Anteriormente...
Eles são chamados de Wesen.
Acredite, eles estão por aí.
- Você os vê o tempo todo? - Só quando estão irritados.
E eles sabem que você é... um Grimm?
Acho que eles percebem, quando os reconheço.
Desde o começo, conspiraram contra ele.
Nick tirou algo de mim, então retribui o favor.
- Ela está em coma. - Eles tiraram algo dele.
- Amo tanto você. - Quem é você?
Não acha estranho que só...
o que a Juliette não lembra é você?
Talvez fosse esse o plano da Adalind.
Mas ainda não conseguiram o que mais importa.
Não perca isso, proteja com a sua vida.
O Capitão acordou a Juliette.
- Ele a salvou. - O que quer de mim?
Se superarmos nossas diferenças, faremos história.
- Confia nele? - Não sei.
Juliette tem uma lembrança de você no trailer.
Acha que minha memória está voltando?
"ELES VÃO MATAR VOCÊ, FICAREI SOZINHO...
ABANDONADO NESSA FLORESTA."
O que você retirou de Constantinopla...
no século 13, que é tão importante assim?
O que você enterrou?
Droga!
O que é isso?!
É brincadeira?!
John?
Meu Deus...
UNITED e Revoltz apresentam
Legenda: Dav1d | rickSG | Sardinha
Legenda: Fefravin | valfadinha | The_Tozz
S02E19 Endangered
Legende conosco | @UnitedTeam www.united4ever.tv
Resumindo, meu pai é muito tradicional.
- Muito tradicional. - Ele ainda caça?
Vamos dizer que...
Não pergunto e ele sabe que não deve me contar.
Eles não pedem comida por entrega, garanto.
- E a sua mãe? - Então, não tenho certeza.
Mas ela não o deixa sozinho, principalmente de noite.
Ele não é muito bom em voltar para casa.
- Ainda moram na mesma casa? - Moram.
Half Moon Lake, New Hampshire, mesma cidade, mesma rua.
Mesma casa de 3 quartos, com uma cabana...
que fica encostada na floresta, para fácil acesso.
O problema é que eles sentem saudades minhas.
Querem ficar aqui algumas semanas.
- Qual o problema? - Nenhum.
Nunca ficaram em um hotel, sempre aqui em casa.
Mas agora não dá, pois...
Nick e seus pais na mesma casa será um problema.
Não quero que o Nick mate os meus pais.
- E eles dariam motivos. - Obrigada.
Nick entenderia, não é? Sair enquanto eles estão aqui.
Pode ficar com o Hank, ou comigo.
Talvez, mas como as coisas estão ultimamente,
não sei se o Nick suportará sem a minha ajuda.
- Ele falou sobre a Juliette? - Não muito.
Mas não parece que eles ficarão juntos.
Bem, nunca se sabe.
Relacionamentos são imprevisíveis.
Monroe, está acordado?
Monroe, está em casa?
Vou precisar de ajuda.
- Aí está. Oi, Rosalee. - Olá.
Estou atrapalhando, não?
Vou para o meu quarto.
- Espere, se precisa... - Não, isso pode esperar.
- Viu o que eu disse? - Acho que tem razão.
Talvez não seja a hora de seus pais aparecerem.
Quer tentar de novo, amanhã à noite?
- Na minha casa. - Estarei lá.
Então... Algum problema?
Desculpe, Monroe.
- Parece que vocês estão bem. - Pois é...
Está tudo maravilhoso.
Então, uma interrupção naquele momento...
não será o fim do mundo.
O que ia me mostrar?
- Minha tia me deu isso. - O que é?
Supostamente...
É uma das chaves que trancou algo muito importante.
Minha Nossa. Ela é muito antiga.
Se passar tinta nas laterais...
ela forma parte de um mapa.
Minha mãe disse que há mais seis chaves...
Ei... Monroe, aonde está indo?
Acho que conheço isso, Nick.
- A chave, sério? - Não, o mapa.
Mas a chave é muito antiga. Provavelmente da Idade Média.
Muitas eram feitas em monastérios.
É uma fechadura de precisão. Não como as de hoje.
Ela tinha várias obstruções chamadas de "travas".
Estou mais interessado no mapa.
Certo.
Este é um mapa antigo de Schwaben.
Suábia, na Baviera.
Vê as semelhanças desse mapa com o seu?
Como sabe disso tudo?
Meu tataravô por parte de mãe era cartógrafo em Colmar.
