Hé.. Kijk uit.
Wat heb je gedaan...
God.
Gaat het? - Ja.
Gisteravond was een beetje ruw. - Echt?
Wie? - Joshie.
Joshie... Joshie?
Is dat die ene die je benen liet schudden?
Nee, dat was Griff. - Goed, vertel me over Joshie.
Joshie, Joshie...
Ik ben een beetje klaar met Joshie.
Zo snel. Een nachtje maar.
Het moet leuk zijn en je een goed gevoel geven, je niet pijnlijk laten ontwaken.
Voor meisjes is het anders.
Misschien moet je terug naar Griff.
Als hij in de buurt is. Ik heb al zes maanden geen herhaling gehad.
Sorry, heb ik iets gemist?
Wie... zijn die jongens? - Het zijn geen jongens, het zijn WOD's.
W-O-D's? - Wat bedoel je, net als een BFF of een SOA?
WOD betekent workout of the day Ik ben met CrossFit begonnen.
Waarom? - Je moet het echt proberen.
Het is verslavend.
Dat is meth ook. - Luister.
Je bent moe. Je hebt pijn, je voelt je ellendig.
Je rekt spieren waarvan je niet eens wist dat je ze had.
Je baadt in het zweet, en toch kun je alleen denken aan
het zo snel mogelijk weer doen.
En ze vernoemen al die trainingen naar willekeurige mannen?
Nee, de held WOD's zijn vernoemd naar brandweerlieden, militairen, politieagenten,
gevallen helden, gestorven tijdens de dienst.
Maar, de zwaarste zijn vernoemd naar vrouwen... Helen, Fran.
Fran, dat is een taaie tante.
Echt waar. - Uit de hand gelopen knokpartij. De vieze 50.
En de luie zondag dan? Voetbal kijken met een koud biertje?
Geen pijn, geen figuur.
Als ik iemand betaal om me pijn te doen, moet het een dominatrix zijn.
Vertel verder. - Dat was een grapje.
Dat was een grapje.
Ik heb in het verleden onverklaarbare blauwe plekken geconstateerd.
Dank u. - Ik oordeel niet.
Wat je in je vrije tijd doet zijn jouw zaken, zolang je me niet vraagt
om je billenkoek te geven, is het goed.
Geweldig. - Vind je dat leuk?
Meesteres Henrietta wacht op uw aankomst in het operationele centrum.
Degenen die traag zijn worden onderworpen aan strenge straf.
Tenzij straf iets is wat je wenst.
Nee, jij niet.
Sorry. Een rollenspel. Ik snap het.
De, tech-nerd mag niet met de coole kids spelen.
Wat?
Man...
Goedemorgen, allemaal. Juffrouw Jones.
Een uur geleden was Monica Davis het beoogde doelwit van een schutter in Hollywood.
Mooie slangachtige beweging.
Ja, ze ontwijkt alsof ze het gewend is beschoten te worden.
Wie is ze?
Juffrouw Davis is gastvrouw bij de Afrobeat nachtclub N'Kosi.
Waarom probeert iemand haar te vermoorden? - Dat weten we niet.
We konden zijn gezicht niet goed zien.
We weten het niet zeker, maar hij kan bij deze man betrokken zijn.
Johannes Waaldt. De eigenaar van N'Kosi, waar Monica werkt.
Ook het gezicht van diverse goede doelen die waterzuiveringssystemen in Afrika bouwen.
Mis ik iets? - Vroeger,
was Waaldt een internationale wapenhandelaar.
En dat zou het zijn.
Dat is Abdul Habaza.
De man die Moe vermoordde.
Van helikopters tot rpg's, JoJo was een afhaalwinkel
tot hij een legitieme zakenman werd.
Wat is er gebeurd, zag Monica Davis iets wat ze niet mocht zien?
Dat weten we niet zeker. En we hebben contact verloren met onze man binnen.
Wie is dat?
Deeks?
Niet Deeks. Max Gentry.
Hoe lang werkt hij hier al aan?
Dit is een vraag voor assistent-directeur Granger.
Blijkbaar heeft hij dit opgezet.
Wat zegt Deeks?
Hij heeft nog geen contact opgenomen.
We wachten op zijn telefoontje.
Mijn God.
Dat was te gek. Die gast zou me vermoorden. - Dat heb je dus wel door?
En dan kom jij als Steve McQueen uit Bullitt
en ik roep, haal me hier weg.
