Anteriormente en Survivor...
Bienvenido a los marginados.
Tras la fusión, Reynold, Malcom y Eddie se vieron fuera de "El sigilo somos nosotros",
la irrompible alianza de siete liderada por Phillip.
Pero estaban ganando confianza y dispuestos a hacer su movimiento.
Me quedé con mi ídolo, y no me iré sin fuegos artificales.
Phillip, lider de "El sigilo somos nosotros", se veía confiado.
Siento como si tuviera una posibilidad de ganar.
Él tenía una alianza fuerte y creía que nada podía interponerse en su camino.
Una de las bellezas de ser siete contra tres es que nada importa realmente.
Uno de esos tres se va a ir a casa.
¡Sigilo!
En el reto de inmunidad, Reynold encontró la fortaleza para ganar.
¡Reynold gana la inmunidad!
Y de regreso al campamento, Malcom encontró otro ídolo de inmunidad.
Malcolm acaba de encontrar un ídolo.
¿A quién le importa? Tenemos los números, querida.
En el Consejo, "El sigilo somos nosotros" pensaban que sería una votación fácil.
Todo el mundo miraba a Eddie porque Malcom tenía su nuevo ídolo.
Pero rápidamente se tornó en el Consejo Tribal más loco de la historia.
Este es el otro ídolo de inmunidad que vengo guardando, se lo voy a dar a Eddie.
Tengo este desde hace tiempo. El otro lo encontré hoy.
Vaya cambio de situación.
Uno de los siete de este unido grupo se va a ir a casa.
Con los Tres Amigos ahora en control, intentaron que su propia alianza se volviese contra Phillip.
Solo lo diremos aquí, nosotros tres vamos a votar a Phillip.
Phillip es una esponja de la diversión. La absorbe del grupo.
Al final el único miembro de "El Sigilo" que cambió el voto fue Erik,
pero fue suficiente.
- Phillip, la tribu ha hablado. - Gracias.
Dejando a "El Sigilo somos nosotros" sin líder.
Quedan 9, ¿quién será expulsado esta noche?
Eso fue increíble.
Es agradable poder decir hola y hablar con vosotros.
Vaya, sí.
Mientras íbamos hacia allí no creí que fuera a funcionar.
Pensabais que estábamos intentando ir por alguno de vosotros,
pero la verdad es que nos costó tener tres inmunidades para echarle a de la isla.
De verdad creo que estás en lo cierto.
Con la ejecución del especialista Phillip Sheppard
creo que con suerte El Sigilo somos nosotros se quebrará.
No quiero volver a usar la frase "El Sigilo somos nosotros" nunca más.
¡Gracias a los dioses!
Si estas seis personas se mantienen unidas no tengo ninguna oportunidad.
Si tumbo a su lider tal vez uno o dos vengan al lado oscuro conmigo y los Tres Amigos.
No es algo que me disguste
sobre Phillip en este juego excepto que no puede arreglar su cabeza y su ego.
La estabilidad ha sido vapuleada en este juego.
Es como si por fin me sintiera libre de ser parte de "El Sigilo somos nosotros"
y me abre una puerta a hablar con gente con la que Phillip no quería que yo hablara.
- Él fue su propia caída. - Lo sé.
La parte arriegada es decidir cuándo votar con los Tres Amigos
y cuando votar con el resto de favoritos.
Y me gusta esta posición porque puedo decidir siempre qué es mejor para Erik.
La noche pasada fué miserable.
- Me siento destrozada. - Me siento mareado.
Nunca he estado así de cansado.
Día 29.
He participado, y ciertamente he visto cientos de tribales.
Nunca antes había visto nada parecido a lo que ocurrió anoche.
Me dejó sin aliento y aterrado.
Hoy está siendo un día duro en el campamento.
La gente está hambrienta y el ánimo está bajo y está volviendo a todos locos.
No quedan demasiados días de esto. Al menos no como este.
¿Estás bien?
¿Quieres agua?
¿Qué opinas?
Hemos pasado por mucho.
Los días de Phillip, de Brandon, los giros, la fusión, expulsar a gente...
Enormes sorpresas como las del Consejo Tribal de anoche.
Cosas como esas me aterran. Ver a los tres quedarse...
y nosotros siete mirándonos todos y sabiendo que uno se irá a casa...
Destruyó una cosa importante de mi plan.
Así que perder el control es aterrador.
- Es como cuando tu cuerpo... -Lo sé.
Has perdido mucho peso también, sigue bebiendo.
