Dois minutos para subir A cortina. Vamos!
Dois minutos para subir a cortina.
Onde está a Tallulah? Onde você acha?
Hey, Tallulah. Deixe-me em paz!
Vai começar o espectáculo, Laszlo, tenho que ir.
Me promete que irá no domingo?
Minha mãe me mataria se não te conhecer.
E se ela não gostar de mim?
Tallulah, ela te amará tanto como eu amo.
ahh, você me diz as coisas mais doces.
Mas é verdade, agora me promete, que vai ir no Domingo?
Eu prometo, por meu coração.
Pegue isto, Querida.
Leve para o palco e pense em mim.
Tallulah! Estou indo! Não precisa gritar!
Como estou?
Como um anjo.
Me deseje sorte, Laszlo.
Quebre a perna, amor.
Tallulah?
Quem está aí?
Olá?
Quem está aí?
Doutor Who
Daleks em Manhattan
Onde estamos? Ahh, bela brisa atlântica.
Bonita e fria, adorável.
Martha, conhece minha amiga?
É...?
Oh, Meu deus, É a estatua da Libertade!
A entrada do Novo Mundo.
"Dai-me teus cansados,
Teus pobres, as tuas massas desejosas de respirar liberdade. "
É tão brilhante. Sempre quis visitar Nova York...
Quero dizer, a verdadeira Nova York, não Nova, Nova, Nova, Nova,...
Bem, esse é o artigo original.
Tão bom que renomearam várias vezes.
Sabia, que já chamaram de Nova Amsterdam, no começo.
Difícil de dizer duas vezes, não saia bem
Nova Amsterdam, Nova Amsterdam.
Ainda faltam uns andares serem feitos,
e se conheço a história, a inaguração deve ser...
1° de novembro de 1930.
Você está ficando boa nisto.
Cerca de 80 anos atrás.
É tão bom ver tudo isso a notícia,
tudo parece em preto e branco, como se fosse muito antiga.
Mas aqui estamos.
É real. É agora.
Vamos então. Onde você quer ir primeiro?
Acho que nossa viagem ficou um pouco mais longa.
"O misterio de Hooverville cresce" O que é Hooverville?
♪ Se você está triste e não sabe aonde ir... ♪
Herbert Hoover, 31º Presidente dos Estados Unidos, Chegou ao poder há um ano.
Até então, Nova york tinha um crescimento rápido, os loucos anos 20.
E então...a quebra de Wall Street, certo?
Quando foi, 1929? Sim. A econômia entrou em colapso da noite para o dia.
Centenas de pessoas despedidas.
De repente, a massa desepregada dobrou, sem lugar para onde ir.
Então terminaram aqui, no Central Park.
O que, agora eles vivem no parque?
No meio da cidade?
Pobre gente...
Perderam seus trabalhos,
não puderam pagar o aluquel.. e perderam tudo.
Há lugares assim em toda América, e ninguém os ajuda.
Só há Hooverville quando não se tem outro lugar pra ir.
Roubaram nossas vida!
Toda manhã espero na fila por pão.
Detenha-o! Detenha-o, já!
Roubou meu pão! É suficiente!
Você o pegou?
Eu não sei o que aconteceu. Ele ficou louco.
É suficiente!
Agora, pense com cuidado antes de mentir pra mim.
Tinha fome, Solomon.
Todos temos fome.
E todos temos família em algum lugar.
Não roubar e não brigar, você conhece as regras.
Treze anos atrás, lutei na grande guerra, muitos de vocês também
e a única razão pela não perdemos foi porque nos mantivemos unidos
sem importar o quão mal iam as coisas, continuavamos agindo como humanos
é tudo o que temos.
Vamos.
Suponho que é o chefe por aqui?
E, quem é você? Ele é o Doutor, eu sou Martha.
Um doutor?
Bem, temos corretores da bolsa.
Temos advogados, Mas você é o primeiro doutor.
