Twee minuten voor we beginnen.
Waar is Tallulah? - Waar denk je?
Tallulah, laat hem met rust.
Het is bijna Showtime, Laszlo, ik moet gaan.
Beloof dat je zondag komt.
Mijn moeder doet me wat als ik zonder jou kom.
Wat als ze mij niet mag?
Tallulah, ze zal je net zo lief vinden als ik doe.
Jij zegt altijd lieve dingen.
Het is waar. Beloof me dat je zondag komt.
Ik beloof het. Erewoord.
Neem dit, lieverd.
Draag dit op het toneel en denk aan mij.
Tallulah. - Ik kom er aan, niet schreeuwen.
Hoe zie ik er uit?
Als een engel.
Wens me geluk, Laszlo.
Veel succes, lieverd.
Tallulah?
Wie is daar?
Wie ben je?
Waar zijn we? - Ruik die Atlantische bries eens.
Fijn en koud, heerlijk.
Martha, heb je mijn vriendin ontmoet?
Is dat...
Dat is het Vrijheidsbeeld.
Ingang naar de Nieuwe Wereld.
"Geef mij je vermoeide, arme volk dat verlangt in vrijheid te leven."
Dat is geweldig. Ik wilde altijd al naar New York.
De echte New York, niet de New New Nieuwe.
Dit is de echte.
Ze hebben het twee keer benoemd. Dit was eerst New Amsterdam.
Moeilijker twee keer te zeggen, geen wonder dat dat niet bleef.
New Amsterdam, New Amsterdam.
Welk jaar is het?
Het Empire State Building is niet af. - Werk in uitvoering.
Ze moeten nog wat verdiepingen, terug in de geschiedenis...
...de datum is ongeveer... - 1 november 1930.
Jij bent hier goed in.
Bijna 80 jaar geleden.
Kijk die zwart/wit krant eens, dat is lang geleden.
Maar hier zijn we.
Het is echt. Het is nu.
Waar wil je eerst heen.
Ons tochtje gaat wat langer duren.
"Het mysterie van Hooverville breidt zich uit."
Wat is Hooverville?
Herbert Hoover, de 31ste President kwam een jaar terug aan de macht.
Vanaf dan ging het goed in New York, de roerige 20er jaren.
Maar daarna... - De Wall Street Crash, toch?
Wanneer was dat, 1929? - De hele economie stortte in 1 nacht in.
Duizenden raakten hun baan kwijt.
Plotseling was het gelukzoekend volk verdubbeld, en konden nergens heen.
En ze strandden hier in het Central Park.
Ze leefden echt in het Park?
Midden in de stad?
Gewone mensen,
verloren hun baan,
konden hun huur niet meer betalen, ze raakten alles kwijt.
Er zijn overal plaatsen in Amerika zoals dit, en niemand helpt ze.
Je komt alleen naar Hooverville als je nergens anders meer heen kunt.
Jij gemene dief.
Een enkel brood. - Ik heb niks gepakt.
Stop daarmee, nu.
Hij heeft mijn brood gestolen. - Genoeg.
Heb je het gepakt?
Ik weet niet wat er is. Hij werd opvliegend.
Genoeg.
Denk heel goed na voor je tegen me liegt.
Ik heb honger, Solomon.
We verhongeren allemaal.
We hebben allemaal ergens familie.
Niet stelen en niet vechten, je kent de regels.
Dertien jaar geleden vocht ik in de oorlog,
velen van ons.
En het enige wat ons heeft doen overleven is omdat we samenwerkten.
Hoe vreselijk alles ook fout ging, we bleven menselijk.
Dat is alles wat we nog hebben.
Kom op.
Ik vermoed dat jij hier de leiding hebt?
En wie ben jij? - Hij is de Doctor, ik ben Martha.
Een dokter?
We hebben effectenhandelaren,
een advokaat, maar jij bent de eerste dokter.
De buurt wordt nog van hoge stand.
Hoeveel mensen leven hier? - Nu? Honderden.
We kunnen nergens heen.
Maar één ding is zeker in Hooverville, we zijn allen gelijk.
Donker, blank, we zijn allemaal hetzelfde.
