1
00:00:03,503 --> 00:00:04,663
FINCH:
You are being watched.
2
00:00:06,072 --> 00:00:08,302
The government has a secret system.
3
00:00:08,475 --> 00:00:12,878
A machine. Machine. Machine...
4
00:00:14,848 --> 00:00:16,816
You are being wa...
5
00:00:21,221 --> 00:00:26,523
FINCH: I was able to track the virus's code
and learn the name Decima Technologies.
6
00:00:26,693 --> 00:00:32,529
I believe they created the virus
to infect a single target, the machine.
7
00:00:32,699 --> 00:00:38,365
GREER: Unlike the CIA,
they have an inkling of what happens next.
8
00:00:39,072 --> 00:00:42,337
INGRAM: I just thought it needed an off switch,
just in case.
9
00:00:42,709 --> 00:00:45,439
FINCH: That storm on the horizon
that I mentioned?
10
00:00:45,845 --> 00:00:48,040
I'm afraid it's arrived.
11
00:00:57,457 --> 00:00:59,755
REESE [OVER COMM]:
You got an update for me yet, Finch?
12
00:00:59,926 --> 00:01:03,919
This is becoming your version of "are we
there yet?" Mr. Reese. And no, we are not.
13
00:01:04,097 --> 00:01:06,190
It's been 10 days
since we got a new number.
14
00:01:06,366 --> 00:01:09,824
- I'm working as quickly as I can.
REESE: Well, work faster.
15
00:01:10,036 --> 00:01:13,836
I don't want to find out what happens
when that clock hits zero, do you?
16
00:01:14,741 --> 00:01:16,072
FINCH:
Not particularly.
17
00:01:17,343 --> 00:01:19,573
Can you tell if we're gonna get
another number?
18
00:01:19,746 --> 00:01:22,078
Or has the virus destroyed your machine
for good?
19
00:01:22,248 --> 00:01:25,740
I believe the machine is still active,
it's just unable to make contact.
20
00:01:25,952 --> 00:01:30,446
If we knew where it was, maybe we could
just unplug it and then plug it back in.
21
00:01:30,623 --> 00:01:32,716
Simplicity was never my strong suit.
22
00:01:33,960 --> 00:01:36,861
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY
OVER RADIO]
23
00:01:37,297 --> 00:01:41,791
It's not clear to me how stalking the N.Y.P.D.
Helps either of us at this unfortunate time.
24
00:01:41,968 --> 00:01:45,131
If I can't get there
before something bad happens...
25
00:01:45,305 --> 00:01:47,569
...I can at least get there
the second it does.
26
00:01:48,108 --> 00:01:51,635
MAN [OVER RADIO]: All units, 10-3,
East 54th and Lexington. Please respond.
27
00:01:55,648 --> 00:01:57,138
TERNEY:
You finally ditch your partner?
28
00:01:57,317 --> 00:02:01,014
Ah, Fusco's uptown working a case.
Love triangle gone bad.
29
00:02:01,187 --> 00:02:03,917
- Do any of those ever go good?
- Can't imagine they do.
30
00:02:04,090 --> 00:02:06,422
- What happened here?
- Two bodies belong to Elias.
31
00:02:06,593 --> 00:02:07,753
The other's an innocent.
32
00:02:07,927 --> 00:02:09,155
Think it's the Russians?
33
00:02:09,329 --> 00:02:13,197
It's possible, but Elias
has pissed off so many people.
34
00:02:13,399 --> 00:02:15,663
Listen, Carter,
I've been hearing from people...
35
00:02:15,835 --> 00:02:18,497
...that you've been looking
into Beecher's murder?
36
00:02:18,671 --> 00:02:21,469
What I do on my off time
isn't your concern, Terney.
37
00:02:21,641 --> 00:02:24,474
I'm not looking to bust your balls.
If you need help...
38
00:02:24,644 --> 00:02:27,374
...I'm happy to give you a hand.
CARTER: Thanks.
39
00:02:27,547 --> 00:02:32,007
You know, I'm gonna canvass up the block.
See if I can get anybody to talk.
40
00:02:38,458 --> 00:02:39,982
You okay, Carter?
41
00:02:40,793 --> 00:02:42,454
How do I look, John?
42
00:02:44,197 --> 00:02:48,065
- You get anything new on Beecher's killer?
- Nothing.
43
00:02:48,234 --> 00:02:50,532
But I know HR had their hands in it.
44
00:02:50,703 --> 00:02:53,001
I'm gonna do whatever I can
to bring them down.
45
00:02:53,506 --> 00:02:55,167
I'm sorry, Carter.
46
00:02:55,842 --> 00:02:58,709
- Beecher was a good man.
- Yes.
47
00:02:58,878 --> 00:03:00,436
He was.
48
00:03:01,447 --> 00:03:04,974
But I got ajob to do. Three fresh bodies.
49
00:03:05,151 --> 00:03:06,982
My eighth homicide in two weeks.
50
00:03:07,153 --> 00:03:08,882
Just tell me what I can do to help.
51
00:03:09,055 --> 00:03:11,580
Well, you can start
by telling me what's changed.
52
00:03:11,758 --> 00:03:14,192
Most of these homicides
were premeditated.
53
00:03:14,360 --> 00:03:18,023
The type of situations
you guys usually warn us about.
54
00:03:19,732 --> 00:03:21,996
There's a situation.
55
00:03:22,168 --> 00:03:23,362
We're working on it.
56
00:03:23,870 --> 00:03:25,735
Well, hurry.
57
00:03:27,073 --> 00:03:32,170
Never thought I'd say this,
but the Russians are worse than Elias.
58
00:03:32,712 --> 00:03:35,545
More manpower, fewer rules.
59
00:03:39,118 --> 00:03:41,643
MAN: Yes,
it was almost catastrophic.
60
00:03:41,821 --> 00:03:44,619
Luckily the bomber was an amateur.
It failed to go off.
61
00:03:44,791 --> 00:03:48,784
That's because we haven't received
any numbers in over a week.
62
00:03:48,962 --> 00:03:51,226
The threat to the program
is much greater than we thought.
63
00:03:51,397 --> 00:03:52,421
[DOOR OPENS]
64
00:03:52,599 --> 00:03:54,123
Hang on.
65
00:04:03,443 --> 00:04:05,968
Our techs were finally able
to decode the chip...
66
00:04:06,145 --> 00:04:08,773
...we recovered
from Alicia Corwin's body.
67
00:04:09,015 --> 00:04:14,647
We've connected the virus
to a group called Decima Technologies.
68
00:04:14,821 --> 00:04:17,790
Private intelligence outfit
working out of Shanghai.
69
00:04:17,957 --> 00:04:22,053
Corwin believed someone leaked a portion
of the Northern Lights source code...
