.:: Legendas em Série ::. Monstros Fora de Série
Monstros vs Aliens
Somos nós contra eles
Inimigo contra amigo
Cérebro contra B.O.B.
É um emprego super arrepiante!
Pode crer, é arrepiante.
MvA
Legenda: jluizsd | Vitor S
Legenda: nati_nina
Revisão: matheusmachado7
Monstros vs Aliens ~MvA~
PIRADO
Tudo levou a isso.
O campeonato mundial de pegada.
B.O.B. está pronto, e está empatado
com o líder de muito tempo, Fernando Bolaroja.
É agora, Fernando!
Vamos nessa.
Não brinque comigo agora, Fernando!
Você não!
Isso foi demais!
Fernando!
Peguei!
E o público fica...
Amedrontados?
Quero muito ligar aquela chave.
Sistemas de defesa falharam! Sistemas de defesa falharam!
Parado, B.O.B.!
Pessoal, é mesmo difícil ligar essa chave
quando seguram meu braço.
General Monger? B.O.B.?
Ouvimos o alarme.
-O que está acontecendo? -O Azulão se rebelou!
Rápido, acabem com ele!
Por segurança liquidem os outros também.
Ninguém vai liquidar ninguém!
Pelo menos até que alguém toque
na minha chave final de emergência.
Disse chave final de emergência?
Só uma coisinha que os cérebros da base criaram nos anos 60.
Se as coisas ficarem muito ruins,
e digo ruim mesmo, diga a mamãe que a ama,
e então eu ligo a chave.
-E? -Continue, cara.
O que a chave faz realmente?
Esperem, vou descobrir.
Eu só quero tocar nele!
Essa informação é tão secreta que só o sabichão aqui sabe.
Acreditem, não vão querer estar por aqui quando for usada,
e por aqui eu quero dizer, na Terra.
Dispositivo misterioso do juízo final?
Essa era minha voz silenciosa!
Não tem o direito de ouvi-la!
Diria que o sistema de segurança desta sala
passou da hora de um upgrade.
Eu me voluntario para fazer isso
e para todos os tentadores segredos proibidos.
Eu faço os upgrades eu mesmo.
A esta hora amanhã,
ninguém conseguirá chegar nem perto desta chave.
Até lá, esqueçam que a viram.
Já foi esquecida, General.
E agora ficarei com um assunto totalmente não relacionado.
Ou não?
Voz silenciosa! Não ouçam!
Equipe Monstro entendido, General.
E se diz que a sala está fora dos limites...
-B.O.B.! -O quê?
Muito estranho. Sabem quando às vezes
esquecem onde seu braço está?
É tipo, "Onde peguei esses tacos?"
-Sacaram? -Os outros braços também.
-Monstros? -Ele não é adorável?
Tudo sob controle.
Eles o chamam de chave final de emergência.
Se for algum tipo de arma,
pode ajudar em nossos planos malignos!
Sim, malignos!
Coverton desliga.
É, acho que devia usar a voz silenciosa
quando falar coisas malignas assim.
A chave!
Chave!
Certo, B.O.B., qual é o problema?
Tipo, eu tenho isso.
Vejo um botão, eu aperto.
Vejo uma roda, vou girá-la.
Vejo uma chave, tenho que ligá-la!
-B.O.B., não pode... -Tipo agora,
você fala, eu falo, mas tudo que penso é:
não seria demais ligar aquela chave?
Sim, seria!
Volto logo, pessoal.
Estou fazendo novamente!
Não consigo me segurar!
Claro que consegue, só precisa de um pouco de auto controle.
Auto... controle...
Não sei não.
Minha boca sente como se fosse uma palavra falsa.
Amanhã o upgrade do Monger na segurança
cuidará para que fique longe.
Precisa se controlar apenas um dia, B.O.B.
Um dia inteiro?
Certo, mas se prepararem para me parar caso eu não consiga.
-Te cobriremos. -Mas você não precisará.
Tenho fé em você, B.O.B.
Repita: Não tocarei o interruptor de emergência.
Só tocarei o interruptor uma vez, bem levemente.
