Anteriormente en Survivor...
Esto es lo que va a pasar. Nosotros tres vamos a votar por Phillip.
Durante semanas, "El Sigilo somos nosotros" estuvo en control del juego...
hasta que los Tres Amigos hicieron un movimiento desconcertante.
Este es el ídolo que encontré en el día 2 del juego. Se lo daré a Eddie.
Y utilizaron dos ídolos de inmunidad para sorprender a Phillip.
- Phillip la tribu ha hablado. - Gracias.
Y con Phillip fuera, esperaban que el "El Sigilo somos nosotros" empezara a resquebrajarse.
Si tenemos a Erik y te tenemos a ti... somos mayoría.
Pero estaban equivocados.
Duodécima persona expulsada y tercer miembro del jurado: Malcom.
Tráeme tu antorcha.
Malcom y Reynold se fueron uno detrás de otro.
Ahora sólo queda un amigo.
Erik gana la inmunidad.
Después de que Erik ganase la última inmunidad parecía claro que Eddie sería expulsado.
Pero el juego cambió de nuevo y la alianza mayoritaria empezó a apuntarse entre ellos.
¿Quien crees que debería irse a casa? ¿Brenda o Dawn?
Creo que hoy es el principio del fin de la alianza de los seis.
En un sorprendente Consejo Tribal, la alianza mayoritaria fué a por alguien de los suyos.
- Andrea. - ¿¡Qué!?
Y con un ídolo en el bolsillo, Andrea fue la primera en ser sorprendida de los seis.
Andrea, la tribu ha hablado.
Quedan seis. ¿Quién será expulsado esta noche?
En el último Consejo Tribal, Andrea se fué a casa
llevándose con ella el ídolo de inmunidad.
Todo el mundo con el que me he aliado ha terminado yéndose a casa.
Ahora que ella se ha ido, creo que todas las puertas están cerradas
y creo que soy como un pato esperando a ser cazado en el siguiente Consejo.
Bueno, al menos sabemos que estamos votando a alguien cada noche.
Sí, lo sé.
Tendremos que deshacernos de tres personas más en cinco días.
Creo que soy el siguiente.
Sí, pero si ganas la inmunidad no serás el siguiente.
- Potencialmente tú. - ¿En serio?
Yo diría eso.
¿Es lo que dices que votarás o lo que crees que el grupo votará?
Lo que creo que el grupo votará.
Siempre pienso que soy el torpe y poco hábil que no ganará ningún reto
pero ahora doy un paso atrás y pienso para mi mismo: ¿Puedo llegar a la final...
o tengo una fecha de caducidad que se acerca rápidamente?
Si Eddie gana, ¿quién va el siguiente?
Creo que debería ser Cochran.
¿Crees que Erik está de acuerdo con que Cochran se vaya o él se...?
- Estoy bastante segura, sí. - Vale.
Me desperté pensando que era bueno estar con Cochran y Sherri
pero ahora tengo a Brenda y Erik diciendo "Trabajaremos contigo hasta el final"
así que estoy pensando que eso me garantiza la final de tres si voy con ellos.
Pero eso rompería mi acuerdo con Cochran y sé que ellos quieren expulsarle.
Siento que puedo confiar en ti, pero ese voto es muy dificil para mí.
Pero sé que él es una amenaza muy grande para ganar el juego.
Sí.
Lo bueno es que tengo opciones y voy a coger responsabilidades con las que golpear al final
y probar a la gente que he jugado un juego que vale un millón de dólares.
- ¿Este es tu día setenta en el juego? -Sí, el día setenta.
Qué locura.
Debería estar feliz hoy, pero no lo estoy.
Debería estar realmente feliz y contento
pero está siendo uno de los días más dificiles por alguna razón.
Necesito conseguir comida.
Me siento como si estuviera en prisión.
Es como si los días fueran interminables, me desespera.
Me siento como atrapado aquí y es horrible.
Quiero decir, no hay nada de que hablar.
No hay nada que decir, no hay nada que hacer.
Me siento miserable aquí, es la prisión más hermosa en la que he estado en la vida.
Estos días me están matando, me están matando del todo.
