Jag och Sean ska gifta oss. Nej!
Varför slutar vi inte nu? Är det vad du vill?
Kan jag sova hos dig inatt? Du har ju precis gift dig.
Är ni medvetna om att detta är en allmän plats och ni begår ett brott?
Jag raggade upp en kille igår kväll. vi tog in på ett hotell och jag låg med honom.
undertexter av queen russ
Igår kväll gjorde jag något.
Vadå? En dum sak.
Det gjorde jag igår kväll också! du? vad gjorde du?
det var inte det jag sa, det var mer vad jag...
kom igen. vad gjorde du? det var mer vad jag sa.
Jag förstår inte det här.Du har tillbringat de senaste fyra nätterna hos Eleanor
Ja? Du kommer hit och tvättar, tjafsar med barnen, stökar ner och sen åker du.
Och jag tog alla andras tvätt också, inte bara min egen.
och när tjafsade jag med barnen? Då vi drack te.
jag la ner en timme på att göra deras te!
Du hade också varit arg om dom bara twittrade
jag tror du måste fatta ett beslut
om var du tänker bo.
Varför flyttar du inte bara in hos henne och får det undanstökat?
Janet, Jag är här eftersom du inte är det 90% av tiden.
jag trodde jag hjälpte till. jag trodde vi gjorde det bästa
av situationen tills huset säljs.
Jag funderar på att be min mamma flytta in permanent.
hon kan hjälpa till med flickorna, jag kan se efter henne,
och du kan göra vad du vill
visst, ja.
prata med Dorothy och hör vad hon tycker.
jag vet inte ens varför jag började gå på honom. Han har skött sig bra faktiskt.
ja, men det är ju inte kul för dig
Ensam hemma varje natt när han är ute och roar sig med någon annan.
Gud nej. men... det är bara...
Nej, jag vet. Hur är det med dig?
din telefon ringer!
svara då!
vänta. Rachel!
vad?
du har fått fel nummer
nej, det finns ingen här som heter suzy.
vem var det?
felringning. Han sökte någon som hette suzy.
Det var den kassa killen jag låg med på hotellet
skit! jag vet, jag måste varit så full
att jag gav honom det riktiga numret
osmart. ja...
nu är vi seriösa.
Daniel? jag är inspektör Scott,
detta är konstapel Bailey.
Vi beklagar att behöva träffa dig under sådana här omständigheter.
Tittar vi på ett inbrott? Nej, ingenting.
Vem hittade honom?
Jag var arg på honom ...
när jag kom dit.
Jag trodde att han hade glömt att komma
jag antog att han inte svarade i telefonen med flit
för att han inte ville bli störd.
Det föll mig aldrig in att han kunde vara i trubbel.
Beskriv för mig vad som hände när du kom.
Jag tog mig in.
Jag kom för att lämna en lapp "Var fan var du igår,
din själviska ... "
Jag trodde det var målarfärg.
över hela taket.
Jag tänkte ... vilka vandaler, idioter,
Gud vet varför jag trodde det.
Det var inte förrän jag såg honom liggandes där ...
som poletten föll ner. Och jag insåg att det var blod.
Vad gjorde du sen?
Jag tog min telefon och ringde 112.
Har inte min mamma kommit ännu?
Inte vad jag vet.
någon kommer meddela när hon kommer.
när var sista gången du pratade med din pappa?
Lördag vid te-tid.
Pratade ni eller var det sms?
pratade.
Och han mådde bra.
allt Okej, chefen?
Sammy har förlovat sig. Har han?
Han är 19. Åh, okej, är inte hon ...
Nej, hon är fantastisk! Jag älskar henne.
Hon är begåvad, hon är anständig, hon är sympatisk, hon är söt.
Jag tänker bara att det är för bra för att vara sant.
Finns det en bil i garaget? Nej.
få mig inte att tro att en så här rik knös inte kör en stor flashig bil.
Var är hans mobil?
Var är hans plånbok?
Sarah Gallagher? Jag är Rachel Bailey,
Jag är polis på special roteln
Det betyder att jag är här för att stötta dig, och för att hålla dig informerad
om hur utredningen går.
Jag är ledsen att vi måste träffas under sådana olyckliga omständigheter.
Jag vet inte ens vad som har hänt.
dom första jag pratade med visste nästan ingenting.