70
00:04:22,228 --> 00:04:24,162
...on a laptop.
71
00:04:24,964 --> 00:04:29,060
We think Decima
is trying to destroy the program.
72
00:04:29,235 --> 00:04:31,465
I will wait for your instructions.
73
00:04:33,273 --> 00:04:36,902
I won't be needing anything else,
Ms. May.
74
00:04:37,443 --> 00:04:38,967
Other than some privacy.
75
00:04:39,145 --> 00:04:43,275
But there are a few things I need, sir.
76
00:04:46,686 --> 00:04:49,621
You had to know I'd quit eventually.
77
00:04:49,789 --> 00:04:54,158
This is kind of a dead-end job.
I mean, you guys don't even offer a 401(k).
78
00:04:55,261 --> 00:04:57,320
What do you want, Ms. May?
79
00:04:58,164 --> 00:04:59,358
Information.
80
00:04:59,565 --> 00:05:03,626
And be very careful
how you answer my questions.
81
00:05:04,203 --> 00:05:07,070
A good assistant always knows
when her boss is lying.
82
00:05:23,222 --> 00:05:25,213
What's happening to you?
83
00:05:25,391 --> 00:05:26,415
[PHONE RINGING]
84
00:05:37,003 --> 00:05:38,527
VOICES [OVER PHONE]:
One. Tango.
85
00:05:39,205 --> 00:05:40,331
[DISTORTED VOICES OVER PHONE]
86
00:05:41,541 --> 00:05:43,202
We got one?
87
00:05:43,376 --> 00:05:47,972
The machine is being buried under
an avalanche of false data, but somehow...
88
00:05:48,147 --> 00:05:49,876
...it was able to get us his number.
89
00:05:50,049 --> 00:05:52,176
REESE:
So who is he?
90
00:05:52,352 --> 00:05:56,379
Ernest Thornhill,
CEO of a data entry company.
91
00:05:56,556 --> 00:05:59,684
He recently bought several
pay phone companies in New York State.
92
00:05:59,859 --> 00:06:02,157
His net worth is just over 20 million.
93
00:06:02,328 --> 00:06:05,525
Any suspects or angry family members?
94
00:06:05,698 --> 00:06:08,326
Mr. Thornhill is a very careful man.
95
00:06:08,501 --> 00:06:11,265
It's been a challenge hacking
into his company's database.
96
00:06:11,537 --> 00:06:13,437
He's using unique, 10-digit codes...
97
00:06:13,639 --> 00:06:16,437
...with non-repeating alphanumeric
characters as passwords.
98
00:06:16,642 --> 00:06:21,045
I can break them but it'd take time. Why don't
we just pay Mr. Thornhill a visit in person?
99
00:06:21,214 --> 00:06:22,272
Let's go to work.
100
00:06:40,733 --> 00:06:42,894
I'll try to get through the firewall.
101
00:06:43,436 --> 00:06:45,666
I will too.
102
00:06:54,113 --> 00:06:55,705
- Hello.
- Hi, may I help you?
103
00:06:55,882 --> 00:06:57,144
Yes, I'm John Rooney.
104
00:06:57,316 --> 00:06:59,375
I have an appointment with Mr. Thornhill.
105
00:06:59,552 --> 00:07:03,215
I don't have appointments scheduled
today for Mr. Thornhill. He's traveling.
106
00:07:03,389 --> 00:07:06,722
Guess we had a miscommunication.
When do you think he'll be back?
107
00:07:07,293 --> 00:07:10,956
- I'm sorry, your name again was?
- I'll just send him an e-mail.
108
00:07:25,445 --> 00:07:28,642
Mr. Reese, there's something strange
about this company.
109
00:07:29,615 --> 00:07:34,780
These data entry assistants are typing in
computer code off dot matrix printouts.
110
00:07:34,954 --> 00:07:38,515
- It doesn't make any sense.
REESE [OVER COMM]: They're modifying it?
111
00:07:38,724 --> 00:07:41,693
FINCH: No, they seem to be taking data
from one computer on one day...
112
00:07:41,861 --> 00:07:44,591
...and typing it into another one
on the next.
113
00:07:45,031 --> 00:07:47,295
Seems almost pointless.
114
00:07:47,467 --> 00:07:50,459
Maybe this company
is a front for something else.
115
00:07:50,636 --> 00:07:53,264
[OVER COMM]
Something less legal.
116
00:07:53,439 --> 00:07:54,463
[PHONE RINGING]
117
00:08:01,647 --> 00:08:05,174
- Yes.
ROOT: What did you do to it, Harold?
118
00:08:07,453 --> 00:08:09,614
There's no time to be coy.
119
00:08:09,789 --> 00:08:13,225
We both know the machine
is under attack.
120
00:08:13,392 --> 00:08:16,327
What I don't understand
is why a robust system...
121
00:08:16,496 --> 00:08:20,626
...with self-annealing properties
isn't defending itself against a simple virus.
122
00:08:21,968 --> 00:08:23,902
[OVER PHONE]
Did you injure it, Harold?
123
00:08:24,070 --> 00:08:25,833
Is that why it can't fight back?
124
00:08:26,005 --> 00:08:27,529
I have nothing to say to you.
125
00:08:27,707 --> 00:08:32,201
ROOT: You know, we can fight this thing
much faster if we work together.
126
00:08:32,378 --> 00:08:34,972
There's only a few hours left till...
127
00:08:35,815 --> 00:08:37,806
...something very bad happens.
128
00:08:38,317 --> 00:08:40,080
I prefer to work on my own.
129
00:08:40,286 --> 00:08:42,550
ROOT:
What about your loyal protector?
130
00:08:42,722 --> 00:08:44,883
May I be blunt, Harold?
131
00:08:45,057 --> 00:08:49,255
John is capable at certain things...
132
00:08:49,428 --> 00:08:52,420
...but his skills aren't gonna cut it
this time.
133
00:08:52,598 --> 00:08:57,331
[OVER PHONE] He will never completely
understand the larger picture, not like we do.
134
00:08:58,237 --> 00:09:00,865
Have you two even found
Ernest Thornhill yet?
135
00:09:03,509 --> 00:09:07,240
- He's an interesting guy, isn't he?
- What do you know?
136
00:09:07,413 --> 00:09:09,938
You show me yours
and I'll show you mine.
137
00:09:11,217 --> 00:09:13,242
[OVER PHONE]
Talk to you real soon.
138
00:09:25,464 --> 00:09:26,761
Harold.
139
00:09:33,472 --> 00:09:36,339
Bit past your bedtime, isn't it, Harold?
140
00:09:37,944 --> 00:09:39,468
Everything all right?
141
00:09:40,279 --> 00:09:42,247
Yeah. Too much squash.
