Infektionen sind wie schlafende Monster.
Du kannst sie nicht sehen.
Du kannst sie nicht fühlen.
Aber...
du musst alles in deiner Macht stehende tun...
sie am Aufwachen zu hindern.
Denn wenn die Monster aufwachen...
sind sie außer Kontrolle.
Hey. Bailey, du solltest nicht hier sein.
Wie geht es Seth Lapik?
Der Computer sagt Zugriff verweigert.
Sie lassen mich nichtmal nach meinen Patienten sehen.
Sie haben meine Nase abgetupft.
Sie tupfen jedermanns Nase ab.
Nun, werden sie jeden befragen?
weil sie denken dass ich was falsch gemacht habe.
Ich denke es sind die Transplantate.
- Ich habe es eingeengt... - Schau, Bailey,
sie haben den Stamm der Staphylokokken bei deinem Patienten isoliert.
Nun müssen sie rausfinden wo er her kommt.
Dein Job ist es zu kooperieren.
Ich kümmere mich um Seth.
Nun geh und beantworte ihre Fragen.
- Bitte. - Mm.
Wir lassen Bailey im Stich.
Komm schon. Das tun wir nicht.
Nein, aber sieht genau danach aus.
Zwei unserer Patienten sind tot wegen der gleichen Post-OP Infektion.
Ein dritter hängt am seidenen Faden. Es wurde Zeit.
Wir haben die C.D.C hier und finden heraus warum.
Indem wir Bailey wie eine Kriminelle behandeln?
Sie hat nichts getan.
Ich hoffe du hast Recht.
Die Wahrheit ist, wir wissen es bis jetzt nicht.
Die C.D.C will nur, dass wir Baileys Akten vorübergehend einfrieren.
Oh, komm schon.
Und dass wir die Ermittlungen nicht mit ihr besprechen.
Also bleibt heute etwas auf Abstand.
Das ist lächerlich.
Und ich denke es ist Zeit eine Erklärung raus zu geben.
Nein, nein.
- Nein. - Whoa, whoa. Worüber?
Ich meine, wir wissen nicht mal
ob Bailey der Grund dafür ist. - Wenn einer von uns falsch liegt
und wir einfach auf den Infos sitzen bleiben,
sieht es so aus als wenn wir etwas verheimlichen wollen.
Der einzige Weg, es die Öffentlichkeit wissen zu lassen
dass wir objektiv sind ist transparent zu sein.
- Abstimmung? - Ich sag ja nur,
dass die Leute es von uns hören sollten.
- Es gibt keine Neuigkeiten. - Okay, Abstimmung?
Es gibt bis jetzt keine Neuigkeiten.
Abstimmung. Alle die dafür sind, keine Pressemitteilung abzugeben.
Okay, keine Pressemitteilung. Kein Statement. Verstanden?
Aufpassen, nur für Mitglieder.
Versprich mir nett zu sein.
Diese Kerle versuchen Bailey eins auszuwischen.
Sie verdienen keine Nettigkeit.
Nein, nicht zur C.D.C sondern zu Jason.
Ich bin nett zu Jason.
Vor zwei Minuten hast du gesagt, "Hey, ich habe"
"heute eine OP mit deinem Idiotenfreund."
Ja, aber ich habe es mit einem Lächeln gesagt.
Schön. Ich nennen ihn nicht mehr Idiot.
Zumindest nicht ins Gesicht.
Ich ziehe mit ihm zusammen.
Also was denkst du?
Ich denke es ist großartig.
- Wirklich? - Nein, ich denke der Kerl ist ein Idiot
den du erst seit ca. zwei Minuten kennst,
und das macht dich zu einem Idiot mit ihm zusammen zu ziehen.
- Alex... - Ich bin nett!
Ich werde diesen Eckball rocken.
Später, ich versprechs.
Jetzt habe ich erst mal eine Überraschung für dich.
Schau wer hier ist.
Großmutter!
Oh, Ethan.
Wie sie sehen können,
gibt es keine verbleibenden Effekte nach der OP.
Also... kann ich nach Hause?
Naja, ich würde sie noch gerne ein paar Tage beobachten.
Nun, ein paar Tage mehr überleben wir auch noch.
Richtig, Kumpel?
Hey, Großmutter, willst du Dad sehen?
Ich kann dich hinbringen.
Oh, das ist...
- Kann... kann er... - Sicher, sicher.
Er sieht seinen Dad jeden Tag. Er spricht eine Menge mit ihm.
Er hat ihm alles über deinen Besuch erzählt.
Dad ist immer noch bewusstlos.
weil sein Gehirn sich erholt.
Es ist nach einem Trauma nicht ungewöhnlich
für eine Person nicht direkt aufzuwachen.
Wo wir gerade von Paul sprechen, ich würde ihn auch gerne sehen.
Ist das in Ordnung?
Ethan, würdest du deine Mutter in einem Rollstuhl rumfahren?
Oh, ja.
Murphy?
Ich bin nicht befugt darüber mit Ihnen zu sprechen.
Dr. Bailey.
Komme Sie herein.
Sag mir,
dass ich jemandem hier unten helfen kann.
Heute sind alle vom Vorstand gegen mich,
und ich könnte einen Sieg gebrauchen.
Bett drei. Oberschenkelknochen gebrochen. Ich schicke ihn hoch in die Angio.
- Okay. - Alarmiert die Presse.
Siehst du was ich meine?
- Gehts dir gut? - Matthew hat Schluss gemacht.
Weil ich ihn wegen meiner Jungfräulichkeit angelogen habe
wie du es mir gesagt hast.