We verhongeren allemaal.
Dus jullie zijn welkom, jullie beiden.
Maar Doctor, je bent een man van kennis. Leg mij dit eens uit...
...dat wordt het grootste gebouw van de wereld.
Waarom bouwen ze dit,
terwijl midden in Manhattan mensen verhongeren?
Ik zeg het je, de mannen kunnen niet meer.
Ben je gek geworden?
500 mensen werken 7 dagen per week. Ze zijn moe. En jij wilt meer?
De nieuwe bevelhebbers eisen het.
Maar we zitten goed op schema. Nog een maand en het is klaar.
De mast op dit gebouw is extra werk. Vannacht moet het klaar zijn.
Vannacht? Dat is onmogelijk.
Dat is een bevel.
Als ik iets zeg, zal iedere man het werk neerleggen.
Zeg je bevelhebbers dat maar.
Als dat jouw instelling is, denk ik dat je het ze zelf wel kunt vertellen.
Ik ben niet bang voor een man in pak.
Dus die nieuwe werkgevers, hoe heten zij?
Ze komen niet van hier. - Italianen?
Beetje verder dan dat.
Hoeveel verder?
Verder dan jouw verbeelding.
Wat moet dat voorstellen? Wie zijn zij?
Mr. Diagoras, voor wie werken wij?
Aanschouw jouw bevelhebbers.
Wat is dit?
Ik ben opgeroepen. Verklaren.
Dat kan praten. Hoe kan het praten?
En wat zijn dat? Je houdt me voor de gek.
Het spijt me, Heer. Deze man weigert te werken.
Dan moeten we hem vervangen.
Gaat iemand me nog vertellen wat hier gebeurt?
Gebruik hem. Neem hem voor het Eindexperiment.
Wat gebeurt er? Laat los.
Laat me gaan. Laat me los.
Het Empire State Building moet op tijd klaar zijn.
Dat zal het zijn, geloof me.
Arbeiders zijn goedkoop, en die man kan worden vervangen.
Het plan mag niet mislukken.
We hebben berekend dat de Gamma inslag eerder plaatsvindt.
We hebben meer lichamen nodig. Direct.
Ja, Heer.
Dus mensen worden vermist. Is dat waar?
Het is waar.
Maar wat betekent 'vermist'?
Mensen komen en gaan. Niemand houdt het bij.
Kom binnen.
Dit is anders.
Hoe anders?
Iemand neemt ze mee.
's Nachts.
Soms horen we iemand om hulp roepen.
Als we er aan komen, zijn ze al verdwenen.
Alsof ze oplossen in de lucht.
Je weet zeker dat iemand hen meeneemt?
Als je bijna niks hebt, hou je alles vast wat je wel hebt.
Een mes, een deken. Je houdt alles bij je.
We bewaren geen brood, laten geen vuur branden.
Zijn jullie al naar de politie geweest?
Ja, natuurlijk. Weer eentje vermist, gebeurt vaker.
Dus de vraag is, wie neemt ze mee, en waarom?
Solomon. Mr. Diagoras is hier.
Ik heb mensen nodig. Wie biedt zich aan? Ik heb een klusje voor jullie.
En jullie zien er uit of je wel wat geld kunnen gebruiken.
Wat verdient het? - Een dollar per dag.
Wat voor werk? - Een klusje in het riool.
Er is een tunnel ingestort. Het moet worden opgeruimd en gerepareerd. Iemand?
Een dollar per dag is een slavenloontje.
En mensen komen niet altijd terug. - Ongelukken kunnen gebeuren.
Wat voor ongelukken?
Als je niet wilt, prima. Iemand anders?
Geen vragen meer.
Nee, ik meld me aan. Ik ga wel.
Hiervoor doe ik je wat.
Iemand anders?
Ga naar links, volg zo'n 800 meter, volg tunnel 273.
De breuk vindt je vanzelf, kan niet missen. - Wanneer krijgen we ons geld?
Als je terug komt. - En als we niet meer terugkomen?
Dan hoef ik niet te betalen.
Geen zorgen, we komen terug.
Laten we het hopen.
We moeten bij elkaar blijven.