Es molesto ver cocos en los árboles y no poder llegar a ellos.
Se ríen de mí. Dicen "no puedes cogernos, no puedes cogernos."
Me muero por esos cocos.
Pienso que podría escalar ese árbol si me tomara el tiempo.
Creo que podría escalarlo.
Para salir un poco de la rutina del día a día estoy pensando escalar ese árbol y agarrar unos cocos.
Estoy super hambriento y esos cocos se están riendo de mí desde el día tres.
Está demasiado alto, Erik. Es un árbol de cocos muy alto.
Demasiado alto, sí.
Mientras trepo estoy pensando "puedes caerte del árbol y romperte una pierna,
y dejarás el juego y entonces verás muchos cocos".
Nadie en el mundo me juzgará, nadie dirá hiciste lo que pudiste, fue un accidente.
Pero estoy intentando vencerme en este punto.
Está en mi cabeza.
Pero eso me asusta porque no es lo que quiero hacer.
Traducido por: TwiNe y Hopewell
- Buen trabajo, Erik. - Voy a saltar.
- No desde ahí, no aún. - Estás todavía a tres metros.
- 3,5 metros. - Aún no.
- Ya está. - Sin cocos, creo.
- Lo sé. - ¡Macho!
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Es lo más alto que te he visto trepar.
¡Maldición!
- Necesito comer. - Lo sé.
Qué me dices, bien.
¡Escuchar, chicos!
- ¿Sí? - Reunámonos, rápido.
¡Oh, dios mio!
¡No!
¿Qué?
Venid aquí.
Sprint significa amor. Id a galería para ver por lo que estáis jugando.
Cartas de video.
- No me lo creo. - ¡Ey, es papá!
Hemos viajado 30 horas para llegar hasta aquí.
Te echamos de menos mucho.
La persona que más estoy deseando abrazar voy a poderla abrazar aquí, mi padre.
Es quien me dijo que fuera humilde y es lo que he estado haciendo todo el juego, ¿sabes?
Hola Dawn, estoy aquí en la isla. Te echo mucho de menos.
Feliz aniversario. Es nuestro aniversario número 21, es maravilloso.
Me has superado una vez más trayéndome hasta Filipinas para nuestro aniversario.
Me ncanta estar casado contigo. Doy gracias cada día.
Cariño, estoy aquí en la isla. Los niños están fenomenal.
Parker se ha cortado el pelo. No le reconocerás.
Te amo y te veré muy pronto.
Cochran, ha sido una agonía estas semanas esperando este día.
Espero que hayas usado mucha protección solar en tu preciosa piel blanca.
Qué pasa, estoy aquí.
Escucha, estoy muy orgulloso de ti, de todo lo que estás haciendo.
No sé por qué Dios me ha dado la oportunidad de ser tu padre, pero la acepto.
- La acepto. - Me encanta.
- Erik, soy tu hermano. - ¡Mi hermano!
El tiempo no podría ser mejor. Pasar un buen rato.
Espero que lo estés pasando bien. Sigues aquí así que lo estás haciendo bien.
Estaba al final de la cuerda, pero al ver el video de mi hermano ya no lo estoy más.
He regresado a esto. Estoy listo para luchar.
Me ha revitalizado del todo. Ahora veo todo de otra forma.
¡Oh, dios mio! ¿Así estoy?
Estoy al cien por cien.
No he estado aquí todo este tiempo para volver a casa sin nada.
¡Vamos, chicos!
Esta mañana recibisteis con el correo un teléfono móvil de Sprint.
- ¿Quién lo tiene? - Yo.
- ¿Erik? - Hice algunas llamadas.
Bien.
En este teléfono había algunos videos reales de vuestros seres queridos.
Tras 35 días, pocas cosas pueden rivalizar como el amor de un ser querido
en un teléfono, salvo tal vez que sea en la realidad.
Brenda, aquí está tu padre Raymond.
¿Dónde, dónde, dónde?
¡Oh, dios mio!
Papá, tú me diste el mejor consejo.
- ¿Lo hice? - El mejor.
Me dijiste que fuera humilde y lo estoy siendo por ti.
Me acuerdo de tí cada segundo, cada noche.
