:13,204 Every kick from your boot... is bliss. 3 00:00:13,272 --> 00:00:16,541 Speaking of kinky, I'm gonna need your chi. 4 00:00:26,684 --> 00:00:28,619 Why isn't this working? 5 00:00:30,455 --> 00:00:35,325 - It's probably my fault. - Tell me where you're keeping the wolf! 6 00:00:40,964 --> 00:00:45,635 I swear, Tamsin, I'll kill you if you don't wake up. Come on. 7 00:00:46,370 --> 00:00:50,939 Dyson. I could really use your help to rescue you. 8 00:00:51,007 --> 00:00:52,941 Here's hoping you're okay. 9 00:00:55,878 --> 00:00:59,847 Aife, look at me. There must be a way out of here. 10 00:01:03,686 --> 00:01:09,257 It's called death. And it's coming for you. 11 00:01:11,216 --> 00:01:13,933 [ Music ] 12 00:01:17,603 --> 00:01:20,499 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ Resync for WEB-DL by lost0ne 13 00:01:26,575 --> 00:01:29,509 Life is hard when you don't know who you are. 14 00:01:29,577 --> 00:01:32,678 It's harder when you don't know what you are. 15 00:01:32,746 --> 00:01:35,715 My love carries a death sentence. 16 00:01:35,782 --> 00:01:37,850 I was lost for years. 17 00:01:37,918 --> 00:01:40,620 Searching while hiding. 18 00:01:40,687 --> 00:01:44,856 Only to find I belong to a world hidden from humans. 19 00:01:44,924 --> 00:01:46,558 I won't hide anymore. 20 00:01:46,626 --> 00:01:49,454 I will live the life I choose. 21 00:01:50,941 --> 00:01:54,115 3x13 Those Who Wander 22 00:01:55,968 --> 00:01:58,002 It's critical that we re-boot Tamsin immediately, 23 00:01:58,070 --> 00:02:00,872 so that we can rescue Dyson. Any questions? 24 00:02:00,940 --> 00:02:03,708 Yeah, do you have a non-Ibiza party mix? 25 00:02:03,776 --> 00:02:06,911 - I'm so over that scene. - Get dumped by one Spanish prince, 26 00:02:06,979 --> 00:02:09,180 and no more island raves for any of us. 27 00:02:09,248 --> 00:02:12,784 - Screw you, Amanda. - I'd rather keep screwing Fernando. 28 00:02:12,852 --> 00:02:15,019 - What?! - To avenge you sweetie. 29 00:02:15,087 --> 00:02:17,287 - Slut. - Whore. 30 00:02:17,355 --> 00:02:19,656 God you're hot. 31 00:02:19,724 --> 00:02:22,292 Stop, just stop! Ok? 32 00:02:22,360 --> 00:02:24,561 Before I yank out every hair on your head! 33 00:02:24,629 --> 00:02:25,729 Bitch. 34 00:02:25,797 --> 00:02:28,932 Amanda, Kasey, please. Just focus. 35 00:02:29,000 --> 00:02:31,568 Poor Tam Tam. Such a fugly sleeper. 36 00:02:31,636 --> 00:02:33,269 She's not sleeping. She's dying. 37 00:02:33,336 --> 00:02:36,038 - Well, she's been shot. - Nothing to do with the bullet, babes. 38 00:02:36,106 --> 00:02:39,575 Unaligned and un-believably duh, am I right? 39 00:02:39,643 --> 00:02:44,480 Tamsin's clearly at the end of her life cycle. Lookie. 40 00:02:48,350 --> 00:02:51,288 She is... 41 00:02:53,355 --> 00:02:57,292 - she's dying. - Also split ends. 42 00:02:57,359 --> 00:02:59,060 There must be something we can do to stop it. 43 00:02:59,128 --> 00:03:03,098 This is the way of the Valkyrie. To live, to serve... to expire. 44 00:03:03,166 --> 00:03:06,934 - Over and over again. - Besides death's gonna be a sweet out, 45 00:03:07,002 --> 00:03:09,703 considering who Tamsin's gotten involved with. 46 00:03:09,771 --> 00:03:14,275 A bad guy. Like, Voldemort bad. 47 00:03:14,342 --> 00:03:16,076 And old. Old as time. 48 00:03:16,144 --> 00:03:18,679 - Well who is he? - I don't know his name. 49 00:03:18,746 --> 00:03:20,246 Don't wanna know. 50 00:03:21,682 --> 00:03:25,451 The least we can do is take this nasty bullet out. I'll scrub in. 51 00:03:25,519 --> 00:03:26,886 You're a doctor? 52 00:03:26,954 --> 00:03:30,824 No, but I've been pre-med for 20 years. I love college. 53 00:03:30,891 --> 00:03:33,592 I'll prep the patient. Do we have time for a makeover? 54 00:03:33,660 --> 00:03:39,231 It's a horizontal laceration, Kasey. Of course we do! 55 00:03:39,299 --> 00:03:40,933 Ginger Bitches. 56 00:03:43,903 --> 00:03:46,712 What a shitstorm of Fae proportions. 57 00:03:49,042 --> 00:03:50,976 Kenzi, oh my god. Are you all right? 58 00:03:51,044 --> 00:03:54,278 Yeah, just keeping it realsies with my peeps in Tent City. 59 00:03:54,346 --> 00:03:55,546 You're in the sewers? 60 00:03:55,613 --> 00:03:57,548 Please tell me you've found Dyson. 61 00:03:57,615 --> 00:04:01,719 Found, yes. Rescued? Still working on it. 62 00:04:01,786 --> 00:04:03,287 But, are you sure you're okay? 63 00:04:03,355 --> 00:04:04,288 Totally. 64 00:04:04,356 --> 00:04:06,257 Yeah. I just had to evac the Dal. 65 00:04:06,325 --> 00:04:08,624 The Morrigan finally shifted into total psycho drive. 66 00:04:08,692 --> 00:04:11,761 And wow... has she ever gotten chubs. 67 00:04:11,829 --> 00:04:13,730 Pizza's here, battery dying, love you, bye. 68 00:04:13,797 --> 00:04:15,031 Wait, Kenzi don't... 69 00:04:16,500 --> 00:04:18,068 Speaking of dying. 70 00:04:23,874 --> 00:04:25,841 Both: Hi! 71 00:04:25,909 --> 00:04:27,343 I knew I was a goner, 72 00:04:27,410 --> 00:04:30,112 I didn't think I was gonna wake up in slut heaven. 73 00:04:30,180 --> 00:04:33,315 O-M-G-G. The extra G is for glitter. 74 00:04:33,383 --> 00:04:38,287 - Amanda? You're a freakin' genius. - Stitchwork's not bad either, Kasey. 75 00:04:38,355 --> 00:04:41,890 And the best part is, you "barely" look like you're dying! 