O mercado está com classe hoje.
- Quanta gente vive aqui? - Logo... centenas.
Sem outro lugar para ir.
Mas uma coisa digo sobre Hooverville, somos verdadeiramente uma sociedade igualitária.
Negro, branco, todos iguais, todos com fome.
Portanto, são bem vindos, os dois.
Mas diga, Doutor, você é um homem experto, não é? Explique isso pra mim,
aquele será o maior edifício do mundo.
Como podem fazer isso...
e ter gente morrendo de fome em plena Manhattan?
Içar!
Te digo agora, que os homens não aguentarão.
Quero dizer, está louco?
Tenho 500 homens trabalhando 7 dias por semana.
Estão cansados, e você quer que sejam mais rápidos?
O novo mestre pede.
Mas estamos no prazo,
Qual é o problema? Mais um mês e estara acabado.
O pilar do edifício precisa de serviço extra, termine esta noite.
Esta noite? Não! É impossível.
É uma ordem. Sim?
Bem, uma palavra minha, e todos os homens deste lugar pararão de trabalhar.
Assim será diga isto ao seu mestre!
Se esta é sua atitude, creio que deverá decidir você mesmo.
Bem, não tenho medo de homem nenhum.
Quem são os novos chefes, quais são seus nomes?
Acho que disse que eram de fora da la cidade. Italianos?
Um pouco mais longe que isso.
O quanto longe?
Mais além da imaginação
O que significa isso? Quem são eles?
Senhor Diagoras, para quem estamos trabalhando?
Esses são seus mestres.
Que diabos?
Por que fomos chamados Explique.
Explique!
Pode falar, como pode falar?
Que diabos são eles? Você só pode estar brincando!
Sinto muito senhor, mas este homem se recusa a terminar o serviço.
Então o substituiremos.
Alguém me vai explicar que diabos
está acontecendo aqui? Pegue-o!
Faça dele o experimento final.
O que está ocontecendo? Deixe-me!
Deixe-me! Deixe-me! Me solte.
O Empire State Building deve ser terminado a tempo.
Vai estar, confie em mim.
O trabalho é barato, e os homens podem ser substituídos.
O plano não deve falhar
nós calculamos que o impacto Gamma o acelerou
precisamos de mais corpos. Imediatamente!
Sim, mestre.
Há gente desaparecendo. É verdade?
Está certo.
Mas o que significa "desaparecido"?
A gente chega e saí o tempo todo. e nada é registrado.Entre.
Isto é diferente.
Em que sentido? Alguém os pega.
A noite.
Ouvimos algo, alguém pedindo ajuda.
mas no momento em que vamos ver, eles desapareceram
Como se desaparecessem no ar.
E tem certeza que alguém está sequestrando eles?
Doutor, quando você não tem nada, se apega ao pouco que tem.
Uma faca, uma manta que leva com você.
Não desperdiça meio pão,
uma fogueira. Foi a polícia?
Sim, tentamos, outro morto de fome perdido, que problema.
Só nos perguntam... quem os está levando, e para que?
Solomon! O senhor Diagoras está aqui.
Preciso de homens. Voluntários. Tenho um pequeno trabalho para vocês
e tenho certeza que o dinheiro será útil.
- Quanto dinheiro? - Um dólar por dia.
Qual é o trabalho?
Uma pequena viagem até o subsolo.
Um túnel desabou, precisa limpar e reparar. Alguém quer?
Um dólar por dia é salário de escravo
e os homens nem sempre voltam, não é? Acidentes acontecem.
Que tipo de acidentes?
Não precisa, do trabalho, então tudo bem. Alguém mais?
E chega de perguntas.
Ah, não, não, não. Sou voluntário.
Eu vou.
Vou te matar por isto.
Alguém mais?
Virem a esquerda, a meia milha, seguindo o túnel 273.
O desabamento estará diante de vocês,
não tem como não ver. Quando nos dará nosso dólar?
