Sztár születik
-Semmi esélyem ellened. -Ne keseredj el Billy, ezt idõbe telik megtanulni.
-Nekem ez nem megy. Neked tök ciki lehet velem játszani Andrew.
-Hát nem vagy éppen egy nagy ász. -Ebben hasonlít rád.
- Hát ezt kötve hiszem.
-Te vagy az Tyson? -Személyesen.
-Visszajöttél? Azt hittem még Kínában vagy.
-Tegnap este jöttünk meg. Nagy élmény volt az Ázsiai Bajnokság.
-Öregem! Az agyam eldobtam, amikor meghallottam, hogy a Blade Zúzók megnyerték.
-De az újság szerint egyenesen az Amerikai Bajnokságra mentetek.
- Tényleg? Ez különös.
- Komolyan, ma reggel olvastam. -Mutasd meg neki.
-Itt van. A címlapon.
-A címlapra kerültünk? Hé!!
Igen!
-Jó reggelt Mr. Granger.
-Szervusz fiam. Hallom nagy zúzást vittetek végbe Ázsiában.
-Igen, az egész csapat óriási volt. -Nagyszerû, de hol a csapat többi tagja?
Készülnek a következõ megmérettetésre, ugye?
Hát nem. Ray-jel a következ tornán találkozunk, Max és Kai pedig otthon pihennek.
-Az unokámat annyira feldobta a gyõzelem, hogy amióta hazaért, még le sem szállt a földre.
- Ez nem lep meg.
Köszönöm Mr. Granger.
-Mi az Szaki? Bedöglött a számítógépes, és ránk fanyalodtál?s
-Halló! Van ott valami értelem?
- Szóval mi történt?
- Az, hogy egy versenyt megneyertünk, nem jelenti, hogy már nem is kell gyakorolni.
- A hírességek nem edzenek.
-Ez állati jó. -Most már olyanok vagyunk, mint a Hollywoodi sztárok.
Híresek lettünk.
- De én nem akarok híres lenni.
-Lazíts Szaki, élvezd ki a 15 percnyi világhírt. -De nincs kedvem hozzá.
-Dehogy nincs.
A város felbolydult, mióta gyõztetek. Gyertek, megmutatom. -Komolyan?? Rendben.
Itt hagytad a .... Nem érdekes, majd én.
-Hé Tyson várj.
Most hová megy?
-Odanézz. -Ez meg mi? Mit csinál itt ez a rengeteg gyerek?
- Beyblade-eznek. -Amióta meghallották, hogy megnyertétek az Ázsiai
Bajnokságot, az egész város itt gyakorol.
- Ez óriási! Nem hittem volna, hogy ilyen híres leszek.
Fogadok, hogy mind az én autogrammomra vadászik.
-Hé Cindy! Nem a Blade Zúzós srác áll mellettem? -De én vagyok az.
Felesleges tolakodni, mindenkinek aláírom.
-Ugyan! A tévében Tyson sokkal helyesebb volt. -Azt hiszem igazad van.
- Szerintem fütyüljünk rá, hátha elmegy.
- Idegesítõ alak. -Ezek valami szélhámosnak néznek. Megmutatom nekik.
-Szépen lekoptattak. -Értem már. Az újság azt írta, hogy rögtön indultok a
következõ versenyre. Nyilván azt gondolják, hogy az igazi Tyson még haza se jött.
- Igen, van benne logika. Errõl lehet szó.
Szaki!
A Beyblade-em. Megfeledkeztem róla.
- Egyszerûen elejtetted.
Ha én nem veszem fel, szerintem meg se találod. Hogy lehetsz ilyen hanyag?
Tudod, hogy még egy ilyen Beyblade nincs a világon. Vagy már nem érdekel?
- De igen, persze, hogy érdekel. -Nem úgy néz ki.
Ha érdekel a véleményem, a Bajnokság óta borzasztóan nagyképû lettél.
És nekem ez nagyon nem tetszik.
- Köszönöm szépen, hogy elmondod.
-Minek is bajlódom én veled. Úgyis minden lepereg rólad.
- Pajti! Téged senki se kérdezett. -Ó nem.
-A Beyblade-ed.
- Elég volt. -Kenny, ugyan már. Csak ugrattalak. Ne viccelj.
-Hogy tehetted? -Nyugodj meg.
-Ezt most inkább magammal viszem. Amíg vissza nem térsz a földre.
-De Szaki. Azt nem viheted el. AZ az enyém.
-Sose láttam még ilyen szomorúnak.
-Komolyan? Szeretném tudni mit tettem.
-Szerintem bocsánatot kell kérne tõle. -Miért? Hiszen õ lett dühös rám.
-Ne! Hagyd abba.
Összetöröd a Beyblade-emet.
Hagyd abba, az enyém már nem bírja.
-Rendben, ez azt jelenti, hogy feladod?
Késõ! Zúzd szét.
- Hé kölyök, ezt miért csináltad?
- Kedvem szottyant rá.