Que fica em Alsácia, do outro lado...
- da Floresta Negra. - E daí?
Daí que herdei as coisas dele.
O que não foi queimado na Guerra Franco-Prussiana.
Quando a Alemanha anexou Colmar.
Acho que foi desenhado no "estilo Behaim"...
o que deve alinhá-lo com a "schwarzwald".
Desculpe, Floresta Negra. Está vendo?
Como as montanhas os rios foram mostrados?
Não tinha como ser preciso.
Está me dizendo, que por esse papelzinho...
que isso está na Alemanha?
Sim, aposto meu tataravô nisso.
Para que serve o mapa?
Supostamente....
Cruzados do Século 13 saquearam Constantinopla.
E encontraram uma coisa que acharam poderosa demais...
para entregar às famílias reais que os financiaram.
Eram sete. Todos Grimms.
Deve ser algo muito importante. Alguma ideia?
Ninguém parece saber.
Muitos querem descobrir. E estão dispostos a matar.
Certo.
Quem tem as outras seis chaves?
Não tenho certeza.
Tem alguém que pode saber.
Nós fomos naquela festa na casa do David e Roni, mas...
O que estávamos fazendo antes do beijo?
- Juliette? - Oi.
- Não parece feliz. - É tão óbvio?
- Sim, um pouco. - É o Nick?
Não, não é. Estou sendo ridícula.
Está tudo tão bem.
Somos perfeitos um para o outro.
Mas nenhum de nós disse o que sente.
- Que se amam? - Eu não disse isso.
- Vou pegar outra taça. - Certo...
- Oi, Nick. - Oi, Roni.
- Oi. - Seus amigos são legais.
Ótimo, ainda bem que está se divertindo.
Estou, com você.
Entendi. A tradição.
- Estraguei o momento. - Não estragou.
Estou tentando dizer que amo você.
Isso é bom pois também amo você.
Oi, pessoal...
Graças a Deus, você voltou.
Dê para mim.
Querida...
Querida, calma.
Você vai engasgar.
Essa não, você está ferido.
Estou bem, não se preocupe.
- Como está se sentindo? - Melhor.
O bebê está chutando. Você quer sentir?
Isso é bom. Você precisa descansar.
Precisamos nos mudar amanhã outra vez.
Meu Deus! Já não aguento mais fazer isso!
Pensei que estivéssemos a salvo aqui.
Eu também pensei.
Sinto muito.
Temos uma atualização do ataque ao rancho Hadley.
Uma pessoa morta confirmada. Animais mutilados.
O fazendeiro alega ter sido atacado por aliens.
Aqueles do espaço.
Sejam cautelosos, possíveis problemas mentais.
PORTLAND, 217 KM
Droga!
- Temos um problema. - O quê?
O carro não pega. Deve ser a bateria ou o motor, não sei.
O que faremos?
Você vai ficar aqui. Descansando.
- Vou conseguir outro carro. - Não quero que me deixe.
Querida, também não quero ir...
mas não temos escolha.
Eu amo você.
Nós vamos conseguir.
- Estou atrasado para algo? - De certo modo.
Creio que isso não seja sobre o caso.
É sobre a chave.
Creio que agora seja uma boa hora.
Sei que existem sete chaves.
Sei que elas levam a algo que foi enterrado...
no Século 13.
Você sabe o que é?
Eis o que eu sei:
As Famílias Reais possuem quatro das sete chaves.
Você tem uma.
Significa que duas ainda estão desaparecidas.
Quando os mapas das sete chaves são postos juntos,
a localização do que eles enterraram será conhecida.
Os sete cruzados que se encarregaram...
de enganar as Famílias Reais, são seus ancestrais.
Porém, um dos sete traiu os outros seis.
Ele fez isso, lembre-se, após muita tortura.
Então um dos seus ancestrais torturou um dos meus...
para conseguir a chave.
Como conseguiram as outras três?
Bom, muito sangue foi derramado.
Mesmo para os nossos padrões.
Mesmo assim, foi preciso mais 600 anos...
para conseguir mais três chaves.
E por que todo o esforço?
Isso depende de quais lendas você acredita.
Em uma, é o segredo da alquimia.
Em outra, a vida eterna.
A terceira é associada com a espada do profeta Maomé,
que aparentemente possui grande quantidade de energia.
E por último...
Os pregos que seguraram Cristo na cruz...
e talvez alguns pedaços da própria cruz.
É dito que também possuem muita energia.
Devemos acreditar nisso?