Je kunt hier gemakkelijk verdwalen. Het lijkt wel een konijnenburcht.
Je kunt hier een heel leger verstoppen.
Hoe zit het met jou, Frank?
Jij komt hier niet vandaan, toch? - Hoor eens wie het zegt.
Nee, ik ben geboren en getogen in Tennessee.
Hoe kom je dan hier terecht?
Mijn vader is gestorven,
mijn moeder kon ons niet allemaal voeden. Ik ben de oudste dus zorg voor mezelf.
Dus ik pakte mijn boeltje en liftte hier naartoe.
Er zijn veel weglopers in het kamp,
jonger dan mij. Uit Missouri, Oklahoma, Texas.
Solomon houdt een oogje op ons.
En jij? Je bent ver van huis.
Ik ben ook een lifter.
Als je bij mij blijft, ben je veilig.
Die Diagoras, wie is hij?
Een paar maanden geleden was hij nog voorman. Nu heerst hij over half Manhattan.
Hoe heeft hij dat bereikt?
Dit zijn vreemde tijden.
Een man kan van koning naar zwerver afzakken in slechts één dag.
Voor sommigen werkt het vast andersom.
Is het radioactief of zoiets?
Het leeft niet meer, wat het ook is.
En jij moet het weer oppakken.
Schijn het licht er eens door?
Samengesteld organisch materiaal.
Martha, medische opinie?
Het is niet menselijk, dat weet ik wel.
Nee.
Dat is het niet.
En nog wat,
we hebben de afstand al gelopen maar ik zie geen breuk.
Maar waarom heeft Mr. Diagoras ons dan hierheen gestuurd?
Waar zijn we nu? Wat is boven ons?
We staan recht onder Manhattan.
En hier het pronkstuk van het Empire State Building, de mast.
400 meter boven New York.
Een mooi ding, meneer.
We zijn er trots op.
Mijn vrouw zegt dat het een torenspits lijkt die tot in de hemel reikt.
Maar de weg naar de hemel heeft wat decoratie nodig.
Deze platen moeten aan de mast worden bevestigd,
Vlak onder de basis.
Okee. Dat zal niet veel tijd kosten.
Maar het moet vanavond af zijn.
Wil je ons dood hebben?
Spreek me niet tegen.
We kunnen niet de hele nacht doorwerken. Het is veel te koud.
Je handen worden gevoelloos, je verliest grip, je valt.
Je snapt het niet.
Als jij het werk niet doet,
kan ik je direct vervangen.
Dus pak die panelen,
en aan de slag.
Wat is dit voor metaal trouwens?
Stel geen vragen. Ga.
Het kan me niet schelen hoe koud het is, hoe moe je bent.
Ga naar buiten, en maak het werk af.
De geleider moet af zijn voor ons plan kan starten.
Werkloosheid is zo'n stimulans.
Ze zullen het doen, geen zorgen.
Daleks kennen het begrip 'zorgen' niet.
Echt?
Jij hebt geluk.
De dag is bijna voorbij.
De mensheid is zwak, jullie schuilen voor het duister.
En toch hebben jullie dit allemaal gebouwd.
Dat is vooruitgang.
Je moet meekomen, anders blijf je achter.
Mijn planeet is weg.
Vernietigd is een grote oorlog.
Maar allerlei versies van deze steden staan door de gehele geschiedenis.
Het menselijk ras gaat altijd door.
Wij hadden oorlog.
Ik ben zelf soldaat geweest.
En ik zwoor dat ik zou overleven, wat er ook zou gebeuren.
Je hebt een zeldzame ambitie.
Ik wil deze stad besturen, wat het mij ook kost...
Wat ik er ook voor moet doen.
Je denkt als een Dalek.
Dat beschouw ik als een compliment.
Deze man is onze beste optie.
Breng hem naar mij toe.
Jouw loyaliteit wordt beloond. Kom mee.
Maak het laboratorium klaar. Het Eindexperiment zal beginnen.
Wij gehoorzamen.
Waar gaan we heen? - Je bent door onze leider opgeroepen.
Dat werd tijd.
Ik breng de man.
Ik neem aan dat u de leiding hebt?
