{fs24c&H00FFFF&}----------Vertaling & Controle door----------N{c&HFF&}***** {fs24c&H00FFFF&}Janty {i0c&HFF&}*****
17 waarnemingen in een maand.
Het lijkt erop dat we een onbekende alien hebben
in de pacific northwest, en ik wil antwoorden.
De letter "H." Thomas Alva Edison.
Antwoorden op het alien probleem, Bob. - Maak je geen zorgen, Generaal.
Team Monster is klaar om de buitenaardse kont te schoppen
en we zijn blij om te beginnen met deze.
Veel geluk om mijn kont te vinden.
Je denkt dat ze hier zit, maar in de buitenaardse anatomie, wie weet?
Misschien zit ze op mijn voet.
Ik wist het!
Haal uw voet-kont uit mijn gezicht, Coverton.
Kalmeer, allebei! Coverton is onze handel met voorkennis.
Hij kan gladjes eerste contact maken met de buitenaardsen
en/of ze vernietigen. Hoe dan ook, ik ben goed.
Ik dacht altijd dat dit zijn kont was. - Dat is het niet!
Oké, jongens, de missie begint. Link, jij gaat voorop.
Als je iets ziet, geef dan het signaal.
Signaal.
Oké, wat hebben we?
Het is klein, snel, en het lijkt ons te besluipen.
Ja, het besluipt ons heel zeker. - Let op.
Ik legde een snoepspoor om hem hierheen te lokken.
Dan kunnen wij...
Jongens, ik vond wilde snoep!
Dit is zo veel beter wanneer het vrije uitloop heeft.
Soldaten, zet uw houding om naar schoppende bilspieren.
Wat een professionele ontvoering!
Grote fan van je werk! - Het ontsnapt!
Laat me gaan!
Dat is een bevel! Ik zal...
We verliezen terrein. - Ik heb al gezegd dat het snel was.
Bob, speciaal slingerschot. - Komt in orde.
Wie gaat? - Iene, miene, mutte, Coverton!
Hallo, eerste contact.
Waar is de alien? - Is het onzichtbaar?
Je kan niet voor altijd ontwijken, camouflalien.
Hieronder.
Oké, gelijk wat er van daaronder komt,
we doen het snel, we doen het sterk, we doen het groots.
Wandel alsjeblieft met de nodige voorzichtigheid. Ik ben zeer klein en beschadigbaar.
Je bent niet van plan om iemand pijn te doen, is het niet, schattige kleine leukerd?
Heb je een naam?
Ze noemen me Sqweep.
Sqweep. Het is gewoon leuk om het te zeggen.
Sqweep. Hallo.
Mag ik u eraan herinneren Monsters dat deze leukerd, Sqweep,
uw bevelvoerende officier gekleed heeft zoals een gans met Kerstmis?
Excuses als mijn energietouwen u weinig comfort geven.
Ik wilde alleen niet dat je mijn kont ging schoppen, volgens uw bevel.
Hoe durft u, meneer?
Vandaag bent u het monster. Dat betekent dat ik de Generaal ben.
Jullie kunnen allemaal gaan!
Mogen we gaan?
Ik ga op nog meer snoep gaan jagen.
Goed dan. Ik beloof de jongen geen pijn te doen.
Alsjeblieft. Eén schattig gezichtje, en jullie laten allen uw behoedzaamheid vallen?
Het kind zou de voorhoede van een wereldwijde invasie kunnen zijn!
Ik eis dat je al uw veroveringsplannen afgeeft
compleet met alle doorbraken in menselijke slavernij.
Kom. Kom. Geef ze aan Coverton.
Maar mijn missie is vreedzaam. - Saai.
Ik ben op een excursie om de aarde te onderzoeken.
Excursie? Zoals op school? - Juist.
Ik ben een verslag aan het onderzoeken van dominante soorten op deze planeet.
Een onderzoeker! Hoe schattig! Moet Dr. Kakkerlak je helpen
met alle lastige data-analyses?
Onnodig.
Het voltooide verslag is al op deze informatie pod geladen.
Al wat er nog rest is het verzenden
vanuit de communicatie-console op mijn schip.
Zelfs het schip is schattig!
Ik maakte een zeer grondig verslag. Sterke en zwakke punten,
kwetsbaarheden, bevolkings centra,
een volledige weergave van overheid en militaire eenheden,
en hoe ze te verslaan.
Als die jongen z'n verslag in de verkeerde handen, tentakels, of
krab-achtige tangen valt, dan zou dat de basis zijn voor een invasie!
Ja, ik veronderstel dat dat waar is.
Sorry, maar de Generaal heeft gelijk. We kunnen niet toestaan dat u dat verzend.