- Das ist nicht... - Ich genoss es weil ich über etwas lügen musste.
- April, warte kurz... - Du hast meine...
Ich hätte dich nicht lassen sollen, aber ich tat es und jetzt ist sie weg.
Ich bin nicht zugelassen, ich bin keine Jungfrau,
und alles was mir wichtig ist wurde wegen dir ruiniert.
Also weißt du was? Danke. Danke dafür.
Sechs gegen einen.
Hlfe! Ja, Hilfe! Wir brauchen hier drüben jemanden!
- Gott, was ist passiert. - Gott, ich werde ohnmächtig.
Wir haben ein paar Finger verloren.
Eine Menge Finger.
Wir-wir hatten einen Tauzieh-Krieg.
mit was, Stacheldraht?
Noch besser. Wäscheleine.
Hat jemand die abgetrennten Finger?
Ja, ich hab sie. Ich hab sie.
Whoa! Das sind eine Menge Finger.
Ja, ich hab sechs gezählt.
Oh, nein, Fünf. Dieser ist ein Hot Dog.
Grey's Anatomy S09E21 "Sleeping Monster"
subbed by Denekro, Hollywodboy & setup1503
Führen Sie mich bitte durch jede Ihrer Operationen.
Naja, ich meine, wenn sie den Grund suchen,
schauen Sie sich die Transplantate an.
Ich habe bei jedem Patienten dieselben benutzt.
Dieser Teil der Ermittlungen konzentriert sich auf Ihre Interaktion mit den infizierten Patienten
im OP, auf alles aus Ihren Erinnerungen.
Ich habe die Marke vorher noch nie benutzt.
Ich erinnere mich nicht an die Firma.
Dortmund oder ähnliches...
Dr. Bailey,
wir haben uns die Transplantate angeschaut.
Die sind es nicht.
Kann ich anfangen?
Oh, ich habe eine Sondierung erwartet.
Das ist eher ein sanfter Tupfer.
Wo wir gerade von Sondierung sprechen,
ich habe entschieden, dass Baby natürlich zu bekommen,
aber ich weiß wenn ich anfange zu schreien,
wird Derek sie dazu bringen mich mit Drogen voll zu pumpen,
also brauche ich dich auf meiner Seite.
Ja, aber ich werde das nicht tun.
Uh, wenn Babies kommen, kacken die Leute auf den Tisch.
- Cristina... - Nein.
Karev. Und kannst du es schnell machen?
Pechwells H.L.H.S. Mutter ist zugelassen worden.
Wir müssen zu ihr und die Prozedur erklären.
Sie will dass ich ihr beim gebären zuschaue.
Du wirst auf den Tisch kacken.
Werde ich nicht.
Wirst du. Fast jeder tut das.
Okay, also kacke ich auf den Tisch.
Es ist ein Teil vom Wunder des Lebens.
Es ist ekelig.
Also bist du bei der Geburt dabei?
Nein.
Cristina?
Wir sind schon so lange Freunde.
Willst du wissen warum?
Weil wir uns nicht gegenseitig beim kacken zuschauen.
Holla.
Naja, die gute Nachricht ist, diese Wunden sehen gut aus.
Ich wollte nichtmal mitmachen, aber mein Bruder Al bestand darauf.
und dann waren wir dabei zu verlieren, und Al war so...
"Schling deine Hände um das Seil"...
und ich... tat es.
Was machen Sie da?
Uh, ich finde gerade heraus welcher Finger zu wem gehört.
Das sieht nach einer guten Übereinstimmung aus.
- Ja, bis auf die roten Nägel. - Ja.
Die gehören meiner Schwägerin. Jane, gute Neuigkeiten.
- deine Maniküre ist intakt. - Mm.
Hi, Jane. Ich bin Dr. Avery.
Kann ich mir das mal anschauen?
Wie geht es meiner Tochter... Frances?
Tony, wie geht es Frankie?
Es ist schlimm, Süße.
Der Knochen guckt raus.
Das ist alles Gigantor`s Fehler.
Was macht er bei unserem Wiedersehen überhaupt?
Er ist nicht mal mit uns verwandt. Er ist Onkel Tonys seltsamer Freund.
Ich wollte nicht so fest ziehen.
Lass gut sein, Cash. Es ist nicht seine Schuld.
Er hatte nicht vor, mit einer Wäscheleine Tauziehen zu spielen.
Du willst jemanden beschuldigen, gib Onkel Al die Schuld.
Okay, Kellers, ich bin zurück
und bewaffnet mit Pommes.
Huh? Irgendjemand?
Wir können nicht essen, Al.
Wir wollen nur unsere Finger wieder angenäht haben.
Okay, uh... ist jemandem zu kalt?
Ich... ich kann Decken holen.
Stop, Al! Hör einfach auf!
Niemand ist hungrig oder durstig oder will einen Staffellauf laufen!
Das Wiedersehen ist vorbei.
Okay, Frankie. Ich werde ein paar Röntgenaufnahmen machen.
Ist es okay für dich kurz von deiner Familie getrennt zu sein?
Ja, bitte.
Ja, okay.
Dr. Hunt sagt es ist gut mit ihm zu sprechen.
Hey, Babe.
Ich muss ehrlich sein. Du hast schon besser ausgesehen.
Ich? Naja...
Ich habe nicht mehr so gut ausgesehen seit dem Sommer
als wir zum Fluss gingen und ich diese Magenprobleme hatte
und fast 15 Pfund verloren habe.
Dir fehlt es.
Hör auf.
Das ist nicht lustig.
Nichts davon ist lustig.