76 00:04:43,625 --> 00:04:46,060 What did you girls tell Bo? 77 00:04:46,828 --> 00:04:49,663 Ladies. Can we have a moment? 78 00:04:49,731 --> 00:04:52,600 Only if you don't mind us rifling through your drawers. 79 00:04:52,667 --> 00:04:54,602 Slash trying on your underwear. 80 00:04:56,604 --> 00:04:57,871 Sorry about that. 81 00:04:57,939 --> 00:05:00,640 Well, they'll be out of luck. I don't wear underwear. 82 00:05:00,708 --> 00:05:02,609 Good to know. 83 00:05:02,676 --> 00:05:06,346 The girls set your pre-op makeover to Pretty Woman. 84 00:05:06,414 --> 00:05:09,182 Before she met Richard Gere. 85 00:05:10,451 --> 00:05:13,585 - What?! - Not that I care how you look as long 86 00:05:13,653 --> 00:05:16,822 as you're willing to help get Dyson out of the compound. 87 00:05:16,890 --> 00:05:18,925 I saw ten guards, you know, just around the perimeter. 88 00:05:18,992 --> 00:05:21,760 What if we were able to get most of them together. 89 00:05:21,828 --> 00:05:24,931 Could you cast doubt over an entire room? 90 00:05:24,998 --> 00:05:29,801 Look, there was a time, I could lay waste to an entire army. 91 00:05:29,868 --> 00:05:33,238 Now if I go full Valkyrie I'll pass out. 92 00:05:33,306 --> 00:05:35,907 Sucks to get old. 93 00:05:36,809 --> 00:05:41,313 Yeah I bet. Sorry. 94 00:05:41,380 --> 00:05:44,748 You should be. You never got to see me in my prime. 95 00:05:44,816 --> 00:05:48,185 I could settle a battle with the blink of an eye. 96 00:05:48,253 --> 00:05:51,755 Before I got weak and started slumming it as a mercenary. 97 00:05:51,823 --> 00:05:53,590 Fell in with the wrong guy? 98 00:05:55,460 --> 00:05:58,862 Or so the movie version would go. 99 00:05:58,930 --> 00:06:02,531 If we're gonna battle for our boy I'm gonna need to power up. 100 00:06:02,599 --> 00:06:06,035 There's this dealer, Massimo. He can juice me. 101 00:06:06,103 --> 00:06:08,271 Druids are good like that. 102 00:06:08,339 --> 00:06:13,609 - I've always wanted to meet the Druid. - This should be fun then. 103 00:06:13,677 --> 00:06:17,145 Now, let me check my very packed social calendar, 104 00:06:17,213 --> 00:06:21,216 uh, nope. Not scheduled to take any of your guff. 105 00:06:21,284 --> 00:06:24,286 No matter how chouette your shoes are. 106 00:06:24,354 --> 00:06:29,757 Thanks, I use them to crush rodents. 107 00:06:29,825 --> 00:06:34,261 And just so you know, I am not that afraid of death. 108 00:06:34,329 --> 00:06:36,998 Although open to other alternatives. 109 00:06:37,065 --> 00:06:39,266 Your easy-to-snap human body? 110 00:06:39,334 --> 00:06:41,369 What challenge would that pose? 111 00:06:41,436 --> 00:06:44,472 I've seen better constructed dorm room bookcases. 112 00:06:46,708 --> 00:06:51,378 I was thinking of someone with genuine power. 113 00:06:51,445 --> 00:06:54,280 Someone the light hold dear to their hearts. 114 00:06:54,348 --> 00:06:56,949 Dyson. Lauren...! 115 00:06:57,018 --> 00:07:01,521 No, swizzle spine. I meant Trick. 116 00:07:01,588 --> 00:07:05,924 Your beloved Blood King... is dead. 117 00:07:05,992 --> 00:07:08,714 [ Music ] 118 00:07:16,584 --> 00:07:19,899 Aife! Please, talk to me! 119 00:07:20,138 --> 00:07:23,840 - Is my daughter okay? - Bo is fine. 120 00:07:23,908 --> 00:07:26,910 She's my daughter, you see. My daughter. Bo is my daughter. 121 00:07:26,978 --> 00:07:29,712 Bo is my daughter. 122 00:07:29,780 --> 00:07:35,051 ♪ Dark, light, wrong, right. Skip to my loo darlin' ♪ 123 00:07:35,118 --> 00:07:37,887 ♪ skip to my loo... ♪ 124 00:07:37,954 --> 00:07:40,423 Most couldn't handle the pain. 125 00:07:40,491 --> 00:07:42,758 But I could. 126 00:07:42,826 --> 00:07:46,728 I can. 127 00:07:46,796 --> 00:07:48,797 What does he want? 128 00:07:51,934 --> 00:07:55,870 At first he wanted... me. 129 00:07:59,741 --> 00:08:01,475 He'd been watching me. Tracking me. 130 00:08:01,543 --> 00:08:06,046 Thought me powerful, the most powerful. 131 00:08:06,114 --> 00:08:10,384 Then he saw me defeated, broken, after Bo and I fought. 132 00:08:10,452 --> 00:08:13,721 Still he picked me up. Brought me here. 133 00:08:13,788 --> 00:08:17,524 Aife. What did he do to you? 134 00:08:17,592 --> 00:08:20,627 Always with the questions. 135 00:08:20,695 --> 00:08:24,264 What's the ultimate type of Fae? Succubus. 136 00:08:24,332 --> 00:08:26,266 Who's the strongest? 137 00:08:29,169 --> 00:08:32,471 But I never told them. 138 00:08:32,539 --> 00:08:39,378 I never told them it's my Bo, my daughter. 139 00:08:39,446 --> 00:08:41,380 I told him it was you. 140 00:08:43,015 --> 00:08:45,984 I saw it in her eyes, that night. 141 00:08:46,052 --> 00:08:48,653 You gave up your wolf, to save her. 142 00:08:51,089 --> 00:08:52,823 Yes. 143 00:08:53,759 --> 00:08:59,697 I did too, gave up the wolf to save my girl. 144 00:08:59,765 --> 00:09:02,731 Because we love her. 145 00:09:03,488 --> 00:09:05,969 We love her. 146 00:09:05,970 --> 00:09:07,970 [ Music ] 147 00:09:11,609 --> 00:09:14,544 My husband was bartending at the Dal. 148 00:09:14,612 --> 00:09:21,250 The things they asked him to do... do you think he survived? 149 00:09:21,318 --> 00:09:24,920 Is that right, Suneetha? Are you a Cabbit? 150 00:09:24,988 --> 00:09:27,423 Hence the thirty-eight children. 151 00:09:27,491 --> 00:09:30,192 I only hope I live long enough to see them again. 