Quando voltarem. E se não voltarmos?
Então não haverá ninguém a quem pagar.
Não se preocupe, voltaremos.
Assim espero.
Vamos juntos.
Fácil de se perder. É como uma toca de coelho gigante.
Pode esconder um exército aqui.
O que há com você, Frank?
Não é daqui, verdade? Você pode falar isso!
Não, sou do Tennessee, nasci e cresci lá.
E como você chegou aqui?
Oh, meu pai morreu, mamãe...
não podia alimentar a todos,
e como sou o mais velho, tive que alimentá-los.
Assim fiz da ferrovia meu lar.
Há muitos fugitivos em outros lugares,
mais jovens que eu, por todos os lugares, Missouri, Oklahoma, Texas.
Solomon cuidou de todos.
E o que aconteceu com você ?
Está muito longe de casa.
Sim, também sou uma mochileira.
Venha comigo e ficará bem.
Esse Diagoras, quem é ele?
Há uns meses atrás, era como
outro estrangeiro. Agora parece que controla a maior parte de Manhattan.
Como é isso, então?
São tempos estranhos.
Um homem pode estar em cima
e pode estar por baixo no fim da noite.
Suponho que para alguns
deve ser ao contrário. Whow!
É radioativo ou coisa assim?
Está morto, seja o que for
você tem que estar brincando.
traga a luz aqui.
Material de composição organica.
Martha, opinião médica?
Não é humano. Isso eu sei.
Não.
Não é.
E digo mais.
Devemos estar a mais de meia
milha da entrada e não vi nenhum sinal de desabamento e vocês ?
Então por que o senhor Diagoras nos mandou aqui para baixo?
Onde estamos agora, o que tem lá em cima?
Bom, estamos em baixo de Manhattan.
e aqui, a gloriosa coroação
do Empire State Building, o pilar.
1.472 pés acima de Nova York.
É bonito, senhor.
E todos nós estamos orgulhosos dele.
Minha mulher disse que parece uma agulha cravada no céu.
Exceto que as portas do céu precisam de um pouco de decoração.
Estas placas, devem se fixar ao pilar, na mesma base.
Está bem. Não levará muito tempo.
Mas o trabalho deve terminar esta noite.
Quer nos matar?
Não discuta comigo!
Mas senhor, os homens nao podem trabalhar a noite. Está congelando.
As mãos tremendo, não tem onde nos agarrarmos, vamos cair.
Não entendem.
Se não trabalharem,
Podem ser substituidos, assim.
Agora, peguem esses painéis,
E comecem a colocá-los!
Que tipo de metal é esse?
Sem perguntas. Só faça.
Não me importa o frio que faça,
ou o cansaço, vão lá e terminem o trabalho.
O condutor deve ser completado para que o plano tenha exito.
O desemprego é um incentivo.
Eles vão terminar, não se preocupe.
Daleks não tem conceito de se preocupar.
É?
Bom, que sorte.
O dia termina.
Os humanos são idiotas, e combinam com a obscuridade.
E alguns construiram tudo isso.
Este é o progresso. Me segue ou te deixo para trás.
Meu planeta desapareceu
destruído na grande guerra.
As várias versões desta cidade continuam através da historia.
A raça humana sempre continua.
Temos guerras.
Fui soldado.
Então jurei sobreviver, não importa como.
você tem uma rara ambição.
Oh, quero controlar esta cidade, sem importar o que custe.
Fazendo o necessário.
Pensa como um Dalek.
Considero um elogio.
Este humano é a nossa melhor opção.
Traga ele.
Sua leadade será recompensada. Venha comigo.
Preparem o laboratório. Que começe o experimento final!
Nós obedecemos.
Onde vamos? fomos convocados por nosso líder.
Oh, já era hora!
Te trago um humano. Eu captei? Você está no comado?
Correto. Sou Dalek Sec.