- Mein Sohn stirbt. - Er... er stirbt nicht.
Wir sind weit davon entfernt.
- Ich weiß dass es übel ausschaut, aber sie... - Ich sollte da liegen.
- Hey, Ethie. - Ich sollte da liegen.
Um, warum geben wir Großmutter nicht etwas Zeit alleine mit Dad?
Fährst du mich etwas herum?
Ich denke dass ist eine großartige Idee.
Fahr los. Zeig ihr das Krankenhaus. Alles klar?
Kann ich ihn halten nachdem er geboren wurde?
Nur eine Minute.
Uh, er muss direkt in den OP.
Ihr Baby hat ein hypoplastisches Herzsyndom links
und eine intakte Vorhofscheidewand,
was die Ursache für seinen wenigen Blutfluss ist.
Ihm geht es gut wenn er im Uterus ist, aber sobald er raus ist...
wird es kritisch.
Was bedeutet dass er nicht genug Sauerstoff bekommt.
Sie können ihn halten sobald er stabil ist,
- nach der Operation. - Okay.
Also machen wir den Kaiserschnitt,
und dann haben wir 60 Minuten ihn ins Katheterlabor zu bringen
und seine Nasenscheidewand zu öffnen.
Und wenn sie es nicht in der Zeit schaffen, stirbt er?
Nein, wir können den Kaiserschnitt im Katheterlabor machen.
Es gibt uns mehr Zeit.
In einem Raum das Baby holen und im anderen operieren.
- Können Sie das? - Ich sehe keinen Grund warum nicht.
Es gibt 1000 Gründe warum nicht.
Leute bekommen Ihre Babys überall...
in Taxis, High School Waschräume.
Wenn wir keine Zeit verlieren durch den Transport von einem Flur zum nächsten,
warum sollten wir das nicht tun?
Weil man einen Kaiserschnitt nicht in einem Katheterlabor macht.
Oh, Karev, gib mir Rückendeckung.
Ich stimme Peckwell zu.
Nicht mein Name, aber okay.
Diese ganze Situation ist ein hohes Risiko.
Wenn etwas passiert,
haben wir nicht das richtige Werkzeug dafür da.
Sind eure Werkzeuge am Boden festgeklebt?
Bringt sie mit.
Okay, wir haben hier die Möglichkeit etwas Neues zu tun,
etwas richtig Cooles.
Ich mein, willst du nicht der Coole sein
der ein Kind in einem Kathederlabor zur Welt bringt?
Wer macht sowas?
Niemand... aber du.
Okay.
Okay, ich bin dabei.
Alles klar. Karev, stimmst du Peckwell zu?
Myers. Dr. Jason Myers.
Interessiert niemanden. Karev? Alles klar.
Hört sich nach einem ekeligen Tauzieh-Krieg an.
Es war der Höhepunkt der Idiotie,
was eine Menge über meine Familie aussagt.
Ich bin Journalistin.
Ich hab den Sophomore Beat für meine Schulzeitung gemacht.
Mm.
Und sie haben mich ausgesucht die Frühlingsergänzung diese Wochenende zu editieren,
aber meine Eltern sagten mir,
ich müsse zu diesem doofen Wiedersehen gehen,
das es wichtiger ist, so zu tun,
die Leute nicht zu hassen, die ich hasse.
Und jetzt ist meine Hand ruiniert und meine Karriere ist vorbei.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Deine Hand wird wieder in Ordnung kommen.
Ich werde dafür sorgen.
Okay? Und...
Du hast noch eine Menge Zeit dir um deine Karriere Sorgen zu machen.
- Okay? - Okay.
Alles klar. Also hast du irgendwelche Fragen bevor wir anfangen?
Mm. Nur eine. Jemand hat mein Handy genommen.
Kann ich es wieder haben?
Sicher. Gleich nach der Aufnahme.
Und ich hab eine folgende. Was macht das C.D.C hier?
Kann ich ihnen helfen?
Okay, wir legen uns jetzt hin.
Gut. Alles klar. Versuch dich nicht zu bewegen. Bleib ruhig.
Danke.
Okay, fangen Sie an mit Joyce.
Joyce Basche... Ich setzte ein A.V. Transplantat für die Hämodialyse.
Führen sie mich dadurch.
Ich habe einen Einschnitt,
über der Radial Arterie und der balistischen Blutader gemacht...
Entschuldigung.
Ich werde Sie fragen ein wenig weiter zurück zu gehen.
Haben Sie sich gesäubert?
Ob ich mich gesäubert habe?
Für wie lange haben Sie sich in etwa gesäubert?
Genau 4 Minuten und 36 Sekunden.
- Sind Sie sich da sicher? - Bin ich.
Ich benutzte "Think" den Aretha Franklin Song.
Ich ließ ihn in meinem Kopf laufen. Er ist 2 Minuten 18 Sekunden lang.
Krankenhausregel ist eine 4 Minuten Säuberung,
also gehe ich ihn zwei mal im Kopf durch.
Und die OP-Schwester die ihnen ihre Instrumente gegeben hat...
das war?
Fran. Sie war mir direkt gegenüber.
Also, das Transplantat ist nun an Ort und Stelle,
und Sie sind sicher.
Ich habe eine Standard vaskuläre Anastomose mit fließendem Prolene gemacht.
Ich habe nach Lecks geschaut. Da waren keine.
Und haben Sie geschlossen oder Dr. Murphy?
Warten Sie. Der Doppler.
Ich... bestätigte guten Fluß mit dem Doppler.
Dann habe ich geschlossen.