Mira que lejos he llegado, papá.
Brenda, en 26 temporadas nunca habia llorado en un momento así.
Me pillasteis.
¡Estoy muy contenta, estoy muy contenta!
Raymond toma tu lugar allí y Brenda vuelve al tuyo.
- Erik, ¿listo para algo de cariño? - Sí, sí, sí.
Aquí está tu hermano Richard.
- ¡Hermano! - ¡Hermano!
- Que bueno es verte, colega. - La virgen, si estás más fuerte que yo.
Lo sé, y tú estás mucho más delgado que yo.
Madremia.
Sherri, aquí está tu marido Jared.
Estoy muy orgulloso de tí.
Sólo quiero que me tengas entre tus brazos.
Cochran, aquí está tu madre Arlene.
Estoy tan orgullosa de tí.
- Perdona que huela así. - No pasa nada.
Ahora te toca a tí, Eddie. Aquí está tu padre, también se llama Ed.
Sí, el gran Ed.
¡Dios mío! ¡Eres el hombre barbudo en vida!
¡Te quiero!
Eso si es un abrazo.
Dawn, ¿hay alguien aparte de tu marido que quieres que esté aquí?
¡No!
Muy bien, traigámoslo. Aquí está tu marido desde hace 21 años, James.
- ¡No puedo creer que estés aquí! - Los niños están bien.
Lo sé, pero ví la carta y no sabia.
Lo están haciendo bien.
Muy bien, ¿están listos para el desafio de hoy?
Claro.
Van a jugar con sus seres queridos.
Para el desafío de hoy, ustedes y sus seres darán vueltas en círculos para sacar una barra.
Una vez hayan desenroscado las tres barras intentarán lanzar una serie de bolos a esas barras.
La primera pareja en anotar los tres bolos gana la recompensa.
- ¿Quieren saber por lo que juegan? - Sí.
La pareja ganadora volverá al campamento y cerca de la costa
tendrán preparada una barbacoa en un patio con todo lo que podrías esperar en una barbacoa.
Carne, hamburguesas, cerveza, pastel de manzana.
¡Pastel de manzana!
Sé que merece la pena. Sortearemos posiciones y comenzaremos.
Allá vamos.
Por una buena recompensa y pasar tiempo con sus seres queridos, ¿supervivientes listos?
¡Ahora!
- ¡Corre! - ¡Dios mío!
Sólo eres lo rápido que pueda ser tu compañero.
- ¿Puedes ir más rápido? - Me estoy mareando.
Erik y su hermano lo están haciendo muy rápido.
Todos haciendo un buen trabajo.
Van a comenzar a marearse, ese es el sentido de esto.
Erik y su hermano tienen la primera barra, Brenda y su padre también.
Aquí vienen Ed y Eddie, y ahora Dawn y Sherri con las suyas.
Todos tienen que compensar con sus compañeros, no están acostumbrados a esto.
Además hace muchísimo calor.
Arlene comienza a ir desapcio.
¡No digas nada de mi madre, Jeff!
- ¿Qué edad tienes, Arlene? - Va a cumplir 54 en un par de semanas.
- Pues se te ve bien, pero tienes que darle caña esto es Survivor. - ¡Gracias, lo sé!
Brenda y Raymond tienen su segunda barra.
Se cae su padre, una dura caida. Bienvenido a Survivor.
Erik y su hermano con la segunda barra, consiguen la segunda barra Jack y Brenda.
Aquí vienen Sherri y Jared, está la cosa igualada.
Dawn tiene su segunda barra.
Aquí vienen Ed y Eddie, también vienen Cochran y su madre.
Erik y su hermano tienen la tercera barra.
Aquí vienen Brenda y su padre.
- Comiencen a trabajar en sus nudos. - ¡Estoy muy orgullosa de tí, papá!
- ¿Fué malo el viaje en avión? - Si bueno, pero no pasa nada.
Sherri y Jared tienen la tercera barra.
- ¡Venga! - Erik los desató.
- Te quiero, cariño. - Yo más.
No hay que correr más después de esto.
El hermano de Erik anota el primero, ha conseguido uno.
Llevan uno.