Líder do Culto de Skaro.
Então, meu senhor Sec, é uma honra
quis conhece-lo desde o primeiro contato que teve comigo...
transmitindo seus conhecimentos
me contemplando com suas imagens, suas idéias,
- Oh senhor, tenho sonhado estar junto. - Cale-se.
Só queria que soubesse como
estou agradecido. -Ele disse cale-se
- Escravos! segurem o humano. - Mas...
não precisa fazer isto, estou ao seu lado.
Estou trabalhando com você.
Sou seu companheiro! Seu amigo!
Estamos a mais de meia milha.
Aqui não tem nada caido, nada.
Esse Diagoras, está mentindo?
Parece. Mas por que queria que a gente descesse aqui?
Solomon, leve estes dois. Serei mais rápido se for sozinho.
Que diabos fez isso? Olá?
Ssh! Pode ser que seja um dos desaparecidos?
Devia ter medo descendo aqui sozinha.
Acha que ainda estão vivos?
Heck, não vimos nenhum corpo por aqui. Pode ser que só estejam perdidos.
Nunca escutei nada
fazendo um ruido como esse. De onde vem?
Soa como se houvesse mais de um deles.
Por aqui? Não, por lá.
Doutor...
Quem é? Esta perdido?
Pode me entender?
Tenho pensando sobre as pessoas perdidas aqui embaixo.
Está bem, Frank, passe para trás. Deixe eu dar uma olhada.
Tem um bom ponto, pensou, o colega Frank.
Odiaria que me pegassem aqui embaixo estando sozinho.
Mas conhecemos o caminho de saída,
A luz do sol, venham com a gente...
Oh, mas quem é você?
É isso...
algum tipo de máscara?
Não, é real.
Sinto muito. Mas escute.
Prometo te ajudar.
Quem fez isso a você?
Doutor...
Acho que seria melhor você voltar aqui.
Doutor!
Realmente...
bom ponto.
- Estão te seguindo.. - Sim, eu tinha notado, obrigado.
Bem então... Martha.
Frank. Solomon. - O Quê?
Acho que, hum...
só... CORRAM!
- Por onde vamos? - Por aqui!
Tem uma escada! Venha!
Frank!
Vamos, Frank, vamos...
Te peguei. Vamos! Vamos! Vamos!
Frank! NÃOOOOOO!
Vamos!
- Não vamos por alí. -Tenho que baixar! Não podemos te deixar!
Não! Não vou perder mais ninguém para essas criaturas do inferno!
Do mesmo jeito! Se formos atrás deles, pegam a todos!
Não há nada que possamos fazer.
Sinto muito.
Levantem as mãos!
Mãos para cima! e nada de truques.
Agora me diga, bobos.
O Que fizeram com Laszlo?
Quem é Laszlo? Laszlo é meu noivo.
Era meu noivo. Até que desapareceu faz duas semanas.
Nem uma carta, nem um adeus, nada.
Não sou boba, sei que os homens são uns porcos, mas não o meu Laszlo.
Quero dizer, que tipo pede para você conhecer a mãe dele antes de fugir?
Creio que podemos ajudar se baixar isso...
Huh?
Oh, claro.
Oh, veja, não é real é de brinquedo...
o que é melhor pra você. O que você acha que aconteceu ao Laszlo?
Eu gostaria saber.
Um minuto estava aqui, no seguinte, desapareceu.
Me escute, como você se chama?
-Tallulah. Tallula. Com 3 L e um h. - Bem.
Hum, tentaremos encontrar o Laszlo... mas não é o único desaparecido.
Tem gente desaparecendo pela noite toda e tem criaturas.
Que criaturas...
O Que quer dizer com, criaturas?
Olhe, me escute, confie em mim. Todos estão em perigo.
Preciso saber o que é exatamente isto.
Porque então, saberemos o que nós enfrentamos.
Sim.
Que tal isto? Encontrei lá atrás.