Tenemos que conseguir que todo el mundo beba.
De verdad, ¿cómo podemos vivir sin agua?
- No puedes. - Es deprimente, ¿sabes?
Es un poco dificil de superar. La falta de comida,
la energía baja y la incerteza de pensar qué son capaces de hacer esos tres.
Traducido por: TwiNe y Hopewell
Chicos, tenemos correo.
¡Lo sabía!, ¡lo sabía!
¡Vamos!
¡500 dólares en efectivo!
¡Oh, dios mío!
¡Sí!
Vimos los sobres allí y sabemos qué significa eso para un superviviente.
- Significa una subasta de comida. - Sí, 500 dólares en efectivo.
- ¿Necesitas un poema? - Negativo, estamos bien.
Vamos a una subasta.
Aleluya, no podría haber llegado en mejor momento
porque puede que haya algún tipo de ventaja para avanzar en el juego.
Y considerando mi posición, hoy no gastaré dinero en comida.
Odio pensarlo, pero considerando mi lugar me vendrá bien toda la ayuda.
¡Vamos, chicos!
Ya veo sonrisas.
¿A quién no le encanta la subasta de Survivor?
¡Mi dinero!
En el correo de esta mañana cada uno de vosotros recibió 500 dólares.
Las apuestas se harán en incrementos de 20.
No se puede prestar dinero, no se puede compartir comida.
La subasta terminará sin previo aviso, así que no esperen demasiado.
- ¿Vamos a por el primer objeto? - ¡Sí, sí!
- Los primeros 20 se lo quedan. - ¡20!
- ¡Malcolm! - Eso fue rápido.
Me he estado preparando durante horas que hoy no iba a comer.
Puedo haberme disparado en el pie en este juego por una cerveza y cacahuetes.
Añado dos cervezas y unos pretzel para acompañar.
Pruébala.
- ¡Así es como se hace! - ¡Buen trabajo!
¡Oh, dios mío!
- Tus ojos ya están rojos. - ¡Lo sé!
El siguiente objeto permanecerá cubierto.
- 20. - 40.
- 100. - 100 ofrece Dawn.
- 120 - 120 por Erik.
- 140. - 140 por Andrea.
- 160. - 160 Dawn por un objeto a ciegas.
- A la una... - 180.
180 por Reynold. A la de una, a la de dos...
Vendido a Reynold. No te levantes.
Si tú quieres, lo que acabas de comprar por 180 lo puedes cambiar por esto.
- O... - ¡Qué me dices!
Lo puedes cambiar por esto.
Cuando pasa esto, se supone que tienes que cambiar.
- No confío en ti,Cochran. - Yo sólo te lo digo.
Tres opciones.
Mi instinto me dice que me quede con la primera.
- ¿Tú compraste este? - Sí.
Ven aquí.
- Bien. - Suerte, Reynold.
- ¿Quieres las buenas noticias o las malas noticias? - Las buenas noticias.
La buena noticia es que no has comprado un coco roto.
Esto es lo que has comprado.
Un trozo de pizza por 180 dólares.
- Esto es lo que has dejado. - ¡Oh, dios mío!
El resto de la pizza.
500 dólares por la pizza entera.
- Vendido a Sherri. - Buen trabajo, Sherri.
500 dólares por el resto de la pizza.
Prueba un poco.
Oh, dios mío.
Sherri, ¿ni siquiera has pensado que puede haber cosas mejores más adelante?
No me importa.
Bien, 500 dólares. Estás fuera de la subasta.
No me importa.
- Ve a disfrutar. - Gracias.
Así se hace, Sherri.
Os dejaré saber qué es este.
- 500. - Vaya.
- Bien hecho, Dawn. - Vendido a Dawn, pollo asado por 500.
Gracias.
Dale un bocado.
Ella no quiere los utensilios.
Creo que es posible que sea murciélago.
¿Puedo simplemente olerlo?
¡Oh, sí!
Siguiente objeto.
Esto es información en este juego.
- 480. - 480 para Malcolm.
Hacen falta 500 para conseguirlo
A la de una, a la de dos...
vendido a Malcom por 480.
Eso hace el dinero que te quedaba.
Vas a tener 60 segundos para ver esto.
- Vale. - En privado, aquí mismo.
Tenía 60 segundos para leer la pista del ídolo.
Habia muchas indicaciones de donde estaba enterrado el ídolo.
Sin pista no hay manera de que vaya a ser encontrado.