Correct. Ik ben Dalek Sec.
Leider van de Cult van Skaro.
Mijn Heer Sec, Ik ben vereerd.
Al sinds u contact met mij zocht,
en uw gedachten over hebt gebracht, met zulke beelden, met zulke ideeÃ«n,
ik heb er altijd van gedroomd om samen... - Ophouden met spreken.
Ik wil u laten weten hoe dankbaar ik ben. - Ik zei ophouden.
Slaven. Zet de man vast.
Dat hoeft toch niet? Ik sta aan uw kant.
Ik werk met u samen.
Ik ben uw partner. Ik ben uw vriend.
We zijn al een kilometer ver.
Er is niks ingestort.
Die Diagoras-man, heeft hij gelogen? - Waarschijnlijk wel.
Waarom wilde hij dat hier mensen komen?
Solomon, neem hen mee terug. Alleen ben ik een stuk sneller.
Wat was dat?
Wat als het één van de vermisten is?
Je zal bang en half gek zijn geworden in je eentje daar beneden.
Je denkt dat ze nog leven?
We hebben geen lichamen gezien. Misschien zijn ze verdwaald.
Ik heb niemand ooit zo'n geluid horen maken. - Waar komt het vandaan?
Het klinkt of er meer dan één van zijn. - Deze kant?
Nee, deze kant.
Doctor...
Wie ben jij?
Ben je verdwaald?
Kun je me verstaan?
Ik heb eens nagedacht over de verdwaalde mensen hier beneden.
Het is okee, Frank, blijf daar. Ik wil even kijken.
Hij heeft wel een punt, mijn vriend Frank.
Ik zou het ook vreselijk vinden om hier in mijn eentje vast te zitten.
Wij weten de uitgang.
Daglicht, als je met ons meekomt.
Wat ben je?
Is dat...
een soort carnavalsmasker?
Nee, het is echt.
Het spijt me.
Maar geloof mij,
ik beloof je te helpen.
Wie heeft jou dit aangedaan?
Doctor...
Je kunt beter terug komen.
Eigenlijk,
goed punt.
Ze volgen je. - Ja, ik merk het.
Goed, Martha, Frank, Solomon...
Ik denk...
Nu... rennen.
Waar gaan we heen? - Deze kant op.
Daar staat een ladder, kom.
Frank.
Kom op, Frank.
Ik heb je vast.
Frank. - Nee.
Kom op.
We kunnen hem niet redden.
Ik moet terug. We kunnen hem niet achterlaten.
Nee. Ik wil niet nog iemand kwijt.
Die wezens kwamen uit de hel.
Als we achter ze aan gaan, nemen ze ons ook mee.
We kunnen niks doen.
Het spijt me.
Okee, omhoog.
Handjes in de lucht. En geen geintjes.
Vertel eens, klaplopers...
Wat hebben jullie met Laszlo gedaan?
Wie is Laszlo? - Laszlo is mijn vriend.
WÃ s mijn vriend. Tot hij twee weken geleden verdween.
Geen brief, geen afscheid, niks.
Ik ben niet gek. Ik weet dat sommige mannen echt zwijnen zijn, maar niet mijn Laszlo.
Welke vent vraagt of je zijn moeder wil ontmoeten, voor hij verdwijnt?
Het helpt misschien als je dat even weglegt.
Oh ja.
Het is niet echt, een rekwisie, het was dat of een speer.
Wat denk je dat er met Laszlo is gebeurd?
Wist ik het maar.
Eerst was hij er nog, daarna... weg.
Hoe heet je? - Tallulah. Drie keer L en één H.
We kunnen proberen Laszlo te vinden, maar hij is niet de enige.
Elke nacht verdwijnen er mensen. - En er zijn wezens.
Zulke wezens...
Wat bedoel je, wezens?
Geloof me, iedereen is in gevaar.
Ik moet uitzoeken wat dit is.
Want dan weet ik waar we tegen vechten.
Wat vind je hiervan. Ik vond het achter.
Perfekt. Ik heb de condensator nodig.
Ik doe een DNA scan op dit ding.
Als ik de chromosomen kan uitlezen, weet ik waar het vandaan komt.