En jij begint te schieten, als een revolverheld.
Dat was te gek, of niet? - Nee, dat was het niet. Het was gekkenwerk.
Ik weet het, voel mijn hart.
Serieus schatje, voel mijn hart. - Nee.
Waarom ben je zo boos? - Omdat je jezelf bijna de dood in joeg.
Maar je hebt me gered.
Je... bent zo'n stoere gast. Kom op schatje, kom hier.
Nee, stop. Stop. - Ontspan je Max.
We zijn ontsnapt, we zijn veilig. - Meen je dat nou?
Heb je enig idee hoe veel problemen je hebt?
Ik ben niet bang van JoJo. - Dat moet je wel zijn.
Ik kan niet geloven dat je dit deed. - Wat dacht je dat ik zou doen?
Wat ik je vertelde... naar binnen gaan, foto's maken. Het was zo simpel.
Maar als de kans er is...
De kans trapt die deur zo open en schiet ons door het hoofd.
Iemand trapt zo die deur in en schiet ons door het hoofd.
Echt? Meen je dit nu?
- Ben je klaar?
Max... doe toch relaxed.
Wil je ze zien? - Nee, dat wil ik niet.
Jawel. - Nee, niet. Stop terug. Ik wil ze niet zien.
Niet... - Ik liet een Bentley vallen.
Kun je die aan mij geven? - Ja.
Geef Gewoon... stop ze niet in je... ben je... je laat ze...
Meen je dat nou? Je gooit diamanten...
Dit was een verschrikkelijk idee.
Deeks zijn gsm is nog op zijn schuiladres. - Waarom heeft hij niets laten horen?
Misschien heeft hij de kans niet. - Maar hij weet dat we de schietpartij zagen.
Als hij problemen had, had hij een noodsignaal verzonden.
Niet als hij gewond is of... dood. - Ik heb hem.
Deeks stuurde een versleutelde sms.
Heeft hij gezegd wat er is gebeurd? - Er zijn complicaties.
Ja, dat snappen we.
Wat anders? - Dat is het.
Dat is het? - Het was een korte sms. Meer een tweet.
Hij heeft geen plan.
Wat moeten we nu doen, gewoon wachten tot hij er een heeft?
Nee, Sam en ik gaan naar Waaldt's club om uit te zoeken met wie we te maken hebben.
Wat moet ik dan doen? - Steun je partner.
Zijn er bewakingscamera's bij het schuiladres?
Nee, hij heeft een oorstukje. We kunnen hem een sms sturen dat hij 'm in moet doen.
Doe maar. Stuur het adres naar mijn telefoon.
Houd een oogje op haar.
Zal ik doen.
Ben je klaar?
We kunnen niet naar een club in deze kleren. - Waarom niet? De club is nog niet eens open.
Ja, we we willen er niet uitzien als een paar zwervers.
Zwervers? Wat is dit, 1939? - Ja, we moeten er strak uitzien.
Heb je een nieuw pak van Hetty gekregen?
Heb je een nieuw pak?
Ik ben aan de beurt. - Ik ben aan de beurt.
Waarom krijg ik geen nieuw pak? - Misschien wilde ze je verrassen.
Hetty? Krijg ik een nieuw pak?
Pas als je je laatste broek terug brengt.
Ik zei toch dat ik 'm niet kan vinden.
Wat is dat? - Het was Armani Prive.
Ik was undercover. Dat soort dingen gebeuren.
G, je bent je broek verloren. Zelfs Deeks raakt zijn broek niet kwijt.
Kom op. - Wees blij dat Deeks een broek draagt.
Ik moet je zeggen, Hetty heeft zichzelf deze keer overtroffen.
Houdt je mond. - Wat, vindt je dit geen strak pak?
Misschien omdat het nieuw is. - Weet je nog, voordat we waren partners?
Ja, wat is daarmee? Ik mis die tijd.
O ja? Goed, Lone Wolf McQuade.
Vandaag ben ik een oud-achterhoedespeler, jij bent mijn manager
en we komen de club afhuren voor een NFL selectiedag.
Waarom kan ik de oud-speler niet zijn? - Als wat dan, als aftrapper?
Als aanvaller.
Ik ben groter dan Doug Flutie, beweeg goed...
Goed dan, we doen het op jouw manier... en toch zou ik een goede aanvaller zijn.
Als je je broek daarbinnen maar aanhoudt.