Und es... es lief perfekt.
In Ordnung. Erinnern Sie sich an irgendwas anderes?
Ich erinnere mich gesagt zu haben, "das lief perfekt".
In Ordnung. Gehen wir weiter zu Seth Lepik.
Ich hab das.
Was zur Hölle ist los?
Diese Leute wollen uns nichts sagen.
Sir...
Ich möchte mein Sohn hier raus haben.
Ich möchte das er jetzt in ein anderes Krankenhaus überwiesen wird.
Ich verstehe. Ich muss ihnen sagen,
Seth jetzt zu verlegen würde ihn,
in größere Gefahr mit mehr Komplikationen begeben.
Wenn wir hoffen eine weitere Operation zu vermeiden...
Sie haben verdammt recht, das tun wir.
Sie fassen meinen Sohn nicht mehr an.
Schauen Sie ob sie eine Verlegung arrangieren können.
Hey, Myers richtet sich für den Kaiserschnitt im Katheterlabor ein.
Wir müssen die Schritte der Prozedur durchgehen.
Schau dich an. "Myers".
Du sagst es als ob er deine Freundin nicht vögeln würde.
Sie ist nicht meine Freundin.
Was auch immer. Du liebst sie.
Sie ist eine Freundin.
Du klingst doof wenn du das sagst.
Sie zieht mit ihm zusammen.
Was soll ich denn machen?
Verprügel ihn.
Nein. Ich versuche nett zu ihm zu sein und komm drüber weg,
so das ich Sie als Freundin nicht verliere.
Oder du könntest ihn schlagen und dir dein Mädchen zurückholen.
Hi, Frankie.
Hey, hast du mein Telefon schon gefunden?
Nein noch nicht. So das ist Dr. Robbins.
hi. Sie wird mir bei der OP Assistieren.
Nun deine Hand ist sehr schlimm zertrümmert...
von dem Getrampel,
das bedeutet also eine umfangreiche Operation,
um die Knochen hier und hier zu reparieren,
und diese zu fixieren.
Oh mein Gott.
Es wird wieder okay werden, richtig?
Ich meine sie wird wieder in der Lage sein ihre Hand zu benutzen?
Oh, das ist das Ziel.
Süße, ich werde deiner Mutter sagen das du wieder Gesund wirst.
Okay.
- Okay. - Es ist schlimmer als wir dachten Liebste.
In Ordnung, hast du irgendwelche Fragen, bevor wir dich hochbringen?
- Nein. - Okay.
Eigentlich hab ich eine.
Ehm, das C.D.C. untersucht Dr. Bailey,
weil ein paar ihrer Patienten gestorben sind, richtig?
Ehm, wer hat dir von Dr. Bailey erzählt?
Ich habe einen Krankenpfleger gefragt. Oh, ups.
Ich meine ich kann meine Quelle nicht verraten.
Aber Sie haben es grade für mich bestätigt,
- also können Sie meine zweite Quelle sein. - Oh nein hab ich nicht.
- Ist das Dr. Robbins? - Hey!
Was machst du?
Ich checke Baileys Patienten.
Ich dachte Richard wollte sich um Baileys Patienten kümmern.
Nur Seth Lepik, der infizierte Mann. ich nahm den Rest.
Baileys Patienten tauchen alle mit Staphylo auf.
Du bist Schwanger. Warum das Risiko eingehen?
Weil ich nach Bailey schaue.
Und ich versuche nach dir zu schauen.
Deswegen brauch ich Christina in dem Raum.
Welchen Raum?
Dem Kreissaal.
Warte. Was?
Hey. Hey, hey, hey.
Bereitschaftsraum, du und ich?
Oh, ich wünschte.
Aber ich habe atriale Septostomie mit Karev.
Oh. Aber nachdem ich das Leben eines Babys gerettet habe werde ich Feiern müssen.
Okay. Also, finde mich.
Oh, wie ist die Großmutter?
Uh, sie ist süß aber nutzlos.
Rachel geht es besser, obwohl, zumindest Ethan hat sie.
Mh. Paul wird aufwachen.
Ich mache serielle Nervenprüfungen.
Ich habe ein gutes Gefühl.
Gesprochen wie ein wahrer Wissenschaftler.
Mh. Danke.
Danke das du ein gutes Gefühl hast.
Jederzeit.
Oh, Mer hat mich gefragt bei der Geburt dabei zu sein,
und ihre Kacke auf dem Tisch ansehen.
Du musst das machen.
Kann ich nicht danach aufkreuzen,
wenn jeder Kontrolle über seinen Darm hat?
Zu sehen wie ein Baby geboren wird ist als ob du Gott siehst.
Gesprochen wie ein wahrer Wissenschaftler.
Ich habe Scheren verwendet um das Transplantat zu kürzen das es passt.
Habe etwa ein Zentimeter abgeschnitten.
Ich Erinnere mich das Mr. Lepik tiefe Gefäße hatte.
Also fragte ich Fran nach mehr Rückzug.
Entschuldigung. Fran?
Sie nannten Linda,
als ihre OP-Schwester an Mr. Lepiks Operation.
Ja. Ja, richtig. Entschuldigung.
Dann habe ich das Transplantat fertig gemacht und die Wunde geschlossen.
Also was war mit dem Leck?
Nach Mr. Lepik seiner Akte,
war da ein kleines Leck an der Venenseite.
Ja. Lepik.
Ja, uh, er hatte ein Leck.
Ehm, und ich brachte einen unterbrochen Stich rein.
Sie Erinnern sich daran?
Ja ich erinnere mich.