Har du blivit erbjuden en kopp te? Nej. Kan vi ...
Visst. Tack.
Jag är ledsen. Är han verkligen död?
Jag är rädd för det...
ambulanspersonalen förklarade honom död vid 11.30 i förmiddags.
Vill du ...
Fru Gallagher, din man hittades strax efter 11.00 i förmiddags
av din son, Daniel, i ditt hus.
Vår ansvarige utredare - chefs kommisarie Murray - är där nu.
Så fort hon kommer tillbaka kommer hon vilja prata med dig.
Är min son här? Ja.
Har ni arresterat honom? Nej.
Två av mina kollegor pratar med honom
Kan jag träffa honom?
Ja, visst.
OK, Daniel, detta är svårt. Men eftersom du hittade din pappa
är du just nu den sista person som vi vet talade med honom,
vi är skyldiga att- och detta är rent rutinmässigt -
eliminera dig från våra undersökningar.
Förstår du? ja.
Så efter att du pratade med honom vid te tid i lördags,
kan du ta oss igenom vart du gick och vad du gjorde
ända fram tills du hittade honom för två timmar sedan.
Var det någon som såg någon komma till huset?
Såg någon Eddies Aston Martin köras iväg?
Har någon hört garageportarna öppnas?
övervaknings kameror, många av husen i området är bevakade
Låt oss inte missa något.
Vi tror att hans plånbok och Telefon saknas, låt oss ta reda var hans telefon senast användes,
var hans bankkort senast användes.
Hans bil är försvunnen. kolla så den inte servas på verkstad.
Hans bilnycklar verkar saknas, så alla väg kameror och iaktagelser.
Detta är en splitter ny Aston Martin, registrerings nummer MK12 KNH.
Den kommer sticka ut som Lady Penelopes rosa Rolls Royce, om den nu inte eldats upp,
låt oss se efter rapporterade bilbränder efter lördag.
Mordvapnet - Jag tror den fortfarande finns där ute någonstans.
Bilen. Varför stjäla den bara för att sätta eld på den?
Inte varje gärningsman tänker igenom saker.
Inte när de har fått en Aston Martin nyckel i sin hand.
De måste bränna upp den efter att ha kört runt i den.
Mordvapnet - måste vara en kniv av något slag.
Vi kommer att ha mer information om vad vi söker efter obduktionen.
Fortsätt att intervjua hustrun och sonen.
Jag vill veta allt om den här mannen -
vilka hans vänner var, vem han var osams med, vilka som var skyldig honom pengar, vilka han retat upp.
Jag vill veta varje rörelse han gjorde mellan 17.00 på lördag och 11.00 på måndagen.
Jag vill veta sista gången Han torkade sin röv och sista gången han fes.
Detta är antingen ett försök att få det att se ut som ett rån,
eller så släppte han in någon som dödat och rånat honom.
Men jag kan inte sluta tänka på morgonrocken.
Vem släpper du in, i bara morgonrock?
Någon du känner. vänner. Familj.
En granne. Någon du litar på.
Var han otrogen? älskarinna?
En älskarinna som rånade honom.
vi vände ut och in på Daniels lägenhet, tog kläder från tvättmaskinen
och vi har tagit dom han hade på sig när han hittade sin pappa.
Och fyra par träningsskor, det gick inte bra.
Lite av ett utbrott. Har han uppgett något alibi?
för söndag kväll, ja.
Men lördag kväll ser inte bra ut för honom.
I lägenheten hela natten, tittade på film, spelade X-Box, sov.
Jag får en rapport från mobilmasten, ser om det kan lokalisera honom.
Vad händer med henne? Frugan. Jag har inte ens sagt hej till henne ännu.
Hon var i Leeds. Hon lämnade Manchester 10:00 på Lördagen
stannade där lördag och söndag natt - jag kontrollerade det.
Hon bor hos en granne i Altrincham.
Jag har adressen när du behöver den.
hon frågade mig om vi hade arresterat honom - Daniel.
Det var mer eller mindre den första frågan hon hade.
Är det bara jag eller är det konstigt?
konstapel Bailey, MIT, jag är här för att träffa Sarah Gallagher.
Tack. Låtsas inte att du är upprörd!