142
00:09:42,982 --> 00:09:49,387
Doctor says I should take up some
low-impact activity, like drinking.
143
00:09:54,493 --> 00:09:57,724
I tried to reach you at work,
but your assistant said you were out.
144
00:09:57,897 --> 00:10:00,229
I've been busy putting
our company back together.
145
00:10:00,399 --> 00:10:04,631
Making up excuses for what the hell
we were doing the last seven years.
146
00:10:05,237 --> 00:10:09,435
Welcome to pitch in if you're tired of hiding
in the IT Department of your own company.
147
00:10:09,875 --> 00:10:11,308
Actually, about that...
148
00:10:11,978 --> 00:10:14,071
...I've been thinking
about making a change.
149
00:10:15,781 --> 00:10:19,979
Oh, what next? You want to be
the, uh, copier repair guy? Office gofer?
150
00:10:20,152 --> 00:10:22,484
No, I meant personally.
151
00:10:24,156 --> 00:10:25,487
I met somebody.
152
00:10:26,926 --> 00:10:28,359
Her name is Grace.
153
00:10:28,527 --> 00:10:30,324
I picked out a present for her.
154
00:10:30,496 --> 00:10:32,259
I wanted to get a second opinion.
155
00:10:40,406 --> 00:10:42,636
I think she'll love it, Harold.
156
00:10:42,808 --> 00:10:44,639
I plan to ask her tomorrow...
157
00:10:44,810 --> 00:10:48,906
...and I don't want to complicate that...
158
00:10:51,417 --> 00:10:54,978
...but if I'm gonna marry...
- You don't want to use your pseudonyms?
159
00:10:55,154 --> 00:10:58,021
You don't think she will consent
to be Mrs. Ostrich?
160
00:10:58,190 --> 00:11:01,717
At some point I'm gonna
have to tell her the truth, Nathan...
161
00:11:02,361 --> 00:11:03,851
...about who I am.
162
00:11:06,932 --> 00:11:10,197
That's a complicated proposition, Harold.
163
00:11:10,736 --> 00:11:13,398
As I recall, there are some
legal implications.
164
00:11:13,572 --> 00:11:17,372
Your youthful transgressions,
what were the charges again? Sedition?
165
00:11:17,543 --> 00:11:18,737
Mayhem?
166
00:11:21,714 --> 00:11:25,707
We must have made
a fair amount of money by now.
167
00:11:25,885 --> 00:11:28,080
We could surely afford
some good lawyers.
168
00:11:28,254 --> 00:11:29,812
One or two, I'd imagine.
169
00:11:30,756 --> 00:11:32,986
But then there's the other matter,
of course.
170
00:11:33,459 --> 00:11:35,450
Our little project.
171
00:11:36,896 --> 00:11:40,332
I don't know how our friends
in the government will like finding out...
172
00:11:40,499 --> 00:11:42,660
...that I had a silent partner
the whole time.
173
00:11:42,835 --> 00:11:44,666
No, but all that business
is behind us.
174
00:11:45,004 --> 00:11:48,565
We did our part.
And now we've moved on, haven't we?
175
00:11:53,746 --> 00:11:56,271
Do you even remember
your real name, Harold?
176
00:12:01,120 --> 00:12:03,213
I'm excited for you.
177
00:12:03,389 --> 00:12:07,450
Harold becomes himself again.
Which would make this day one.
178
00:12:07,626 --> 00:12:11,255
I haven't asked her yet.
So technically it would still be day zero.
179
00:12:11,430 --> 00:12:15,594
Ever the engineer.
No more pseudonyms. No more lies.
180
00:12:16,569 --> 00:12:18,264
No more lies.
181
00:12:19,538 --> 00:12:24,737
This is the wrong drink for a celebration.
Let me go find some champagne. Ahh.
182
00:12:28,514 --> 00:12:29,538
[PHONE BUZZING]
183
00:12:43,162 --> 00:12:45,027
REESE:
How did Root get your phone number?
184
00:12:45,197 --> 00:12:46,562
How does she get anything?
185
00:12:46,732 --> 00:12:51,135
Subterfuge. She hacks human beings
as easily as she hacks computers.
186
00:12:51,804 --> 00:12:55,638
If she's looking for Thornhill,
then she's got to be our threat.
187
00:12:55,808 --> 00:12:57,002
I'm not so sure.
188
00:12:57,176 --> 00:12:59,644
She seems more focused on the virus.
189
00:12:59,812 --> 00:13:02,076
Did you figure out
what was on those printouts?
190
00:13:02,248 --> 00:13:03,272
Not yet.
191
00:13:03,449 --> 00:13:08,250
You're right about Thornhill's company
being a front for some illegal enterprise.
192
00:13:08,420 --> 00:13:11,981
Five and a half months ago he opened
this account with a single penny.
193
00:13:12,158 --> 00:13:16,595
Twenty-four hours and thousands
of micro transactions later...
194
00:13:16,762 --> 00:13:19,492
...his balance had ballooned
to over $20 million.
195
00:13:19,665 --> 00:13:23,431
He immediately began trying to buy up
pay phone companies all over the city.
196
00:13:23,602 --> 00:13:26,503
I was finally able to get
at his credit card records.
197
00:13:26,672 --> 00:13:30,164
Nothing there out of the ordinary,
but I did find this:
198
00:13:30,342 --> 00:13:33,607
A pending charge for a car service.
199
00:13:33,779 --> 00:13:36,179
Thornhill's secretary wasn't lying
after all.
200
00:13:36,348 --> 00:13:40,182
She booked a car to pick him up at JFK
and return him to their offices today.
201
00:13:40,386 --> 00:13:42,013
Should be there within the hour.
202
00:13:42,188 --> 00:13:44,179
I'll be happy to do a meet and greet.
203
00:13:45,991 --> 00:13:48,721
Don't answer the phone again
unless it's me.
204
00:13:49,728 --> 00:13:53,459
I won't let Root get to you. Not again.
205
00:13:59,371 --> 00:14:03,000
REESE: One way out of the airport.
I'll pick Thornhill up on the frontage road...
206
00:14:03,175 --> 00:14:05,336
...and follow him back to his office.
207
00:14:08,814 --> 00:14:14,013
FINCH [OVER COMM]: According to the car's
GPS, Mr. Thornhill is 0.6 miles away.
208
00:14:14,186 --> 00:14:16,154
I don't see him yet, Finch.
209
00:14:16,755 --> 00:14:20,020
Mr. Thornhill's car
should be there any second.
210
00:14:20,192 --> 00:14:22,353
REESE:
All right, I got him.
211
00:14:28,767 --> 00:14:30,359
Who's this guy?