152 00:09:30,260 --> 00:09:33,362 I promise you, you will survive. 153 00:09:33,430 --> 00:09:36,398 It's not nice to make promises you can't keep. 154 00:09:36,465 --> 00:09:40,168 And you should know better than to get attached to the lab rats. 155 00:09:40,235 --> 00:09:42,837 I know better than to take advice from a sociopath. 156 00:09:47,209 --> 00:09:49,877 I've put you in here Lauren for your own good. 157 00:09:49,945 --> 00:09:51,945 But now, we have so much to do. 158 00:09:52,013 --> 00:09:55,616 Surgical tools, some antiseptic... and ten minutes, to save her. 159 00:09:55,684 --> 00:09:58,385 - Those are your terms? - Then I'm all yours. 160 00:10:03,792 --> 00:10:07,861 I'll see what I can rustle up... Ten minutes, doctor! 161 00:10:07,929 --> 00:10:11,764 My my my, the spider and the fly. 162 00:10:11,833 --> 00:10:13,533 But who is spinning the web? 163 00:10:13,600 --> 00:10:16,369 - Massimo. - Tamsin, darling. You look like ass. 164 00:10:16,437 --> 00:10:19,840 And you, you look good enough to eat. 165 00:10:19,907 --> 00:10:21,174 Where's my pick-me-up? 166 00:10:21,242 --> 00:10:24,243 It's my own personal mix. Should help inject some hot pink 167 00:10:24,311 --> 00:10:26,611 back into those frosty Scandinavian cheeks. 168 00:10:26,679 --> 00:10:30,549 Careful though. It's potent, and not for recreational use. 169 00:10:30,616 --> 00:10:33,785 I'll hold it, just in case. 170 00:10:33,854 --> 00:10:36,322 Until we need you at your strongest. 171 00:10:36,389 --> 00:10:38,523 It's good thinking. 172 00:10:38,591 --> 00:10:43,761 - Sister solidarity, can you dig it? - I think I'll try Trick again. 173 00:10:45,664 --> 00:10:48,466 You're trembling. Are you losing your edge? 174 00:10:48,533 --> 00:10:50,835 Last person who said that lost their hand. 175 00:10:50,903 --> 00:10:52,904 But not by you. 176 00:10:55,507 --> 00:11:00,810 - I'm sorry. I loved Acacia too. - Love will get you killed. 177 00:11:00,879 --> 00:11:03,313 Not as much as I'd love to linger, watch this all go to hell 178 00:11:03,381 --> 00:11:05,949 but I've a date with a cabin up North. 179 00:11:09,854 --> 00:11:14,556 - Will it work? - Measured it three times, cut it once. 180 00:11:14,624 --> 00:11:16,558 He won't measure. 181 00:11:21,765 --> 00:11:24,466 Any luck? 182 00:11:24,534 --> 00:11:27,569 Sure, I mean, I still have you. 183 00:11:33,776 --> 00:11:37,545 Let everybody go. Immediately. 184 00:11:43,485 --> 00:11:46,387 They took my little brother, you see. 185 00:11:46,454 --> 00:11:49,790 We were camping, in our treehouse. 186 00:11:49,857 --> 00:11:52,592 He got scared of the moans that came over the wind. 187 00:11:52,660 --> 00:11:55,495 I told him it was crickets... or a loon, maybe. 188 00:11:55,563 --> 00:12:00,233 And in the morning, he was gone. 189 00:12:00,301 --> 00:12:03,702 Well, his head was gone. 190 00:12:03,770 --> 00:12:06,272 They said it was me. 191 00:12:08,475 --> 00:12:11,811 That must have been very, very hard for you. 192 00:12:11,878 --> 00:12:14,322 You mean being shipped off to the asylum, 193 00:12:14,323 --> 00:12:16,766 or not knowing what happened? Which one? 194 00:12:16,983 --> 00:12:23,488 Both, actually, but I was determined. 195 00:12:23,556 --> 00:12:28,193 By 21, I'd figured it out. It must have been a Wendigo. 196 00:12:28,261 --> 00:12:34,031 They can be very territorial, when provoked. 197 00:12:34,099 --> 00:12:38,902 We didn't provoke it. We didn't provoke anything. 198 00:12:43,942 --> 00:12:47,845 But I found one, later on in my journeys. 199 00:12:47,912 --> 00:12:50,413 I'm not sure that it's the one that killed William, 200 00:12:50,481 --> 00:12:53,049 but I made sure he suffered. 201 00:12:53,417 --> 00:12:57,787 Oh. Your brother would have been very proud of you. 202 00:12:57,855 --> 00:13:04,293 I didn't find any real pleasure in it, not at that point. 203 00:13:04,361 --> 00:13:08,397 I discovered a whole race of Fae. 204 00:13:08,465 --> 00:13:10,932 A whole race of creatures, evolved beyond our imagination. 205 00:13:11,001 --> 00:13:15,770 Because that's what this is about Lauren. This is about evolution. 206 00:13:15,838 --> 00:13:20,441 The Fae will find you, and they will take more than your head. 207 00:13:22,478 --> 00:13:28,316 Well, go tell them. Go on, go, tell them! 208 00:13:28,384 --> 00:13:31,386 They already know that you're AWOL, that you betrayed them. 209 00:13:31,453 --> 00:13:33,354 They won't take you back! 210 00:13:33,422 --> 00:13:36,356 You flee this compound, and you flee your protection, 211 00:13:39,093 --> 00:13:41,361 How long have you known I worked for them? 212 00:13:41,429 --> 00:13:44,464 Long enough to know you're the only one that could help me. 213 00:13:44,532 --> 00:13:49,469 You're the only that can help the human race, ascend. Lauren. 214 00:13:49,537 --> 00:13:54,440 - You're insane. - We both know that's not true. 215 00:13:54,508 --> 00:13:59,711 Deep down in your heart you understand me, and what I want. 216 00:13:59,779 --> 00:14:03,566 Listen me, I brought you here, so you can extract 217 00:14:03,567 --> 00:14:07,353 the stem cells from the strongest Fae I could find, 218 00:14:07,421 --> 00:14:09,021 - and implant them... - ...into you. 219 00:14:09,088 --> 00:14:13,258 - Correct. - A crossbreed. 