Sé que está en alguna parte pegado a una pared, y necesito toda la información que pueda consguir.
Se acabó.
480 dólares por información, espero que haya merecido la pena.
El siguiente artículo permanecerá oculto.
- 100. - Brenda empieza directamente con 100.
- 200. - Andrea con 200, lo cuál molesta a Brenda.
No, es sólo que no quiero tomar riesgos y no quiero perder dinero
porque si alguien tiene más dinero para pujar y yo no, puede que me quede con algo malo.
Es difícil estar aquí.
No hay nada seguro en este juego.
- 260. - 280.
Andrea arriba con 280.
A la de una, a la de dos...
vendido a Andrea.
280 dólares... por esto.
- ¡Y con vino! - Vaya, bien por tí.
- Y tienes un dilema. - Oh, no...
Es una deliciosa comida que claramente merece ese precio.
Pero si estás dispuesta a renunciar a ello, puedes conseguir arroz y judías para la tribu.
- ¡Por favor! - Dios mío.
Y ahora el dilema es que hay un grupo de gente ahí que al volver van a tener mucha hambre.
- Me lo quedaré. - ¿Renuncias a esto por la tribu?
Gracias, Andrea.
El siguiente artículo es una ventaja para el próximo desafío de inmunidad.
- 300. - 300 para Reynold.
- 320. - 320 para Brenda.
- 340. - 340 para Cochran.
A la de una, a la de dos...
vendido a Cochran.
¡Acércate!
Esta nota está cerrada, mantenla así hasta el próximo desafío de inmunidad.
- Vale, eso haré. - Muy bien, buena suerte.
Así se hace, Cochran.
El siguiente artículo permanecerá oculto.
- 20. - 300.
Vale, pues tírale.
Brenda con 300 de primeras.
A la de una, a la de dos, vendido a Brenda por 300 dólares.
Tú dilema en esta subasta ha sido de si tomar riesgos o no.
Por 300 dólares has comprado...
sesos de cerdo.
Vale.
Irónicamente no tengo ganas de llorar ahora, lo cuál es raro.
¿Quieres probarlo?
Me acabo de acordar que no como cerdo.
En verdad te estás comiendo el seso de un cerdo.
- ¿Para tí está bien entonces? - No tengo ni idea.
Este es uno fácil.
Tengo cartas de vuestros seres queridos.
Será vendido a cualquiera que ofrezca 20 dólares.
- 20. - 20.
Sin dinero, no hay cartas de sus seres queridos para Malcolm, Sherri y Dawn.
Pagué 500 dólares por pollo y podría haber tenido esos 20 para las cartas.
- Es una locura. - Dawn, ya estás llorando.
Todo está bien, ya hablaré con ellos en 10 días.
No estoy llorando, pero me siento igual que ella.
Repártelas, gracias.
Chicos, pueden cogerlas y leerlas una vez estén en el campamento.
Este artículo permanecerá oculto, y tiene una condición.
- 180, todo lo que tengo. - 180 para Brenda.
200.
- Eddie acaba con las ilusiones de Brenda con esa puja de 200. - Ojalá tuviera más.
A la de una, a la de dos...
Vendido a Eddie, acércate.
Aquí está la condición: El artículo que Eddie acaba de comprar es para ser compartido por toda la tribu.
Es un bol lleno de crema de cacahuete.
¡Por dios!
Prúebala.
¿Cómo habéis traido eso aquí?
Sin palabras.
Vas a tener 60 segundos para compartirlo con todos.
Cualquier cosa que tengan en su cara, manos se lo pueden llevar de vuelta con ustedes, el resto se queda en el bol.
Saquen el agua chicos, es bien espesa.
El tiempo empieza... ahora.
¡Por favor!
Cogeré un buen puñado al final.
¿Viste esto?
Cochran, ¿cada cuánto te pasa eso?
Más a menudo de lo que crees.
Y la subasta de Survivor se acaba.
Malcolm compró una pista la cuál lo más seguro le dijera donde está el ídolo
y la gente está con miedo después del último Consejo.
Aún siendo ellos sólo tres, es posible que aún puedan llevar a cabo algún plan loco.
Y como ellos tienen esa arrogancia en plan: me da igual lo que vayan a hacer, les venceremos.
Les superaremos, así que unirse a nosotros."
Gracias por el arroz y las judías.
Podemos tener tres comidas diarias.
Nuestra calidad de vida acaba de mejorar al 100%.
Después de la subasta pasamos de estar completamente malhumorados a sentirnos satisfechos.