Du stod inte ut med honom! Hennes son Danny har dykt upp.
De argumenterar. Kan jag ta din jacka?
Vem träffar du? Ursäkta. stör jag?
Vet du något? Nej, inte ännu.
Jag kom bara över för att uppdatera dig med vart vi står.
Är det ett problem? Nej.
Jag har problem med att ni vänder ut och in på min lägenhet.
Ni gav oss tillåtelse, Danny.
hur skulle det ha sett ut om jag sagt nej?
som inspektör Scott förklarade, handlar det om rutin.
tro inte att det är jag. Jag tror inte något.
Kan jag sitta ner? Självklart.
Eds kropp har nu flyttats från huset.
han har förts till bårhuset, där han ska genomgå en obduktion
där kommisarie Murray kommer att närvara. Efter detta -
Kan jag se honom?
förlåt, jag skulle precis säga
Normalt skulle vi be dig att besöka bårhuset
och formellt identifiera hans kropp. Men med tanke på att Danny hittade honom,
så kommer det inte att bli nödvändigt. Jag skulle vilja se honom.
Ja, visst. Jag kan ta dig dit.
Jag kan köra dig dit, Jag kan gå in med dig,
Jag kan köra dig hem igen efteråt,
om det är något du vill.
Tack.
'Adrian? Han har gått. "
Sa han något om någonting?
Nej Som vad?
Okej, så här är det.
Tre nätter i veckan - ibland mer - är du där
och ser efter flickorna, eller hur?
Han är ständigt hos den jävla eleonor
jag tänker när huset säljs ...
"Åh, Gud." Vad?
Du är fri att avfärda det jag säger
Men tänk om ...
Varför säger du det inte rakt ut så jag vet vad vi pratar om?
tänk om du sålde ditt hus, köpte ut hans halva, och flyttade in hos oss?
"Hallå?"
Är du seriös? Jag vill inte flytta. Jag har inte tid.
Kan du stå ut med mig? "Jag vet inte. Kan du stå ut med mig? "
jag levde med dig i 18 år.
det var väl inte så dåligt va?
"Nej. Jag har alltid tyckt vi haft en hel del roligt tillsammans, du och jag.
På det hela taget. "
Jag vill inte att du ska tycka att jag bara utnyttjar dig
eftersom... jag skulle göra det, Jag behöver någon.
Men det skulle kunna fungera, eller hur?
Jag menar, för oss alla. Du skulle inte vara själv så mycket.
"Vad tror du?"
Jag skulle älska det. Men - "Vad då?"
Om jag säljer mitt hus, finns ingen återvändo.
Jag vet, det är en stor sak.
"Anta att du gifter dig igen? Du skulle inte vilja ha mig här då. "
Du vet att jag aldrig skulle kasta ut dig vind för våg. Jag vet det, älskade.
Okej, Jag har klargjort det där.
Ska vi tänka på det ett tag?
"Om du vill."
OK, så är det ... "ja". OK.
Lyssna, mamma, jag måste gå. "OK. Ta-ta. '
Ta-ta.
Jag är inte bra på att vara kontaktperson
Jag vet inte hur jag klarade kursen.
Jag vet inte ens varför jag sökte.
Vill du göra dörrknackningen åt mig istället? Ja, tack.
gör dom köttfärs av dig?
de måste jobba lite hårdare för det.
Har du lärt dig något nytt?
Danny var en besvikelse.
Hon berättade det för mig efter att han stormat ut.
Avstängd från skolan, hoppade av gymnasiet,
tiggde ständigt efter pengar av sin pappa.
Hon tror att det var därför han skulle träffa honom i puben på söndagen -
för att tigga av honom mera.
"Alltid distraherad av dåliga tankar."
Sprit. Droger.
jag tror han slagit henne mer än en gång.
Hon använder allt som en ursäkt,
för honom då vi letar igenom hans lägenhet
kommisarie Scott till konstapel Whittaker,
kan du komma över till min husvagn, lyckliga pojke?
Oh ... Sammy ska gifta sig.
Sammy Murray?
Den fantastiska Orla.
Han är 19. Det måste vara kärlek.
Ja, någon borde berätta för killen.
Och helvete, hon då. Stackare.
Gill Murray som svärmor.
Det är en mardröm som kommer bli sann.