Het is te gevaarlijk voor de aarde.
Ik vind het ook jammer, maar dit verslag is 1/3 van mijn aarde onderzoek punten.
Alle risico's voor mijn perfect punten gemiddelde zal zwaar worden tegengegaan.
Wat heb je daar, jongen?
Insectenspray? - Afweermiddel tegen ongedierte.
Ik faal nooit.
Code rood, Monsters! Onderschep dat verslag!
Doen we! - Doen we zelfs heel graag.
Susan, ik vergat hoe ik vaste stof moet zijn.
Wat in...
Dr. Kakkerlak, wat doe je op mijn ritje?
De naverbranders en de automatische functie combineren, Generaal.
U bent nu aangesloten op de buitenaardse vorm van het kind
bij extra maximumsnelheid.
Het spijt me voor enig ongemak aan uw gezichten.
Je haalt teveel in uw hoofd, jongen.
Ik heb tientallen jaren gevechtstraining gedaan en heb de snelheid van een barracuda.
Ik heb bijen.
Het is voorbij, Sqweep. Geef gewoon het verslag, en we kunnen...
Wat? Je liet de grote vrouw struikelen?
Wij zijn collega aliens op een vreemde planeet
en daarom natuurlijke beste vrienden.
Ik kon zelfs helpen uw informatie pod te beschermen.
Onnodig.
Maar ik ben zeer verheugd om uw nieuwe beste vriend te worden.
Beste vrienden delen.
Dat is hoe je weet wanneer ze beste vrienden zijn...
Het delen. BVn!
Zoete Rabarber taart! We zijn te laat!
Nog niet.
Aanschouw, een stoorzender dat zo krachtig is,
dat het niet alleen de transmissie zal blokkeren van Sqweep's verslag.
Het zal de gegevens voor eeuwig bevriezen!
Wetenschap is ook mijn favoriete onderwerp.
Wil je dat ik je leer hoe je er beter in wordt?
Ik begin dat kind te verachten.
Verslag transmissie beginnen.
Eekhoorns, Aardse pluizige poppenspelers.
Euh, nou... - Eekhoorns.
Sqweep, wat is dit?
Mijn verslag over de dominante soort op aarde.
En jij denkt dat die soort de eekhoorn is?
Echt? - Het zijn duidelijk eekhoorns.
Hun springen, voederen, en pluizige vaardigheden zijn superieur.
Het heet "wetenschap", mensen.
Hun taal is ook te complex om het volledig te decoderen,
maar ik ben er zeker van dat ze in het geheim
elke grote organisatie leiden.
Wees aardig.
Kleine alien, ik verzeker u dat het mensen zijn die deze planeet domineren.
Mensen? - Helaas, ja.
Verslag onderbroken.
Negeer alsjeblieft de transmissie. Zal mijn project later indienen.
Knuffels. Sqweep.
Wacht. "Zal mijn project later indienen"? - Het is 1/3 van mijn punten.
Ik moet blijven en mijn verslag opnieuw doen bij de mens dit keer.
Wat laat je denken dat ik een alien zou laten
roddelen over mijn vaste land?
Ik denk dat ik al bewezen heb dat je me niet kan stoppen.
Welles. - Nietes.
Ja, toch wel. - Genoeg!
Al je hier wilt verblijven, dan u zal opereren onder mijn toezicht
op onze basis in het gebied 50-ietwat.
Wat?
Nog een alien erbij?
Ik hou graag mijn vrienden dichtbij en mijn aliens nog dichterbij.
Ik aanvaard het, en ik heb al een beste vriend.
Je gaat die hand willen wassen.
Welkom aan boord dan, Sqweep. Soldaten, terug naar de basis.
Maar, Generaal, het kind is een bedreiging. Uitslover.
Zijn alle wezens van de aarde zo jaloers van superieure intelligentie?
Ik moet dit weten voor mijn verslag. - Ik ben niet jaloers.
{an8}Dat scheelde niet veel. - Inderdaad.
{fs24c&H00FFFF&}----------Vertaling & Controle door----------N{c&HFF&}***** {fs24c&H00FFFF&}Janty {i0c&HFF&}*****
Luie zaterdag. - Luie zaterdag.
Waar is de afstandsbediening? - Vissen met het gezicht!
Nee. - "Geen signaal".
Is dat een flikken serie?
Dat mag niet. - Meer "geen signaal".
Man, deze serie is zowat op elk kanaal.
Bob, ik denk dat... Ik denk dat de kabel niet meer werkt.
We hebben geen tv.
Geen tv, Bob!
Dit is een epische vervelende crisis.