Wilt u de hele dansvloer gebruiken?
Ja. We willen de VIP-ruimte en we nemen de hele bar over.
Goed, we kunnen ook speciale drankjes doen. - Het bevalt me.
Dit voldoet.
Kan je het allemaal volgen, Eric? - Ja.
Waaldt kennen we al.
Goed, de naam van de schutter is Pieter Smit.
Hij is een Zuid-Afrikaan. Zo te zien deed hij zo'n beetje voor iedereen de beveiliging,
van Blackwater tot drugkartels in Mexico en Bolivia.
Wie is die vent in het midden? - Dat is Noah Bernosoni.
Hij is een Zwitser.
Hij is een internationale bankier en werkt voor de Wahr Geld Bank.
Afgestudeerd aan de London School of Economics. Geen strafblad.
Goed, blijf spitten. Als hij met Waaldt werkt zal het waarschijnlijk 'n smerig zaakje zijn.
De bar is gevuld, allemaal eerste klas spul. - Geweldig.
Dat gaat hem wel worden.
We bieden ook een parkeerservice tot 01.30 uur.
Als het later wordt moet het vooraf worden geregeld.
Bedankt voor de rondleiding. - U ook bedankt.
U hoort van ons. - Fijn.
Dank u wel. - Dank u wel.
Zal ik van de twee grootste oorbellen laten maken. Wat denk je?
Doe ze maar in het zakje terug voordat je ze verliest. Geef maar hier.
Hebbes. Net als Richard Gere in Pretty woman. Herinner je je nog
het juwelendoosje dat hij dichtklapte?
Smullen. Ik ben gek op die film. - Ja, een klassieker.
Zullen we samen douchen? - Nee... ik dacht het niet.
Dan moet je het zelf weten.
Jezus.
Lekker hoor, ik doe het wel weer... fijn. Ik ben hier toch maar de werkster.
Jezus.
Hé.
Je gaat er toch niet met mijn diamanten vandoor, hè?
Ga nou maar douchen.
Je kunt er nog bij hoor.
Ach ja, nee, ik lig liever in bad. Maar evengoed bedankt.
Wat romantisch, daar ben ik gek op.
Bent u daar, God. Ik ben het, Margaret.
Van Judy Blume, echt? - Ik heb ook iets zachts.
Ja, dat is jouw hoofd. - Ik heb jou ook gemist.
Daar leek het niet op. - Jezus, ben je jaloers?
Als je een missie geheim wilt houden is dat jouw zaak.
Nee, het was niet geheim, zelfs geen missie, oké?
Granger wilde informatie over Waaldt dus ik ging naar Waaldt's club.
Ik papte met zijn hostess aan en ze heeft wat voor me rondgeneusd... meer niet.
En ze gaat spontaan voor jou haar baas bespioneren?
Nee, ik heb haar wel een beetje moeten overhalen.
Ik hoop dat je bescherming hebt gebruikt. - Niet op die manier.
Max Gentry kan best heel charmant zijn als hij dat wil.
Misschien moet Max mijn partner worden.
Ik wist niet dat ze Bonnie en Clyde zou gaan nadoen.
Waar is Bonnie nu? - In de slaapkamer.
Het verbaasd me dat je niet bij haar bent. - Je lijkt haar wel.
Wat zeg je? - Niets.
Wat gebeurt er allemaal?
Ik vroeg haar in het kantoor van Waaldt rond te neuzen. En wat vindt ze?
Haar slipje? - Miauw, niet haar slipje.
Ze vond voor $10 miljoen aan diamanten.
Tegen wie praat je?
Ik was... ik was niet. - Ik hoorde je wel.
Nee, ik dacht hardop. Zo kan ik beter nadenken.
Je bent zo gespannen. - Ik voel me prima.
Het komt allemaal goed, dat beloof ik.
Jij... je hebt gewoon iemand nodig die voor je zorgt.
En, schatje...
ik zorg wel voor je.
Om hoeveel zal het gaan? - Moeilijk te op te maken uit Deeks zijn foto's,
maar als ze echt zijn... en er is geen reden om te denken dat het niet zo is...
gok ik op zo'n $10 miljoen, misschien meer.
Dat zijn veel glimmertjes.
NCIS in Washington zag recent een toename van de invoer van bloeddiamanten.
Ze zijn onvindbaar, metaaldetectoren reageren er niet op
en je kunt miljoenen vervoeren in een broekzak.