Jared y Sherri comienzan a lanzar bolos.
Tienen que conseguir tres.
Brendan lanzando ahora.
Brendan tiene uno, Erik tiene otro.
Sherri y Jared consiguen el primero.
Dave tiene uno para Dawn.
Ed y Eddie consiguen el primero.
Jared consigue el segundo.
Brenda hace el segunda, puede conseguir la victoria aquí.
¡No falles!
Falló por poco.
Dave consigue el segundo, es un cara a cara.
La cosa está entre Brenda, Dawn y Sherri.
¿Quién lo conseguirá primero?
- Los de Dave están enrollados. - Prueba tú, papá.
¡Raymond... lo consigue!
¡Brenda y Raymond ganan la recompensa!
- Te quiero. - Lo hiciste muy bien.
Qué buena esa.
Brenda y Raymond, acérquense.
Vale Brenda, así serán las cosas.
Volverás al campamento donde a 50 metros de la costa habrá una barbacoa en un patio en el agua.
- Elige a otro superviviente y su ser querido para que se una contigo. - ¡Brenda, por favor!
Voy a elegir a Dawn.
- La eligo por muchas razones. - Dawn no pierde el tiempo.
¡Muchísimas gracias!
Déjame complicarte las cosas un poquito más.
Aquí tengo otro Evo L.T.E de Sprint.
Quiero que le eches un vistazo a esto.
Hola Brenda, estoy aquí también y tengo más amor para todos.
- Hay más familiares nuestros aquí. - ¡No puede ser!
No puede ser, es mentira.
Por primera vez en la historia de Survivor dos familiares para todos.
- Arlene, ¿quién ha venido contigo? - El padre de Cochran.
- Jared, ¿quién vino contigo? - Parker, nuestro hijo mayor.
Vaya, Sherri...
Lo que hace que Sherri se ponga literalmente de rodillas.
¡Por favor!
- Richard, ¿quién más vino contigo? - Nuestro tercer hermano, la última pieza del rompecabezas.
- Ed, ¿y contigo? - Mi mujer, la madre de Eddie.
- ¿Y contigo Dave? - Whitney, la mejor amiga de Dawn.
- No me lo creo. - ¿Y quién vino contigo?
¡Mi hermana!
Y aquí está el dilema, puedes elegir a otro superviviente y su familiar
o puedes renunciar a este amor y al que elegiste contigo, Dawn
y los otros cuatro supervivientes y sus familiares disfrutarán de la barbacoa.
¡Qué me dices!
Vale Brenda, es una gran decisión.
Es amor para tí y Dawn o amor para el resto.
Tendrias que renunciar a este vínculo y esta experencia con tu hermana
y además quitarle lo que le prometiste a Dawn. ¿Cuál es la mejor decisión
ante una experiencia única en la vida?
- Este juego es de locos. - Por descontado les voy a dejar vivir esta experiencia.
¡Brenda, muchísimas gracias!
- No pasa nada. - Ya queda poco, un par de días.
Vale, esto es lo que vamos a hacer.
Cerca de la costa una maravillosa barbacoa donde les estarán esperando sus seres queridos.
Tienes un Evo L.T.D que le puedes dar a cualquier de ellos para que puedan inmortalizar recuerdos imborrables.
Ahora vosotras dos, Brenda y Dawn podéis despediros de vuestros familiares.
- Adiós, papá. - Buen trabajo.
- Lo siento mucho. - Gracias, te quiero.
- Adiós. - Adiós, papá.
Todos tomen sus cosas y vuelvan al campamento, disfruten de la tarde.
En el verano de 2000 tenía 13 años y estaba sentado en el sofá con mi madre en casa viendo Survivor Borneo.
En los siguientes 13 años he seguido viéndolo, no me he perdido ni un episodio.
He pasado por mi primer beso, la pubertad y algo más que eso,
y esto es la culminación de 13 años de amar este programa, de hacerlo con alguien a quien quiero
y de poder compartir esta tarde con alguien a quién quiero.
Es insuperable.
¡Pero mírate, que barbas llevas!
Eddie está haciendo un buen trabajo hasta ahora, pero está muy delgado.