Het voortbestaan van luie zaterdag staat op het spel.
Wat doen we? - Wij vinden iets leuks, en vlug!
Dit wordt geweldig!
Ja, probeer niet te praten. Zo kan ik niet goed mikken.
Ik zal proberen, maar je kent mijn mond.
Ik bedoel, soms doet het dingen en ik besef het niet eens.
Daar gaat hij weer! Slechte mond!
Deze activiteit heeft 97,44% kans op catastrofale schade.
100% kans dat het me niet kan schelen.
Ik wil alleen maar de resultaten daarvan vastleggen voor mijn aarde onderzoek verslag.
Ik heb een sectie op uw planeet z'n ondermaatse intelligentie.
Kalm aan, jongen. Er is niets ondermaats aan aardse intelligentie.
Mijn mond is weer vrij!
De kabel ligt eruit. Neem de tv van een man af, en dan gebeuren er dingen.
Fascinerend. En wat zou er gebeuren als hij de tv terug heeft?
Heb je tv? - Geef op.
Geef op! - Ik verveel me zo!
Alsjeblieft, geef op! - Alien satelliettelevisie.
Het is het premium-pakket niet, dus ontvang ik maar 65 biljoen kanalen.
65... - 65...
Wilt je hem lenen? Ik ben ervan overtuigd dat jullie kleine aardse verstand
zullen profiteren van mijn educatieve programma's.
Wacht eens. Educatieve programma's?
Je weet toch dat leren en plezier vijanden zijn in het wild, toch?
Nou, als je hem niet wilt... - 65 biljoen kanalen?
Van 17 verschillende sterrenstelsels. - We wagen het erop.
Ruimte gevangenis. Vechtsporten der verminking van Marsbewoners.
Deze laat enkel spullen exploderen.
En dat is de eigenlijke titel, "enkel spullen laten exploderen".
Ik moet je zeggen, Sqweep, dit klinkt niet als voedel voor de hersenen.
Ik kan u verzekeren... - Shh, shh, shh. De tv praat nu.
En hier zijn meer pijnlijke opnames van het Theta Kwadrant.
Mijn gleentorgs!
Recht in de gleentorgs. - Ik hou van educatieve programma's.
Kus me, omeganaught! Kus me met al uw zeven monden.
Officier-Zankar-7, terugtrekken.
Je kan niet springen uit de ruimte gevangenis parachute! Het is in de ruimte!
Maar ik sta op springen, Chef.
En het is de enige manier om de baby van de Galactische keizer te redden.
Doe het! - Doe het, Zankar!
Zankar!
Schiet ruimte-parachute af in drie, twee...
Hé! - Tv!
Blijven kijken, ja of nee?
Ja! Blijven kijken!
Denk aan de baby van de Galactische keizer!
Eén plus één is gelijk aan...
Hé... wat... Hé, wat is er mis met uw tv?
Niets. Het is een perfect functionerende educatieve televisie.
Ja, misschien is het mijn aardse intelligentie, maar op deze planeet,
willen ze met educatieve tv zeggen dat poppen u het alfabet leren
of liedjes over uw handen wassen nadat je ging plassen.
Wat worden we verondersteld te doen na wat?
Nou, je kan eerst de chips opeten.
Nou, op mijn planeet, is educatieve televisie een apparaat.
Om te kunnen blijven kijken, moet u een geleerde vraag beantwoorden.
Maar dat is net als werken! Op luie zaterdag?
Wat is er mis met je?
Rustig, Bob. Weet je wat, wat dan ook.
Zolang er nog tv is, kan ik eenvoudige wiskunde wel aan.
Eén plus één is gelijk aan...
Paddestoel. - Serieus?
Dat antwoord is verkeerd!
Wat was dat?
Pijn aanmoedigingsprogramma, een buitenaardse handelsmerk.
Het is ook een geregistreerd kont handelsmerk.
Elke keer als je een vraag verkeerd beantwoord,
zal er nog zo'n sonische straal komen om u eraan te herinneren slimmer te zijn.
Identificeer de vorm.
Grote knal voor elk verkeerd antwoord, hé?
Denk je wat ik denk, vriend? - De vorm is een geen-hoek?
Dat antwoord is verkeerd!
Vet! - Ja! Pak dat aan, boeken!
Dit is veel beter dan gewone tv.
Kom op, Bob. Laten we wat plezier gaan beleven.
Wat?
U bent dorstig. Heb je een glas water of een kampvuur nodig?
Ik geef dat door aan Bob.
Heeft het kampvuur pakjes sap?
Dat antwoord is verkeerd!
Mooi! - Goed gedaan!
Wat ben je aan het doen?