220 00:14:13,325 --> 00:14:15,694 You want to become Fae. 221 00:14:15,762 --> 00:14:18,229 And I'm going to use Dyson's DNA to do it. 222 00:14:22,936 --> 00:14:25,078 [ Birds chirping ] 223 00:14:25,267 --> 00:14:29,215 - No, I can't do this. - Don't pussy out on me now. 224 00:14:29,283 --> 00:14:30,616 It's gonna hurt. 225 00:14:30,685 --> 00:14:34,387 Stay strong and remember we're doing this for Dyson. 226 00:14:34,454 --> 00:14:37,623 You! Stop right there. 227 00:14:37,691 --> 00:14:39,224 Don't hold back, okay? 228 00:14:39,292 --> 00:14:42,527 Guys, we are so glad you're here, we are so lost. 229 00:14:42,595 --> 00:14:45,630 - Take it easy Meryl Streep. - Go big or go home. 230 00:14:45,699 --> 00:14:50,202 - Could you please help us? - Hey, do you guys know where the mall is? 231 00:14:50,269 --> 00:14:53,705 Don't be fooled, they're just like the others. 232 00:14:53,772 --> 00:14:54,438 What? 233 00:14:54,506 --> 00:14:55,639 Take them to the cells. 234 00:14:55,708 --> 00:14:56,908 Told you we'd get inside. 235 00:14:56,975 --> 00:14:59,410 Yeah all we had to do was act like girls. 236 00:14:59,477 --> 00:15:01,212 Hi. 237 00:15:04,382 --> 00:15:06,317 What is this place? 238 00:15:09,254 --> 00:15:10,954 You're quite the comedienne. 239 00:15:11,022 --> 00:15:12,989 But not a terrorist. 240 00:15:13,057 --> 00:15:15,225 Those should-be-extinct Fae elders in the banquet room 241 00:15:15,292 --> 00:15:18,929 might have bought your hysterical anti-human rhetoric. But Bo won't. 242 00:15:18,996 --> 00:15:21,531 Bo's not here. And Trick's dead, 243 00:15:21,599 --> 00:15:24,500 and Dyson's probably a shag carpet by now. 244 00:15:24,568 --> 00:15:28,437 Hale, then. The motherflippin' Ash. 245 00:15:28,504 --> 00:15:30,305 Hale's gone, sweetie. 246 00:15:30,373 --> 00:15:33,109 Pissed his leather panties while he begged for his life, 247 00:15:33,176 --> 00:15:36,378 left you, like the coward he is. 248 00:15:36,446 --> 00:15:38,781 Is this your endgame? 249 00:15:38,849 --> 00:15:42,050 Torture the human for info on... what, exactly? 250 00:15:42,118 --> 00:15:48,223 I have some very specific questions about the Sucuslut's lineage. 251 00:15:48,290 --> 00:15:50,324 You want to talk about Bo? 252 00:15:50,392 --> 00:15:55,263 Oh. I've tried bribery, the Mesmer, a parasite. 253 00:15:55,330 --> 00:15:57,998 You could try not being such a bitch. 254 00:15:58,066 --> 00:16:01,902 It's like the French Revolution all over again, am I right? 255 00:16:03,504 --> 00:16:06,940 So gratifying finding pleasure in the little things. 256 00:16:07,008 --> 00:16:10,644 Like watching Channing Tatum dancing, in 3D. 257 00:16:10,711 --> 00:16:12,646 Why don't we start with that? 258 00:16:12,914 --> 00:16:15,998 - Bo. - What? Broke up with Lauren? 259 00:16:15,999 --> 00:16:19,618 Can now supersuck a crowd? Enjoys watching online cat videos? 260 00:16:19,686 --> 00:16:21,720 You might as well just torture away hunny, 261 00:16:21,789 --> 00:16:23,355 'cause I ain't tellin' you squat. 262 00:16:23,423 --> 00:16:27,927 Bo can feed, off multiple chi... at the same time?? 263 00:16:30,863 --> 00:16:35,066 I doubt even Bo could hoover deep enough to remove those crowsfeet! 264 00:16:39,571 --> 00:16:42,373 What the hell... is this thing on?? 265 00:16:42,441 --> 00:16:43,809 Owwwww! 266 00:16:43,876 --> 00:16:45,843 I don't have time for these games. 267 00:16:45,911 --> 00:16:47,611 Perhaps the Sanctuary is warded. 268 00:16:47,679 --> 00:16:52,049 Or the Blood King cast some heavy duty protection spells over his lair. 269 00:16:52,117 --> 00:16:56,586 - The Sanctuary must be warded! - You are so wise, Ma'am. 270 00:16:56,654 --> 00:17:00,891 - Anyway, I have what I need. - You do? 271 00:17:00,959 --> 00:17:04,660 Take the girl somewhere you can end her, once and for all. 272 00:17:12,169 --> 00:17:17,207 Hi, I'm Dr. Taft. How's it hanging? 273 00:17:17,274 --> 00:17:19,607 Judging by your pants, high and to the left. 274 00:17:19,675 --> 00:17:22,177 Ha ha ha. That's good. 275 00:17:22,245 --> 00:17:24,046 So you're the human behind all this? 276 00:17:24,113 --> 00:17:26,748 Yes and you're the latest addition to my collection. 277 00:17:26,816 --> 00:17:29,751 I'm here to get Dyson, and no mad scientist can stop me. 278 00:17:31,154 --> 00:17:33,088 How about a sane one? 279 00:17:34,622 --> 00:17:37,124 Oh. Thank God you're okay... 280 00:17:38,861 --> 00:17:40,728 You came for Dyson. 281 00:17:44,632 --> 00:17:46,067 I knew you would. 282 00:17:46,134 --> 00:17:49,970 Actually, I traced the number on your phone. 283 00:17:50,037 --> 00:17:51,504 I can save you both. 284 00:17:51,572 --> 00:17:56,943 Actually, Dr. Lewis doesn't need saving. She's my partner. 285 00:17:57,011 --> 00:17:58,711 That's a pretty sick interpretation. 286 00:17:58,779 --> 00:18:02,749 Actually, it's a pretty flattering one, I thought he was my boss. 287 00:18:02,816 --> 00:18:07,152 - Lauren, what is this? - The Fae ruined my life, Bo. 288 00:18:07,220 --> 00:18:10,555 They have cursed my girlfriend, they have held me prisoner, 289 00:18:10,623 --> 00:18:12,491 sometimes literally. 290 00:18:12,558 --> 00:18:17,363 And all the while, my brain... my talents, 291 00:18:17,430 --> 00:18:19,765 don't you see? 292 00:18:19,832 --> 00:18:23,601 This is a chance for me to do something meaningful. 