Perfeito. São os condensadores que preciso.
Estou improvisando um pequeno escaner de DNA, para esta besta.
Se consiguir uma leitura cromosômica, saberei de onde vem.
E você, Doutor?
De onde você é?
Tenho estado em todos os lugares, e nunca escutei alguém falando como você.
Quem exatamente é você?
Oh, sou alguém, que está de passagem.
Não sou idiota, Doutor.
Não.
Sei.
Estava assustado, Doutor.
Deixei que levassem o Frank...
Estava tão assustado.
Vou voltar a Hooverville.
Com essas criaturas por aqui, temos que nos proteger.
Porque nada mais vai nos ajudar. Boa sorte.
Espero que encontre o que anda buscando.
Pelo nosso bem.
Laszo...
Me esperava depois do espectáculo, me levava para casa, como uma senhorita...
deixava uma flor em meu camarim.
Todo dia, uma rosa.
Você me diz que desapareceu?
Claro, mas é um trambiqueiro,
E quem se importa? Um diretor garanto que não.
Não pode fazer um escandá-lo? Ok, mas iriam me despedir!
Mas eles escutarão, você é uma das estrelas!
Não, amor, tenho só uma canção, no final do espectáculo,
e isso é só porque Heidi quebrou o tornozelo,
que não tem nada que ver comigo, falem o que falarem.
Não posso fazer um escandá-lo!
Se fizer não poderei pagar o aluguel desse mês,
antes que me de conta estarei em Hooverville.
Ok, eu entendo.
É a Depressão, Amor.
O seu coração se rompe, e no espectáculo eu
sigo, porque se parar, morro de fome.
Toda noite tenho que vir aqui.
cantando, dançando, esperando que ele volte.
Sinto muito...
Ei, você tem sorte.
Tem um homem com você
com essa meia batata no chapéu. Oh, é não...
Não estamos juntos.
Oh, claro que sim! vejo como se olham. É obvio!
Não é.
Oh, já entendi. Este é do teatro musical, huh?
Que desperdício! Bem, ao menos tem uma esperança.
Ele é o único que me mantinha porque...
bem, veja.
No meu camarim, todo dia...
Você acha que é o Laszlo? Não sei
se está por aqui, porque o segredo,
como se não quisesse me ver.
As historias são verdadeiras.
As pessoas estão sendo levadas.
Perdemos o Frank hoje.
Foi pego na minha frente,
mas não mais! Eu juro que não mais!
Agora lhe faço uma promessa, esse lugar será pacífico.
Mas agora é hora de lutar por nós.
é!
Precisamos de armas, guardas. é!
Precisamos nos preparar para a luta.
Para nos protegermos, porque nada mais nos protegerá.
É hora de ir! Levantem! Vamos!
Não sinto meus dedos!
Não podemos mais ficar. Nós cairemos. - Vamos, estamos quase lá.
A solução de cromatina está pronta.
Os preparativos estão completos.
O que estão fazendo? Preparativos para que?
Esta é a experiencia final.
O que quer dizer?
Quer dizer como estes homems porcos?
Não me tranforme num deles, oh Deus, por favor não...
Os porcos escravos são primitivos.
A experênçia final é muito melhor.
Mas o que tem a ver comigo?
Precisamos de sua carne.
Traga-o para mim.
Alto!
Esta ação contradiz o imperador Dalek.
Daleks são superiores. Humanos são inferiores.
Mas há milhões de humanos, e só quatro de nós.
Se somos superiores, por que não ganhamos?
O culto de Skaro foi criado pelo Imperador, para este propósito.
Imaginar novos meios de sobreviver.
Mas devemos permanecer puros.
Não, Dalek Thay!
Nossa pureza nos trouxe a extinção!
Devemos nos adaptar para sobreviver.
Devemos todos fazer sacrifícios...
E agora, eu me sacrificarei. Pelo futuro!