Estaba delgado cuando se fué, pero no me puedo creer lo delgado que está ahora.
Me dijo que perdió como 10 kilos.
No puedo esperar a que vuelva a casa y cebarlo.
¡Te quiero muchísimo!
Cuando ví a mi marido aparecer en el reto me temblaron las piernas
y me dejó sin respiración.
Y cuando escuché que Parker estaba en la isla fué como...
Le dí a luz y lo tenia en mis brazos.
Quiero sentir ese sentimiento, abrazarle.
- Madremía, bebidas. - Hamburguesas.
- Tenemos unas cuantas hamburguesas. - Ya veo.
- ¿Quieres beber o algo? - No estaría mal.
- Venga, a comer. - Vale.
Mi padre es neurólogo, es un estudioso.
Y así de repente lo veo con gafas y se puso en la parrilla como si fuera el que maneja.
Creo que está actuando como si fuera el hombre molón pero no tiene nada de eso.
Básicamente es yo pero con 40 años más.
No sé si es que ha ido a Hollywood o qué, pero le está dando las vueltas a las hamburguesas como un profesional
¿Desde cuándo haces eso, papá?
Cochran.
- ¿Puedo? - Claro, acércate.
Puedo echarme una foto con Cochran, vaya honor.
Estoy agotada, hambrienta...
me parte el alma.
Intento pensarlo fríamente, pero estoy hecha polvo.
¡Os queremos!
No es para tanto, no os perdéis mucho.
¡Gracias, Brenda!
Siento que Brenda se ganó hoy el favor de todos al ser la que les dió la recompensa.
De algún modo siento que he perdido.
Y el hecho de que voy a tener que pasar la noche con gente que comió bien
y vió a sus seres queridos toda la tarde me da muchísima rabia.
Te dejo que te desahogues.
Porque por cada minuto que lo haces, te vuelves diez veces más fuerte.
Lo sé, eso lo sé.
¡Sólo quiero comer, estoy muy enfadada!
¡Ni siquiera tengo un coco, venga no me jodas!
Sólo mantén... no... no pierdas la esperanza.
- Dawn, es el día 35. - Lo sé.
Sólo nos quedan cuatro días para tener unas grandes sonrisas en nuestras caras.
Te lo garantizo.
Volveré en un rato.
Creo que estuvo bien.
Creo que fué la decisión correcta aunque dentro de mí no lo veia así, pero Dawn no se siente igual.
Dawn está hecha polvo, está cabreada, llorando y molesta.
Dawn está lívida.
Les van a dar un ataque de comer tantas galletas, espaguetis
- Creo que estarán bien. - Tortitas o lo que sea.
Nosotras vamos a estar bien.
Cualquier cosa que hagas en este juego tiene repercusiones,
cualquier cosa buena o mala que hagas a alguien.
Es divertido como es siempre una espada de doble filo.
¿Cómo fué?
Puede ser maravilloso porque pueden pensar que
no me pueden votar porque les debo una, o podría ser mi caida.
- Muchas gracias. - Sí, muchísimas gracias.
En el momento que Brenda tomó la decisión de renunciar a su recompensa
y dejó a los otros cuatro supervivientes disfrutarla
una parte de mí decia que Brenda es fantástica, estupenda, maravillosa
es de hecho lo que me mi madre se susurró en el oido.
Me dijo: "Brenda va a ganar este juego".
Gracias por todo hoy Brenda, te quiero.
Cuanto mejor sea, más simpática
e intocable parezca Brenda, más gente va a querer echarla.
Porque estamos en un punto del juego donde caer bien es un lastre.
Y eso lo sé yo mejor que nadie y creo que Brenda lo experimentará
pronto si está en mi mano.
¡Adelante, chicos!
- Chicos, ¿están listos para el desafío de inmunidad de hoy? - Claro.
Erik, trae de vuelta.
Una vez más la inmunidad vuelve a estar en juego.
Para el desafío de hoy estarán sobre una repisa encima del agua
mientras se sujetan a un mango que tendrán a sus espaldas.
Ese mango estará conectado a una manivela.
Cada vez que la gire, estarán más cerca del agua.