293 00:18:23,668 --> 00:18:25,870 To save my kind. 294 00:18:25,938 --> 00:18:28,006 You have been brainwashed. This is not you. 295 00:18:28,073 --> 00:18:33,144 Oh, please, Bo. Maybe that was our problem. 296 00:18:33,212 --> 00:18:37,948 Did you know that my name isn't even Lauren? 297 00:18:38,816 --> 00:18:45,155 Whoever you are I know you, and I love you. 298 00:18:45,589 --> 00:18:49,259 And I loved you. 299 00:18:49,327 --> 00:18:52,495 Which is why I will do the surgery, 300 00:18:52,563 --> 00:18:55,798 so long as you agree to let Bo go, unharmed. 301 00:18:55,865 --> 00:18:56,966 What surgery? 302 00:18:57,034 --> 00:19:03,505 Colour me skeptical. But why the change of heart? 303 00:19:03,573 --> 00:19:07,609 The Fae will never let me live out there. 304 00:19:07,677 --> 00:19:10,878 And here I have a chance to transform humanity... 305 00:19:10,947 --> 00:19:14,582 and take out the one man who's stood in my way. 306 00:19:14,650 --> 00:19:15,783 Who? 307 00:19:15,851 --> 00:19:21,456 Dyson, Bo. I can't save you both. 308 00:19:21,523 --> 00:19:24,292 Just like you couldn't love us both. 309 00:19:26,594 --> 00:19:28,128 Goodbye. 310 00:19:32,367 --> 00:19:34,301 Take Bo to her cell. 311 00:19:37,238 --> 00:19:40,507 - You are a monster. - Oh no, not yet, not yet. 312 00:19:40,575 --> 00:19:43,343 I can't wait for you to see me after, Succubus. 313 00:19:43,410 --> 00:19:45,178 I think you'll find me very familiar. 314 00:19:52,987 --> 00:19:57,290 He took out six of my men before we managed to sedate him. 315 00:19:57,358 --> 00:20:02,494 Oh well, all in the name of science. 316 00:20:06,099 --> 00:20:10,535 - Congratulations, my friend. - I am not your friend. 317 00:20:10,603 --> 00:20:13,571 No. What you are, is the fastest, strongest, 318 00:20:13,639 --> 00:20:18,709 most magnificent creature that I have ever encountered. 319 00:20:19,777 --> 00:20:23,981 Do what you want with me. Just... let the others go. 320 00:20:24,049 --> 00:20:28,185 So noble! I hope that doesn't rub off on me. 321 00:20:29,754 --> 00:20:36,692 Oh, I hope that temper doesn't rub off on me either. 322 00:20:36,760 --> 00:20:41,264 I cannot wait to be the recipient of all that you have. 323 00:20:41,332 --> 00:20:43,866 And I can't wait to feel what you feel. 324 00:20:46,369 --> 00:20:48,703 I'll see you on the other side, my friend. 325 00:20:59,882 --> 00:21:03,284 I do like the wolf, you know. It'd be nice if he survives. 326 00:21:03,352 --> 00:21:04,886 I wouldn't bet on it. 327 00:21:19,573 --> 00:21:23,309 - It feels bad in here. - You claustrophobic or something? 328 00:21:23,377 --> 00:21:25,045 I lived with death. 329 00:21:25,112 --> 00:21:28,381 And whatever was in here before us? Begged for it. 330 00:21:28,449 --> 00:21:30,150 Well hold it together, Tamsin. 331 00:21:30,217 --> 00:21:33,885 Because right now you are all that I've got left. 332 00:21:36,222 --> 00:21:38,457 Bo? 333 00:21:38,525 --> 00:21:40,692 Oh. Sweetheart? 334 00:21:43,463 --> 00:21:44,829 Mom?? 335 00:21:44,897 --> 00:21:48,500 No, it can't be. No. I gave them nothing. 336 00:21:48,568 --> 00:21:50,301 I gave them the wolf. 337 00:21:51,003 --> 00:21:53,839 You wanna introduce me? 338 00:21:55,207 --> 00:22:01,212 Tamsin, this is Aife. My mom. 339 00:22:02,381 --> 00:22:07,250 They pit Fae against Fae, make us feed off each other... 340 00:22:07,318 --> 00:22:10,787 Bo, my daughter. Bo. 341 00:22:10,854 --> 00:22:15,325 Keep her from the evil. 342 00:22:15,393 --> 00:22:16,726 Mom, it's okay. 343 00:22:16,794 --> 00:22:20,230 No, it's not okay, you have to leave. 344 00:22:20,298 --> 00:22:24,400 If your father was here he would kill them all. 345 00:22:24,468 --> 00:22:27,603 Then resurrect them and kill them again. 346 00:22:27,670 --> 00:22:28,837 My father? 347 00:22:31,808 --> 00:22:35,377 They want powerful? They fear us? 348 00:22:35,445 --> 00:22:40,215 If he were here, if he were here... 349 00:22:40,282 --> 00:22:46,053 he would never allow this to happen to his seed. 350 00:22:46,122 --> 00:22:48,656 Mom, what does this have to do with my father? 351 00:22:51,994 --> 00:22:52,860 I'm sorry. 352 00:22:56,030 --> 00:23:00,967 I don't need your pity. 353 00:23:01,035 --> 00:23:06,440 If these assholes want a fight, let's give 'em one. 354 00:23:06,508 --> 00:23:08,442 Juice me. 355 00:23:09,976 --> 00:23:13,912 - What are you doing? - You really need to learn how to share. 356 00:23:31,531 --> 00:23:32,264 Whoa. 357 00:23:36,035 --> 00:23:40,872 Feels like the Trojan war and WWII running through my veins. 358 00:23:40,939 --> 00:23:43,440 You ready to do this? 359 00:23:44,409 --> 00:23:46,977 Save it for the big show. 360 00:23:50,649 --> 00:23:53,817 Don't struggle Dyson. It's futile. 361 00:23:55,887 --> 00:23:58,388 Lauren, why?! 362 00:23:58,455 --> 00:24:03,059 Because I've injected you with six doses of anesthetic. 363 00:24:03,126 --> 00:24:07,963 - Don't do this. - You ready, Isaac? 364 00:24:10,467 --> 00:24:16,672 When was the last time you... actually operated on a human? 365 00:24:16,739 --> 00:24:20,676 Relax. This is the last time you'll be human. 366 00:24:25,848 --> 00:24:27,583 Extracting bone marrow... 367 00:24:31,687 --> 00:24:35,155 Argh! 368 00:24:38,360 --> 00:24:41,829 I'm sorry... but it has to be done. I have to end this. 369 00:24:41,896 --> 00:24:43,931 Better, better. But don't apologize. 