Não, B.O.B. Eu não tocarei.
Não tocarei! Não.
Eu não tocarei...
Para!
Auto controle? Não é o lance do B.O.B.
Devo questionar a sabedoria de ativar um dispositivo
de emergência desconhecida. Pode iniciar uma base ampla
de autodestruição ampla, a ruína do universo...
-Ou qualquer outra coisa. -É por isso que você deve
virar essa chave e descobrir. Pela ciência!
E provavelmente crédito extra em seus estudos
de pequena viagem de campo da Terra.
Eu adoro crédito extra.
Coverton?
Peculiar encontrá-lo aqui, não acha?
Você é peculiar! É um corredor livre.
Agora, vamos por esse caminho.
Estão atrás da gente.
Parece que vamos ter que pegar um atalho.
O que se passa com o cabeça de cogumelo e o Sqweep?
Não é o topo das minhas prioridades agora, certo?
Sério, como consegue não parar de pensar na chave?
Você não tem nem um cérebro.
O coração quer o que quer, Susan.
-Não precisa de um cérebro. -Você também não tem coração.
Sério? Então qual parte quer que eu vire a chave?
Meu bumbum? Porque eu não confio nesse cara.
É evidente que o auto controle não está funcionando, Susan.
Eu sugiro o plano B: Distração.
Uma surpresa? Para mim?
E eu começo a caminhar por um corredor?
Esse dia poderia ficar melhor?
Espere só até ver o que o Dr. Barata fez para você.
-Relatório de Status. -Aproximando subsolo Nível 7.
Mais três pisos para a chave.
Veja só.
Sei que você ama botões, ponteiros e interruptores.
Então eliminei o suficiente para mantê-lo ocupado.
Obrigado, doutor. Você sabe... Eu estou bombeando.
para virar a chave de emergência.
Olha, B.O.B., outro ponteiro. Acho que esse é um termômetro.
Está quente. Está frio. Está quente.
Está frio. Está quente.
Recuar!
Tudo bem. Quer saber? Desistimos.
Se você está absolutamente determinado
a acertar o interruptor, Nós não vamos impedi-lo.
Aliás, você é tão legal que desenhamos um mapa de atalho.
Obrigado, pessoal.
Tudo bem, vamos ver.
Parece que devo virar à direita aqui.
E depois acho que viro à direita de novo.
Direita já virei. Direita de novo.
Isso cuidará da obsessão dele pelo interruptor de emergência.
Virar á direita.
O que o meu senso escuta?
Estamos indo pelo caminho todo errado?
Claro. É necessário nós mesmos testarmos o interruptor.
Não quando podemos manipular
alguém com esse nível de inteligência.
-fazendo isso pela gente. -Estou dentro.
Certo. Acho que agora eu vou por aquele caminho.
Vai por onde?
B.O.B., espera!
Você. Eu. Vamos virar essa coisa.
Estranho.
Podia jurar que alguém me disse para não virar isso.
Absurdo. Por que alguém diria para você não virá-lo?
É uma chave perfeitamente virável.
-Tenho certeza que me disseram. -Não.
Algo como: Repita comigo, não vire...
Vire o interruptor.
Espere um pouco. Você quer que eu vire a chave.
Sim! Fui muito claro nesse ponto.
E eu quero virar o interruptor, então são dois votos positivos.
Se alguém tiver algo à dizer...
Não!
O que quer dizer com não? Vire! Vire!
Pelo que eu vejo hoje, eu não posso!
Devo ser forte como meu herói, Fernando Bolaroja!
Você é uma inspiração para todos nós, amigo.
Parabéns. Grande momento para você.
Por que não liga para seus amigos para celebrar?
Pode usar esse telefone que se parece com uma chave.
Boa ideia!
Alô? Susan? Alô?
Eu acidentalmente virei isso para espanhol? Susana!
O quê? Nada? Como pode não haver nada?
Tem certeza de que virou a chave de modo correto?
Sim, tenho certeza que é isso que fez o macaco dançar.
Macaco o quê?
B.O.B, não vire o...