Als ze echt zijn vindt niemand het erg waar ze vandaan komen.
Het Red Team volgde het spoor van bloed diamanten van Sierra Leone naar Antwerpen
waar de herkomstpapieren vaak worden vervalst.
Naast Afghaanse heroïne zijn bloeddiamanten de voornaamste financieringsbron
van terroristen.
De belangrijkste vraag is dus wat Waaldt financiert.
Met $10 miljoen financier je een staatsgreep. - Daar is hij toch mee gestopt?
Granger zal zo zijn redenen hebben om Deeks erop te zetten.
Waar is Granger eigenlijk? - Volgens zijn kantoor is hij onbereikbaar.
Vertelde je ze wat er is gebeurd?
Natuurlijk, ze zouden het aan hem doorgeven.
We kunnen niets tegen hem gebruiken.
Dat mannetje van hem, Smit, probeerde Monica op klaarlichte dag te vermoorden.
Als een slet $10 miljoen van mij zou stelen zou ik haar ook op klaarlichte dag afschieten.
Goed dat ik het weet. - Theoretisch gezien.
Als ik een boef zou zijn.
Het is een moordpoging. Haal hem op, misschien verklikt hij zijn baas wel.
Hij is gewelddadig, hij zal niet makkelijk meewerken.
Dan pakken we het anders aan.
Hoe dan? - Dat hoef jij niet te weten.
Theoretisch gezien.
Kens?
Kensi, ben je daar? Ik weet dat je me hoort.
Wat nou weer?
Waar sta je geparkeerd? - In de straat.
Ik zie je helemaal niet.
Dat is ook de bedoeling van schaduwen. - Ik vind het jammer dat je het moest horen.
Het klonk echt erger dan het was.
Lekker belangrijk.
Jezus, zelfs Sam doet niet zo als Callen het slachtoffer is.
Doet wat...? Ik hou je achterste in de gaten.
Ik vraag me af wat zij ermee doet. - Zit het goed tussen ons?
Waarom zou het niet goed zitten?
We zouden naar Monaco moeten gaan. Zoals James Bond in Casino Royale.
Dat was Montenegro.
Jij zou een smoking dragen en ik een te gekke jurk.
En we zouden champagne drinken en roulette spelen.
Geen wonder dat ze je leuk vindt. Ze hallucineert.
Oké, ten eerste, Casino Royale speelde zich af in Montenegro
en ten tweede, we gaan nergens naartoe voordat dit achter de rug is.
Waar ligt Montenegro?
Ja, Deeks, waar ligt Montenegro eigenlijk?
Het ligt in Europa. - Je weet het niet.
Er zijn topless stranden. - Kijk nou eens, ze spreekt 'Deeks'.
Jullie zijn voor elkaar gemaakt.
Dan kopen we een klein sexy zwembroekje voor je.
Dat wil ik weleens zien.
Dat willen mensen vast wel zien. - Ik zeker.
Zeg maar dat het zonde van haar geld is. Ze krijgt er weinig voor terug.
Wat is er?
Wat is er zo grappig?
Niets, ik lachte om een grapje... dat je net maakte.
Je vindt mijn grapjes nooit leuk, Maxi.
Misschien ben je gewoon niet grappig.
Ik lach altijd om jouw grapjes, jij zegt altijd slimme dingen die grappig zijn.
Dat is mijn telefoon.
Het is Waaldt. - Niet opnemen.
Waarom niet? - Omdat hij ons dan kan traceren.
Je zoekt overal wat achter. - Neem niet op.
Hallo?
Niet echt de slimste Barbie in je speelgoedkast, hè?
Dit is geen slimme zet. - Nee, nee, jij moet luisteren.
Ja, die heb ik en als je ze terug wilt hebben, zal je ervoor moeten betalen.
Mij maak je niet bang.
Het zal wel.
Verdorie, ja, heb je dat gehoord?
Ik hoorde het. - Ik heb het zeker gehoord.
Klonk ik alsof ik het meende?
Klonk alsof ze net haar eigen doodvonnis tekende.
Hem tegenwerken zal niets helpen.
Laat hem verrekken. Waarom doe je zo raar?
Doe ik niet. - Trek je je terug?
Want als je dat doet, is het er een beetje te laat voor. Je wist dat Waaldt diamanten had.
Ik wist niet dat hij diamanten had. - Daarom wilde je dat ik rondsnuffelde.