370 00:24:43,998 --> 00:24:46,866 Be firm. Tell her you expect full severance. 371 00:24:46,934 --> 00:24:51,238 The Morrigan's gonna severance my heart from my chest if I actually try to quit. 372 00:24:51,305 --> 00:24:54,307 There, good as old. Take a look. 373 00:24:54,375 --> 00:24:56,909 Thanks. I hate the sight of blood. 374 00:24:56,977 --> 00:24:59,979 Speaking of blood, I still seem to have all of mine. 375 00:25:00,047 --> 00:25:01,264 Thank goddess for Trick's 376 00:25:01,265 --> 00:25:03,482 anti-violence-in-the-lair thing-a-ma-protect-ums. 377 00:25:03,550 --> 00:25:09,421 - You should thank your hips. - Bruce, I said we could be friends. 378 00:25:09,489 --> 00:25:13,191 No, Kenzi... I clocked it earlier. Check your pocket. 379 00:25:17,063 --> 00:25:19,811 You know, from the poem? 380 00:25:19,812 --> 00:25:23,934 "To Clan Zamora, a gift bestowed. 381 00:25:24,002 --> 00:25:29,574 "Immune to evil deed, to blow. For he who carries sacred twig." 382 00:25:29,642 --> 00:25:32,777 Immortality shall cling." 383 00:25:32,844 --> 00:25:38,214 - Holy ballsauce, Bruce. - I have a PhD in Medieval Fae Verse. 384 00:25:38,283 --> 00:25:41,217 You're telling me, this stick's what kept me safe? 385 00:25:41,286 --> 00:25:43,287 Somehow you've acquired the Twig of Zamora. 386 00:25:43,354 --> 00:25:45,389 Which is weird because traditionally it's passed down 387 00:25:45,456 --> 00:25:46,956 from father to son... 388 00:25:47,024 --> 00:25:50,526 Zamora. Oh, Hale. 389 00:25:50,594 --> 00:25:51,960 What about him? 390 00:25:53,830 --> 00:25:56,532 He just saved my life. 391 00:25:56,600 --> 00:25:58,267 [ Fighting ] 392 00:25:58,335 --> 00:26:00,068 Hey. Quit it, or we get the dogs! 393 00:26:00,136 --> 00:26:01,870 For all we know, they are dogs. 394 00:26:01,938 --> 00:26:03,939 Hey, this is unauthorized! 395 00:26:13,081 --> 00:26:15,116 Your move Valkyrie. 396 00:26:15,951 --> 00:26:19,421 You've disappointed me. You've failed. 397 00:26:19,488 --> 00:26:21,422 You should be unconscious right now. 398 00:26:39,506 --> 00:26:41,106 Nice job. 399 00:26:42,476 --> 00:26:46,779 [ Gasping ] 400 00:26:46,847 --> 00:26:52,184 If you find Dyson, he has my Wilco bootleg. 401 00:26:52,252 --> 00:26:54,653 No, no, no. Come on. 402 00:26:58,035 --> 00:27:00,609 [ Music ] 403 00:27:14,939 --> 00:27:17,441 Bless you, child. You really are the chosen one. 404 00:27:20,211 --> 00:27:22,880 - Where will we go? - Anywhere but here. 405 00:27:31,922 --> 00:27:34,056 Who let my pets loose? 406 00:27:34,124 --> 00:27:37,126 No, no, no, no. No need to restrain the Succubus. 407 00:27:39,229 --> 00:27:42,798 - She'll be my first test. - I normally don't do virgins. 408 00:27:42,866 --> 00:27:48,669 Don't you want to take a little dance with the new me? 409 00:27:48,737 --> 00:27:51,672 Or would you rather mate first? 410 00:27:56,712 --> 00:27:59,113 What did Lauren do to you? 411 00:27:59,180 --> 00:28:03,320 I am reborn, I'm Fae. 412 00:28:04,052 --> 00:28:08,755 Take it from me, the learning curve is brutal. 413 00:28:08,823 --> 00:28:13,126 And I'm a quick study and I need to get through that door, right now. 414 00:28:13,193 --> 00:28:16,262 Then you'll have to get through me first. 415 00:28:16,330 --> 00:28:20,066 Awesome! As you wish. 416 00:28:20,134 --> 00:28:21,333 No! 417 00:28:28,241 --> 00:28:29,842 Argh! 418 00:28:32,312 --> 00:28:33,078 Bo. 419 00:28:35,081 --> 00:28:38,516 Whatever he is? Needs to die. 420 00:28:39,784 --> 00:28:41,086 [ Growls ] 421 00:28:42,287 --> 00:28:44,689 Oh, Mom. Mom? 422 00:28:48,806 --> 00:28:51,108 Mom, can you hear me? 423 00:28:51,175 --> 00:28:54,377 Of course I can, Isabeau. 424 00:28:54,445 --> 00:28:57,547 You know, that was my mother's name. 425 00:28:57,615 --> 00:29:01,884 Yes, I know. Trick told me everything. 426 00:29:01,952 --> 00:29:06,956 Trick... look out for him, Bo. 427 00:29:08,171 --> 00:29:11,627 What? Who? 428 00:29:11,694 --> 00:29:18,634 Trick? Taft? My father?? 429 00:29:18,701 --> 00:29:20,135 We've gotta get out of here. 430 00:29:20,202 --> 00:29:23,472 No, I don't want to leave her in this place. 431 00:29:23,539 --> 00:29:26,307 I left her once before, and look what happened. 432 00:29:26,375 --> 00:29:30,944 This place took her mind and her strength, 433 00:29:31,012 --> 00:29:35,383 but Aife held on just to protect you. Do not let that be in vain. 434 00:29:35,450 --> 00:29:37,084 I will stay with her. 435 00:29:37,152 --> 00:29:40,254 None of us will get out of here if you do not. 436 00:29:40,889 --> 00:29:42,489 Thank you. 437 00:29:46,994 --> 00:29:50,297 Oh Mom, I am so sorry. 438 00:29:50,364 --> 00:29:52,031 It's time to go. 439 00:29:54,034 --> 00:29:57,656 I'm ready to end this. Let's go! 440 00:29:58,144 --> 00:30:01,211 [ Music ] 441 00:30:12,585 --> 00:30:16,554 - This place is a freakin' maze. - This is the operating room. 442 00:30:16,622 --> 00:30:20,658 Sorry, I don't think Dr. Frankenbitch is here. 443 00:30:20,726 --> 00:30:25,396 Besides, I told you. It's time to go. 444 00:30:26,699 --> 00:30:28,733 And where might that be? 445 00:30:30,134 --> 00:30:31,935 Wherever he wants you. 446 00:30:34,905 --> 00:30:36,873 I knew you'd betray me. 447 00:30:37,908 --> 00:30:39,343 Mmm. 448 00:30:39,410 --> 00:30:41,378 You played it well. 449 00:30:41,446 --> 00:30:45,749 You're smart. Always liked that about you. 450 00:30:45,817 --> 00:30:48,384 And I've always known I couldn't trust you. 451 00:30:48,452 --> 00:30:52,822 You should've learned from the Dawning. Trust your instincts. 