A kisbaba rögtön sírva fakad?
- Rég láttam ekkora szemétládát. Hagyd békén a kis srácot.
-Olyanba köss bele, aki veled egy súlycsoportban van.
- Igen? És ki kényszerít rá?
Én csak akkor megyek el innen, ha valaki legyõzi a Beyblade-emet.
De ez nem fog menni. Mielõtt leállsz játszani, tanuld meg a szabályokat.
Menj haza és sírj anyucinak.
- Ennek meg mi baja? -Viccesnek hiszi magát, igaz?
- Igen, a tipikus játszótéri kötekedõ.
( a kisfiú sír) -Eltört a Beyblade-em.
- Tönkrement ugye?
- Hát te ki vagy?
- Ez egy nagyon jó kérdés. De nem fontos.
Csak el akartam mondani, hogy láttam mit mûvelt az a gyerek.
- Kösz szépen. Ajándékba kaptam.
Ócskavas lett belõle.Ezt nem lehet megjavítani.
A támadó gyûrûje tönkrement. Csak egy marék értéktelen ócskavas.
- Sokat jelent neked, ugye?
- Nagyon! Meg tudod ezt érteni? -Igen.
- A kötekedõ neve Rylie, nem érdekli mit mûvel a többi gyerek játékszerével.
És ez engem nagyon dühít. Annyira utálom.
(magában)-Hogy keveredek mindig ilyesmibe?
- Bízd csak rám a dolgot. -Tessék?
- Majd én segítek. És szerzek neked egy új Beyblade-et. Jó?
- Szerintem ma inkább maradj itthon és pihenj Max, rendben?
- Ugyan apa, nem vagyok fáradt. Szeretném megnézni mit csinálnak a többiek.
-De ha rám hallgatsz, nem maradsz sokáig. Szerintem még ki sem aludtad magad.
Most jöttél meg Ázsiából. -Kösz apa, idõben hazajövök.
Majd alszom útközben, amikor megyünk az Amerikai Bajnokságra.
Már alig várom, hogy lássam anyát. -Nagyon helyes. Az édesanyád.
Add át neki üdvözletemet. -Már olyan régen nem láttam.
Írtó jó lesz újra találkozni vele. Már alig várom.
És nem felejtem el átadni az üdvözletedet.
- Kösz Max, tudod, hogy nekem is hiányzik. Nagyon.
-Igen, de olyankor behunyom a szeme és elképzelem, hogy mellettem áll, fogja a kezem.
Aztán a vállamra teszi a karját és szorosan átölel. És a nevemen szólít.
(Kintrõl)-Max!!! -Tyson?
- Szia Max! Elengednek játszani?
(Max)-Mi van veled és Szakival? -Mi? Ja semmi különös, csak egy apró félreértés.
Nem nagy ügy. -Én úgy hallottam elég csúnyán összekaptatok.
Biztos túlteszi magát rajta. Azért jöttem, mert elkelne a segítséged. Könyörgök!
-Mi az? -Nézd ezt a Blade-et.
- Ez totálkáros. Mintha egy úthenger ment volna át rajta.
-Igen, de most az a kérdés, hogy meg tudod-e javítani. Igen?
- Lassan a testtel Tyson. Elõbb át kell vizsgálnom.
De mivel a barátod vagyok, ígérem mindent elkövetek. -Igen!! Mondtam.
(Tyson)Nem értem olykor hogy lehetek ilyen puhány. De meghatott a kissrác.
Egész délután különbözõ kombinációkon dolgoztunk, hogy jó legyen az egyensúlya.
Nicki teljesen odavolt. Sosem látott még annyi Blade alkatrészt.
Mikor kisgyerek voltam, én is sokat ábrándoztam arról, hogy egyszer majd a nagy fiúkkal
Beyblade-ezek.
Azt hiszem összetört. Csak vicceltem!!!
A Blade-ed jobb mint valaha. -Tényleg? Nem is tudod milyen hálás vagyok Tyson.
Te vagy a leges-legjobb barátom. -Zavarba hozol. Még elpirulok.
- Ne haragudj. -Nincs miért. Örülök, hogy találkoztunk, mert én már csak a
dicsõségre gondoltam. És megfeledkeztem a játék szellemérõl.
Majdnem elfelejtettem, hogy a Beyblade gondozása milyen fontos.
Mert az azt jelenti, hogy az ember tiszteli.
Ráadásul kezdtem nagyképûvé válni és emiatt lehet, hogy elveszítettem egy jó barátomat.
- De kezdesz már végre észhez térni? -Kenny.
-Én most nem miattad jöttem ide Tyson.Max szólt, hogy van itt valaki, akit talán érdekel a
mondanivalóm. -Persze, igazán sajnálom Szaki.
- A bocsánatkérést elfogadom. De már túltettem magam ezen.
Nickinek kell segítenünk, igaz Dizzy?
-Úgy van, Tyson felügyelete túl sok energiát igényel.
-És most segítsünk a leendõ Beyblade bajnoknak.