Doe niet alsof het niet zo is. - Nee, dat was het niet.
Nee, je wilde weten waar ze waren zodat je ze kon stelen.
Maar Ik heb ze voor jou gestolen.
Je zou blij moeten zijn.
En je zou me moeten bedanken.
Jij en ik... gaan nog lang en gelukkig in luxe leven.
Duidelijk waanvoorstellingen.
Ik ga me omkleden, en jij en ik kunnen uitgaan en het vieren.
We gaan niet uit en het vieren.
Ja, doen we. - Nee, we doen het niet.
Haal je klauwen neer. Wij zijn st... Mijn God.
Alsjeblieft help me. - Je deed het zelf, Maxi.
Je helpt niet.
Heb je honger? - Nee. Ik blijf maar eten van jouw bonbons.
Geen origami vandaag? - Nee, en stop met mijn dashboard te vervuilen.
Je hebt honger.
Ik herken hypoglykemisch geïnduceerde vijandigheid als ik het zie.
Ik dacht net.
Waarover?
Je wilt weten wat ik dacht? - Over het eten?
Ik zat te denken over Wakanda.
Wat is dat, een kamp in Wisconsin?
Abdul Habaza's foto zien deed me denken aan Moe en Jada,
de tijd die ik doorbracht in Tsjaad en Soedan.
Ik begon na te denken over Wakanda. - Waar is Wakanda?
Het is nergens. Het is een fictief Afrikaans land.
De technisch meest geavanceerde samenleving in het Marvel Universum.
En de rijkste. - Wacht even. In een stripboek?
Je hield me net voor de gek in een echt moment?
Toen ik jong was, waren stripboeken het enige dat zinvol was.
Het was eenvoudig... goed tegen slecht.
Voor mij was het T'Challa, de Zwarte Panter. - Natuurlijk.
Niet alleen omdat hij een broer was die rijker was dan Tony Stark.
T'Challa was een leider, een president,
een superheld, allemaal tegelijkertijd.
Hij ging allemaal over rechtvaardigheid.
Toen ik wegging uit Brooklyn, was het enige wat ik wilde, het moederland zien
en-en die wereld van dichtbij te zien.
Maar in plaats van Wakanda te vinden, vond Ik armoede, honger,
kindsoldaten, doodseskaders.
Waaldt's brood en boter. - Ik dacht dat ik Moe kon redden.
Ik dacht echt dat ik Jada kon helpen.
Dat hele moederland ding is overschat. Ik bedoel, kijk naar mij.
Ik kom uit een lijn van bloedvetes, zigeuners die blijven proberen me te vermoorden.
Hoe is dat gerechtigheid?
Daar is onze man.
Ben je klaar, T'Challa?
Ik wist dat ik dat niet had moeten zeggen tegen jou.
Ik krijg altijd spijt als ik je iets vertel. - Dat weet ik.
Hé. Kan ik een sigaret bietsen?
Bedankt.
Heb je een vuurtje?
Welke roker heeft geen aansteker?
Ik probeer te stoppen. Niet bewegen.
Je hebt geen idee met wie je te maken hebt.
Pieter Smit. Geboren 19 december 1972, Kroonstad, Zuid-Afrika.
Moeder was Maria, vader was ook Peter. Je diende in...
Wat wil je?
We willen alleen praten.
Niet geïnteresseerd.
We kunnen dit op de makkelijke manier doen of op de harde manier.
Ga naar de hel. - Dat zou de harde manier zijn.
Waaldt had je nu al terug moeten bellen. - Je hoeft niet te schreeuwen.
Ik heb het niet tegen jou.
Hé. Blijf in de slaapkamer. Ik sluit deze. Blijf in de slaapkamer.
Kens, iemand is hier.
Je maakt een grapje.
Hoi. Wie ben jij? - Kelly Lang, buurtwacht.
We kregen rapporten over verdacht en onzedelijk gedrag uit deze woning.
Ze is in de slaapkamer.
Waar ze wat van haar beste werk doet, ongetwijfeld.
God zij dank. Ze zal je horen.
Goed. Callen en Sam hebben de man die jullie beide probeerde te vermoorden.
Ze denken dat ze hem kunnen overhalen, en als Waaldt's haar telefoon traceerde,
is het veilige huis niet meer veilig.
God, ik haat dit deel.
Wat, dat je moet zeggen dat alles een leugen was?