Ses på en stund.
Bladet har gått rakt igenom halspulsådern. Det är ett mycket rent snitt.
en kniv saknas från blocket i köket. Den minsta.
Förmodligen två, tre tum. Japanskt stål.
Det skulle kunna vara den. Det fanns inga tecken på handgemäng.
Det borde det inte heller. Blodförlusten var för stor.
Hans hjärta skulle stanna inom 6-8 sekunder.
Det är ett effektivt sätt att döda på. Någon som visste vad han gjorde?
Om du kunde skulle du hitta något lika effektivt
utan att riskera att själv bada i bevis.
Opportunistiskt. sekundens ingivelse. En tur träff.
Användandet av ett vapen som redan finns där, inte något du planerat att ta med själv.
Någon som har blivit hotad eller trängd.
Han är en stor kille.
Kanske hon är gravid. Orla. Har du frågat?
okej låt oss börja.
Han dog av hjärtstillestånd. som orsakades av
kraftig blodförlust.
halspulsådern sprack - i nacken.
på lekmannaspråk, fru Gallagher,
någon skar upp halsen.
Någon han antingen släppt in eller som kom in med en nyckel.
Någon han kände sig bekväm med.
Någon som inte nödvändigtvis gått dit för att döda honom
eftersom inget vapen tagits med.
Jag är ledsen att fråga detta. hade Ed ...
Kunde han ... Var han någon som hade lite temprament?
ja.
han var aldrig våldsam.
Aldrig Någonsin.
Men ja, han kunde vara mycket provocerande.
Om han var på det humöret.
Jag menar, jag har kastat saker på honom tidigare.
Kan du beskriva för mig Daniels förhållande till sin far?
Så hur är det gifta livet? Skit. På det hela taget.
Jag hörde att gratulationer strömmar in
Är du sarkastisk? Nej.
klockan är nästan 8.30. stannar du här?
Jag vill vara hemma 11.00. Pete har precis pratat med en kille
som rastade sin hund här på lördag kväll.
Han bor granne. Han säger att han såg Danny backa ut bilen från uppfarten,
23.20, lördag kväll. Hur nära var han?
Han säger inom 20 meter.
Hur pass upplyst är det? Det är bra, jag har tittat.
Det finns en gat lampa mittemot.
Hur väl känner han Danny? Hur bra är hans syn?
Han har sett honom förut. Han har varit och druckit i huset vid jul.
Det råder ingen tvekan för honom att det var Danny.
Såg Danny honom? Han är inte säker.
Sa att han tittade bort som om han inte ville synas.
Vet vi var Danny är?
Han skulle tillbaka till sin lägenhet. Rachel såg honom tidigare.
Låt oss få ett uttalande av den här snubben.
Det ser ut som att vi behöver prata med Danny igen.
Hej, är du hemma?
Nej, jag är i Timbuktu.
Jag hörde en smäll.
det var jag som slog igen dörren eftersom du snarkar.
Jag snarkar inte. och jag är ordförande i FN!
Du skulle vara bra på det. Jag skulle vara skit på det.
Jag skulle säga, "Åh, låt alla skjuta varandra
om det ska vara så ". Nej, det skulle du inte.
Du skulle allt sköta det snyggt.
Har du haft en bra dag?
Jag har haft en lång dag.
Jag undrar vem den killen var?
Ska du ge mig några ledtrådar?
Som försökte få tag på Suzie. Igår.
Jag har ingen aning.
Jag borde ha frågat honom vilket nummer han hade.
Jag är förvånad över att du ägnat det en andra tanke.
Jag kunde ringa honom.
Ge mig din telefon.
hon är 23.35. och?
Du kan inte ringa någon du inte känner 23.35.
Varför inte? Vad ska han göra?
Ringa polisen?
vad ska du säga? "Har du hittat Suzie?"
ja. Och sen då?
bara ... jag vet inte.
varsågod.
Vilket var det?
Jag vet inte, älskling. Du pratade med honom.
Kanske har du rätt.
Kanske är det lite sent.
Jag skulle sagt det.
Natti natti.
Natti.
Har du lånat din pappas bil något i helgen, Danny?
Nej, har jag sagt. Jag vet inte var hans bil är.
Han lät mig aldrig komma nära hans jävla bil.