Tenemos las provisiones a tope para pasar lo que queda de juego,
y mi alianza tiene una pista del ídolo.
Es un giro de 180º.
¿Chicos, quieren que leamos la cartas?
Sí, Andrea dijo que quería hacerlo también.
Daría todo por pizza, daría todo por una hamburguesa, pero más aún por esto.
Mi mami, mi mami, mi mami.
Y cuando salió esto, por mí perfecto.
Es todo lo que quiero.
Mucho ánimo y mucho amor, es lo único que me importa.
¿Está todo bien?, bien.
Esta es la razón por la que estoy aquí, por esta gente.
Haría lo que fuera por ellos.
- ¿Estás bien, Cochran? - Sí, estoy bien.
- Es emotivo. - Sí, lo cuál me sorprendo a mí mismo.
Lo sé, recuerdo la última vez.
He estado intentando jugar esta vez sin ningún tipo de emociones,
es decir ser una persona que sólo juega llevando a cabo su estrategia.
Y recibir estas cartas te hace darte cuenta de que hay una vida aparte del juego,
y hay cosas que valen más que este juego.
Y una parte de mí está contenta de que aún sigo siendo la persona que valora a la familia
y el amor, y supongo que las cosas que son verdaderamente importantes.
- Me siento como un idiota. - ¿Por qué?
- No lo sé, es que... - Por favor, calla.
Esto no es moco de pavo.
28 días sin estar con tu familia.
- Está bien. - Eso quiere decir que eres humano.
Eres un chica dura.
- No has comido nada decente en... - 29 días.
Qué locura.
Sigue así, y únete a nosotros.
Espero que tengáis algo entre manos bueno.
- Si conseguimos a Erik, y te tenemos a tí... - Mayoría.
- Es la mayoría. - Lo sé.
Es una garantía a los últimos cinco.
Una garantía.
Malcolm consiguió la pista para el ídolo de inmunidad y todos están paranoicos
porque si siguen ganando sin parar
y tienen ídolos de inmunidad empiezas a sentir que son invencibles.
Así que si no puedes vencerles, únete a ellos.
Vamos a ganar las inmunidad individuales y tenemos los ídolos.
Lo sé.
Ya lo sé.
Así que te podríamos garantizar en el peor de los casos, el quinto puesto, y te queremos.
Primera ronda del sorteo.
- Tenemos que hablar. - Pero no ahora.
Aún no superan en números 6-3.
Pero si tenemos a Erik y Sherri estamos en mayoría.
¿Crees que seremos capaces de convencerla?
Sí, pero déjame que lo haga yo.
Tú habla con Erik, y yo lo haré con Sherri.
Tenemos que echar a Cochran.
Si sacamos a los jugadores estratégicos más fuertes la alianza se acabará de una vez.
Aún sigo intentando aferrarme a estar aquí.
Conseguir avanzar un par de días más aquí, puede suponer un cambio.
La pista decía que si andabas hacia el agua,
lo cuál supongo que se refiere al pozo,
tienes que mirar a tu izquierda y entonces va a haber un árbol que está creciendo en las rocas.
Y en algún lugar alrededor de la base, a unos 15 centímetros enterrado está el ídolo.
Así que tengo cavar para rato, y con suerte encontraré mi tercer ídolo de inmunidad aquí.
A estas alturas cualquier poder que pueda conseguir de mi lado va a ser necesario para asegurarme seguir aquí.
- Buenos días. - Oh, buenas.
Vaya, me encanta el olor a tierra húmeda.
Sí, a mí también.
Me vine temprano y comencé a cavar por el ídolo y me pilló Andrea.
Me vió comprobando unas cuantas rocas que sobresalían y unos árboles altos.
Es una situacion rara.
Tengo que ir al baño, lo siento.
Vale.
Yo sólo voy a relajarme.
Os veo luego.
Esta mañana me levanté temprano y ví a Malcolm que salia del campamento aún siendo de noche,
y lo seguí hasta aquí.
Y le encontré cavando en este árbol así que decidí quedarme sentada aquí,
porque sé que si hay un ídolo es probable que yo me vaya a casa.
Ya que mi nombre ya ha salido un par de veces, así que era un enfrentamiento.
- ¿Es esto un empate? - ¿Vas a seguir sentada ahí?
Voy a volver después. ¿Me vas a estar siguiendo todo el día?
- ¿No te vas a ir? - Me iba a quedar aquí.