En jij, Doctor, waar kom jij vandaan?
Ik ben hier al lang, maar ik heb niemand horen praten als jij.
Wie precies ben jij?
Een toevallige voorbijganger.
Ik ben niet gek, Doctor.
Nee, sorry.
Ik was bang, Doctor.
Ik liet ze Frank meenemen omdat...
Ik was gewoon bang.
Ik moet terug naar Hooverville.
Als die wezens rondlopen, moeten we onszelf beschermen.
Niemand anders zal ons helpen. - Succes.
Ik hoop dat je antwoorden vindt,
in het belang van iedereen.
Laszlo...
hij wachtte mij op tot na de show, bracht me thuis, alsof ik een dame was...
Hij liet altijd een bloem voor mij achter op mijn tafel.
Elke dag, één rozenknop.
Heb je hem als vermist opgegeven?
Hij is maar een loopjongen. Dat maakt niemand wat uit.
Kun je geen aanklacht indienen? - Dan zullen ze mij ontslaan.
Naar jou moeten ze luisteren, je bent één van de sterren.
Lieverd, ik heb één liedje, in de achtergrond,
en alleen omdat Heidi Chicane haar enkel heeft gebroken,
waar ik niks mee te maken heb, wat ze ook zeggen.
Ik kan het mij niet permitteren om herrie te schoppen,
Als ik de huur niet kan betalen, zit ik zo in Hooverville.
Ik snap het.
Het is de Grote Depressie, lieverd.
Je hart breekt, maar de show gaat door, als je stopt, zul je honger lijden.
Elke avond zing ik, dans ik, hopend op zijn terugkeer.
Het spijt me...
Maar jij hebt mazzel.
Jij hebt een vooruitdenkende man,
met dat mooie lijf in een strak pak. - Hij is niet...
We zijn niet samen.
Jawel. Ik heb gezien hoe je naar hem keek, het is duidelijk.
Niet voor hem.
Natuurlijk. Hij zit bij het musicaltheater.
Wat een verspilling. Je moet blijven hopen.
Dat is het enige waardoor ik doorga, want...
Kijk.
Op mijn make-up tafel, elke dag.
Denk je dat het Laszlo is? - Ik weet het niet.
Als hij er nog is, waarom houdt hij zich verborgen...
alsof hij niet wil dat ik hem zie?
De verhalen zijn waar.
Mensen worden ontvoerd.
Vandaag zijn we Frank kwijtgeraakt.
Hij was vlak voor mijn neus meegenomen.
Dat gebeurt niet meer, ik beloof het jullie.
Ik heb beloofd dat dit een vredige plek zou zijn.
Maar nu moeten we ons verdedigen.
We hebben wapens nodig. We hebben bewakers nodig.
We moeten mensen voorbereiden om zich te kunnen verdedigen.
We moeten onszelf beschermen, want niemand anders zal dat doen.
Aan de gang. Bewapen jezelf, kom op.
Ik heb geen gevoel meer in mijn vingers.
We kunnen niet langer blijven, we vallen nog.
We zijn bijna klaar.
De chromatinoplossing is klaar.
Dan zijn onze voorbereidingen voltooid.
Wat zijn jullie aan het doen? Voorbereidingen voor wat?
Dit is het Eindexperiment.
Wat bedoelt u?
Bedoelt u zoals die varkensman-gevallen?
U verandert mij in zo één. Nee, niet doen.
De zwijnslaven zijn primitief.
Het Eindexperiment is veel beter dan dat.
Maar wat heeft dat met mij te maken?
Wij hebben jouw vlees nodig. Breng hem mij.
Halt.
Deze actie is in tegenspraak in de behoeften van de Dalek.
Dalek zijn superieur. Mensen zijn zwak.
Maar er zijn miljoenen mensen, en vier van ons.
Als wij superieur zijn, waarom heersen wij dan niet?
De Cult van Skaro is opgezet door de Keizer, voor dit doel.
Om nieuwe manieren van overleven te realiseren.
Maar wij moeten puur blijven.
Nee, Dalek Thay.
Onze puurheid heeft tot onze uitroeiÃ¯ng geleid.