Dat je een dikke vette leugenaar bent? Dat deel?
Doe dat niet. Niet verkneukelen. - Ik heb geen leedvermaak.
Het is een beetje ongepast, eigenlijk.
Monica.
Monica?
Waar is ze?
Nee.
Had dat moeten zien aankomen.
Als ik had geweten dat we zouden gaan zwemmen, had ik mijn zwembroek ingepakt.
Je bent grappig.
Hij is grappig. - Ik denk niet dat hij grappig is.
Neem dat niet persoonlijk op. Hij is pas blij als hij iemand pijn doet.
Goede agent, slechte agent? Dat is het beste wat je hebt?
Ik weet het niet. Ik bedoel, dat zijn twee van onze betere routines. Wat hebben we?
Het meisje dat hij wilde vermoorden.
We hebben het meisje. - Welke?
Er zijn er een paar ontsnapt, maar niet veel.
Dat is grappig.
Nee?
Moeilijk publiek. Ik zal je vertellen wat we nog meer hebben.
We hebben... de diamanten van je baas.
Gefeliciteerd.
Blijf hangen. We zullen later beter kennis maken.
Wat heb je, Eric?
Oké, het is allemaal goed, maar Monica Davis ontsnapte.
Hoe? - Uit een raam, denk ik.
En ze heeft de diamanten. - En dit is allemaal goed, want...?
Omdat we haar mobiele telefoon volgen en Kensi en Deeks haar volgen.
Belde ze al?
Nog niet. - Houden zo.
Ook geen binnenkomende. Laat ons weten als Waaldt probeert haar weer te bereiken.
Doe ik. - Iets van Granger?
Nee. - Natuurlijk niet.
Houdt ons op de hoogte. - Zal ik doen.
Eric, hoe ver nu?
Ze is ongeveer een half blok voor je aan de linkerkant.
Ze beweegt niet. - Ik kan niet geloven dat ze me bedroog.
Ja, net toen je op het punt stond om in luxe lang en gelukkig te leven. Ze bespeelde je.
Ze is eigenlijk niet zo slecht. Alleen... - Slecht beoordelingsvermogen?
Precies. - Net als haar smaak in mannen.
Wat je net daar probeerde te doen, maar het gaat niet werken
omdat ze niet echt betrokken was bij mij. Ze was betrokken bij mijn alter ego Max Gentry.
Wacht even. Niet jouw undercover legende?
Dat is wat ik bedoelde. - Nee, nee, je zei alter ego.
Dat is compleet anders. - Superhelden hebben alter ego's.
Nee, superhelden hebben geheime identiteiten.
Schizofrenen hebben alter ego's, zoals Dr Jekyll and Mr Hyde.
Of jij als je jouw chocolade tijdens jouw dame fase niet hebt gehad.
Zwijg.
Sprekend over gekke vrouwen.
Oké, blijf hier.
Waarom blijf ik hier?
Misschien omdat als ze je ziet ze weer vlucht, zoals de meeste vrouwen.
Behalve jij. Je loopt niet voor mij weg.
Dat is omdat ik een pistool draag. Nu maak jezelf nuttig en geef me steun.
Ik ben gewoon hier en houd je handtas vast.
Eric, bel Monica's telefoon. - Bezig.
Ja? Hallo? Hallo?
Ik denk dat ze ophingen.
NCIS. - Wat?
Te veel letters? Federale agent.
Terug, trut. Ik meen het.
Sta stil.
Max, wat doe je? Schiet haar neer.
Sorry, lieverd, hij is bij mij.
En zijn echte naam is Marty Deeks, en hij is een agent, en hij is mijn partner.
Wie is de teef nu?
Hij.
Dat kan ik niet ontkennen.
Ben je niet een klein beetje nieuwsgierig over waarom we je hierheen brachten?
Ik veronderstel om me te doden.
Dat is gewoon defaitistisch.
Wat zou je baas gaan doen met de diamanten?
Een tiara.
Ik denk dat je een grijns uit hem kreeg. - Hij was subtiel.
Ik bedoel, je zou hem beter moeten kennen om het te zien, maar...
Ik ga je niet doden. Hij zou het kunnen, maar ik niet.
Zelfs de diamanten kunnen me niets schelen.
Ik wil gewoon weten waar ze voor gebruikt worden.
Vraag het aan mijn baas.
Dat wil ik wel doen, maar hij is hier niet, jij wel.