Cuando el dolor comience a ser demasiado para ustedes, se caerán al agua y estarán fuera del desafio.
La última persona en pie gana la inmunidad y se garantiza una oportunidad en cinco de ganar este juego.
Para el resto, Consejo Tribal donde después de 36 días difíciles alguien será expulsado.
Sortearemos las posiciones y comenzaremos.
Muy bien, todos tomen sus posiciones.
Van a colocarse entre medias de sus colores y con las manos hacia atrás.
Todos están en su lugar,
y el desafio comienza ahora y vamos a empezarlo bajándoles un poco.
Tener las manos en esa posición va a ser difícil y vas a necesitar ser tenaz para conseguirlo.
Sé que desde comencé he estado claramente en los marginados.
Sin duda es mi hora de irme a casa hoy si no gano.
Bueno, acabamos de entrar en calor.
- Esto ya es un asco. - ¿En serio?
¿No tienes nada que ofrecer?
Este desafio está diseñado para poner a prueba su voluntad.
En eso consiste, si te tiras al agua es porque quieres y sabes que no podrias hacerlo por más.
Vamos a bajar un poco más.
Ahora todos sienten la presión.
A Cochran empieza a escurrírsele.
No voy a rendirme en este desafio.
Quiero ganarla, pero si Eddie gana la inmunidad va a ser un día muy estresante en el campamento.
- Eres el primero, amigo. - Lo eres tú.
Eddie, ¿es una batalla entre tú y Cochran para ver quién cae primero?
No, estoy bastante seguro de que si no gano hoy me voy a casa.
Cochran no puede seguiro por más tiempo.
Cochran es la primera persona eliminada del reto.
Quedan cinco.
Hora de bajarles de nuevo.
Eddie con muchos problemas ahora.
Está intentando aguantar.
Después de 36 días, Eddie se queda fuera de un desafio que podria haberle mantenido en el juego.
Erik se queda fuera, sólo quedan las mujeres.
Quedan sólo tres: Dawn, Sherri y Brenda.
Una parte de este reto a estas alturas es no dar pistas al resto de como lo estás llevando.
Sherri tiene problemas con eso.
Se me escurre, ya no puedo más.
Y Sherri está fuera del reto ahora.
No me quiero tirar aquí todo el día, ¿y tú?
Nunca gané ninguna, la compartiré.
¿Cuál es la razón, Dawn?
Sólo estoy diciendo que no quiero tirarme aquí unas cuatro horas
y no he ganado aún una inmunidad y Eddie está fuera.
Esperen, ¿van a llegar a un acuerdo?
No, no, sólo digo que una cosa de tres o cuatro horas yo...
Vale, pues lo haremos.
Así que Dawn lo que quisiste intentar decir es que Eddie está fuera,
le expulsamos, tú estás a salvo, tú ya ganaste una inmunidad ahora déjame a mi experimentar el ganar una.
Sí, pero no pasa nada.
Sé que Brenda quiere ponerse a prueba y lo respeto.
Pues quedan dos, Dawn por un lado y Brenda por el otro.
Vamos a bajarlas, acercándolas un poco más al agua.
Vamos allá.
Ambas chicas sin escapatoria.
Ambas luchando por sujetarse, aguantar ahí, manteniendo la cabeza fría.
Aquí se decide todo.
Las dos chicas que no pasaron un tiempo con sus seres queridos se la juegan aquí.
Brenda no puede aguantar por más.
¡Dawn gana la inmunidad y se garantiza un lugar en los últimos cinco!
- Estuvo reñido. - Vale Dawn, acércate.
Por primer vez en su carrera en Survivor, Dawn lleva consigo el collar de inmunidad.
Dawn está a salvo después de 36 días.
Verás el amanecer del día 37, y tienes un lugar en los últimos cinco.
Por desgracia, Eddie, Cochran, Brenda, Erik y Sherri, uno de ustedes se irá a casa esta noche.
Tomen sus cosas y vuelvan al campamento, les veré esta noche en el Consejo. Ehnorabuena.
¡Gracias! ¡Toma ya!
Yo nunca soy del tipo de persona que se rinde y cede la inmunidad.