Ich spülte mit einer Antibiotischen Lösung,
um eine Infektion zu vermeiden, dann schloss ich die Wunde.
Sie schlossen die Wunde? Das ist wichtig.
Habe ich. Ich habe sie geschlossen.
Sind Sie sicher? Weil Sie...
Haben Sie die Zahnpaste zugeschraubt?
Entschuldigung?
Ich nehme an Sie haben sich heute früh die Zähne geputzt.
Also haben Sie die Zahnpasta zugeschraubt oder nicht?
Oder können Sie sich sicher sein?
Weil wenn man etwas jeden Tag macht...
Dr. Bailey wir reden über das Leben von 2 Menschen.
Was, denken Sie nicht ich ich weiß das? Beleidigen Sie mich nicht.
Das waren meine Patienten die gestorben sind.
Glauben Sie, ich weiß nicht so weit, weit besser als Sie?
Also nochmal, sind Sie sich sicher das Sie die Wunde geschlossen haben?
Kann ich bitte eine Pause haben?
Es ist nur noch ein bisschen mehr zu...
tun.
Hey. Ist ihre Befragung vorbei?
Wir machen eine Pause. Warte. Warte.
Sollten sie mich nicht meiden wie die Pest?
Komm schon. Was kann ich tun um zu helfen?
Irgendwas?
Ich möchte nur wissen wie es Seth Lepik geht.
Ich möchte seine Akte sehen,
aber sie haben mich aus dem System gesperrt.
Dr. Grey.
Sie möchte ihre Patienten checken.
Was denkst du wird sie tun, ihre Akten ändern?
Ja, das ist es was das C.D.C. denkt.
Also, vielleicht hast du sie zu früh gerufen.
Ich denke an das Große Ganze hier.
Sie ist ein Teil davon.
Wir müssen zu unseren Ärzten stehen.
Selbst wenn sie Schuld ist? Stehen wir dann bei ihr?
Ist sie nicht.
Wir sollten das in betracht ziehen, wenn es soweit ist.
Aber wir sind soweit.
- Uh, Entschuldigen Sie Dr. Avery. - Ja.
Ich wollte Sie nicht stören aber ich habe mich gefragt ob es schon,
was neues über meine Familie gibt...
oder ihre Finger?
Mom? Mom!
Jemand soll meiner Mom helfen. Mom?
- Was ist los? Was geht hier vor? - Sie braucht Hilfe.
Uh, Ma'am?
- Hey, wie ist der Name deiner Mutter? - Rachel.
Dr. Bailey, gehen Sie von dem Patienten weg, sofort.
Okay, lasst uns den Rollstuhl und die Tische frei machen..
- Ich habs. - Macht Platz.
Okay, legt sie hin. Gut so. Gut so.
Rufen sie einen Wiederbelebungswagen.
- Mom. - Piepsen sie Dr. Shepherd an, Status.
Ja Doktor. Okay.
Okay, Amelie, es geht los.
Skalpel.
Es ist alles in Ordnung Liebes.
- Aber was wenn nicht? - Shh.
Nein! Stop.
Ich kann das nicht.
Nicht jetzt sofort.
Sein Herz ist jetzt in Ordnung.
Und ihr alle wisst wenn er rauskommt,
hört es auf zu funktionieren.
- ich bin noch nicht bereit das er stirbt. - Amelie, Liebes...
Nein. Schau mich an. Sieh in meine Augen.
Sie müssen das tun.
Das Leben ihres Babys hängt davon ab,
und Sie verschwenden Zeit.
Wir sind alle hier.
Wir alle tun unser bestes um ihr Baby zu retten.
Atmen Sie mit mir.
Okay. Nochmal. Nochmal.
Sie können das.
Richtig?
Richtig.
Sie ist bereit.
Bitte bestätigen Sie was ich bis jetzt habe.
Das ist eine Art von Infektion,
die im Krankenhaus rumgeht was mit Dr. Bailey zu tun hat.
Sie müssen auch nicht sagen.
Sie können einfach nicken wenn ich nah dran bin.
Lass es sein, Woodward.
Wer ist Woodward?
Du solltest das wissen.
Sie sollten mir mein Handy wiedergeben.
Sie verweigern mir meinen zweiten Zusatz.
Warte. Du willst jetzt eine Waffe?
Nee. Erster. Ich meinte den ersten Zusatz, offensichtlich.
Sehen sie da ist dieses Mädchen sie heißt K.K.,
welche ein Artikel über irgendein Vogel geschrieben hat,
wo jeder dachte der wäre Ausgestorben aber in ihrem Garten lebt.
Es wurde von der Associated Press aufgeschnappt,
und nun ist sie eine freie Mitarbeiterin für die "Times".
Das ist eine wahre Geschichte.
Ich meine, ich habe hier die Möglichkeit außergewöhnlich zu sein.
Wieso zählst du nicht von 10 runter?
- Mm-hmm. - Okay?
Zehn...
Neun...
Sie behindern die freie Presse.
Was kommt nach der Neun?
Acht...
- Sieben... - Was machen wir wenn sie aufwacht,
Rollen Sie sie in einen Teppich und stecken sie in den Kofferraum eines Autos?
Ist er okay? Lebt er?
Er ist wunderschön.
Dankeschön.
Ich hab ihn.
Bitte rettet mein Baby!
Bewegt euch, Leute.
- Komme durch! Macht den Weg frei! - Shepherd?
Ihre Pupillen sind geweitet. Sie blutet wieder.
- Ich muss sie in einen OP bringen. - Was zum Teufel ist passiert?
Ich lass es dich wissen wenn ich es weiß.