-Estou completamente confuso. -Abram espaço, soldados.
Olhe quem apareceu agora. Sou eu.
O que eu perdi? Nossa, um macaco.
Atualizações de segurança.
Ao invés de arrumar a bagunça de toda a armadilha,
fiz a chave fazer outra coisa.
Agora é estritamente para ativar a Dança do Macaco.
Macaco ligado. Macaco desligado.
Que inteligente. Bem jogado, general.
Você venceu de novo, por agora.
Cale a boca, voz!
Desculpe, general. Tentamos mantê-lo longe, mas...
Tudo bem, Susan. Gostei de ver o macaquinho.
Sabe, B.O.B,
Eu estava orgulhoso de mim mesmo naquele dia.
Esperem. Eu apago a luz.
Não aperte... B.O.B!
O BURACO QUE ACABOU
Monstros, aliens...
Como classificariam o desempenho da missão de hoje?
O meteorito que atingiu o Egito. Abatemos ele.
A tecnologia alienígena desviou 34 meteoros,
muito mais do que algumas pancadas.
Mudamos o nome do nosso time? Eu estava escrevendo uma música.
Vai equipe monstro!
-Vocês amaram. -Francamente, estou preocupado
com os 160 meteoros que atingiram antes de aparecermos.
Esta unidade protege todo o planeta.
Precisamos ser capazes de chegar a qualquer lugar na Terra
antes da Esfinge beijar uma rocha espacial.
Senhoras, senhoras, e seres variados,
precisamos de uma maneira mais rápida de chegar de A à B.
-Ideias! Vamos! -Venho trabalhando em uma fonte
-de combustível de rosca que... -Isso seria útil?
Vim mexendo com a versão terrestre
do conceito de vela solar usando jato de convecção.
Me mostre no modo rápido.
Cerca de dez vezes a velocidade de seus motores hipersônicos.
Nossa, é rápido mesmo.
Eu também tenho planos para um dirigível flatulento.
Além disso, podemos pintar chamas dos lados. Seria legal.
Bastão quente, essa é uma ótima ideia.
Teletransporte! Eu tenho uma máquina de teletransporte.
-Sério? -Duvido.
Máquina instantânea que nos leva à qualquer lugar da Terra?
Todo mundo sabe que é impossível.
Criança, sou especialista no impossível.
Excelente, Equipe Monstro.
-Vamos, Dr. Barata! -Estou tão perdido agora.
Então, qual é a máquina de teletransporte?
Eu não tenho uma. Sou um grande fraudulento mentiroso.
Eu não podia ficar parecendo um tolo
na frente daquela criança insuportável, Sqweep.
Certo. É melhor ficar parecendo um tolo na frente de todos.
Isso vai ensinar a criança.
Qual é, você tem um laboratório inteiro aqui.
Por que não conseguiria fazer uma máquina de teletransporte?
Acha que não tentei? Desisti depois do acidente com o hamster.
-Você tem um hamster? -Mais ou menos.
Mas dessa vez, você tem a Equipe Monstro com você.
Algum de vocês conhece a dinâmica de partículas trans-espaciais?
Vamos fazer.
-Sim! -É verde! Verde é bom, não é?
Sempre, amorzinho.
Isso acabou de...
-Sucesso. -Toca aqui, Dr. Barata.
Onde você se teletransporta?
Ei, pessoal. Olhem só.
Há um anel de espaço verde por aqui também.
Gostaria de saber onde este vai.
E há um aqui também?
-Confuso? -Sim.
Ótimo. Acho que essa é resposta inteligente.
Isto não é um teletransporte.
Tudo o que tenho feito é um patético buraco de minhoca.
Provavelmente há uma diferença, certo?
Um verdadeiro teletransporte poderia nos mandar
para qualquer lugar do mundo. Talvez até a galáxia.
Considerando que esta coisa insignificante só vai a 20 pés.
Tudo bem, é meio inútil.
E uma nota interessante, também é intolerante à lactose.
O buraco de minhoca não consegue lidar com laticínios?
Há tanta coisa que ainda não sei sobre essa ciência maluca.