Si llega a estar Eddie en vez de Dawn, hubiera aguantado mucho más.
Pero alguien tan paranoica como es Dawn, hay que tenerla contenta y por eso me dejé ir.
Todos felices.
¡Gracias. Qué bien me sentí.
El reto de hoy consistia en que Eddie no ganara la inmunidad.
Así que en cuanto Eddie se quedó fuera estaba contentísima.
Tengo que mejorar eso, porque me sentí mal al ser tan expresiva.
- Gracias. - Tengo los brazos molidos.
Creo que es un voto claro el de esta noche.
Eddie se va a casa y después de él el plan es seguir con Cochran.
En mi mente es el plan perfecto si seguimos adelante y todo será maravilloso.
Esto está clarísimo.
- Lo sé. - Sí.
- ¿Verdad? - Sí.
Si tuviera que escoger entre Eddie y Brenda, personalmente me gustaria que Brenda se fuera.
Creo que es una buena jugada que me beneficia
e incluso indirectamente lo hace también para Dawn y Sherri.
Pero al pensarlo sé que el problema con eso
es que todo el mundo está deseando deshacerse de Eddie.
Es una conclusión inevitable cuando volvimos al campamento, así que pensé que iba a ser algo difícil de hacer.
Las buenas noticias es que nos garantizamos nosotros estar en los últimos cuatro.
- ¿Te diste cuenta, verdad? - Sí, está claro.
No estoy muy seguro con lo que quiere hacer esta noche Dawn, estoy preocupado podríamos hacer otra cosa.
Vale, ¿puedo adivinar cuál seria el escenario de lo que va a pasar esta noche?
- Está claro. - Sorprender a Brenda.
- Sí. - Porque no lo verá venir.
Ya he estado en esa situación.
Es la jugada perfecta porque hoy es la noche perfecta para hacerla.
Si Brenda tuviera otro día más aquí, podría ganar todo lo que queda.
Sólo quedan unos cuantos días.
Podría pillar una racha ganadora y llevarse el Consejo Tribal final, me voy a asegurar de que eso no pase.
Brenda es una gran amenaza.
- Coincido, y sabemos que ella-- - No ha traicionado a nadie aquí,
dejó al resto estar con sus seres queridos, ganó la inmunidad.
Bueno digamos que dejamos a Eddie, y Eddie gana la última inmunidad,
entonces estaremos a la merced de Eddie de ver a quién se lleva a la final.
¿Crees que es una gran amenaza que Eddie siga en el juego?
Hay una parte de mí que me dice que tenemos que dejar que siga Brenda aquí.
Que todo siga su curso, así que estoy imaginando lo que ella piensa ahora.
Ella piensa que Eddie se queda fuera hoy, el siguiente será Sherri o tú.
No se cierra en banda.
Pero bueno, sabíamos que esto se iba a poner difícil, ¿verdad?
Sigo estando contigo, pero no jugué pensando en mí misma la última vez
así que lo estoy intentando y es duro.
Este es un punto sin retorno.
El peor de los escenarios digamos que es echar a Eddie esta noche
y llegamos a este acuerdo mañana, ¿no?
Bueno, podemos seguir con lo de ir a por Eddie.
Es que hay una parte de mí que ve lo fácil que es echar a Brenda, es tentandor.
Al principio tenia en mente votar por Eddie, pero Brenda es una gran amenaza.
Y mis decisiones todo este tiempo han estado ligadas a echar a la amenaza más grande.
Y sé que ella no tiene la inmunidad y ella no se lo espera.
Y sé que sólo hacen tres votos para conseguir que se vaya esta noche.
Lo que siento es que puede que me vea influenciada por las emociones de Cochran.
Y la última vez dejé mi parte de mi juego en sus manos y tomó el control
y me fuí a casa antes que él, así que no quiero que pase esta vez.
Estoy muy confusa.
Ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado.
Michael, Phillip, Malcolm, Reynold y Andrea expulsada en el último Consejo.
Así que Dawn, llevar el collar de inmunidad por primera vez
despúes de todos los días que has estado en este juego, ¿cómo sienta?
Sí, la verdad que sienta bien venir al Consejo y poder estar tranquila y no preocuparme.