Jag tror att jag satt i den en gång, och då höll han på om att,
"Du får inte ha smutsiga skor, Daniel ".
Vad skulle ditt svar vara, Danny,
om jag sa att en granne - På lördag kväll -
var ute och gick med sin hund och berättade att han såg dig
backa din pappas Aston Martin från din pappas uppfart?
Det är inte sant.
Han kände igen dig.
då måste han vara blind eftersom det inte var jag.
Vem sa det? Någon som känner dig.
Jag var inte i deras hus på lördag kväll.
Jag har sagt det till dig, jag var i min lägenhet.
ni försöker sätta dit mig.
Varför skulle vi vilja göra det, Danny?
Vi vill bara ta reda på sanningen. För att få ett resultat.
någon har sagt sig sett dig i lördags kväll i din pappas bil.
Vi måste följa upp det.
ni känner till att han och jag inte alltid kom överens,
så ni sätter dit mig.
Jag vill ha en advokat. Du är inte arresterad.
Du är fri att lämna när som helst. dåså...
Men egentligen, Danny, om du inte har något att dölja,
måste du arbeta med oss ​​- inte mot oss.
Jag var inte i deras hus i lördags kväll.
Vill du vara ensam?
Sarah?
Nej, det är bra.
Jag ville bara se honom.
Han var ingen dålig människa.
Ofta tvärtom, egentligen.
Vi hade bara under åren ...
Är du gift? ja.
du har förmodligen inte varit gift tillräckligt länge.
Tre månader. Jag vet att allt inte är svart eller vitt.
Vi borde ha skiljt oss.
efter att Danny flyttat hemifrån.
jag var bara aldrig övertygad om att Danny faktiskt flyttat.
Han ...
Vi båda - jag och Ed - har haft relationer utanför äktenskapet.
Men vi var aldrig osams över det.
Och vi båda älskade huset.
Det är ett så stort hus, du kan vistas där
utan att ens veta att den andra är där.
hade Ed ett förhållande med någon nyligen?
Förmodligen.
Han...
för sex eller sju år sedan berättade han för mig ...
eller snarare, jag hittade några DVD-skivor.
Män.
med andra män.
Så berättade han att han gillade killar.
Inte små pojkar. Unga män. Vuxna.
Jag tror att jag alltid vetat.
Det spelade ingen roll.
Jag brydde mig inte.
Det gjorde ingen skillnad alls egentligen.
Vi hade inte haft sex på några år.
Han plockade upp killar på Canal Street.
Det finns hotell där du kan ... Jag vet.
Jag bad honom att vara försiktig, vilket jag tror att han förmodligen var.
Och jag bad honom att inte ta män tillbaka till huset
även om jag inte var där, vilket Jag inte tror han gjort.
Han är inte dum.
Var inte dum.
Sarah, förlåt mig, men ...
är det möjligt att han kan ha varit på Canal Street i helgen?
Oh, ja. Mycket troligt.
Danny vet ingenting om detta.
OK.
Pete! här.
chefen. Vad har pojken sagt?
Förnekar att ha varit i närheten.
Vad är det här?
Uttalandet jag tog från killen med hunden?
Han identifierade honom på hans keps.
Han såg inte Daniel Gallagher. Han såg en keps. Han säger,
"Jag kände igen honom på grund av hans keps ".
Jag vet inte var du skolades, men att identifiera någons mössa
identifierar inte en person. jag...
Jag var på väg att häkta killen
som misstänkt igår kväll baserat på din fel information.
Hur många års erfarenhet har du? va?
Du går på is så här jävla tunn.
Jag har fått resultaten tillbaka från labbet.
De har identifierat 37 olika uppsättningar av fingeravtryck i huset.
Ett fingeravtryck har vi en match med i databasen.
Andy Ibbotson. tidigare straffad för knivrån
misshandel, snatteri, bedrägeri. ett misslyckat kukhuvud.
Det är hans adress. Låt oss skicka någon dit
och se om han vet någonting.
Eds bankkort användes på lördag kväll kl 21.36
i en bankomat på Sackville Street mitt i Manchester.
Och det användes igen på söndag kväll för ett online-köp på Ebay
5,98 pund.
Kan du ge mig en leveransadress på det?
Låt oss se till vilket hus, och om det inte var Eds
låt oss få över ett yttre befäl till adressen. Japp.