- Okay, los gehts. - Checkt ihre Atmung.
Ich seh dich oben.
Hey. Hey.
Sie wird wieder in Ordnung sein.
Wir haben sie und wir werden uns um sie kümmern.
Hey, hey. Raum 10-24.
Sie bringt dich zu deiner Großmutter.
Warte dort auf mich.
Komm schon. Hier lang.
Was ist los?
Sein Druck ist gesunken.
Ich kann keine Atmungsgeräusche auf der rechten Seite hören.
Okay, lasst Flüssigkeit weit offen durchlaufen.
Holen Sie mir eine Drainageschlauch, schnell.
Sofort, Doktor.
In die Hohlvene.
- Wie ist die Sauerstoffsättigung? - 35.
Innerhalb des rechten Vorhofs.
Niemand bewegt sich. Niemand atmet.
Oh, Seth.
Oh, lieber Gott.
Drainageschlauch jetzt. Halte durch.
Perforieren der Scheidewand.
Warum geht das Blut nicht durch?
Weil ich noch nicht durch bin. Gib mir noch ein Moment.
Nun bin ich durch.
Man, bin ich gut.
Also meine Mutti ist tot?
Ja.
Aber Dr. Shepherd sagte das es ihr heute Morgen besser ging.
Ja, aber da war etwas in ihrem Gehirn und das war...
unerwartet,
und konnte nicht verhindert werden.
Es gab keine Möglichkeit das zu wissen das soetwas passieren könnte.
Mh. Kann es das Eis gewesen sein?
Wie eine Gehirnunterkühlung?
Nein. Nein.
Ethan...
es gab nichts, was irgendjemand hätte tun können, um dies zu stoppen.
Also... ich muss jetzt zu meiner Großmutter.
Sie braucht jemand der ihre Hand hält.
Es tut mir so leid.
In Ordnung, Deedee und Jane's Operationen verliefen gut.
- Ohh. - Sie werden sich in kürze Erholen..
Cash wird noch Operiert,
und Dr. Torres ist gerade bei Frankie.
Ihre Frakturen waren kompliziert, aber mit Therapie wird sie hoffentlich,
die volle Nutzung ihrer Hand wiedererlangen.
Therapie?
Wieviel Therapie?
Also das ist jetzt schwer zu sagen, Tony.
Aber es könnte irgendwo zwischen sechs Monaten und einem Jahr sein.
Hast du das gehört?
Ein Jahr der physikalischen Therapie, Al.
Und dann könnte sie die volle Nutzung zurück bekommen. könnte.
Also, uh...
Lass uns jetzt das Positive anschauen...
Das Positive? Jeder ist verstümmelt.
Also nicht Frankie.
Sie hatte Glück.
Sie hat noch Ihren Verstand beisammen, Punkt.
Ihre Hand wurde zerdrückt!
Ich weiß. Es... es... es ist schrecklich. Ich... ich weiß es. Und...
und es tut mir leid, aber, hey, nun,
nun... wir sind alle für dich da.
Und, ähm... deshalb sind wir eine Familie. stimmts.
für solche Sachen?
Hey. Kommt schon, hä?
Ow! Whoa. Whoa. Whoa.
Mr. Keller.
- Lassen Sie mich das ansehen. - Geht es dir gut?
Ich denke, ich hab mir die Hand gebrochen.
Es stabilisiert sich nicht.
Er muss sofort operiert werden.
Nein, nicht in dieser Kloacke.
Ein Krankenwagen wird ihn abholen.
Nein, er ist zu instabil für den Transport.
Ich annuliere alle...
Ihr Leute habt eine Infektion, die um sich greift.
Es ist nicht sicher.
Es ist nicht das Krankenhaus. Es ist ein Arzt.
Die Infektion stammt von dem einen Arzt und nur dem Arzt alleine.
Sie wurde isoliert.
und die Infektion wurde geborgen.
Ich wurde getestet. Ich bin sauber.
Der OP wurde getestet. Er ist sauber.
Wenn wir nicht sofort gehen, wird ihr Sohn sterben.
Tun sie was sie tun müssen.
Retten Sie meinen Sohn.
Bist du freigegeben zu operieren?
Ja, Sir. Sie haben mich heute morgen freigegeben.
Okay, bereite ihn vor.
Also hat Bailey etwas falsch gemacht.
Natürlich nicht.
Ich sagte das nur, damit dieses Kind operiert wird.
und wenn du es wiederholst, werde ich feueren lassen,
bevor du mit dem reden fertig bist? Verstanden?
Dr. Rizzo zur NA, Dr. Rizzo zur NA.
Das Baby sieht gut aus.
Herzfunktion ist hypokinetisch aber bessert sich.
Yang sagte, das war zu erwarten.
Diese Yang ist schon eine.
Jan, Nun, versuchen Sie mit ihr zusammenzuleben.
Hör zu, Mann, ich schätze deine Arbeit heute.
Ich denke, die Sache mit Jo hat uns auf dem falschen Fuß erwischt.
Sie sorgt sich sehr um dich.
Wir sind Freunde. Das ist alles.
In Ordnung.
Ich hatte auch eine scheiß Kindheit.
Ich war ein Pflegekind wie sie. Es war scheiße.
Aber bei mir war es nicht annähernd so schlimm wie bei Jo.
Ich war nie obdachlos, musste nie in meinem Auto leben.
Aber sie, ähm, aber sie hat die Wende für sich geschafft.
Und ich, ähm...
ich möchte das Beste für sie, das ist alles.
Ja, okay.
Ja. Danke für heute.