En ik vertel je niets, dus misschien moet je me maar verdrinken.
We gaan je niet verdrinken.
Nee, hij moet nog steeds de vissen voeren.
Heb je dat gezien? Hij glimlachte. Nu is hij blij.
Eindelijk.
Ik denk dat ik maar eens ga lunchen. Waar denk je aan, vis taco's?
Ik heb geen honger. Nog steeds niet?
Hoe zit het met jou? - Hij mag niet eten.
Oké. Oké, je laat me weten wanneer je klaar bent.
Hij regelde een deal. - Het spijt me?
Waaldt regelde een deal. De diamanten waren de betaling.
Waarvoor? - Ik weet het niet.
Wie is de koper? - Ik weet het niet.
Is het Bernosoni? De man in de club vandaag? - Nee, hij onderhandelde voor de verkoper.
Wie is de verkoper? - Ik weet het niet.
Je weet niet veel, of wel? - Ik weet dat hij Russisch was.
Een Rus verkoopt iets voor $ 10 miljoen?
Hoe weet je dat de verkoper een Rus was?
Omdat hij Russisch sprak. - Wanneer?
Een paar weken geleden kwam hij een keer naar de club.
Heb je hem gezien?
Ja... ik heb hem gezien.
De Rus die zag je met Bernosoni... is hij een van deze mannen?
Die daar.
Dat is hem. - Isaak Sidorov.
Wat voor politiebureau is dit? - Een waar je geen vragen over stelt. Zitten.
Serieus, ga je niets zeggen?
Ik heb niets te zeggen.
Ja. - Ja.
Wat doet hij hier? - Hetzelfde als jou.
Volgende keer zal ik niet missen. - Hou je mond en loop door.
De diamanten die ze stal, waren voor een deal met Isaak Sidorov.
Je maakt een grapje? - Wie is de koper?
Smit heeft geen idee.
Heeft iemand Sam herkend als David Forman of Quinn genoemd?
Nee, hun dekmantels zijn intact.
Plukte Sidorov uit een aantal foto's. Zei dat Sidorov zijn baas zou ontmoeten, Waaldt.
Allemachtig, dit is enorm.
Oké, dus wat doen we nu? - Wij maken van een plan... en snel.
Johannes Waaldt regelde 'n deal met Bernosoni voor $ 10 miljoen aan bloeddiamanten
om een of meer van Sidorov's kernbommen te kopen voor een onbekende koper.
Ik wed dat het meer is dan $ 12.000.000.
Wat is een paar miljoen dollar onder vrienden?
Waaldt heeft een hoop geld nodig om het verlies te dekken.
Weet je, hij moet zich nu gaan afvragen waar Smit is.
Misschien kunnen we Waaldt overtuigen dat Smit en Monica de diamanten gestolen hebben.
Ik ken iemand die dat verhaal kan bevestigen. - Denk je dat ze mee wil spelen?
Ze zal het niet willen... maar ze zal het doen.
Ik heb je dingen verteld die ik aan niemand anders verteld heb.
We hebben dingen gedaan die ik nooit met iemand anders gedaan heb.
Het spijt me, maar dat was ik niet. Dat was Max.
Ik riskeerde mijn leven voor je.
Ik vroeg je niet de diamanten te stelen. - Je profiteerde van me.
Als ik me goed herinner, was jij degene die mij probeerde op te lichten.
Ik dacht dat je terug wilde krabbelen.
Ik deed dat voor ons.
Gewoon voor alle duidelijkheid, ik heb je nooit gedwongen om iets te doen.
Vertel jezelf dat maar.
Dus wat nu?
Dus nu, heb je een keuze.
Dit is je derde vergrijp.
Je hebt voor miljoenen dollars aan goederen gestolen,
je hebt een federale agent aangevallen. Met jouw strafblad, word dat 25 jaar tot levenslang.
Draai er niet omheen.
Vertel me een keer de waarheid. - Werk met ons mee.
Help ons met de diamant uitwisseling met Waaldt.
En als het tot zijn arrestatie leidt en die van Sidorov, loop je weg als een vrije vrouw.
Dat is alles? - Het is zo simpel.
Helemaal niet simpel.
Is er een beloning voor de diamanten? Ik bedoel, ze moeten wel iets waard zijn.
God zegene je. Altijd de ritselaar.
Ja, ons kent ons.
Eerlijk genoeg.