OK.
Det var Rachels mamma.
Jag säger inte ... Saken är den att jag var full.
Jag måste har varit det annars skulle det aldrig hänt.
Hon övertalade mig utanför, hon var över mig.
Vi var ...
Vi var på parkeringen.
kan jag lita på dig? Du vet att du kan.
Jag hade sex med henne. ja, jag.
kom igen, skratta.
sen har jag en ficklampa i mina ögon, och det är hon.
Nej. Chefen, ja. Jesus.
Hon säger, "är ni medvetna om att detta är en offentlig plats,
är ni medvetna om att ni begår en kriminell handling ".
så ser hon att det är jag.
Jag kunde dött. Jag önskar att jag hade.
Jag är förvånad att hon inte skickade mig till en annan avdelning.
Jag är förvånad att jag inte är tillbaka på divisionen.
Och det är inte bara det.
Det är Lynn.
Jag kan inte se henne i ögonen.
Hon vet att det är något. Säg inget till henne.
Det är inte värt det. Låtsas att det aldrig hänt och gå vidare
för ditt äktenskaps skull.
Du har bränt dig nu, du vet att det aldrig kommer hända igen.
Aldrig. Någonsin. Är det därför du har varit så sur mot Sherlock på sistone?
ja.
Vilket är löjligt. Jag älskar Rachel. Hon är en kompis.
Ja, lätta stämningen, va?
Hon skulle vara den första att sympatisera.
Hon vet mer än någon annan hur miserabel hennes mamma är.
Vad heter han? Andy Ibbotson.
Nummer 89.
hallå hallå.
Parkerad utanför huset? Japp.
dom har inte knackat på? ni har inte knackat på?
underbarnet gjorde det nästan, men jag lyckades stoppa honom.
"be dem stanna kvar." chefen säger stanna kvar.
fortsätt observera bilen. fortsätt observera bilen.
Fick du allt det där? ja.
Han har just kommit ut! precis nu!
Det är han, han på väg till bilen!
Han har kommit ut precis. han är på väg till bilen.
Gå gå gå, arrestera honom! Gripa honom? Arrestera honom. Arrestera honom!
Andy! Andy Ibbotson?
Polisen! Stanna där du är!
Händerna bakom ryggen! Få händerna bakom ryggen!
Du är arresterad. för vad?!
Andy, kan du beskriva din relation med Edward Gallagher?
Eddie? Jag kände honom bara.
Var träffade du honom?
Så.
Uppe på Canal Street.
i lördags kväll.
Han var en trevlig kille, Tyst, artig.
Jag kan inte tro att han är död.
Det är konstigt.
Men jag säger dig, när jag lämnade honom, mådde han bra.
Handen på hjärtat, han var helt ...
okej.
Kan du förklara för mig hur du fick tillgång till hans bil?
Jag fick låna den.
Han lånade ut den. Bara tills onsdag.
Så generöst.
Han ville ge mig lite pengar, men jag sa, "Eddie?!"
Så hur länge hade du känt honom?
Jag hade träffat honom en eller två gånger.
Det var första gången Jag var med honom dock.
Du hade sex med honom? ja.
Vart hade du sex med honom?
i hans hus. Så bara för att vara tydlig,
du var i hans hus i lördags kväll?
Ja. Du träffade honom på Canal Street.
Och han tog dig tillbaka till sitt hus i Altrincham.
Japp. Och ni hade sex.
ja.
Och vad hände sen?
Ingenting.
Han bara ...
Han var verkligen glad, avslappnad.
Jag sa till honom att jag behövde åka till Wolverhampton
och träffa min pappa.
Min bil var på verkstan.
Och han sa, "Det är okej, ta min."
Jag sa, "Eddie, jag kan inte, det är en Aston Martin ",
men han sa bara, "Var inte dum. Jag behöver den inte i veckan ".
sån var han.
Vilken tid lämnade du huset?
Ungefär 22.30,
Vad hade du på dig? Kläder.
Kan du beskriva dem för mig?
jag lånade en keps, en baseboll keps och en jacka.
Så någon har...
Han sa att han väntade på sin son.
Daniel tror jag han heter?
Han sa att han väntade på sin son som brukade dyka upp full.