Dit is niet uw aardse intelligentie verbeteren.
Ik ben slim genoeg om te weten dat ik me niet meer verveel.
"E" is gelijk aan MC Knal.
Welk geluid maakt een koe?
Geen. Hij zit in onzichtbare modus.
Waarom zou een koe in onzichtbare modus zitten?
Vraag het aan haar. Zij draagt koemouflage.
Dat antwoord is verkeerd!
jullie spotten met het onderwijsproces.
Dit experiment...
Niet veel. Gewoon rusten, een kwaadaardig plan opzetten, je weet wel?
Hoe is uw dag?
Eend. E-e-nul-Q?
Verkeerd!
Verrassing!
Jullie stellen het hele universum teleur.
Verkeerd!
Cupcakes. - Verkeerd!
Is er iets belangrijks gebroken? - Nog niet.
Gaat u hier niets aan doen?
Shh. luie zaterdag. - Maar...
Verkeerd!
Ja! Je hebt niets!
Komaan, ik zal het gemakkelijk maken voor je.
Je weet toch dat jullie de minderwaardigheid van aardse intelligentie bevestigen?
Deze keer heb ik je!
Welke kat is anders. Hier komt een hint.
Het is de ene die een olifant is.
Deze lijkt... vegetarisch?
Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.
Uw verstand is een belediging aan het universum.
Dat laat zien wat je weet. Ik heb niet eens verstand.
Ik ben gedwongen het pijn aanmoedigings programma te vergroten naar het ultieme.
Dat klinkt onheilspellend.
Nou, het doet jullie beiden goed. Soms is het de enige manier om te leren...
Een planeet die dergelijke domheid produceert mag niet bestaan.
Wat wil je nu zeggen? - Gleentorgs.
Begin met downloaden van een app om de aarde in de zon te schieten.
Heb nog een leuke laatste resterende vijf minuten.
Wacht. Is die app gratis?
Want je vroeg mijn kredietkaartnummer niet, en dat is zeven...
Ik download sneller nu.
Laat de blauwe man weg gaan. Laat hem gaan.
Je kan ons niet zomaar in de zon schieten voor wat domme vragen!
Technisch gezien, waren de antwoorden dom, vriend.
Nu ben je slim.
Weet je wel wat het betekent als de planeet wordt verbrand?
Ja, dan zijn we er allemaal aan!
Slechter! Een automatische D- in aarde onderzoek.
Wat? - Kom op. Geef ons een andere vraag.
Ik beloof dat we het juist zullen hebben.
Ja, nog een kans. Alsjeblieft?
Laatste vraag.
Oef. - Oef.
Bereken de snelheid die vereist is om de gravitationele slingereffect
te maximalizeren die rondraait rond de op één na grootste maan
tijdens het hoogtepunt van de orbitale kruising.
Dat zal voor jou zijn.
Maar die maan draait rond in een onregelmatig ovaal die met elke cyclus variërt.
Het zou twee dagen duren om alle berekeningen te berekenen.
Download voltooid.
♪ Luie zaterdag ♪
Nu zeer licht schudden en...
Misschien is het antwoord...
Wat is er gaande? - Als iemand die mini tv niet vertelt
wat de juiste snelheid is voor het zwaartekracht slingereffect,
gaat het deze rots in de zon schieten!
Is het raar dat geen enkel woord me verbaasde?
De op één na grootste maan, hé?
Lastig, onregelmatige ovalen en wat al niet.
Laat mij eens proberen. - Nee, dank u.
Jawel, alstublieft. - Onnodig.
Eigenlijk, denk ik... - Eigenlijk, zou het zeer nuttig zijn
als je uw kaken zou sluiten en me laat werken.
Oké, ik denk dat het heeft iets te maken heeft met een ijs sandwi...
Je mist de snelkoppeling aangeboden door Gervalli's constante.
Gervalli's constante geldt niet voor viervoudige helix patronen.
Niet op de eerste zeven cycli, maar...
Genoeg! Uw vrienden hebben al bewezen dat de aardse
intelligentie minderwaardig is, ondeskundig en onbekwaam is.
Ik weet het. Het antwoord is "één voet."
Een voet? - Dat is niet eens een maat voor snelheid.
Signaal verloren.
De aardse intelligentie is prima, bedankt.
Het loopt gewoon sterker aan de vrouwelijke kant.
Susan brak de tv. Ik verveel me weer!
Wil je met experimentele wapens tikkertje gaan spelen?
Ik doe mee! - Ik haal de lancering codes.
{fs24c&H00FFFF&}----------Vertaling & Controle door----------N{c&HFF&}***** {fs24c&H00FFFF&}Janty {i0c&HFF&}*****