Ya sabes, puedes hacer lo que tengas que hacer, yo no te voy a molestar.
Si me voy, ¿vienes conmigo?
- Iré contigo. - ¿Ahora mismo?
Bueno no puedo, claro.
Eres como la hermana pequeña de la que no te puedes deshacer.
Vale, vamos.
¿Mañana a la misma hora?
Claro, aquí te veré.
Con suerte...
Andrea es una chica inteligente, no va a darme ni un momento para cavar.
Me siento como un idiota.
480 dólares a tomar por saco.
A tomar por saco un millón de dólares, mejor dicho.
¡Adelante, chicos!
Chicos, ¿están listos para el desafío de inmunidad de hoy?
Sí.
Primero lo primero, Reynold tengo que tenerlo de vuelta.
Qué remedio.
Gracias.
Una vez más la inmunidad vuelve a estar en juego.
Para el desafio de hoy van a estar sujetándose a una cuerda que está enganchada a un tronco muy pesado.
En intervalos regulares de tiempo irán pasando a un nudo más bajo de la cuerda lo que hará más difícil aguantar el peso.
Cuando no puedan aguantar más, quedarán fuera del desafío.
La última persona en pie gana la inmunidad, irá al Consejo a salvo
y se garantiza una oportunidad en ocho de ganar este juego.
El resto es vulnerable, alguien será expulsado esta noche.
Cochran, en la subasta compraste una ventaja.
Adelante, ábrela y léela para todos.
"En cualquier momento del desafio de inmunidad puedes mover tu mano dos nudos hacia adelante,
dándote una ventaja significativa."
Necesito hoy ganar como sea, pero Cochran tiene una ventaja.
Pero Cochran de ningún modo es una amenaza física así que me siento muy optimista.
Muy bien, todos tomen sus lugares y comenzaremos.
Vale, vamos a empezar.
Decidan cuál mano va a ser con la que sujetaran la cuerda y comenzaré la cuenta atrás.
Tres, dos, uno.
El desafio comienza oficialmente.
Todos están soportando un tercio del peso de su cuerpo con el que empezaron el juego.
Van a estar en esa posición cinco minutos, luego pasarán a un nudo más bajo.
Ahí vamos.
Comiencen a hacer la transición.
Vamos a pasar al segundo nudo.
A todos se les ve sin problemas.
Muy bien, vamos a bajar otro nudo más.
Háganlo.
- Voy a usar mi ventaja. - Vale.
Cochran a elegido usar su ventaja de dos nudos y la usa ahora
lo que significa que Cochran vuelve a estar al principio de la cuerda.
Todos están sujetando mucho más peso que él.
Van a ir bajando en la cuerda cada cinco minutos.
Vamos a bajar un nudo más ahora.
Muy bien, háganlo todos ahora. Un nudo más.
Ahí vamos.
Todos bajen otro nudo más.
Este es el último nudo en el que puede apoyarse.
Después de esta ronda sólo será un pequeño trozo de cuerda.
Ahora se está volviendo muy pesado.
Brenda da un paso atrás y es la primera fuera.
Nos quedamos con ocho.
Erik se queda fuera del desafío.
Ahora nos quedamos en siete.
Han visto cuán rápido esto puede acabarse.
¡Aguanten!, han estado aquí 30 días.
No van a querer irse a casa esta noche.
Dawn luchando por seguir ahí.
¡Sigue aguantando, Dawn!
Menos de un minuto para terminar esta ronda.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Ahí vamos.
Vamos a pasar a la última parte de la cuerda para esta ronda final.
No habrá ningún nudo más abajo.
Ahora sólo queda cuerda, excepto para Cochran.
Su ventaja de dos nudos ahora entra en juego.
Sherri, no puede más. Se queda fuera del desafío.
Nos quedamos en seis.
Y en un momento, Malcolm se queda fuera´.
Ahora nos quedamos en cinco.
El sol les hace sudar, ese sudor hacer que la cuerda resbale.
Y eso es de lo que se está dando cuenta Andrea.
No puede sujetar la cuerda por más.
Nos quedamos en cuatro.
¡Esto es difícil!
¡Venga, Dawn! ¡Saca fuerzas!
Reynold, aguanta ahí. Cochran sigue sin problemas.
Eddie, tú has pasado por mucho más que esto.
¡Por dios!
¡Dawn sacando fuerzas de flaqueza!
Dawn no puede aguantar más.
Buen esfuerzo pero Dawn está fuera y todo se reduce a los tres chicos.