Wij moeten ons aanpassen om te overleven.
Jullie hebben allemaal offers gebracht...
...en nu, zal ik mijzelf offeren.
Voor het grote geheel.
Voor de toekomst van de Dalek. Breng me nu de man.
Maar ik snap het niet. Wat bedoelt u? Blijf van me af.
Aanschouw. De ware Dalek verschijning.
Nu, verenig je met mij.
Nee, blijf van mij af. Ik heb alles gedaan wat u vroeg.
Alleen nog even opwarmen.
Meiden, het is showtime.
Lois, als jij mijn opkomst verpest, krijg je een lel.
Stop met klagen, Myrna, koop gewoon een bril.
Lieverd, kom kijken. Ben je wel eens bij het toneel geweest?
Soms, wel eens...
Shakespeare. - Dat is toch saai?
Kom hier voor een echte show.
Dit is kunstmatig.
Genetisch ontwikkeld.
Wie het ook is geweest... slimmerik.
...de dansende Duiveltjes, met Hemel en Hel.
Wat doe je?
Ga van m'n staart af.
Fundamenteel DNA type 467-989...
989 Dat betekent... planeet van afkomst...
Skaro.
Ga van het podium af, je verpest het. - Kijk, daar.
Wacht.
Jij bent anders dan de anderen, wacht.
Het leek wel op iets uit zo'n film.
Dat gezicht. Ik kan nooit meer slapen.
Waar is Martha? - Ze rende van het podium af.
Martha.
Waar ga je heen? - Ze hebben haar meegenomen.
Wie heeft haar meegenomen? Wat ga je doen?
Ik vroeg, wat ga je doen?
Nee, jij gaat niet mee. - Zeg me wat hier aan de hand is.
Jij kunt niets doen. Ga terug.
Wie Martha ook heeft meegenomen, ze hebben vast ook Laszlo meegenomen.
Tallulah, het is beneden niet veilig. - Dat is dan mijn probleem.
Kom op, welke kant op.
Hierheen.
Laat me los.
Martha.
Je leeft.
Ik dacht dat we je kwijt waren.
We gaan al.
Waar nemen ze ons mee naar toe?
Ik weet het niet. We kunnen uitzoeken wat hier gebeurt.
Je zei, "ze hebben haar mee genomen", wie zijn "ze" dan precies?
En wie ben jij eigenlijk? Ik heb het nooit gevraagd.
Ik bedoel, je bent knap genoeg...
Zij overleven. Altijd, terwijl ik alles verlies.
Dat metalen ding...
Wat was dat?
Dat is een Dalek.
En het is niet alleen van metaal, het leeft.
Je maakt een grapje. - Kijk ik of ik een grap maak?
Binnenin zit een wezen, geboren om te haten,
wiens enige gedachten zijn alles te doden dat niet ook een Dalek is.
Het zal niet stoppen tot elk levend mens is afgemaakt.
Maar als dat geen mens is, dan is dat...
...iets uit de ruimte.
Nog steeds geen grap.
Maar wat doet het dan hier? In New York?
Stop het proces. Met Dalek Sec gaat het mis.
Nee. Het experiment moet doorgaan.
Dien de oplossing toe.
Wij moeten evolueren. Evolueren.
Je bent hier in gevaar. Ik breng je terug.
Waar is Martha? Wat heb je met haar gedaan?
Wat heb je met Martha gedaan? - Ik heb haar niet meegenomen.
Weet je je naam nog?
Kijk niet naar me.
Weet je waar ze is? - Blijf daar. Niet naar me kijken.
Wat is er met je gebeurd?
Ze hebben een monster van me gemaakt. - Wie?
De bevelhebbers. - De Daleks. Waarom?
Ze hadden slaven nodig.
Ze hadden slaven nodig om meer mensen te grijpen. Dus maakten ze ons.
Deels dier, deels mens.
Ik ben ontsnapt voor ze ook mijn geest overnamen,
maar het was toch te laat.
Weet je wat er met Martha is gebeurd?
Ze hebben haar meegenomen.
Dat komt door mij, ze is me gevolgd.
Was je in het theater?
Ik wilde nooit...