Jedes Jahr wird es schwerer und schwerer diese Dinge zu planen
und jeden zu überreden zu kommen.
Warum machen Sie es? Es scheint nicht, als würden sie es schätzen.
Sie sind alles, was ich habe.
Ich habe fast ein paar mal geheiratet,
aber ich habe immer alles versaut.
Meine Familie sind Tony und Jane und Deedee und Cash und...
alle anderen da draußen.
Und ich bin dazu bestimmt, ähm...
der nervige Onkel Al zu sein.
Nun, sie sollten sich etwas für das nächste Jahr ausdenken.
Ich meine, sie werden einfach...
probieren sie es einfach weiter.
Haben ich den Staphylokokkenstamm?
Ich möchte bitte nochmal mit Seth Lepik beginnen.
Ich machte einen kleinen diagonalen Einschnitt,
minimaler Blutverlust.
Ich vertiefte den Einschnitt in das Unterhautgewebe.
bat um Retraktion.
Blutdruck war gut. Alle Vitalwerte waren gut.
Blutdruck ist 90 zu 60 und fallend.
- Mehr Tücher. - Bitte schön.
- Saugen. - Sie testeten mich auf Staphylokokken.
Könnte ich bitte diese Ergebnisse bekommen?
Es war ein Leck an der Venenseite?
Es war ein Leck an der Venenseite...
ein kleiner Blutverlust.
Aber sehr klein.
Können sie mir jetzt bitte die Ergebnisse geben?
Komm schon. Mehr. Drück sie rein.
Ja, Doktor.
Sieh, Ich werde versuchen sie zu finden. Warten Sie.
Mehr Saugen.
Nochmal. Ich möchte, das sie es nochmal mit mir durchgehen.
Okay, ich kann mit Ihnen meine Operationstechnik durchgehen und wie ich meine Instrumente halte,
Aber das Einzige, was sie wissen müssen, ist, ob ich die Staphylokokkeninfektion habe?
Sie sollten das jetzt wissen.
Mehr Tücher bitte. Mehr.
Okay, mehr absaugen. Genau dort.
Komm schon.
Andere Ärzte wurden freigegeben.
Also warum mache ich das durch?
Gehen Sie runter und holen meine Ergebnisse.
Sie haben meine Ergebnisse?
Sie haben meine Ergebnisse,
und Ich...
haben den Stamm der Staphylokokken?
Habe ich das getan?
Ich habe...
Habe ich nicht?
Ich werde im Zimmer sein...
- Wen Fötus kommt. - Wirst du?
Ja. Du wirst mich dort haben wollen.
Okay.
Obwohl du auf den Tisch kacken wirst.
Und ich werde es sehen müssen,
und dann kann ich es nicht mehr ungesehen machen.
Weißt du was schlimmer ist, dass du siehst, wie ich auf den Tisch kacke?
Was?
Das ich weiß, dass du mich siehst, wie ich auf den Tisch kacke.
Also wirst du mehr leiden als ich.
Ja!
Oh, okay. Jetzt fühle ich mich besser.
- Hey. - Hey.
Es tut mir leid. Ich habe das von Pauls Frau gehört.
Oh, ja. Ich schätze das.
Bist du wütend auf mich?
Nein.
Nein, ich bin nur, ähm...
ich bin mit der Situation unzufrieden.
Okay, nun, weißt du, nach allem,
lass uns heimgehen, und ich kann Abendessen machen...
Nein, ich werde bleiben.
Ich werde bleiben, falls sich Pauls Zustand ändert...
oder das Kind etwas braucht...
Weißt du, es ist nur...
ich denke nicht, dass ich gehen kann,
weißt du?
Ich meine,
was würdest du tun?
ich würde heim gehen,
weil ich sein Arzt bin, nicht seine Familie.
Ja.
Ich werde bleiben.
Okay. ich verstehe.
Bist du gekommen, um das Wunderbaby deines Freundes zu sehen?
Warum hast du ihm das gesagt?
Was? Das ich ein obdachloser Mülltaucher war.
Ich habe es niemandem gesagt. Du sagst keinem etwas über mich.
- Du hast es mir gesagt... - Ja, es nennt sich Geheimnis, Alex.
Es ist das, was sich Freunde erzählen.
Sieh, was ist die große Sache? Was hat er gesagt?
Warum habe ich es dir erzählt? So dumm.
Was bringt ein Neuanfang,
wenn es immer einen Dummkopf gibt, der dich herunterzieht?
- Whoa, whoa. Hör zu... - Nein, du hörst zu.
Du erzählst Leuten nichts vor mir.
Du redest nicht über mich oder mit mir, jemals.
Unsere Ermitllung hat ergeben,
das ein multi-resistenter Staphylococcus- Aureus USA600 vorliegt.
Bailey...
Oh, Dr. Bailey, sie sollten jetzt nicht hier sein.
Es geht hier um mich.
Ich möchte es gerne hören.
Das ist Ihre Entscheidung.
Wir haben aus einem guten Grund eine Protokoll.
Okay, wir stimmen ab.
Sie bleibt.
Staphylococcus USA600 ist eine multiresistente Infektion mit ein Reihe von Symptomen,
vom einfachen Hautausschlag, bis zu einer fatalen Blutvergiftung.
Wir haben die Infektion auf einen Arzt zurückverfolgt,
Dr. Miranda Bailey ist ein Träger von MRSA USA600.
Aber der wirkliche Übeltäter sind die Handschuhe.