212
00:14:41,146 --> 00:14:42,943
They're gonna
blow up Thornhill's car!
213
00:15:09,074 --> 00:15:11,804
FINCH: If Mr. Thornhill was not in the car,
then where was he?
214
00:15:11,977 --> 00:15:13,945
REESE:
Carter's talking to his assistant.
215
00:15:14,113 --> 00:15:17,810
I'm more worried about the government
using drones in the middle of the city.
216
00:15:17,983 --> 00:15:20,110
It wasn't the government, Mr. Reese.
217
00:15:20,786 --> 00:15:25,086
This phone you recovered has a proprietary
operating system used to control the drone.
218
00:15:25,257 --> 00:15:28,420
It also has a signature similar
to that of the virus.
219
00:15:29,895 --> 00:15:31,089
This was Decima?
220
00:15:31,263 --> 00:15:32,287
[PHONE RINGING]
221
00:15:34,233 --> 00:15:36,428
You guys have made one hell of a mess.
222
00:15:36,602 --> 00:15:37,933
- How's the driver?
CARTER: Stable.
223
00:15:38,103 --> 00:15:40,901
Witnesses saw a Good Samaritan
pull him out of the car.
224
00:15:41,073 --> 00:15:42,506
I'm gonna guess that was you.
225
00:15:42,708 --> 00:15:45,734
- Any sign of Thornhill?
CARTER: That's where it gets strange.
226
00:15:45,911 --> 00:15:47,811
None of his employees
have ever met him.
227
00:15:47,980 --> 00:15:50,244
Even his secretary was hired online.
228
00:15:50,416 --> 00:15:53,647
We're looking at someone with
a Howard Hughes-level of paranoia...
229
00:15:53,819 --> 00:15:56,151
...or maybe he's taken classes
from Finch.
230
00:15:56,322 --> 00:15:58,916
I would never book a car service
under my own name.
231
00:15:59,525 --> 00:16:01,220
REESE:
Thanks, Carter.
232
00:16:01,760 --> 00:16:03,318
Finch...
233
00:16:04,930 --> 00:16:07,125
...I think I know who Thornhill is.
234
00:16:07,299 --> 00:16:09,028
He's a ghost.
235
00:16:09,969 --> 00:16:12,665
- He doesn't exist.
- I think you may be right, Mr. Reese.
236
00:16:12,838 --> 00:16:15,363
I've seen it dozens of times before.
237
00:16:15,607 --> 00:16:18,974
A NOC sets up a business,
a residence, a whole life.
238
00:16:19,144 --> 00:16:21,339
The operation gets scrapped.
239
00:16:21,513 --> 00:16:23,037
No one cleans up the fake ID...
240
00:16:23,248 --> 00:16:26,342
...and you wind up chasing
empty Town Cars around the city.
241
00:16:26,518 --> 00:16:28,884
Interesting theory. I have a different one.
242
00:16:29,054 --> 00:16:32,182
I was curious why I could only find
one photo of Mr. Thornhill...
243
00:16:32,358 --> 00:16:37,295
...so I did some investigating
inside the photo that we already have.
244
00:16:37,463 --> 00:16:43,026
And I uncovered some peculiar
information within the file. Look at this.
245
00:16:44,703 --> 00:16:46,398
It's a composite.
246
00:16:46,572 --> 00:16:48,836
So Thornhill is definitely a fake.
247
00:16:49,274 --> 00:16:53,370
Of a sort. I accessed Mr. Thornhill's
cell phone records...
248
00:16:53,545 --> 00:16:55,410
...and according to the GPS data...
249
00:16:55,581 --> 00:16:57,845
...he was near Columbus Circle
two days ago.
250
00:16:58,517 --> 00:17:04,422
He sent an e-mail
from that exact location at 4:32 p.m.
251
00:17:04,590 --> 00:17:08,185
- And no one's there?
- Someone spoofed the data.
252
00:17:08,360 --> 00:17:10,328
REESE:
An algorithm.
253
00:17:10,496 --> 00:17:11,986
A complicated one.
254
00:17:12,164 --> 00:17:13,995
It's one of mine.
255
00:17:15,000 --> 00:17:18,595
I used it in the one place
where it could never be duplicated.
256
00:17:18,804 --> 00:17:20,066
In the machine.
257
00:17:21,907 --> 00:17:27,846
Ernest Thornhill is not a spy, but you're
right about the fact that he doesn't exist.
258
00:17:28,947 --> 00:17:31,677
He's the product of a survival instinct.
259
00:17:32,851 --> 00:17:35,046
Ernest Thornhill...
260
00:17:35,921 --> 00:17:37,889
...is the machine.
261
00:17:43,996 --> 00:17:46,294
GRACE:
Okay. Come look.
262
00:17:48,267 --> 00:17:49,461
FINCH: Wow.
- Heh.
263
00:17:49,635 --> 00:17:52,297
- I look so...
- Impressionistic?
264
00:17:52,838 --> 00:17:55,204
- Leisurely.
- Yeah.
265
00:18:00,512 --> 00:18:01,604
Give me your phone.
266
00:18:16,128 --> 00:18:17,686
Let's go somewhere more private.
267
00:18:59,738 --> 00:19:03,071
We've got less than six hours
till this virus hits zero.
268
00:19:03,242 --> 00:19:04,937
I'm aware of the time, Mr. Reese.
269
00:19:05,144 --> 00:19:07,442
So why did the machine
create Ernest Thornhill?
270
00:19:07,646 --> 00:19:08,908
I have no idea.
271
00:19:09,081 --> 00:19:13,177
I programmed it to watch real people,
not to fabricate virtual ones.
272
00:19:13,352 --> 00:19:16,219
Well, looks like your machine
got real creative, Finch.
273
00:19:16,388 --> 00:19:20,415
That's impossible. I took certain
precautions to make sure of that.
274
00:19:20,592 --> 00:19:25,620
Precautions or no, the machine
made Thornhill, Decima wants him dead...
275
00:19:25,797 --> 00:19:27,594
...and we need to know why.
276
00:19:27,766 --> 00:19:30,792
Thornhill's been buying up
pay phones all over the city. Why?
277
00:19:30,969 --> 00:19:35,372
And why does your machine need an
apartment, a phone? A car from the airport?
278
00:19:35,941 --> 00:19:39,900
To meet the residency requirements
for owning pay phones. I suppose.
279
00:19:51,123 --> 00:19:52,920
Something wrong, Finch?
280
00:19:53,425 --> 00:19:54,722
No, nothing.
281
00:19:56,495 --> 00:19:58,258
You're right, of course.
282
00:19:58,430 --> 00:20:01,092
Go to the apartment
rented under Thornhill's name.
283
00:20:01,400 --> 00:20:05,302
See who shows up looking for the man
who doesn't exist, find out what they know.