Waarom zou ik er een woord van geloven?
Omdat ik het je te vertel, niet Max.
En je denkbeeldige vriend, Max Gentry, ontheft je van alle schuld.
'Ik was het niet, het was Max'.
Zo gelukkig om een vriend als Max te hebben.
Ben je klaar?
Ja.
Wat gaat het worden, Monica?
Wat moet ik doen?
Bel Waaldt.
Je zegt dat het Smit zijn idee was,
hij probeerde je te vermoorden, hij probeerde je te belazeren en nu ben je bang.
Vertel hem dat jij de diamanten hebt en je ze teruggeeft voor $ 100.000 in contanten.
Geef hem een uur om je te ontmoeten bij het LA Music Center met het geld,
of je zoekt een andere koper.
Ik veronderstel dat ik het geld niet mag houden als we klaar zijn?
Wat denk je zelf?
Je kunt je maatjes vertellen dat ik mee doe.
Maar ik vraag Waaldt $ 250.000.
Ik ben misschien wel bang, maar ik ben niet dom.
Geweldig.
Ze is helemaal van jou.
Kensi...
Laat hem gaan.
Je bent, Kens.
Arm omhoog.
Weet je, je hebt een mooie rechtse kruisslag.
Dank je. Ik kan je vertellen dat je Krav Maga hebt gestudeerd.
Ik had vroeger ooit iets met gepolijste Israëlische jongens.
Weet je wat ik dacht?
Wat?
Dat jij en ik moeten verdwijnen met de diamanten.
We zouden een vrij sexy team zijn en niemand zou ons in de weg staan.
En ik zou je de helft geven.
Dat was een grapje.
Ik heb Max Gentry, maar jij krijgt hem.
Hoe zit dat?
Deeks is mijn partner. - En dat is alles?
Dat is genoeg. - Is dat zo?
Je weet dat je hem niet kunt vertrouwen.
Ik vertrouw hem met alles.
Je bent een grotere dwaas dan ik dacht.
Alles wat hij deed, deed hij om zijn dekmantel te bevestigen.
Een dekmantel die jou gered heeft en die vele andere levens zal redden.
Ik maak me geen zorgen over het verleden.
Nergens over.
Ik bedoel, waarom zou je?
Je bent gewoon zijn partner, toch?
Dag, en veel succes daar.
Enig teken van Waaldt? - Ik heb niets.
Niets. - Niets.
Eric? - Nog niets.
En Waaldt's telefoon is uitgeschakeld, we hebben geen idee waar hij is.
Hij loopt langs de fontein. Hij heeft een aktetas.
Is dat mijn geld?
Bot en lomp. Wat zou ik anders verwachten van een serveerster?
Ik was een hostess.
Je zet de 'ho' in hostess. En nu ben je een dief.
Ons kent ons.
Slim. Waar zijn mijn diamanten?
Oké, dat is genoeg.
Zeg me niet dat je dat gaat tellen. - Nee, ik vertrouw je.
Iets wat ik nooit meer zal doen. - Ik ben hier niet alleen.
Ik ook niet.
Pistool.
Monica.
Niet bewegen.
Ik heb hem. - Monica. Monica.
Blijf liggen.
Je bent oké. Je bent oké, gewoon ademhalen. Gewoon ademhalen.
Ik zou beter af zijn geweest met Max.
Kens...
Eric, ik heb twee ambulances nodig.
Hoi.
Hoi. Je bent nog steeds hier. - Ja.
Hoe komt dat?
Ik... kon je niet vinden. Je neemt je telefoon niet op.
Moet nog in mijn auto liggen. - Hetty wilde dat ik je dit zou geven.
Oké.
Hoe is het met Monica?
Ze is beurs. Geluk gehad.
Hoe is het met Waaldt?
Waaldt heeft in de ambulance een advocaat genomen, en niks gezegd. Letterlijk, geen woord.
Misschien zal hij van gedachten veranderen. - Ja, wie weet.
Ik was... - Luister, ik... sorry, ga je gang, ik was...
Nee, alsjeblieft.
Ik wilde net kijken of alles goed met je was.
Ja.
Jij?
Ik bedoel, het gaat als het met jou ook gaat.
Het gaat.
Oké. Goed.
Het gaat goed.
Dat is, weet je... geweldig.
Blij dat we dat uit de weg hebben.
Ik zie je morgen.
'zonneschijn en buskruit.'