Sete cruzados dedicaram suas vidas...
para que o que acharam não caísse nas mãos erradas.
Acharam algo que os convenceu.
Então a questão seria...
Podemos nos dar ao luxo de não acreditar neles?
Talvez não.
Mas o que faremos a respeito?
Por enquanto...
Garanta que sua chave fique longe da minha família.
Creio que você não é próximo da sua família.
A minha família, como você os chama...
ficaria muito feliz se eu não tivesse nascido.
Se eu ficar fora do caminho deles...
eles me deixam em paz.
Não que não tenham tentado me matar.
Planeja deixá-los em paz?
- Parte disso depende de você. - Como?
Confia em mim?
Creio que da mesma forma que você confia em mim.
- Sim? - Lamento atrapalhar, mas...
Temos um caso esquisito.
Não é na nossa jurisdição mas o condado solicitou ajuda.
- O que é? - Vacas mutiladas, homicídio...
e vejam isso, o criminoso...
segundo o fazendeiro, é um alienígena.
A verdade está lá fora.
Leste de Portland.
Estou esperando você.
Foi aqui que aconteceu.
Quando vi o John, sabia que era grave.
Eu só esperava que ele não morresse.
Tentei colocá-lo no jipe comigo e...
- Sou Doug Parcell. - Detetive Burkhardt.
- Sargento Wu. - Olá.
O nosso veterinário, Kevin Levalle.
Cheguei na fazenda logo após a meia-noite.
Os paramédicos não puderam salvar o John.
Há sangue no jipe.
Devem tê-lo atacado com violência.
Foi perfurado nas costas pelo mourão.
Ele matou seis vacas minhas e o John.
Por Deus, não sei o que era. Nunca vi nada parecido.
Mas era uma espécie de alienígena.
Ele brilhava.
E depois correu por aquela direção.
Ele me disse o mesmo ontem.
Imagino se não era um cara com um casaco estranho.
Já disse que brilhava. Parece estranho, mas...
Não há outra forma de descrever.
- Ele fez isso com todos? - Fez. Ele os abriu.
- Mas ele não fez pela carne. - Verdade, não retirou nada.
Deve ter sido uma espécie de ritual.
Não, o que eu vi não era deste planeta.
O que ele encontraria indo para lá?
A minha cerca está a 1 km daqui.
- Podemos usar seu carro? - Claro. Vão em frente.
Bem, acho que sabemos como ele escapou.
Sem estilo. Deve ter doído.
Parece pele de lagarto.
Seria um baita de um lagarto.
Agradeço pelo que estão fazendo.
Informaremos se descobrirmos algo.
Só espero que encontrem o culpado.
Aqui é o rancho Hadley? Foi aqui que aconteceu, certo?
- Você é o Hadley? - Não.
Então estão investigando o ataque alienígena.
- Senhor, o caso é da polícia. - Eu sei.
Não quero atrapalhá-los e sim ajudá-los.
Sabiam que estes ataques estão acontecendo em todo país?
Fiquem com o meu cartão.
George Lazure, caçador de alienígenas.
Ou, se preferirem, ufologista.
Alguém tirou alguma foto?
Eu pago bem por uma foto de um alien.
Preto e branco, colorida... Mas digital seria melhor.
Eu divido com vocês.
- Lamento, sem fotos. - Droga.
Vocês podem compartilhar comigo.
Estamos do mesmo lado, protegendo o povo.
- A vítima tinha uma sonda? - Ninguém foi sondado.
Ainda.
Aqui eu tenho azuis, os cinzas...
e os reptilianos de Andrômeda.
Aquele. É isso que eu vi.
- O que você fez? - Para que não soubesse de mim.
Ela está bem. Só está desmaiada.
- Ela podia ter infartado. - Precisávamos do carro.
Não sabia outra forma de conseguir um.
Levante-se, vamos.
- Vai deixá-la? - Ela ficará bem!
Olhe para mim. Agora tem que pensar em você e no bebê.
Não vamos conseguir.
Sim, vamos.
Você tem que ser forte pelo bebê.
Com certeza é pele.
- Pele humana? - Bem, não exatamente.
Não sei se teria visto isso se a energia não tivesse caído.
Desligue a luz e mostro-lhe do que estou falando.
- Bonito, não? - O que é isso?
Luciferase.
Por favor, diga que isso não tem nada a ver com o diabo.
É a enzima responsável pela bioluminescência.
Como vagalumes.