Han hade pratat med honom i telefonen, verkligen varnat honom
och han skulle inte bli förvånad om han dök upp och bråkade. Men jag vet inte.
för att gå tillbaka, du sa att Edward var avslappnad och glad när du lämnade honom.
Ja.
han var då inte rädd för honom.
Den lilla fittan.
Varför sprang du iväg när du såg oss?
Eftersom ni jagade mig.
Yippee. Leva med din mamma.
Det kan lösa en hel del problem.
Ja!
Tamsin Henshall? Ja.
Manchester polisen, specialroteln.
Vi utreder ett mord. Har du fem minuter? ja.
ni kan sitta ner om ni vill.
Är det ditt paket?
Det? Nej.
Det står din adress på den.
Jag vet inte vems det är.
paketet köptes med ett stulet kreditkort.
Jag vet ingenting om det.
Jag hade tänkt ta det till postkontoret.
Detta handlar inte bara om ett stulet kreditkort Någon har blivit mördad.
Någon som fick sin hals avskuren.
om du inte kan komma med något bättre än "Jag vet inte"
kommer du bli arresterad misstänkt för mord.
Det är inte hon, det är han.
Förlåt?
Tamsin Henshall är systern till en Tanya Henshall.
Hon bor med Andy Ibbotson på adressen där Lee och Kev plockade upp honom.
Var hon inte där när vi undersökte fastigheten i morse?
Inte vad jag vet. Och detta är inte första gången det hänt.
Tanya skickar alltid saker till sin systers adress med stulna bankkort.
Fick du ett telefonnummer till henne? Ja, det fick jag.
slå henne en pling, hitta henne, plocka upp henne.
Tanya, vi undersöker mordet på Edward Gallagher.
Vad kan du berätta om det?
Han skulle inte mörda någon. Vem skulle inte?
Andy.
Han kanske stal kortet.
Och bilen och telefonen och klockan.
Men han dödade ingen, han skulle inte döda någon!
Han hade berättat om han hade dödat någon!
Har han stulit kort innan?
Ja. Är Lee och Kev fortfarande med Andy?
Ja. Kan du gå dit och ge Lee ett meddelande?
Det finns ingen anledning att skämmas.
Jag skäms inte.
Så jag frågar igen.
Vilken typ av sex hade du med Eddie?
det du förväntar dig.
Kan du beskriva det för mig?
Nej.
Jag tror att vi tar en paus där, Andy.
En halvtimme.
Men bara så du vet, Andy,
några av mina kolleger har talat med Tanya -
din flickvän Tanya.
Vi har plockat upp henne. Och när vi kommer tillbaka,
kommer jag fråga dig om några av de andra män
hon berättat att du stött ihop med på Canal Street
och stulit bankkort och bilnycklar från. OK?
Okej, okej, okej.
Jag stal från honom.
Men jag skadade honom inte.
Jag rörde honom inte.
Jag dödade honom inte.
Han säger att de kom tillbaka till huset.
Han övertalade Eddie att ta honom tillbaka till huset eftersom han såg att han hade en Rolex,
vilket inte var värt något utan certifikat.
De kom dit. Eddie gick för att ta en dusch.
Andy tog vad han ville - Bilnycklar, plånbok, mobil, klockan utan certifikat -
och smög ut.
Så inget sex? Inget sex.
Så Eddie tror de ska tillbaka till huset för sex.
Andy tänker råna honom.
Men Andy säger fortfarande att Eddie mådde bra när han gick.
Bra som i duschen.
Så antingen dödade Andy honom eller så kom någon med nyckel
tillbaka efter att Andy gått
- Daniel möjligen - och dödade honom.
Just nu har vi inga bevis att Daniel åkte tillbaka dit.
Hans bil har inte dykt upp på något övervakningsband?
Nej. men det betyder inte att han inte tog sig dit.
har vi kunnat varifiera hustruns alibi?
Hon är ren. Hon var definitivt i Leeds.
Vilka är dessa andra snubbar som Andy bestulit?
Vi försöker ta reda på det.
Jag undrar om han riktat in sig på den typ av män som inte
skulle anmäla rånen, de som inte ville att någon skulle veta
att de hängde på Canal Street.
Så han är en liten bedragare.
Så varför plötsligt sticka ned någon? om det nu var han.