Por uma causa maior.
Para um novo tipo de Dalek. Agora tragam o humano!
Mas não entendo! O que quer dizer? Me diga!
Veja. A verdadeira forma Dalek.
Agora. Se una a mim.
Não... me diga... eu fiz tudo que pediu...
Não!
É isso, só preciso esquentar um pouco...
"os dias felizes voltaram"
Meninas, o espectáculo se inicia!
Lois, se tropeçar em sashay está noite, vou te bater!
Ahh, para de se queixar, Myrna, compre umas garrafas!
Venha amor de uma olhada.. Alguma vez já esteve aqui?
Oh, uma vez, vai saber.
Shakespeare. Que brincadeira é essa?
Venha e veja o verdadeiro espectáculo!
Isto é artifícial!
Senhoras e senhores...
Genéticamente tramado!
...e aqui a razão por que...
Quem quer que seja. Ohh, e pronto!
...as diabas bailarinas, com o céu e o inferno!
♪ Me engana com seus olhos tristes♪
♪ Seu sorisso simples e suas medidas fascinantes ♪
♪ Um e um e um são três ♪
♪ Meu mal, anjo mal ♪
♪ O diabo e eu ♪
♪ Você colocou o diabo em mim ♪ ♪ Você colocou o diabo em mim ♪
♪ Meu mal, anjo mal ♪ ♪ Você colocou o diabo em mim... ♪
O que está fazendo?
Esta pisando em minha cauda, saia da minha cauda!
ADN fundamental tipo 467-989...
989... Um momento, isto significa, o planeta de origem...
...Skaro.
Saia do palco, está me atrapalhando. Olhe, ali!
Ei!
Espere!
Mas você é diferente dos outros, espere!
Parece tirado de um filme.
Oh, essa cara! Não vou poder dormir!
Onde está, onde está a Martha? Não sei, ela abandonou o palco.
Martha!
Uh... onde você vai? Eles a levaram.
Quem a levou? O que está acontecendo?
Me diga, que diabos está acontecendo?
Oh...
Não, não, não, não, você não vem Diga o que está acontecendo.
Não há nada que possa fazer. Volte.
Quem quer que tenha capturado a Martha, pode ter capturado o Laszlo, entende?
Tallulah, não é seguro aqui embaixo. É problema meu.
Vamos, por onde?
Por aqui.
Me deixe!
Ow!
Martha!
Você está vivo! Oh...
Pensamos que tinhamos te perdido.
Certo, certo, estamos indo!
Onde estão nos levando!
Não sei. Mas podemos descobrir o que acontece aqui embaixo...
Quando você diz "eles os levaram , quem são "eles" exatamente?
E quem é você?
Não havia perguntado. -Shhh. - Ok, Ok... - Shhh!
Quero dizer, você é muito bonito...
Não, não, não, não, não, não, não...
Eles sobreviveram. Sempre sobrevivem, e eu perdi tudo.
Essa coisa metálica...
O que é isso?
Se chama Dalek.
E não é só metal. Está vivo.
Está brincando! Parece que estou brincando?
Dentro da carcaça, há uma criatura, nascida para odiar,
que só pensa em destruir qualquer
coisa e qualquer pessoa que não seja Dalek.
Não pararam até que mataram todos os humanos.
Mas... se não são humanos, isto quer dizer ...
que são do espaço.
Correto, não é algo com que se brincar.
Oi... mas o que fazem aqui em baixo?
Em Nova York?
Pare o processo!
Dalek Sec está falhando!
Não! A experiência deve continuar!
Administrem a solução!
Devemos evoluir... Evoluir! Evoluir!
Cada segundo em que estamos aqui, estamos em perigo, volte.
Onde está Martha? O que fizeram com ela?
- O que fizeram com a Martha? - Não peguei ela.
Você lembrar seu nome?
Não me olhe.
Você sabe onde ela está? Para trás não me olhe.