Reynold en un lado, Eddie en el otro, Cochran en el medio.
A Reynold le empieza a resbalar.
Se le nota en los músculos.
Reynold está fuera, sólo quedan dos. ¡Es un cara a cara!
- Cochran y Eddie. - Aguanta.
Lo estoy intentando, lo que pasa que mi mano no...
Cochran tiene los dos nudos de ventaja, tiene algo en lo que apoyarse.
Eddie nada.
¡Ambos tienen que aunar esfuerzos!
Me cago en la puta.
Concéntrate, sólo concéntrate.
A Eddie se le empieza a escapar.
¡Tiene que aguantar!
- Aguanta, Eddie. - Pero no puede.
¡Eddie eliminado, Cochran gana la inmunidad!
Cochran, acércate.
Cochran, así se hace.
- Acabar de volver a ganar otra. - Aún no he perdido la emoción de ganarlas.
Cochran con su segunda inmunidad individual ganada está a salvo esta noche en el Consejo.
Y se garantiza una oportunidad en ocho de ganar este juego.
Para el resto de ustedes, alguien se irá a casa esta noche.
Tomen sus cosas y vuelvan al campamento, les veré en el Consejo.
Ehnorabuena.
Cochran ha salvo otro día más,
pero me gustaría pensar que he infundido algún tipo de espíritu de revolución en esta gente
y se den cuenta que los tres podemos ser de ayuda
por si alguien quiere cambiar las cosas.
Soy el mejor en los desafios individuales de Survivor Caramoan.
Sin dudas, si miras los resultados estoy machacando a todos.
He ganado la mitad de las inmunidades individuales.
Yo soy el chico que estaba asustado después de cada desafío que participaba
porque era el lastre, era malísimo en los desafios, el más débil.
Pero ahora soy la mayor amenaza en los desafíos
y no me importa si eso me hace ser una amenaza.
Yo voy a seguir ganándolas.
Estoy nervioso.
Los ídolos te vuelven loco aquí.
Encontré dos ídolos sin pistas y ahora no puedo encontrar uno por el que pagué 480 dólares por su pista.
Y no puedo ir a por él porque las chicas al momento me perseguirían.
Empezarían a cavar al lado mía, literal.
Voy a tener que echarme un farol para poder conseguirlo.
Tienen que creer que vamos a jugar un ídolo.
- ¿Lo encontraste? - No.
No podemos dejarles que voten los seis juntos.
Tienen que estar convencidos de que vamos a jugar el ídolo hoy.
Si los Favoritos van a dividir los votos, lo cuál es el mejor de los escenarios
porque creo que tenemos a Sherri, y si tenemos a Sherri
y ellos dividen los votos no hay problemas como lo hagan, porque sería 3-3, y nosotros seríamos 4.
Estoy dispuesto a trabajar contigo hasta el final. Ahora mismo, es mi única opción.
Confío en tí y me caes bien, así que tienen que dividr los votos porque tengo el ídolo.
¿Tienes un ídolo?
Así que no importa como dividan los votos o lo que sea, voy a jugarlo.
Perdona pero, ¿vamos a hacer un trato o no?
Iré hasta el final contigo, así te lo digo.
- Pero vas a tener que deshacerte de uno de ellos. - Lo sé.
Creo que quiero jugar con los chicos fuertes
porque pienso que van a seguir ganando desafíos.
Vale me cambio de bando y luego va y Cochran te gana una inmunidad como hoy.
Pero bueno, ganó porque tenía una ventaja.
Así que no sé que hacer.
¿Erik está dentro también?
Está Reynold hablando con él.
Ya, ¿pero va a ser tu quinta persona?
Eso da igual, porque si tú estás con nosotros mientras ellos crean que tengo el ídolo todo irá bien.
¿Por quién vas a votar?
- Necesito saber el nombre. - Andrea.
Prométemelo.
Si somos cuatro contigo, podemos hacerlo.
Y puedes echar al que quieras.
Mira, no me importa quién sea mientras no sea uno de nosotros cuatro.
Si van a dividir los votos 3-3, dando por hecho que sea 3-3, ¿yo soy uno de ellos?
Así es.
- Yo votaré con vosotros. - Vale.
- Y así seré el cuarto. - Genial.
Hay dos alianzas, una de ellas son los tres chicos: Malcolm,
Eddie y Reynold, y luego tenemos a los cinco favoritos y Sherri en el otro lado.
Necesito toda la información que me sea posible.