Eu deveria descansar um pouco.
Haverá uma manhã animada de humilhação em cima de mim.
Quer saber, Dr.? Posso trabalhar nisso.
Sério? Isso é ótimo.
É uma daquelas ideias.
Me diga porque não podemos fazer
essa demonstração dentro da base.
Teletransporte funciona melhor ao ar livre.
Tem algo a ver com os...
-Os folículos. -É, Sim.
Isso... Não tem sentido...
General, ele está falando bobagem.
Vamos ver o teletransporte.
Juntas muitas pessoas importantes...
E também Coverton...
Aqui está o maravilhoso teletransporte.
Teletransporte.
Nossa, Nelly!
Com esta máquina, posso enviar um homem
ou monstro para qualquer lugar da terra
e fazê-lo retornar com uma lembrancinha como prova.
Destino do Teletransporte? Bélgica.
Trazendo alguma coisa da Bélgica.
Bélgica. "Perfecto".
Todo mundo olhe aqui
olhe para frente
Senhoras e senhores, Waffles belgas genuínos.
Isso parece muito duvidoso.
E se eu não quiser ir à Bélgica?
Talvez eu ache que waffles são idiotas.
Calibrando para... México.
Taquitos de micro-ondas autêntico.
É super picante.
Nossa!
Agora vá para Quirguistão.
O que? É minha republica central asiática favorita.
É claramente uma farsa, mas como eles...
Pedra idiota.
Mas claro.
Um buraco de minhoca de curto alcance.
Mas todos sabem que eles são intolerantes à lactose.
É mesmo?
Porque está rindo desse jeito?
Você está sendo desonesto.
Quirguistão: Mundialmente famosa por seus...
Purificadores de ar.
-Ótimo! Eu acho que envolve... -Solicito Wisconsin.
Ninguém sabe qual mal pode atacar a terra de lácteos da América.
-A Diabinha sabe. -Fique calmo.
Seu buraco de minhoca aguenta uma caixinha de...
Leite!
Intolerante à lactose. Xeque-mate.
Monstros, minha máquina
de teletransporte acabou de borbulhar?
Efeito colateral.
O importante é que o teletransporte
é superior a qualquer coisa que Sqweep poderia inventar.
Obrigado. Foram uma bela plateia.
Que tal algo da França? Tipo, queijo?
Queijo!
Tire uma foto.
-Nunca recue, Dr. -Espere Elo.
Queijo!
Espere, tem lactose no queijo?
-Já basta! -São os folículos?
Eu sei como soa uma catástrofe:
-Isso. Desligue. -Sim, General.
Mas agora que estava ficando divertido.
Coverton, não!
-Desligue, Dr. B! -Estou tentando! Não responde.
Culpa deles. Todo mundo viu.
Eu não tive nada a ver com...
Espere. Deixe-me resolver o problema.
Está se expandindo exponencialmente.
Completamente com alimentação própria.
-Espere, o que isso significa? -Isso significa que não vai
parar de crescer até rasgar o planeta.
Você! O inteligente.
Estava falando com o que não fez um buraco sugador
que vai comer meu planeta.
Alienzinho, eu ordeno você à desligar essa coisa.
Eu não sei como fazer. Não há nenhum protocolo.
É com você, Dr. Você consegue!
Eu te garanto, é impossível.
Criança, eu me especializei no impossível.
Susan, este dispositivo vai exigir
que você ative seus poderes Ginórmica sob o meu comando.
Sério?
Não há tempo para explicar. Pronta? Agora.
O buraco pode precisar de algumas horas para diferir a lactose.
Até então, fique nisso, Susan.
-Este era o seu plano? -Excelente trabalho, Dr.
Excelente? Foi um fracasso total.
Ele deveria resolver o problema do teletransporte
Mãos para cima se você salvou a Terra hoje.
Boca fechada, se não salvou.
Eu sou apenas um homem humilde engenhoso.
Na verdade foi a Ginórmica da Susan que salvou o planeta.
Você não escreverá isso no relatório.
Legende Conosco! @legseries fb.com/legendasemserie