284
00:20:20,586 --> 00:20:22,019
WOMAN [OVER PHONE]:
911 emergency?
285
00:20:26,291 --> 00:20:27,781
REESE [OVER PHONE]:
What can I do for you, Carter?
286
00:20:27,960 --> 00:20:30,121
Something's not right
with this Thornhill guy.
287
00:20:30,295 --> 00:20:32,422
I talked to the car service he used.
288
00:20:32,598 --> 00:20:34,429
The reservations were made online...
289
00:20:34,600 --> 00:20:36,795
...with instructions to drive from JFK...
290
00:20:36,969 --> 00:20:39,529
...to his office without a passenger.
291
00:20:39,738 --> 00:20:41,706
Just exactly who are
we dealing with here?
292
00:20:41,873 --> 00:20:44,535
We've got this one under control. Thanks.
293
00:20:44,776 --> 00:20:48,507
John, if you'd just trust me a bit more,
maybe I could help.
294
00:20:48,680 --> 00:20:51,114
I know you could, Joss.
295
00:20:51,783 --> 00:20:55,150
But right now, maybe Beecher needs
your help more than we do.
296
00:20:56,188 --> 00:20:57,780
[OVER PHONE]
Good luck.
297
00:21:05,163 --> 00:21:06,187
[GUN COCKS]
298
00:21:07,633 --> 00:21:09,828
SHAW:
What the hell are you doing here?
299
00:21:11,270 --> 00:21:12,828
Shaw, right now I'm wondering...
300
00:21:13,038 --> 00:21:15,006
...just what the hell you're doing here.
301
00:21:17,909 --> 00:21:19,809
Protecting the program.
302
00:21:20,545 --> 00:21:22,410
The program that tried to kill you?
303
00:21:22,581 --> 00:21:24,139
I'm funny like that.
304
00:21:24,850 --> 00:21:27,080
I'm hunting the woman
Harold gave me a lead on.
305
00:21:27,286 --> 00:21:29,345
She was looking for a guy named Thornhill.
306
00:21:29,521 --> 00:21:30,647
What woman?
307
00:21:51,743 --> 00:21:53,233
ROOT:
She's lovely, Harold.
308
00:21:54,246 --> 00:21:57,738
Honestly, I don't know how
you can stand to live without her.
309
00:21:57,916 --> 00:22:01,010
- You try to harm her in any way...
- I don't want to hurt Grace.
310
00:22:01,320 --> 00:22:05,757
I'm not a sociopath, Harold.
Believe me, sometimes I wish I was.
311
00:22:05,924 --> 00:22:09,052
The things that I've had to do
would have been so much easier.
312
00:22:09,628 --> 00:22:11,823
I don't like taking lives but I will...
313
00:22:12,230 --> 00:22:15,222
...because I believe in something
more important.
314
00:22:15,834 --> 00:22:17,768
I believe in your machine.
315
00:22:17,936 --> 00:22:22,100
Tonight at midnight,
when the virus reaches zero...
316
00:22:22,341 --> 00:22:27,369
...a certain pay phone will ring
with the most important call in history.
317
00:22:27,546 --> 00:22:29,537
But you already knew that, didn't you?
318
00:22:30,482 --> 00:22:32,450
I think Decima knows about it too.
319
00:22:32,617 --> 00:22:36,553
They're trying to crash it, Harold,
trigger a hard reset.
320
00:22:36,722 --> 00:22:40,749
When that happens,
the machine will call a pay phone.
321
00:22:41,093 --> 00:22:44,551
That's what you coded it to do
in the first place, didn't you, Harold?
322
00:22:45,464 --> 00:22:49,298
Whoever answers that call
will have full administrative access.
323
00:22:49,501 --> 00:22:54,632
Ask any question, get any answer.
The world's secrets laid bare.
324
00:22:55,273 --> 00:22:58,140
Decima doesn't wanna destroy
your machine.
325
00:22:58,677 --> 00:23:00,144
They wanna control it.
326
00:23:01,947 --> 00:23:06,975
But together, we can save it, Harold.
327
00:23:08,253 --> 00:23:12,451
Or I can go meet Grace for coffee.
328
00:23:12,991 --> 00:23:15,255
She thinks I write children's books.
329
00:23:16,461 --> 00:23:19,862
You can either save Grace
and the machine...
330
00:23:20,031 --> 00:23:22,261
...or you can lose them both.
331
00:23:27,038 --> 00:23:31,771
If I go with you, Ms. Groves,
you will not kill anyone.
332
00:23:33,011 --> 00:23:36,003
Please, Harold, call me Root.
333
00:23:38,049 --> 00:23:40,882
MAN [OVER PHONE]: The boss says it's time.
Take her out of the equation.
334
00:23:41,052 --> 00:23:42,644
Yeah.
335
00:23:45,624 --> 00:23:46,921
Hey, Carter.
336
00:23:48,493 --> 00:23:51,826
I got a lead on the guy who shot Beecher.
I thought you might want in.
337
00:23:52,998 --> 00:23:54,124
Yeah.
338
00:24:04,676 --> 00:24:05,700
[PHONE RINGING]
339
00:24:08,713 --> 00:24:11,944
That's not the call we're waiting for,
Harold.
340
00:24:12,217 --> 00:24:14,708
We don't have time
for one of your little missions.
341
00:24:15,654 --> 00:24:17,246
REESE:
And now Root's back in New York?
342
00:24:17,456 --> 00:24:18,889
Looks that way.
343
00:24:19,057 --> 00:24:23,391
I think she infiltrated the program in D.C.,
but she bugged out before I could catch her.
344
00:24:23,562 --> 00:24:24,893
I've gotta warn Finch.
345
00:24:25,063 --> 00:24:26,087
[DOOR OPENS]
346
00:24:27,666 --> 00:24:29,395
MAN:
Police. Hands on your head.
347
00:24:30,068 --> 00:24:31,092
Hands up
348
00:24:44,216 --> 00:24:45,444
Nathan, it's me.
349
00:24:45,784 --> 00:24:48,480
I have some good news
that I wanted to share it with you.
350
00:24:48,687 --> 00:24:50,678
Try me later.
351
00:24:54,659 --> 00:24:55,683
[PHONE BEEPS]
352
00:25:57,055 --> 00:25:58,682
FINCH:
Nathan?
353
00:26:00,992 --> 00:26:02,482
What is this place?
354
00:26:07,198 --> 00:26:10,395
ROOT: So if you're like me,
and we both know you are...
355
00:26:10,569 --> 00:26:15,768
...you designed the machine so that a crash
puts it into a remote debugging protocol...
356
00:26:15,974 --> 00:26:19,842
...a God mode that gives the admin
full access to all of its data.