Ja... - Waarom?
Waarom was je daar? - Ik wilde niet dat je me zo zou zien.
Waarom ik?
Wat heb ik hiermee te maken?
Houd je mij in de gaten? Was je er daarom?
Ja.
Wie ben je?
Ik was eenzaam.
Wie ben jij?
Ik moest je zien.
Wie ben jij?
Het spijt me.
Nee wacht.
Laat me naar je kijken.
Laszlo?
Mijn Laszlo?
Wat hebben ze met je gedaan?
Het spijt me zo.
Laszlo, kun je mij laten zien waar ze zijn?
Ze zullen je vermoorden. - Als ik niets doe, vermoorden ze iedereen.
Volg me.
Waarom houden ze ons hier?
Ik heb het idee dat ze ons als voorraad houden.
Wat doen ze? Wat is er? - Stilte.
Wat is dat.
Jullie vormen een rij. - Doe wat ze zeggen. Gehoorzamen.
De vrouw is wijs. Gehoorzaam.
Rapporteer.
Zij zijn sterke wezens. Zij zijn nodig voor het Dalek project.
Dalek... - Wat is de status van het Eindexperiment?
De Dalekenium is geplaatst. De energieoverdracht is nu voltooid.
Dan haal ik de gevangenen voor selectie.
Intelligentiescan. - Bezig.
Hersengolven worden gelezen.
Lage intelligentie.
Jij noemt mij dom? - Stilte, deze wordt een zwijnslaaf.
Volgende. - Laat me los.
Ik wil niet één van hen worden.
Intelligentiescan... bezig.
Ze verdelen ze in twee groepen.
Hoge intelligentie en lage intelligentie.
De mensen met lage intelligentie worden meegenomen,
om zwijnslaven te worden, zoals ik. - Da's niet eerlijk.
Je bent de slimste man die ik ooit als date had.
En de anderen? - Zij zijn naar het laboratorium gebracht.
Maar waarom?
Ik weet het niet. De bevelhebbers noemen het het Eindexperiment.
Superieure intelligentie.
Intelligentiescan... bezig.
Superieure intelligentie.
Deze wordt gebruikt voor het Eindexperiment.
Je kunt niet experimenteren op mensen, dat is gestoord, onmenselijk.
Wij zijn niet menselijk.
Gevangenen met superieure intelligentie gaan naar het Transgenetisch Laboratorium.
Pas op, ze gaan weer.
Doctor, snel. - Nee, ik heb een idee.
Laszlo, kom op. - Weet je de weg terug nog?
Ja, ik denk het. - Ga dan, alsjeblieft.
Maar Laszlo, je moet met mij mee. - Waar moet ik heen?
Tallulah, ik smeek je. Breng jezelf in veiligheid, vlucht.
Vlucht.
Blijf doorlopen. - Wat ben ik blij je te zien.
Je mag me later zoenen. Jij ook Frank, als je wilt.
Rapporteer.
Dalek Sec bereikt het laatste stadium van evolutie.
Scan hem. Bereid voor op geboorte. - Evolutie?
Wat is er mis met Charlie Boy daar? - Vraag het hen.
Wie? Ik? Doe niet zo idioot.
Ik wil niet worden opgemerkt. Vraag wat hier gebeurt.
Daleks. Ik eis een verklaring.
Wat is dat... Eindexperiment?
Rapporteer.
Jij zult getuige zijn. - Van wat?
Dit is het begin van een nieuw tijdperk.
Wat betekent dat?
Wij zijn de enige vier Daleks die nog bestaan.
Dus het ras moet evolueren.
Een leven buiten het schild.
De kinderen van Skaro moeten weer kunnen wandelen.
Wat is dat?
Ik ben een menselijke Dalek.
Ik ben jouw toekomst.
Gaan. Iedereen naar boven.
De Daleks zijn altijd slecht, maar nu zijn ze kwetsbaar.
Dat maakt hen gevaarlijker dan ooit.
Het is begonnen.
We moeten iedereen er uit halen.
Hooverville is de laagste plaats waar men maar terecht kan komen. Iets anders is er niet.
Te wapen.
Uitroeien.