Também achada em muitos peixes e invertebrados.
Não brilhava quando o achamos.
A enzima geralmente é ativada quando o animal está agitado.
A velha reação de luta e fuga.
Então...
- É humano ou é animal? - Não sei.
É pele humana com a reação de pele de animal.
- Burkhardt. - O xerife do condado ligou.
Parece que temos mais uma testemunha.
Esta está alegando abdução alienígena.
Estamos falando de nave espacial?
Não. Caminhonete.
Foi mal, querida. Temos que ficar na rota alternativa.
- Você está bem? - Não, você tem que parar.
- Precisamos percorrer 1.6 km. - Pare, algo está errado.
Tudo bem. Tudo bem.
- O que posso fazer? - Preciso descansar.
- Preciso descansar um pouco. - Disse que tinha algo errado.
Se eu não descansar pode nascer aqui e agora!
Tem uma cabana velha ali.
Eu tive uma ideia.
Não parece que tenha alguém em casa.
Vou dar uma olhada.
Isso aí. Aguente firme.
Parece que faz tempo que alguém não vem aqui.
Vamos descansar aqui um pouco.
Vou esconder o carro.
Vincent...
Estou ficando com fome de novo.
- Sinto muito. - Não, não, não. Tudo bem.
Está tudo bem. Eu sei.
Vou ver o que posso encontrar.
Antes, vou acender a lareira e aquecer o lugar.
Oi. Nick não está aqui, não é? Não vejo o carro dele.
Não, ele está no trabalho. Tentou ligar para ele?
Não quero falar com ele. Quero falar com você.
Não quer voltar ao trailer, quer?
Não, quero falar sobre isto.
É uma foto muito bonita. Não é?
- Eu acho... - Ela foi tirada há 4 anos...
e me lembro de tudo sobre isso.
É ela. Conheça Maureen Rodriguez.
E ela tem um Bronco 78 vermelho no nome dela.
- Nós o estamos buscando. - Onde a encontraram?
Perto de onde o fazendeiro foi morto.
E de onde o gado foi mutilado.
Ela vagava na estrada, tentando fazer carros pararem.
Então algo aconteceu com ela.
O Xerife verificou a história, achou o celeiro onde a levaram.
Van parada do lado de fora,
teto aberto, quebrado e sem placa.
Essa é provavelmente a nossa nave espacial.
Tentaremos identificar o dono pelo chassi.
Faça-me um favor. Investigue a mutilação do gado.
Onde começaram, para que direção estão indo.
Precisamos estar a frente disso.
Lembro-me de tudo sobre aquela noite.
Onde fomos, o que fizemos lá, aquele beijo.
Então é uma coisa boa.
Monroe, me lembrei de quanto eu o amo. Eu pude sentir.
Isso é uma coisa muito boa, não é?
Ou não? Por que não?
Digo, não era isso que você queria?
Eu o tratei tão mal. O que o que fiz...
faria com que fosse impossível que ele me amasse novamente.
Não sou um especialista nessas coisas,
apesar de que quando é sobre vocês,
com certeza sei um pouco mais do que a maioria...
Mas tenho que dizer...
pelo que eu tenho visto nas últimas várias semanas,
nada sugere que os sentimentos dele...
por você tenham diminuído.
Não tenho tanta certeza.
Bem, só há uma forma de descobrir.
Juliette, você tem que contar a ele.
Eu quero, mas tenho medo.
Qual é? Depois de tudo que você passou?
Monroe, é exatamente isso.
Não sou mais a mesma pessoa que era...
e talvez isso não seja uma coisa boa.
Eu meio que acho que é.
Por favor, não diga nada disso ao Nick.
Falo com ele quando estiver pronta.
Farei qualquer coisa que puder para ajudar.
Há uma coisa que você pode ajudar.
Diga.
Diga-me o que é um Grimm.
Um Grimm?
Um Grimm é alguém...
que pode ver dentro do coração das trevas.
Alguém que pode ver coisas que outros não entendem.
- Eu posso ver coisas que... - Que o quê?
Que a maioria não pode.
Ele disse algo assim naquela noite no trailer.
Quando ele me trouxe à sua casa.
É, eu sei.
Então o que exatamente está tentando me dizer?
Estou tentando lhe dizer que ele é diferente.
Oi. Consegui as estatísticas da mutilação do gado que pediu.
E?
Eu destaquei os relatos de ataques OVNI.
Parece que começou há 2 semanas em Lincoln, Nebraska...
e se moveu para noroeste desde então.