Unterlagen zeigten, das die chirurgischen Handschuhe,
die zu dem Zeitpunkt des Ausbruches benutzt wurden, dem 15. März,
versand von dem Hersteller Hemming Synthetics, incorporated.
Wir wechselten zu Hemmingway Handschuhen als Pegasus hier war.
Unsere Test, zeigten Herstellungsfehler.
Mikroskopische Risse in den Handschuhen,
die die Übertragnung von Staphylokokken USA600 erleichterten.
an Dr. Baileys Patienten.
Es ist der Beschluss der CDC,
wenn es die defekten Handschuhe nicht gegeben hätte,
die betroffenen Patienten wären nicht infiziert worden.
Für Dr. Bailey empfehlen wir eradikatione Maßnahmen,
bevor sie wieder in die Patientenversorgung zurück kann.
- In Ordnung. - Gott sei dank.
Best mögliches Ergebnis.
Hier sind Kopien unseres Berichts.
Die CDC dankt Ihnen für ihre Zeit und Kooperation.
Und bitte, tun Sie sich keinen Zwang an, mein Büro anzurufen wenn sie Fragen haben.
Danke.
Was ist das?
Es ist eine Presseerklärung.
Wir geben sie am morgen raus.
Was bedeutet, du hast 12 Stunden Zeit, der "Times" oder der AP oder egal was zuvorzukommen.
Hey.
Sei spitze.
Warte. Ich habe eine Frage.
Eine.
Und ich habe eine nachfolgende.
Stellte sich heraus, Bailey ist nicht schuld. Defekte Handschuhe.
Ich habs gehört. Das ist großartig.
Ja.
Weißt du was?
Ich verbrachte den ganzen Tag, wie der Böse behandelt zu werden.
Ich werde das nicht mehr mit dir machen.
Du willst dich schuldig fühlen, wegen dem, was wir gemacht haben? Mach weiter.
Nur lass mich raus dabei.
Ich habe dich nicht gezwungen, etwas zu machen.
Es tut mir leid, dass du verletzt bist, okay?
Es tut mir leid, dass Matthew mit dir Schluß gemacht hat.
Soweit es das betrifft, das wir miteinander geschlafen haben, werde ich es nie bereuen.
April?
Egal...
gute Nacht.
Es tut mir leid.
Was? Nein. Nein, nein. Es... es tut mir leid.
Dir... dir muss nichts leid tun.
Nein, du hast einen Fehler gemacht,
und du batest für einen neuen Versuch.
Nun, ich machte auch einen Fehler.
Ich war verletzt und benahm mich wie ein Idiot.
Ich... ich habe gehofft, ähm...
du könntest mir vergeben,
dass ich einen neuen Versuch habe.
Ja.
Es hätte jedem von uns passieren können, Bailey.
Wir werden sie behandeln, lassen sie freigeben...
- Ich tötete zwei Patienten. - Nein.
Sie wussten es nicht.
Sie haben Sich ausreichend geschrubbt, Handschuhe angezogen...
Wie geht es Seth Lepik?
Ich habe ihn verloren.
Die Infektion formte einen Abszess, der...
der sich in seine Hüftvene fraß.
Es tut mir so leid.
Bailey, wie kann ich...
Nein! Jetzt wollen Sie mir helfen?
Wo waren Sie, als meine Patienten am Leben waren,
als ich ihnen hätte helfen können?
Sie schlossen mich aus. Sie haben mich verlassen.
Bailey, Ich habe versucht sie zu schützen. Das ist alles.
- Ich bin... - Nein, nein, das Krankenhaus.
Sie haben versucht, das Krankenhaus zu schützen.
Es ist alles, was für sie zählt.
Und ich weiß nicht, warum ich so überrascht bin.
Adele hat sich immer darüber beschwert, wenn ich sie gesehen habe,
Und ich beschützte Sie.
Ich... ich erfand Entschuldigung für Sie für sie.
- Ich hielt zu Ihnen... - Bailey...
Nein, sie waren ein Säufer.
Sie haben betrunken ihre Patienten operiert,
und ich stand zu Ihnen.
Ich erwartete das Gleiche von Ihnen.
Ich habe es vierdient. Ich habs verdient.
Aber alles, worum sie sich sorgten...
Nein.
Sie...
sind nicht das, was ich dachte, das sie Sind.
Aber ich werde da drin sein.
Ich weiß.
Du wirst mir in meine Augen sehen,
und meine Hand halten und mir Eiswürfel füttern,
und das ist genau das, wo ich dich haben will, genau dort.
- Mm. - Cristina kann sich um den Eingriff kümmern,
und sich um die herrischen Schwestern kümmern,
und wenn ich mich entscheide, dass ich Medikamente möchte...
Schön. Alles was du willst.
Okay.
Oder wenn ich auf den Tisch kacke...
Wenn du was?
Die ganze Zeit, in der du versuchst dich selbst zu überzeugen,
dass das schlafende Monster nicht echt war...
Ja.
gewann es an Stärke.
Oh, Mist. Du bist es.
Die Infektion hat sich ausgebreitet.
Was ist los?
Du hattest recht... wegen Jo.
Natürlich hatte ich das.
Was habe ich nochmal gesagt?
Vergiss es.
Oh, Al... Alex.
Ich bin solch ein Idiot.
Ich liebe Sie.
Was?
Nur...
Du bist seltsam.
Lass es kurz wirken.
Es ist nur...
Sie ist nur...
Aber ich versaue mir immer alles gute selbst.
Ich denke, ich verliere Owen.
Was?
Nicht heute, aber...
bald.
Das Monster erwacht jetzt.
Und es gibt nichts, was du dagegen machen kannst.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com