Estoy contenta de estar a salvo, pero aparte de eso fué el hecho de hacerlo,
me preparé para este juego y vine e hice algo que no habia conseguido antes.
Brenda, ¿cómo te sentistes cuando sabías que sólo quedaba una persona en el reto?
En este caso no pasó nada porque era Dawn.
Quería que ganara ella en vez de que yo saltara,
te digo que como mucho podía aguantar unos cinco minutos más en esa cosa antes de caerme.
Con lo que Eddie, por el otro lado, tú sentiste la presión
que llevas teniendo desde el primer día, y necesitabas ganarla.
Está claro, si no ganaba era probable que me fuera a casa en el último Consejo.
¿Y contando esta cuántas veces has dicho eso en el Consejo?
Si, ya sé que he roto algunos records con eso.
Pero el fusible de mi amigo se está quedando ya sin energías.
Hoy tuvimos algo bastante importante.
Al fin, vinieron sus seres queridos.
Brenda ganó el desafío con su ser querido y tuviste que afrontar un gran dilema.
Sólo de pensar que estaba al lado de mi padre
luego mi hermana también, y para terminar tomar una decisión.
Era nosotras dos o los otros cuatro y no fué algo sencillo.
Fué difícil y fácil al mismo tiempo.
Dawn, ¿fué un buen gesto el que hizo Brenda y que le ayudará?
Yo creo que sí, todos estaban muy contentos.
Creo que eso le va a beneficiar a ella a largo plazo en el juego.
Sherri, ¿estarías de acuerdo en eso?
Por supuesto, todos la miran ahora como si fuera una santa y no podrías hacer nada malo contra ella.
Así que Cochran, por el otro lado hay una votación fácil esta noche.
Teneis a Eddie.
Pero nada en esta temporada ha sido fácil o predecible.
Sí, Eddie es el voto fácil, pero no siempre el voto fácil es lo más inteligente.
Se trata de sopesar la satisfacción a corto plazo con los beneficios a largo plazo,
y esa es la constante que tenemos en este juego.
Eddie, ¿cuáles son las probabilidades de que sobrevivas hoy?
La verdad es que creo que esta es la definitiva, pero te diré algo que es seguro.
Una cosa tras otra ha sido incluso aún más maravillosa que la anterior
y siempre voy a estar agradecido a todos por esto.
Ha sido la mejor experiencia, en serio. Ha sido mi mejor experiencia.
Eddie está muy seguro de que se va a casa. Descubramos qué es lo que va a pasar.
Es hora de votar. Cochran empiezas tú.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo ahora sería el momento para hacerlo.
Bien, una vez leídos la decisión es final.
La persona expulsada deberá abandonar el área del Consejo de inmediato.
Leeré los votos.
Primero voto, Eddie.
Eddie. Dos votos Eddie.
Erik. Dos votos Eddie, un voto Erik.
Brenda.
Empate.
Dos votos Brenda, dos votos Eddie, un voto Erik. Queda un voto.
Decimoquinta persona expulsada y sexto miembro de nuestro jurado...
- Brenda. - Lo sabía.
Tienes que traerme la antorcha.
Fuí honesta con vosotros, fuí sincera.
Brenda, la tribu ha hablado.
Es hora de que te marches.
Duele.
Bueno, han llegado a los últimos cinco.
Sólo les quedan tres días aquí, y si los 36 primeros días son alguna indicación de algo, esto va a ser un final de locos.
Tomen sus antorchas y vuelvan al campamento, buenas noches.
A continuación escenas del próximo episodio.
En el próximo episodio de Survivor...
Con sólo tres días que quedan...
En lo que ha sido una temporada completamente impredecible.
los últimos cinco ponen toda la carne en el asador.
- He sido la subestimada, - Me la juego todo.
Hasta que un superviviente se viene abajo.
El juego acaba de dar un giro de nuevo.
La final el 12 de Mayo.
Estoy llorando porque fué... estoy en estado de shock.
La razón por la que duele tanto es porque estuve dubitativa de si mentir a la gente.
Fuí tan sincera con Dawn, madremia duele tanto ahora mismo...