Pode ver que a frequência dos ataques, que totaliza 27,
aumenta conforme eles se locomovem.
O que tem a ver vacas com aliens?
Não faço ideia.
- Quê? - Você os achou?
Não. Estou quase lá. Ela está pronta para dar à luz.
E quando ela der à luz, estarei lá.
Tenho 4 pessoas interessadas. Três deles valeria uma fortuna.
Sim, estou trabalhando nisso. Não ligue novamente.
Eu ligo quando estiver feito.
Burkhardt.
Trouxe os resultados, mas você não está aqui.
O que você descobriu?
Algo que finalmente nos dá uma luz...
sobre o mistério da mutilação do gado pelo país.
- Não enrola, Wu. - Ovários.
- Como é? - É o que retiraram das vacas.
Os seus ovários.
- Agora você sabe. - Sim, eu sei.
O quê?
Não acredito nisso. Eles deveriam estar extintos.
Pelo menos foi isso que me disseram.
Bem, isso não estaria em um livro de biologia.
Não, essas coisas têm uma história bem anormal.
Foram supostamente caçados à extinção.
Como os búfalos, a sua pele era considerada muito valiosa,
por causa de sua luminescência.
Eles eram colecionados. Você realmente viu um?
Não.
Mas há 2 pessoas que disseram que viram aliens.
Tenho uma pele brilhante,
que não é categorizada como animal ou humana.
Quando criança, achávamos que fossem...
criaturas mágicas e bonitas que brilhavam no escuro.
Achava-se que dava muita sorte ver um, sabe...
como a lenda do duende.
Não deu muita sorte ao fazendeiro.
Ou às vacas mutiladas.
- Houve vacas mutiladas? - Sim. Seis.
Mais em outros ranchos.
Dê-me só um segundo.
Alguma coisa foi retirada delas?
Os seus ovários.
Há mais de um e ela está grávida.
O quê?
Não tem como ela estar caçando sozinha.
É para ela que são os ovários. Aqui, olhe.
"Gluhenvolk é uma espécie antiga de Wesen com raízes,
que vão desde a África.
A fêmea gestante consome ovário de vacas durante a gravidez."
Sei que parece nojento, mas...
é a comida de gravidez deles.
Então ele está mutilando vacas para pegar os seus ovários...
para alimentar a mãe de seu filho que irá nascer.
Quanto mais próximo forem os ataques,
mais perto está de dar à luz ao bebê Gluhenvolk.
Foram 27 ataques desde que saíram de Nebraska.
27? Sério? Ele vai entrar em trabalho de parto logo!
Rosalee?
- Oi, Nick. - Oi.
Vejo que estão com um livro aberto.
Provavelmente, isso indica...
algum desastre catastrófico, que por sua vez,
significa que meu encontro com Rosalee foi adiado.
Monroe, há um Gluhenvolk mutilando gado por ovários,
porque tem uma mulher grávida prestes a dar a luz.
Sério?
- Um Gluhenvolk? - Sim.
Pensei que estavam extintos.
Estão usando rotas alternativas...
e o último ataque foi bem aqui.
O carro foi abandonado aqui...
e a mulher foi sequestrada em algum lugar por aqui.
Se realmente está grávida, não chegariam longe.
- Não por esse caminho. - Meu palpite?
Estão em algum lugar por aqui.
Certo? Um estrada de ida, uma de volta.
E precisará de mais ovários.
Vivo em um universo paralelo.
Não, só precisa entender melhor no que estamos.
Acho melhor ir até lá.
- Nick, vamos com você. - Podem ser os últimos deles.
- Talvez precise de ajuda. - Ele pode ter matado o cara.
Mas o bebê é inocente.
Conheço essa caminhonete.
Esse cara tem seguido nosso Gluhenvolk.
Por quê?
Ele é um ufologista.
Ele pode tê-los achado e preciso saber se achou.
Espere. Ele pode estar dormindo, cara.
Não precisa de um mandado para isso?
Você está certo.
Abra você.
Tudo bem.
Olá?
Isso é uma faca de corte.
Não acho que esse cara seja um ufologista.
Sauver sa peau.
"Salve sua pele"?
Deve ser literal.
Se atirar em um Wesen com isso na bala...
A bala iria matá-lo, entendeu?
Mas o "sauver sa peau" iria mantê-lo Woge...
até depois da morte.
- Para sempre? - Não, é temporário.