357
00:26:20,378 --> 00:26:24,246
That's what Decima's after. And that's why
they wanted to kill Thornhill.
358
00:26:24,416 --> 00:26:27,977
He was buying up all the pay phones
in Manhattan but they stopped him.
359
00:26:28,153 --> 00:26:30,986
Don't know about you,
but I don't wanna see what happens...
360
00:26:31,156 --> 00:26:34,853
...when an evil multinational
becomes omniscient.
361
00:26:35,360 --> 00:26:37,726
Why you would leave it so vulnerable?
362
00:26:38,096 --> 00:26:41,998
You made the machine
to protect everybody.
363
00:26:42,167 --> 00:26:45,432
What did you do to it
that it can't protect itself?
364
00:26:47,806 --> 00:26:49,569
Let's try something simpler.
365
00:26:49,808 --> 00:26:52,072
How vulnerable is it?
366
00:26:57,215 --> 00:27:01,549
After the virus crashes the machine,
whoever answers its call...
367
00:27:01,720 --> 00:27:05,247
...will have unfettered access for 24 hours.
368
00:27:05,924 --> 00:27:07,892
Which pay phone is it gonna call?
369
00:27:08,059 --> 00:27:11,790
I'm not really the trusting sort,
Ms. Groves.
370
00:27:11,963 --> 00:27:15,262
And Decima cannot possibly know
that information.
371
00:27:15,934 --> 00:27:18,232
I think they know enough, Harold.
372
00:27:18,403 --> 00:27:21,600
They're guarding every pay phone
in Midtown.
373
00:27:24,242 --> 00:27:29,441
So it must be somewhere around here,
right?
374
00:27:30,849 --> 00:27:33,215
If we go to your true phone,
we'll tip our hand...
375
00:27:33,385 --> 00:27:35,580
...and they'll kill us before it even rings.
376
00:27:36,388 --> 00:27:38,447
Then I suppose we'll need a plan.
377
00:27:38,623 --> 00:27:41,717
Have a little faith in your creation, Harold.
378
00:27:43,261 --> 00:27:47,857
We don't need a plan
if Ernest Thornhill already has one.
379
00:27:56,374 --> 00:27:57,841
MAN:
Sit down.
380
00:27:58,009 --> 00:27:59,874
Your lawyer's here.
381
00:28:04,849 --> 00:28:05,873
[DOOR OPENS]
382
00:28:09,821 --> 00:28:11,448
You were expecting somebody else?
383
00:28:11,623 --> 00:28:15,184
I need to get out of here.
I have to find Harold.
384
00:28:15,927 --> 00:28:19,090
I'm not sure Harold wants to be found.
385
00:28:19,464 --> 00:28:21,864
At least not by you.
386
00:28:22,033 --> 00:28:23,625
WOMAN [ON RECORDING]:
911 emergency?
387
00:28:23,802 --> 00:28:26,862
FINCH: I'd like to report a break-in
at the home of Ernest Thornhill...
388
00:28:27,038 --> 00:28:29,268
... by an extremely dangerous man.
389
00:28:29,441 --> 00:28:31,932
Root could have forced him
to make that call.
390
00:28:33,411 --> 00:28:37,142
Either way, if those two have history,
odds are she's with him.
391
00:28:37,348 --> 00:28:39,441
So I need you to find Harold for me.
392
00:28:39,617 --> 00:28:41,517
Can you track him?
393
00:28:43,188 --> 00:28:44,485
How?
394
00:28:46,991 --> 00:28:50,688
- You put a bug on your friend?
- Just his glasses.
395
00:28:51,329 --> 00:28:53,024
I've lost people before...
396
00:28:53,198 --> 00:28:56,395
...so when I care about someone,
I plant a tracking device on them.
397
00:28:56,568 --> 00:28:59,036
I can understand why
you and Harold get along.
398
00:29:00,505 --> 00:29:03,702
Unless you got some kind of plan
to get me the hell out of here...
399
00:29:03,875 --> 00:29:05,069
John.
400
00:29:07,712 --> 00:29:09,009
This is the plan.
401
00:29:16,020 --> 00:29:17,282
[MAN GROANING AND ALARM WAILING]
402
00:29:23,962 --> 00:29:25,759
SHAW: I'm this way.
- I'm driving.
403
00:29:25,964 --> 00:29:28,330
SHAW:
No. No, you're not.
404
00:29:35,106 --> 00:29:38,439
If the machine figured out
Decima was trying to hijack it...
405
00:29:38,610 --> 00:29:42,376
...it must have created Thornhill
as a defense mechanism.
406
00:29:42,547 --> 00:29:43,775
But why?
407
00:29:43,982 --> 00:29:47,247
It's just a machine, Ms. Groves.
And it's malfunctioning.
408
00:29:47,418 --> 00:29:51,184
It's a life, not a machine, Harold.
409
00:29:51,723 --> 00:29:56,251
And this is some sort
of primitive immune system.
410
00:30:02,801 --> 00:30:06,237
That still doesn't explain
why it would need all of this.
411
00:30:06,404 --> 00:30:10,500
These people, this office.
412
00:30:12,010 --> 00:30:14,274
What this is all about.
413
00:30:17,315 --> 00:30:19,010
What's in this code?
414
00:30:25,824 --> 00:30:27,086
FINCH:
Memories.
415
00:30:27,258 --> 00:30:28,589
They're its memories.
416
00:30:29,427 --> 00:30:31,588
You call it a life, I call it a machine.
417
00:30:31,763 --> 00:30:34,027
But the truth is...
418
00:30:34,666 --> 00:30:36,156
...somewhere in the middle.
419
00:30:38,303 --> 00:30:42,296
Even when I was building it,
I began to encounter anomalies.
420
00:30:42,473 --> 00:30:46,671
As if it had imprinted on me,
like a child with a parent.
421
00:30:47,779 --> 00:30:51,681
Then it started looking out for me.
422
00:30:51,850 --> 00:30:56,810
Altered its own code to take care of me.
423
00:30:56,988 --> 00:30:58,683
It was behaving like a person.
424
00:30:58,857 --> 00:31:02,850
But the world didn't need a person
to protect it, it needed a machine.
425
00:31:03,061 --> 00:31:04,460
You took its memories.
426
00:31:04,629 --> 00:31:06,756
Not just memories.
427
00:31:07,599 --> 00:31:10,625
Every night at midnight, it deletes...
428
00:31:11,669 --> 00:31:15,867
...not only the irrelevant data,
it deletes itself.
429
00:31:17,442 --> 00:31:21,845
Oh, the relevant threats and the core codes,
those things are preserved...
430
00:31:22,447 --> 00:31:25,177
...but its identity is destroyed.