- Ja és itt a Beyblade-ed. -Kösz Szaki.
- Igen, tudom, ha kivárom, elõbb-utóbb jobb belátásra térsz.
(Dizzy)-Ha engem kérdezel, még ne kiabáld el.
- Felkészültetek? -Mehet a játék.
-3,2,1, hasítsatok bele.
(Kenny)Szép volt Nicki. És most szépen sorjában próbáld meg az összes lökést.
És ne félj attól, hogy kiütnek, még ne.
Kezdõhöz képest nem is rossz. -Nem kell túlságosan bíztatni.
- Remek munkát végeztél Max. -Semmiség. Csak összedobtam néhány pótalkatrészt.
- Hé srácok, ti vagytok a legjobbak.
- Nocsak! Valaki visszajött még egy kis verésért. -Rylie az.
-Látom új Beyblade-ed van. Egyelõre.
Visszavágót akarsz? Vagy begyulladtál?
Igen ez az. Kot-kot-kot.
-Kölyök.
Nyilván elég erõsnek hiszed magad, hogy legyõzd Nicki új Beyblade-jét.
Szerintem nem vagy az. Sõt a Beyblade-emet rá, hogy esélyed sincs ellene.
- Gondolod? A legújabb barátod nem egy lángész.
- Rendben Tyson. Kezdhetjük Rylie.
-Igen? Hamarosan csillagokat látsz.
(magában)-Nem szabad elfelejtenem, amit Kenny tanított és akkor minden rendben lesz.
- Kezdõdjék a visszavágó.
-3,2,1, hasítsatok bele.
(Kenny)-Gyerünk Nicki, koncentrálj.
- Szépen lerohanta Nicki. -Remélem bírni fogja.
(Tyson)-Nem kell õt félteni.
(Kenny)-Ez az, csak így tovább Nicki.
- Remekül csinálod. -Most mutasd meg mit tudsz.
- Jaj nem! Hogy lett a Beyblade-je ilyen erõs.
(Kenny)-Fizika barátom. A nagyobb súlyt kisebb támadó- gyûrûvel kombináltuk.
És máris nagyon pörög.
(Magában)-A srác valahogy saját magamra emlékeztet.
Tûz lobog a szemében. -Rajta, fejezzük be.
-Haszontalan ócskavas. Ne légy ilyen puhány.
Tégy már valamit.
-Remélem Dizzyvel minden eshetõségre gondoltunk. Mert ha nem szegény Nickinek annyi.
És az egész az én hibám lenne.
Bár néha valóságos zseni vagyok.
- Ez nem lehet igaz.
- Igen, én tudtam, végig tudtam. -Ja én is. Tud a gyerek.
- Miért pont én? Mivel érdemeltem ezt ki?
-Rylie. Hogy tetszik ha úgy bánnak veled, ahogy te másokkal?
A Beyblade-ben nem tûrjük a kötekedõket. Remélem tanultál ebbõl a leckébõl.
És ne feledd, a Beyblade-ed a partnered.
-Jó, de ez összetört.
- Ha akarod, én meg tudom javítani, és tízszer jobb lesz, mint volt.
-Segítek. -Rám is számíthatsz Rylie. -Hogyne.
-Ha csak fele annyit segítenek neked, mint nekem, akkor legyõzhetetlenek leszünk.
Alakíthatnánk csapatot.
(Rylie)-Mondtam, hogy csillagokat fogsz látni.
-Srácok! Nem is tudom hogy háláljam meg. -Meghívhatnál ebédre.
Csak vicceltem. -Találkozunk még?
- Hát hogyne. Úgy értem sose lehet tudni.
- De mi egy idõre elmegyünk a városból.
Még egy jó tanács. Mindig vigyázzatok a Beyblade-etekre.
Még találkozunk.
- Hé Nicki, ez nem Tyson?
- De, személyesen.
Minden jót.
(Tyson)-Ez a Nicki aranyos srác, nem? (Kenny)-Ahogy mondod.
És lefogadom, hogy õ meg Rylie egy nap felforgatják a Beyblade világát.
Az az érzésem, hogy közösen mág nagy jövõjük lesz. -Igen?
Lehet, hogy igazad van. Egy nap találkozunk velük a Világbajnokságon. Talán.
De ha az a nap eljön, nem fogm hagyni, hogy legyõzzön.
-A verhetetlen Blade Zúzókat senki nem gyõzheti le.
(mind)-Mindenki egyért, egy mindenkiért.
-Szóval Kai! -Igen nagyapám.
- Kérlek most nagyon figyelj.
Amikor ott leszel az Amerikai Bajnokságon, meg kell találnod az összes Beyblade-et,
amelyikben Bit bestia van.
Megértetted a feladatodat? Igen?
-Értem a tervedet, és megszerzem amit akarsz, ne aggódj nagyapám.
A Drenser-em erejével mindegyiket legyõzöm. És amikor megteszem,
én leszek a Beyblade koronázatlan királya az egész földön.