O que aconteceu?
Me transformarão em um monstro. Quem?
- Os Mestres. - Os Daleks. Por que?
Precisam de escravos.
Precisam de escravos para poder pegar mais gente. É assim que eles os fazem.
Parte animal, parte humana.
Escapei antes que tirassem a minha mente...
mas já era tarde demais.
Você sabe o que aconteceu com a Martha?
Me atrapalharam.
É minha culpa, ela me seguiu.
Você estava no teatro?
Nunca...
Sim... por que?
Por que você estava lá? Não queria que você me visse assim.
Por que eu?
O que eu tenho com isso?
Estava me seguindo? Por isso que estava lá?
Sim.
Quem é você?
Estava sozinho.
Quem é você?
Precisava te ver.
Quem... é você?
Eu sinto muito.
Não, espere.
Me deixe te ver.
Laszlo? Meu Laszlo?
O que fizeram com você?
Eu sinto. Eu sinto tanto...
Laszlo. Pode me mostrar onde eles estão?
Mas vão matá-lo. Se não os paramos, matarão a todos.
Então me siga.
Para que nos mantem aqui?
Não sei. Sinto como se estivessemos guardados na dispensa.
Que estão fazendo? Que está acontecendo? Silencio! Silencio!
Que diabos é isso?
Formem uma fila! Mexam-se!
Só façam o pedem, Ok? Obedeçam.
A mulher está pronta. Obedeçam!
Informe!
Estes são especímes fortes. Ajudaram a causa Dalek.
Dalek... Qual é o estado da Experiência Final?
O Dalekenium esta na posição. O Condutor de Energia está completo.
Então peguem os prisioneiros para a seleção!
Escaner de inteligência iniciado!
Lendo ondas cerebrais.
Inteligência baixa.
Está me chamando de burro? Silêncio!
Este será um porco escravo.
Próximo. Não! Me solte!
Não vou ser covertido num deles me solte!
Escaner de inteligência Iniciado!
Serão divididos em dois grupos.
Inteligência alta e inteligência baixa.
Os de pouca inteligência seram pegos,
para serem porcos escravos, como eu. isso não é justo! Shhhh!
Você é o rapaz mais inteligente que já conheci!
E os outros? Foram levados ao laboratório.
Mas por quê? Para que?
Não sei. Os Mestres só chamam de Experiência Final.
Inteligência superior.
Escaner de inteligência Iniciado!
Inteligência superior.
Essa será parte da experiência Final.
Não podem fazer experiências com gente, é desumano.
Não somos humanos.
Prisioneros da alta inteligência
serão levados ao Laboratório transgénico.
Cuidado, estão se movendo.
Doutor. Doutor, rápido. Não vou, tenho uma idéia... vá você.
Laszlo, vamos. Você lembra o caminho?
Sim, posso. Então mostre, por favor.
Mas Laszlo você tem que voltar comigo. Para onde eu vou?
Tallulah, se salve. corra! Vá!
Vá.
Continue andando. Estou feliz em vê-lo!
Sim, pode me beijar mais tarde. Você também, Frank, se quiser.
Informe!
Dalek Sec está no estado final da evolução.
Escaneando preparando-se para o nascimento! Evolução?
O que aconteceu com o Charlie? Pergunte.
O que, eu? Não seja bobo.
Não espero exatamente que me informem. Pergunte o que está acontecendo.
Daleks. Posso falar.
O que é... o experimento final?
Informe!
Você será testemunha. De que?
Este é o amanhecer de uma nova era.
O que significa isso?
Somos os únicos quatro Daleks que existem.
As espécies devem evoluir.
Viver fora da carcaça.
Os filhos de Skaro devem voltar a andar.
O que ele é?
Sou um Dalek humano.
Sou o seu futuro.
CONTINUA...
Adaptação e Revisão: .::Rayne::.
Tradução original: .::Micim::.
.::Equipe Hunters::.