Deve ter cerca de 6 a 8 horas, antes de voltar ao normal.
Ele teria que retirar e curtir a pele muito rapidamente.
Ele faz isso bem aqui no trailer.
Isso é tão errado!
Mas teria uma perfeito espécime transformado para vender.
É melhor encontrá-los antes dele.
- Como? - Ele dirige um Bronco roubado.
Não passamos por nenhum, e não há onde desviar.
Ele deve estar à nossa frente.
Vou levar um destes.
O que está fazendo?
- Por que está parando? - Nick, viu algo?
Acho que vi uma casa.
Alguém virou aqui.
O portão está aberto.
Alguém acendeu o fogo.
Sente o cheiro?
Só uma marca de rodas.
Alguém entrou e não saiu.
Vamos olhar.
Vincent?
Droga.
Meu Deus! Saiam de perto!
Por favor, se acalme. Certo?
Não vamos feri-la, viemos ajudar.
Cadê o Vincent? O que fizeram com ele?
Precisa nos dizer onde ele está.
Não me machuquem.
- Meu Deus! - Não machuquem o meu bebê.
É verdade.
Você é linda.
Afastem-se de mim! Afastem-se...
Acho que entrou em trabalho de parto.
Nick, acho que você a assustou.
Precisaremos de várias coisas que não temos.
O bebê está vindo! O bebê está vindo!
Não vamos ferir você, viemos ajudar.
Precisa colocar isso na suas costas.
Meu Deus, a bolsa estourou.
- Quanto tempo temos? - Tipo, nada.
Tenho kit de primeiros socorros no carro.
Continue respirando. Segure a cabeça dela.
Teremos que abrir suas pernas, tudo bem?
Aqui, segure a minha mão. Nós superaremos isso.
Preciso de lenços com álcool para minhas mãos.
- Monroe. - Ela está quebrando minha mão.
- Não posso fazer isso. - Você está indo bem.
Está indo ótimo, ótimo. Continue respirando.
- Qual é o seu nome? - Jocelyn.
Certo, Jocelyn. Meu nome é Rosalee.
Esse é Monroe e esse é o Nick.
- Prazer em conhecê-la. - O bebê está vindo.
Nick, preciso que faça contrapressão...
com as mãos na lombar dela.
- Tudo bem. - Tudo bem.
Certo, Jocelyn, empurre.
Empurre, tudo bem?
Certo, continue empurrando. Lá vamos nós, empurre.
Aí está. Empurre, Jocelyn.
Jocelyn?
O que estão fazendo?
- O que se passa? - O bebê está vindo.
Estamos ajudando então se junte a nós.
- Vincent! Vincent! - Sim, estou aqui.
Continue empurrando, empurre.
Certo, está vindo. Está vindo.
Está chegando.
Peguei o bebê.
- Aqui está. - Você conseguiu.
- Monroe, pegou o cobertor? - Cobertor?
Certo, aqui está.
É lindo.
Temos uma filha.
Sim, nós temos.
Uma grande família feliz.
Tudo o quero é pelo que vim.
Vocês não precisam se machucar, a menos que queiram.
Não seja estúpido.
E quanto a mim? Qual é o meu valor?
Mais que um Blutbad.
E quanto a um Grimm?
Quanto você vale?
- Conseguimos. - Está tudo bem.
- O que faremos com eles? - O que faremos com ele?
Precisamos tirá-lo daqui.
Vá o mais longe que puder.
Obrigado por tudo que fizeram por nós.
Aonde estão indo?
Há alguns de nós ainda. No Alasca.
Boa sorte.
E sem mais vacas, pessoal.
Obrigado de novo.
Acha que encontraram aquele cara?
Devem encontrá-lo em breve.
Espero que antes das drogas perderem o efeito.
Cubra a direita.
Mãos para cima! Mãos para cima agora!
Que droga é essa?
Pegamos o alien.
Certo, todos se afastem.
Para trás.
Se preparem para qualquer coisa agora.
Aqui vai um pouco do próximo episódio de Grimm...
Na próxima semana...
Ela é uma bruxa!
Um simples beijo...
Você está bem?
E uma paixão natural...
- Preciso de você. - Por que está agindo assim?
Não é algo que possa controlar.
Uma obsessão fora de controle.
E agora, é o provérbio do beijo mortal?
Obsessão assim só pode ser quebrada...
com amor.
Agora, apenas uma pessoa...
pode salvá-lo.
É você.
UNITED e Revoltz! Quality is Everything!