Así que tengo que seguir jugando a dos bandas lo cuál me emociona bastante pero al mismo tiempo me aterra.
- Confío en tí. - Vale.
- Es un voto importantísimo. - Lo sé.
- Porque si alguien se pasa de bando... - Pero nadie lo va a hacer.
- Todos estamos juntos. - Pongo toda mi confianza en tí.
- Lo sé, lo sé. - Todos lo hacemos.
Si no tuviera tanto cacao mental no estaría tan nerviosa.
Es sólo que pongo todo mi juego en tus manos.
¡Dawn, lo sé!
Para mí es la decisión más importante la de hoy.
Hay un cruce en el camino, y una vez tomada la decisión no puedes volver atrás.
Tengo que seguir jugando como si estuviera en ambas alianzas al mismo tiempo hasta justo antes de la votación.
Seguir así hasta saber el nombre que van a escribir, y puede que incluso cambie de idea en el Consejo.
¿Cuál es el voto de esta noche?
¿Los chicos y chicas votan por Malcolm?
Las chicas votan por Reynold.
Si no se juega ningún ídolo, Malcolm se va a casa.
Me encantaria que Malcolm se fuera a casa.
Chicos, ¿estáis conformes con dividir los votos?
Una parte de mí piensa que por qué no votamos todos a uno y ya está.
¿Por qué haríamos eso?, Malcolm tiene el--
Sí, pero lo jugará igual aunque votemos todos a uno.
- Yo también lo veo así. - Pero es más seguro si dividimos.
¿Me entiendes?
Bueno, sería un desastre si dividimos los votos y algo va mal al hacerlo.
Cierto.
Lo único que puedes desconfiar es quizás que Erik votara por Phillip.
Pero, ¿qué puedes sacar en claro de eso?
Ya.
Si todo va como está planeado, mi alianza va a votar conmigo.
Pero lo único que hace falta es una persona no lo haga.
¡Qué difícil!
Es decir, pones tu destino en este gente y
y por mucho que crea que Erik me esté diciendo la verdad no sé si tiene otros planes.
Igual vino a este juego y dijo:
"Ya me tomó el pelo una chica antes, ¿por qué no irme con los chicos?"
Creo que Erik está con nosotros.
No creo que Erik sea tan tonto como para cambiar de bando ahora.
Es decir, ¿cómo de tonto serias si lo haces?
Seis Favoritos, Tres Amigos.
Ninguno de ambos bandos se ha dado cuenta de que el juego depende de mí.
Soy la que toma las decisiones, no lo han pillado.
- Quiero hablar contigo un momento. - Vale.
¿Qué está pasando?
Soy de las que quiero que no se den cuenta de que tengo tanto poder.
En estos momentos estoy indecisa de qué camino tomar.
Ahora traeremos a los miembros de nuestro juradao.
Michael y Phillip expulsado en el último Consejo Tribal.
Bueno, muchas cosas por comentar. Reynold, ¿con el pasado Consejo
y todo lo que sucedió cambió algo la situación?
Creo que la marcha de Phillip marcó un nuevo capítulo en el juego.
Y no veo necesariamente que esto siga 6-3 más tiempo porque en este juego
si no haces movimientos, podrías estar condenado a irte a casa antes de lo que piensas.
Andrea, es un poco inquietante cuando escuchas a uno de los tres chicos,
quienes han estado en la minoria, decir que no es seguro que siga siendo 6-3.
La verdad es que es algo que me pone nerviosa.
Pero si alguien se cambia de bando a estas alturas seria algo que le sentenciaria su juego.
Si te fijas en Eddie, Malcolm y Reynold, son los que van a dominar cada desafio.
Hasta el momento Cochran ha ganado la mitad de las inmunidades.
Vale, vale, aparte de Cochran.
Ellos han dejado claro que van a seguir juntos.
Pero Sherri, la lógica podría ser que no vas a estar en la final con tu alianza
porque ya te sientes como si fueras el eslabón de la cadena.
Eso mismo he pensado.
Es decir, ¿quién sabe cuál es mi lugar entre los Favoritos?
- Dawn, ¿eso te preocupa? - Claro, de hecho estaba en plan: "Venga, Sherri".
Creo que todos se sienten vulnerables y muchas veces basas tus decisiones
porque crees que estás sólo.
Y creo que en el caso de Sherri... espero que no crea que ese es el caso.
Malcolm, en la subasta compraste lo que se podría llamar como información del juego.
¿Sentiste como el resto quería saber qué tipo de información era?