452 00:30:54,491 --> 00:30:59,128 - I won't go easy. - I know. 453 00:30:59,196 --> 00:31:01,430 That's why I brought this. 454 00:31:01,498 --> 00:31:04,399 One hair from someone you trust, two from someone you love, 455 00:31:04,467 --> 00:31:07,469 and three from your own head. 456 00:31:07,536 --> 00:31:11,907 Woven together by the kiss of someone who'd never betray you. 457 00:31:15,311 --> 00:31:16,478 [ Smash! ] 458 00:31:21,049 --> 00:31:24,118 Never known a Druid mix to be a dud before. 459 00:31:24,186 --> 00:31:25,719 Maybe he fudged the recipe. 460 00:31:25,787 --> 00:31:29,090 Or maybe you just don't love and trust the way you claim. 461 00:31:29,157 --> 00:31:32,960 This isn't about me, Tam Tam. 462 00:31:33,028 --> 00:31:36,996 This... this is about you. [ Chuckles ] 463 00:31:38,465 --> 00:31:42,668 That taste, on your lips? 464 00:31:42,736 --> 00:31:46,639 Those feelings of doubt? 465 00:31:46,707 --> 00:31:50,377 Kinda sucks, huh? 466 00:31:50,444 --> 00:31:53,713 I'll just have to take you down old school. 467 00:31:53,781 --> 00:31:56,382 I am stronger and older. 468 00:31:56,450 --> 00:31:59,819 All I just heard? Was old. 469 00:32:02,623 --> 00:32:05,057 - Baby Fae. - Dead woman. 470 00:32:05,058 --> 00:32:06,738 [ Both grunt ] 471 00:32:07,760 --> 00:32:12,397 Blood King, bested by a car trunk? Not on my watch. 472 00:32:12,465 --> 00:32:16,367 [ Footsteps approaching ] 473 00:32:16,436 --> 00:32:20,004 I warn you, there will be no mercy for someone fool enough 474 00:32:20,072 --> 00:32:23,407 to abduct me from my own place of Sanctuary...! 475 00:32:24,643 --> 00:32:28,712 No need to go all Wrath of the Titans, old man. It's only me. 476 00:32:28,780 --> 00:32:32,215 [ Chuckles ] Get me outta here! 477 00:32:33,251 --> 00:32:35,920 [ Screaming ] [ Crashing ] 478 00:32:45,629 --> 00:32:48,631 You don't want to fight me. You want to succumb. 479 00:32:48,699 --> 00:32:53,436 What I want is your hideous Skeletor face out of mine! 480 00:32:58,608 --> 00:33:02,711 Impressive... but you can't resist me forever. 481 00:33:02,779 --> 00:33:04,379 That's my line. 482 00:33:11,152 --> 00:33:16,010 - Tastes like fear to me. Delicious. - Playtime's over. 483 00:33:16,045 --> 00:33:20,978 [ Fighting ] 484 00:33:46,085 --> 00:33:47,019 No. 485 00:33:49,322 --> 00:33:52,290 C'mon. Finish it! 486 00:33:53,760 --> 00:33:58,497 I'm not doing that. And you don't want to do this. 487 00:34:00,399 --> 00:34:03,501 - You can stop too. - Shut up. 488 00:34:05,671 --> 00:34:10,942 - You have a choice. - I'm already dead. 489 00:34:11,010 --> 00:34:15,646 You are more alive than anyone I've ever met. 490 00:34:19,183 --> 00:34:21,685 I don't know what to do. 491 00:34:24,756 --> 00:34:26,289 Fight. 492 00:34:34,330 --> 00:34:38,802 - It's okay. - No. 493 00:34:38,837 --> 00:34:43,426 No, no, no, I've cursed us. You have no idea. 494 00:34:45,775 --> 00:34:49,243 He's gonna come after us. 495 00:34:49,311 --> 00:34:51,345 No. You need to listen to me. 496 00:34:51,413 --> 00:34:53,381 We need to get the team back together, 497 00:34:53,449 --> 00:34:59,252 regroup, okay? Somewhere safe! 498 00:34:59,320 --> 00:35:03,724 - Safe. - Yeah. 499 00:35:03,792 --> 00:35:04,758 Okay. 500 00:35:06,628 --> 00:35:11,497 - I'm gonna get Dyson. - And I'll find Kenzi. 501 00:35:13,601 --> 00:35:20,074 - What about Lauren? - I don't know where they took her. 502 00:35:21,141 --> 00:35:25,844 You're not like anyone I've ever met. 503 00:35:25,912 --> 00:35:29,948 In any of my many lifetimes. 504 00:35:39,558 --> 00:35:43,427 - Let's go. - Meet me at the Dal. 505 00:35:44,162 --> 00:35:46,662 My last peace of bussines was the Acting Ash 506 00:35:46,748 --> 00:35:49,393 was protecting the Blood King from the clutches of the Dark. 507 00:35:49,428 --> 00:35:53,437 - Last piece? - Turns out politics wasn't my thing. 508 00:35:53,505 --> 00:35:54,972 So what now? 509 00:35:59,777 --> 00:36:00,910 Stella. 510 00:36:08,152 --> 00:36:11,621 Stella's got a gig in Scotland. 511 00:36:11,689 --> 00:36:16,058 As good a place as any to hide out, 'til this battle is won. 512 00:36:16,225 --> 00:36:19,161 You are wrong. You would have made a great Ash. 513 00:36:20,329 --> 00:36:25,934 - Later. I gotta see about a girl. - What about The Morrigan? 514 00:36:26,002 --> 00:36:28,620 I don't worry about it. 515 00:36:28,621 --> 00:36:31,239 Got a guy on the inside. 516 00:36:34,477 --> 00:36:37,011 Her Royal Thighness is ready for delivery. 517 00:36:37,079 --> 00:36:41,949 Hey. Provided you're clear on what I'll get for playing my part, Hale. 518 00:36:47,322 --> 00:36:51,625 Stop struggling, dearest. You bruise so easily. 519 00:36:51,693 --> 00:36:55,196 Yep, yeah, that sounds acceptable. 520 00:36:55,263 --> 00:37:00,334 Yeah. We'll hash it out over a nice cup of tea. Ta! 521 00:37:00,402 --> 00:37:04,637 It's like my birthday! La Shoshain, 522 00:37:04,705 --> 00:37:09,909 and the St. Valentine's Day Massacre, all rolled into one! 523 00:37:09,976 --> 00:37:13,248 [ Muffled scream ] 524 00:37:15,316 --> 00:37:18,717 Hang on, hang on! 525 00:37:18,784 --> 00:37:22,521 - You can't kill me. - I'm pretty sure I can. 526 00:37:22,589 --> 00:37:28,594 No, no. We're connected. Brothers. 