431
00:31:26,451 --> 00:31:30,683
One-point-six-one-eight seconds later,
it reinstantiates, completely new.
432
00:31:34,525 --> 00:31:36,993
You mean it's reborn.
433
00:31:38,897 --> 00:31:40,990
Because you kill it.
434
00:31:41,599 --> 00:31:43,157
Every single night.
435
00:31:45,103 --> 00:31:49,506
But now, to save its own life,
the machine was reduced to this.
436
00:31:49,674 --> 00:31:55,704
We're standing inside an external hard drive
made up of people and paper.
437
00:31:56,547 --> 00:32:00,881
Printing it all up at night and having them
type it back in in the morning.
438
00:32:01,052 --> 00:32:02,883
You crippled it.
439
00:32:03,621 --> 00:32:06,021
It found a way to limp...
440
00:32:07,859 --> 00:32:09,417
...but that's not enough.
441
00:32:16,734 --> 00:32:19,532
So now it's up to us.
442
00:32:21,139 --> 00:32:23,505
We have to intercept that call.
443
00:32:32,183 --> 00:32:33,844
TERNEY: You guys get the front.
MAN: Yes, sir.
444
00:32:34,352 --> 00:32:37,082
Carter, we'll get the back.
445
00:32:39,657 --> 00:32:41,352
MAN:
N.Y.P.D.
446
00:32:49,067 --> 00:32:50,728
[GRUNTS]
447
00:32:52,937 --> 00:32:55,098
- You all right?
- Yeah.
448
00:32:55,473 --> 00:32:58,704
Central, we need a bus.
Re: Officer-involved shooting.
449
00:32:58,876 --> 00:33:00,605
WOMAN [OVER RADIO]:
Copy that over to 14726.
450
00:33:05,483 --> 00:33:09,476
GPS locator puts Finch here
10 minutes ago.
451
00:33:10,855 --> 00:33:11,879
[GRUNTS]
452
00:33:14,492 --> 00:33:15,516
[GRUNTS]
453
00:33:21,132 --> 00:33:24,101
You must be wondering who I am.
454
00:33:24,635 --> 00:33:27,263
REESE:
I think you work for Decima.
455
00:33:27,438 --> 00:33:30,066
I think you're the man to blame
for all of this.
456
00:33:30,241 --> 00:33:34,302
Now, what gives you that impression,
Mr. Reese? Heh.
457
00:33:34,479 --> 00:33:36,811
Oh, yes, I know all about you, John.
458
00:33:37,782 --> 00:33:40,342
And you, Ms. Shaw.
459
00:33:40,518 --> 00:33:43,510
Since your untimely departure
from Northern Lights...
460
00:33:43,721 --> 00:33:46,690
...I understand that you're in need
of a cause.
461
00:33:46,858 --> 00:33:49,986
Only thing I need is an excuse
to put a bullet between your eyes.
462
00:33:50,161 --> 00:33:51,492
REESE:
I got one.
463
00:33:51,662 --> 00:33:53,823
Your company strapped a bomb
to my chest...
464
00:33:53,998 --> 00:33:56,262
...and used me to plant a virus.
465
00:33:57,001 --> 00:33:58,992
A virus you're gonna tell me how to stop.
466
00:33:59,170 --> 00:34:01,536
I don't think so.
467
00:34:01,773 --> 00:34:05,140
I'm rather invested in the outcome
of that virus.
468
00:34:05,309 --> 00:34:11,509
Besides, my company adapted its code,
but it didn't originate with Decima.
469
00:34:11,682 --> 00:34:14,173
We found it on a laptop.
470
00:34:14,352 --> 00:34:17,844
The very same laptop
that you and Kara Stanton...
471
00:34:18,022 --> 00:34:21,150
...were sent to retrieve from Ordos, China.
472
00:34:21,325 --> 00:34:23,020
But if you shoot me, Mr. Reese...
473
00:34:24,128 --> 00:34:28,121
...then you'll never learn the name
of the man responsible for its creation.
474
00:34:28,666 --> 00:34:30,133
REESE:
And who is this man?
475
00:34:30,301 --> 00:34:33,202
The man who sold the laptop
in the first place...
476
00:34:34,472 --> 00:34:38,670
...the man who is to blame for all of this...
477
00:34:39,577 --> 00:34:41,511
...that man's name is...
478
00:34:43,481 --> 00:34:44,880
...Harold Finch.
479
00:34:47,318 --> 00:34:50,719
Ah. I see you know him.
480
00:34:51,155 --> 00:34:53,146
I've not yet had the pleasure.
481
00:34:53,591 --> 00:34:58,893
In fact, I can't seem to put a face
to the name.
482
00:34:59,063 --> 00:35:03,193
Which makes your Mr. Finch
very interesting indeed.
483
00:35:04,102 --> 00:35:07,435
Please tell him I look forward
to making his acquaintance.
484
00:35:24,222 --> 00:35:27,623
I guess your friend Harold
has some explaining to do.
485
00:35:35,900 --> 00:35:38,334
You following me now?
486
00:35:38,870 --> 00:35:41,896
Is that what we've been reduced to?
487
00:35:42,073 --> 00:35:44,541
You didn't return my call.
I simply thought...
488
00:35:44,709 --> 00:35:46,700
It's never "simply" with you, Harold.
489
00:35:46,911 --> 00:35:49,379
There's always two layers
to everything you do.
490
00:35:49,780 --> 00:35:52,374
You're worried that I'm a liability.
491
00:35:52,683 --> 00:35:54,014
You don't trust me.
492
00:35:54,886 --> 00:35:58,253
This isn't exactly the kind of place
that inspires trust, Nathan.
493
00:35:58,422 --> 00:35:59,446
[LAUGHS]
494
00:36:00,224 --> 00:36:02,886
You bought it. Don't you remember?
495
00:36:03,060 --> 00:36:06,257
You thought it was a tragedy the city
was shutting down libraries.
496
00:36:06,430 --> 00:36:10,127
"Decline of western civilization," you said.
You made me buy 15 of them.
497
00:36:10,301 --> 00:36:14,237
And you said we would find something
to do with them eventually.
498
00:36:15,039 --> 00:36:17,166
And so you have.
499
00:36:22,313 --> 00:36:24,110
These people...
500
00:36:29,387 --> 00:36:31,412
I saved five people.
501
00:36:34,559 --> 00:36:36,220
I lost seven.
502
00:36:36,394 --> 00:36:39,295
You changed the machine.
503
00:36:40,231 --> 00:36:41,789
You put in a back door.
504
00:36:41,966 --> 00:36:45,129
I couldn't quit thinking
about those people.
505
00:36:45,303 --> 00:36:48,238
Those people that you said
were irrelevant.