Hur kunde han sno klockan?
Om Eddie gick för att duscha
smög Andy ut med de andra grejerna
- Plånbok, bilnycklar, mobil -
du skulle lämna dem kringspridda. Men du skulle inte ta av din klocka
innan du gick in i badrummet. Kanske skulle du. En posh Rolex.
Har vi fått klockan? Vi har funnit en Rolex i Andys hus.
Vi kan kontrollera om den är Eddies När vi har hittat certifikatet,
eller från DNA om vi måste. Har vi skickat den till labbet?
Om han tog den ifrån honom efter att han knivhögg honom, kan det finnas blod på den.
Om det är en metall rem, finns alla möjliga vinklar och vrår.
Det skulle placera honom i rummet efter mordet. Bra.
Hur idiotiskt är det dock?
Att mörda någon, och sedan låta din flickvän använda bankkortet
och parkera en Aston Martin framför ditt hus?
Jag hatar att säga det till dig, Kevin, men 99,9% av tiden
har vi att göra med människor som är dumma.
Om han har att göra med snubbar som var alltför generade att anmäla honom
skulle han inte besvära sig att dölja saker, -
inte om han visste att han kom undan med det
vilket skulle tyda på att han lämnade Eddie i livet.
Låt oss fortsätta prata med Andy och Tanya, låt oss få klockan till labbet.
Fanns det några resultat från labbet på Dannys kläder? Nej, inget. Rena.
Hur är det med frugan?
Ja, hon...
Jag tänkte titta förbi henne efter att vi avslutar här.
Sarah? Det är Rachel.
Tack.
Jesus, Sarah. Vad hände?
Danny. Varför?
Varför inte? Jo, men ...
Han blir frustrerad, han blir arg.
Och naturligtvis måste han ta ut det på någon.
Frustrerad på oss? ja.
över att alla tror att det är han.
Så han tar ut det på dig?
Han är rädd.
det har gått framåt i dag. Kan jag sitta ner?
Förlåt. Ja, naturligtvis.
när vi träffades igår,
när du kom till stationen,
en av de första saker du frågade mig var "Har Danny gripits?"
Kan jag fråga dig varför du trodde det?
Det hade inte förvånat mig.
Hej. gör du något speciellt?
"Nej." Inte jag heller.
Jag bara tittar på teve.
Det är bara skräp.
Så vad ville du?
Ingenting. Jag bara ringer för att jag är uttråkad.
Ja! Bingo. Halleluja! jag är bra!
Resultat från labbet, mina damer och herrar.
Mikroskopiska spår av Eds blod innanför armbandet till Rolex klockan
och på Andys skor
är du sugen att springa ner och berätta det för honom?
Jag skulle älska det. Se vad han har att säga den här gången.
Bra gjort, unge. Jag ska berätta för Sarah. Visst.
Har du tid att komma med mig? Varför?
"Hallå?" Danny? Det är konstapel Bailey
och inspektör Scott från manchester polisen. Har du en minut?
"Japp, jag kommer ner."
Jag undrar vad som hände? Varför skär en liten simpel tjuv upp någons hals?
Ed är död och Andy talar inte med oss, så ...
Kanske Ed inte godtog ett nej.
Om Andy inte ville ha sex, kanske Ed försökte tvinga honom.
Och Ed var en stor kille.
Kanske.
Vad är det?
Ingenting.
Vi söker inte orsaken, vi bara fångar jävlarna.
Du får inte alltid svar.
Så länge vi kan bevisa vem som gjorde vad,- vem bryr sig om varför?
Vill du inte veta?
Nej.
Jag är för gammal och livet är för kort.
Hej, Danny. Vi har häktat en man för din fars mord.
Ja, jag vet. mamma berättade, hon ringde mig.
Åh, bra. Och nu arresterar jag dig för att ha misshandlat din mamma.
Du behöver inte säga något, men det kan skada ditt försvar
om du inte nämner något du senare åberopar i domstol.
vill du sätta på dig dina skor?
Hallå. Helen?
hur länge har hon trott att han kan ha varit där?
ända sen hon hjälpte Joe begrava honom för 33 år sen då hon var 13.
i eftermiddags hittade vi, i källaren, resterna efter inte bara en, utan två kroppar
undertexter av queen russ