Ya ves, hubo un poco de locura por el campamento.
Sólo lo sabía yo, pero todos tenían curiosidad, fué un día divertido.
Andrea, ¿cuá fué la especulación?
Creo que la mayoría de nosotros pensamos que era una pista para el ídolo de inmunidad,
y estoy al 80% segura de que lo tiene.
Dawn, ¿por qué tanta preocupación y miedo por el ídolo?
¡Porque lo están jugando cada dos por tres!
Creo que es como una reintroducción, ha habido muchos y los han estado jugando.
Y también hacemos que llueva.
¡Y les está funcionando!
Erik, ¿cuán preocupado estás de que alguien de los seis puede que traicione a alguien de dentro?
Bastante, es decir es tentador si estás preocupado y ves que puedes cambiar por una alianza mejor.
Hemos visto que ha pasado en otras temporadas anteriores.
Con lo que Cochran, otra opción es que alguien de su grupo se cambie y se una con Eddie,
Malcolm y Reynold.
Sí, en el caso hipotético serían tres votos Eddie, tres votos Malcolm.
Los chicos van a votar los tres juntos.
Lo que significa que sólo hace falta uno del grupo de seis para unirse con ellos tres
y en un momento serían cuatro, es ahí cuando las cosas se ponen emocionantes.
Y entonces ellos pueden cargarse a la persona que quieran.
Y si esa persona que se une a ellos, pasaríamos
a un 4-4, y es un juego nuevo.
Así que Andrea, ¿cuánto temor hay mientras te preparas para votar?
Estoy nerviosa y segura de que van a ir a por mí así que esta noche recibiré votos
pero pienso que es importante que confies en el grupo de personas con el que estás.
Muy bien, es hora de votar. Brenda, empiezas tú.
Sólo espero que uno de vosotros tres se vaya a casa.
Espero de verdad que no tengas el ídolo porque expulsarte sería exquisito,
indescriptiblemente exquisito, sería....
Leeré los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo, ahora seria el momento para hacerlo.
Vale, una vez leídos la decisión es final.
La persona expulsada deberá abandonar el área del Consejo de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto. Reynold.
Malcolm.
Andrea.
Un voto para cada uno. Reynold, Malcolm, Andrea.
Reynold.
Malcolm.
Andrea, empate de nuevo.
Dos votos para cada uno. Reynold, Malcolm y Andrea.
Reynold, son tres votos Reynold.
Andrea, estamos empatados tres votos Reynold, tres votos Andrea, dos votos Malcolm. Queda un voto.
Malcolm. Tenemos un triple empate.
Muy bien, vamos a volver a votar.
Reynold, Malcolm y Andrea no votarán.
Para el resto sólo pueden hacerlo por alguno de ellos tres.
Erik, si puedes llevarte esto.
Iré por los votos.
Leeré los votos.
Malcolm.
- Me lo he pasado bien. - Ha sido divertido.
Décimosegunda persona expulsada y tercer miembro de nuestro jurado: Malcolm.
Cuatro son suficientes, tienes que traerme la antorcha.
Importantísimo.
- Vaya, que mierda. - Malcolm, la tribu ha hablado.
- Hora de que te marches. - La mejor de las suertes, chicos.
- Adiós, Malcolm. - Nos vemos.
¡Necesito echar un trago!
Bueno, Reynold y Eddie han estado en minoría desde el primer día del juego
y después de 30 días, nada ha cambiado.
Pero aún siguen con vida, y eso es lo que les preocupa al resto.
Tomen sus antorchas y vuelvan al campamento, buenas noches.
A continuación escenas del próximo episodio.
En el próximo episodio de Survivor...
Una persona se irá de aquí con la inmunidad.
Reynold, la mayor amenaza en el juego intenta aguantar por su vida.
Reynold con otra recuperación increíble.
Pero él no es el único que está en problemas.
¿Quién crees que debe irse antes, Brenda o Dawn?
Creo que hoy es el comienzo del fin de la alianza de seis.
¿Sabes qué?, ha sido un buen viaje.
Y... bueno da igual.
Me gasté 480 dólares en una pista para el ídolo y no lo encontré.
Encontré dos sin pagar y no puedo encontrar uno pagando.
Puede que me ria después de esto, pero no lo habria jugado hoy de todas formas.
Pensaba que estaba a salvo, esto te demuestra que si no te das cuenta te vas a casa.
Y hoy era mi hora, y no habia mucho que hacer.