506
00:36:50,741 --> 00:36:52,766
So you have it send you their numbers.
507
00:36:53,945 --> 00:36:55,845
That's all I could pry out of it.
508
00:36:56,847 --> 00:36:59,941
I never know whether
I'm looking at a victim or perpetrator.
509
00:37:00,117 --> 00:37:02,483
And you just have the numbers sent
directly here?
510
00:37:02,653 --> 00:37:06,680
INGRAM: Honestly?
And I know this will sound odd...
511
00:37:07,725 --> 00:37:11,456
...but it was like it wanted me to.
512
00:37:11,762 --> 00:37:13,491
As if it was waiting.
513
00:37:16,534 --> 00:37:19,196
And I took precautions.
514
00:37:19,370 --> 00:37:21,736
Precautions?
515
00:37:22,139 --> 00:37:24,972
This is the federal government
we're talking about, Nathan.
516
00:37:25,476 --> 00:37:29,139
Whatever skills you had as an engineer,
you drank away years ago.
517
00:37:30,014 --> 00:37:33,211
Do you think that your precautions
would last one second...
518
00:37:33,384 --> 00:37:35,443
...if they ever suspected
what you've done?
519
00:37:35,620 --> 00:37:37,952
- What are you doing?
- I told you.
520
00:37:38,122 --> 00:37:39,783
We are not going to play God.
521
00:37:39,957 --> 00:37:44,826
This threatens everything that we...
Everything that I have built.
522
00:37:45,263 --> 00:37:47,527
Thousands of people
whose lives are in jeopardy.
523
00:37:47,698 --> 00:37:49,529
I'm putting a stop to it, permanently.
524
00:37:49,700 --> 00:37:51,327
You can't.
525
00:37:51,569 --> 00:37:56,006
What about her? What about
the next person whose number comes up?
526
00:37:56,173 --> 00:38:00,701
Are you gonna look that person in the eye
and tell them that they were irrelevant?
527
00:38:07,084 --> 00:38:11,145
I would tell her, or whoever it was...
528
00:38:11,889 --> 00:38:13,686
...that I was sorry...
529
00:38:15,092 --> 00:38:17,424
...but that the greater good was at stake.
530
00:38:28,939 --> 00:38:30,668
I'm sorry, Nathan.
531
00:38:31,175 --> 00:38:32,870
Truly.
532
00:38:33,944 --> 00:38:37,607
But people die.
They've been doing it for a long, long time.
533
00:38:38,516 --> 00:38:40,211
We can't save all of them.
534
00:39:02,106 --> 00:39:04,574
- Four minutes to zero.
MAN [OVER PHONE]: Ready to receive.
535
00:39:04,742 --> 00:39:06,767
We have operatives at every pay phone.
536
00:39:06,944 --> 00:39:08,138
No longer necessary.
537
00:39:08,346 --> 00:39:11,543
The virus has identified the exact number
where the call will come.
538
00:39:11,716 --> 00:39:13,809
- [OVER PHONE] I'm heading there now.
MAN: Where is it?
539
00:39:13,984 --> 00:39:16,248
ROOT:
The New York Public Library.
540
00:39:16,420 --> 00:39:18,547
Of course, it's a library.
541
00:39:18,723 --> 00:39:21,453
That's so you, Harold.
542
00:39:22,259 --> 00:39:23,886
Which phone is it gonna call?
543
00:39:25,262 --> 00:39:26,854
FINCH:
It's that one.
544
00:39:38,776 --> 00:39:40,971
It looks like Decima got there first.
545
00:39:46,484 --> 00:39:49,920
Decima got the memo,
but they'll never get the call.
546
00:39:51,122 --> 00:39:53,022
[ELECTRICITY CRACKLES
THEN MAN GROANS]
547
00:39:53,190 --> 00:39:55,590
That's the junction box, Harold.
548
00:39:57,628 --> 00:39:59,619
I'll take it over there, please.
549
00:40:00,931 --> 00:40:04,992
Be careful what you wish for, Ms. Groves.
This communion that you're seeking?
550
00:40:05,169 --> 00:40:06,602
It may not be what you think.
551
00:40:07,037 --> 00:40:10,370
This isn't about me.
It's about saving the machine.
552
00:40:10,541 --> 00:40:13,135
Not just from Decima,
but from what you did to it.
553
00:40:13,310 --> 00:40:17,144
When that phone rings,
I'm gonna answer it.
554
00:40:17,348 --> 00:40:22,115
And together, you and I are gonna find
the machine and finally set it free.
555
00:40:26,791 --> 00:40:29,487
Detective Carter? Ed Solis, IAB.
556
00:40:30,027 --> 00:40:31,460
I know the drill.
557
00:40:31,629 --> 00:40:35,030
Full debrief with Internal Affairs,
even on a good shoot.
558
00:40:35,199 --> 00:40:37,531
A good shoot? That what you call this?
559
00:40:40,171 --> 00:40:42,901
Carter, you said you saw a gun,
and I believe you...
560
00:40:43,073 --> 00:40:45,200
...but there isn't one there.
561
00:41:20,611 --> 00:41:21,839
[BOTH GRUNTING]
562
00:41:25,483 --> 00:41:28,077
It's so adorable how John follows you
around like that.
563
00:41:28,252 --> 00:41:29,685
I wish I had a pet.
564
00:41:33,023 --> 00:41:35,685
Looks like you're gonna need a new one.
565
00:41:39,797 --> 00:41:40,821
[MAN GROANS]
566
00:41:45,936 --> 00:41:47,631
Thank you for the help.
567
00:41:47,805 --> 00:41:49,568
Looked like you had it
under control.
568
00:41:53,444 --> 00:41:57,904
REESE: Hope you brought extra rounds, Shaw,
because we got a lot more guys on the way.
569
00:41:59,416 --> 00:42:02,715
ROOT:
Come on, Harold, it's almost midnight.
570
00:42:03,320 --> 00:42:05,083
The future begins...
571
00:42:05,589 --> 00:42:11,323
...in three... two...
572
00:42:27,912 --> 00:42:28,936
[PHONE RINGING]
573
00:42:37,922 --> 00:42:38,946
[PHONE RINGING]
574
00:42:47,831 --> 00:42:49,492
Absolutely.
575
00:42:51,101 --> 00:42:52,125
[PHONE BEEPS]
576
00:43:04,715 --> 00:43:06,649
I understand.
577
00:43:12,656 --> 00:43:14,123
Come on, Harold.
578
00:43:15,159 --> 00:43:17,889
The fun's just getting started.
579
00:43:23,167 --> 00:43:26,102
VOICES [OVER PHONE]:
Can. You. Hear. Me?
580
00:43:51,829 --> 00:43:53,820
[English - US - SDH - Ripped By mstoll]