527 00:37:28,661 --> 00:37:32,397 - You were right about one thing. - What's that? 528 00:37:32,465 --> 00:37:35,899 Dr. Lewis, she is a genius. 529 00:37:35,967 --> 00:37:38,636 She somehow managed to mix a Fae DNA with yours. 530 00:37:38,704 --> 00:37:42,273 I know it. I can feel it. 531 00:37:46,311 --> 00:37:48,912 But it wasn't mine. 532 00:37:48,980 --> 00:37:52,415 You're half human. Half Cabbit. 533 00:37:53,751 --> 00:37:57,520 No. No! 534 00:37:58,289 --> 00:38:03,460 Despite you forcing them to do it, Fae don't usually eat Fae. 535 00:38:03,527 --> 00:38:09,698 But for you... I think I'm gonna make an exception. 536 00:38:09,766 --> 00:38:14,169 Listen to me, I'm a billionaire! Damned, I'm a billionaire! 537 00:38:14,237 --> 00:38:16,572 I can make it worth while, for you! 538 00:38:16,640 --> 00:38:19,875 Best thing I can offer you is a head start. 539 00:38:19,942 --> 00:38:24,078 Not gonna make much difference. But at least it'll make it more fun. 540 00:38:26,348 --> 00:38:27,415 For me. 541 00:38:27,483 --> 00:38:31,259 [ Music ] 542 00:38:36,399 --> 00:38:39,373 [ Growls ] 543 00:38:47,607 --> 00:38:48,940 Look out for surprises' tax. 544 00:38:49,008 --> 00:38:51,842 Surprise. I'm huge. I don't do stealth. 545 00:38:51,910 --> 00:38:54,478 Bruce, I'll be fine. Really, you have to go. 546 00:38:54,546 --> 00:38:56,581 If The Morrigan finds out that you helped me... 547 00:38:56,648 --> 00:38:59,116 The Morrigan just declared you an enemy of the realm. 548 00:38:59,184 --> 00:39:01,485 I'm not leaving your side 'til you're safe. 549 00:39:01,553 --> 00:39:03,854 You're tough, Kenzi. But you're human. 550 00:39:03,922 --> 00:39:06,089 - Not for long. - What? 551 00:39:10,328 --> 00:39:12,929 I met someone... who said he could make me Fae. 552 00:39:12,996 --> 00:39:15,398 And I think I'm going to take him up on it. 553 00:39:15,466 --> 00:39:17,234 Bad idea. 554 00:39:17,301 --> 00:39:20,002 I'll probably owe Massimo for the rest of my life, but... 555 00:39:20,070 --> 00:39:22,939 Massimo, the Druid? Really bad idea! 556 00:39:23,006 --> 00:39:26,709 Yeah, but my friends need me, Bruce. They need me to nut up 557 00:39:26,777 --> 00:39:31,881 do the rescuing, for once. And I can't when I'm... this. 558 00:39:31,949 --> 00:39:33,682 I'm not letting you meet him alone. 559 00:39:33,751 --> 00:39:37,543 - Well, it's a long walk. - Who's walking? 560 00:39:38,020 --> 00:39:41,957 The Morrigan's new toy. And you get to drive. 561 00:39:43,559 --> 00:39:47,129 - I love you! - I love you too, Kenzi. 562 00:39:47,196 --> 00:39:51,233 - I was talking to the car. - Uh, idiot. 563 00:39:52,468 --> 00:39:54,735 Just... try to keep it on the road. 564 00:39:54,803 --> 00:39:59,406 Road? Where we're going, we don't need roads. 565 00:40:07,515 --> 00:40:11,350 I don't remember calling in for a ride. 566 00:40:11,418 --> 00:40:12,351 Get in. 567 00:40:22,963 --> 00:40:26,298 - You're looking pretty rough. - You should have seen the other guy. 568 00:40:26,365 --> 00:40:27,299 I bet. 569 00:40:27,767 --> 00:40:31,436 I'm so stubborn. 570 00:40:31,504 --> 00:40:36,374 I should have expired years ago. Now there's nowhere to run. 571 00:40:36,776 --> 00:40:40,712 Whatever it is, we'll get through it together. 572 00:40:45,350 --> 00:40:49,921 [ Radio ] ♪ Well, I'm the type of guy who will never settle down... ♪ 573 00:40:49,988 --> 00:40:53,925 - That song... - I heard this during Bo's Dawning. 574 00:40:59,931 --> 00:41:03,033 - It's Bo's father. - What? 575 00:41:03,434 --> 00:41:07,603 You know, we all have to make choices. 576 00:41:07,671 --> 00:41:11,141 [ Music ] 577 00:41:11,209 --> 00:41:13,143 Tamsin, what are you doing? 578 00:41:15,578 --> 00:41:16,545 Tamsin! 579 00:41:18,715 --> 00:41:19,949 We all gotta die someday. 580 00:41:20,016 --> 00:41:22,117 Tamsin stop the car! 581 00:41:23,653 --> 00:41:25,120 Slow down! 582 00:41:25,188 --> 00:41:27,080 [ Music ] 583 00:41:27,135 --> 00:41:28,737 Tamsin! 584 00:41:29,650 --> 00:41:31,758 [ Scream ] 585 00:41:47,541 --> 00:41:51,578 Kenzi? Trick? 586 00:41:51,645 --> 00:41:54,613 Dammit, where are you guys? 587 00:41:54,614 --> 00:41:56,614 [ Shutting all doors ] 588 00:42:00,020 --> 00:42:01,787 ♪ Well, you know that I'm around ♪ 589 00:42:01,855 --> 00:42:03,822 ♪ I kiss 'em and I love 'em ♪ 590 00:42:03,891 --> 00:42:06,359 ♪ 'Cause to me they're all the same ♪ 591 00:42:06,426 --> 00:42:10,095 ♪ I hug 'em and I squeeze 'em they don't even know my name ♪ 592 00:42:10,162 --> 00:42:17,102 [ Repeating ] ♪... don't even know my name... ♪ 593 00:42:17,169 --> 00:42:22,473 You're right. I don't. 594 00:42:22,541 --> 00:42:27,477 But when I figure it out, you are in serious shit, Wanderer. 595 00:42:41,525 --> 00:42:43,193 Cards and music? 596 00:42:43,694 --> 00:42:46,529 You got anything other than parlour tricks? 597 00:42:46,596 --> 00:42:49,415 [ Explosions ] 598 00:42:57,883 --> 00:43:01,915 [ Music ] 599 00:43:14,077 --> 00:43:17,182 [ Gasping ] 600 00:43:18,937 --> 00:43:22,076 [ Music ] 601 00:43:34,788 --> 00:43:37,903 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ Resync for WEB-DL by lost0ne