בעבר על מד...
זה נגמר, ולא רק זה.
אתה צריך לישון קצת.
איך אני יכול? אשתי היא כוכבת טלוויזיה גדולה.
למה לא לספר לנו פרנק גליסון גסס?
פרנק הולך להיות בסדר גמור.
אני רוצה להבהיר.
אלא אם כן זה עובד, אני נגד זה.
רק אומר את אותו הדבר.
אז, איך זה הולך?
הלכנו יחד.
נצחנו שברולט.
(נגינת מוסיקת נושא)
סנכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com
- (צופר הרועם) - להרגיש שמומנט?
זה כמו רכיבה על זקפה.
יאללה, קומתו.
לי של הילדה הקטנה שלי ברגל כבדה יותר.
- (גברים צוחקים) - אני חוזר.
לדפוק אותו, מייקי.
לכו על כתפו. אני רוצה לירות סימן זה.
יסלק את האקדח, ג'ק.
ישו, מה לעזאזל אתה עושה?
- (צופר הרועם) - (חריקת צמיגים)
סילביה:. ארני, אתה צריך לאכול משהו
= = מה דעתך על איזה שאריות בשר עגל וקצת פסטה קרה?
רוצה בירה, דבש
סלט עוף או טונה?
הנה בא השופט.
מה ההבדל? לאכול אותו.
מי אומר שאנחנו לא יכולים לשכור יותר אנשים?
למה שלא לנמנם? הפנים שלך נראה כמו שקית של אגוזי מלך.
כל אחד צריך לקחת מנוחה.
זה דבר קל להגיד, לא?
אתה לא חושב. שאתה לא כותב.
טד, יירגע. אתה צריך לישון, יותר מדי.
אתה יכול להאמין החרא הזה?
כן, אני יכול.
מצטער שאני מאחר.
אתה מצטערים אתה מאחר?
אתה לא יכול לקרוא?
הוא קרא. אני אמרתי לך שאין חדשות.
אתה לא להבהיר את זה.
אתה באמת לא עשית זאת. אתה פשוט אמר "אין חדשות".
לא אמר קני נקראים פנימה
- פאו. - לעזאזל.
אף אחד לא אכפת שאני כמעט נהרג?
מה הם אמרו?
זה כמו פעם שעברה פשוט, לא.
- מה זה אומר? - זה אומר שהם לא אוהבים את זה.
אז הם השתכרו, הם לקחו אותי ל לסיבוב באימפלה.
למה אנחנו לא יכולים להיות אימפלה?
מה הם אמרו?
הם אמרו שהם לא אוהבים אותם.
זה התפקיד שלך כדי להפוך את אוהב אותם.
- האם אתה לא לעמוד במשימה? - דון.
מה? אנחנו נתנו להם שבע דרכים ללכת בשישה שבועות.
אנחנו אפילו לא מקבלים לדבר איתם?
אנחנו צריכים לסמוך על הנכה הזה?
אתה לא יודע מה הוא מולו.
יש לי לשבת, אבל אני לא הולך
אם אתה רק הולך ימשיך להעליב אותי.
רק לשבת.
(נאנח) הם נתנו לי את זה
ואפילו לא אני יכול להראות לך את זה.
מה זה? הם הקלידו את הדחייה שלהם?
זה יותר גרוע.
סופו של דבר הם נתנו לי לוח שנה.
שלוש שנים של מועדים חודשיים.
כלומר שאר 68 ', 69', 70 'ו.
מקרה טוב, שישה חודשים של הצהרות אסטרטגיה,
כל אחד מהם מגובה עם בדיקות העתקה.
ואז, אם וכאשר הם נוחתים על משהו,
הוא חייב לבעוט את דרכו עד הסולם דרך כל GM
עד שהוא מגיע לאלוהים.
ואז הוא יש לו כדי להפעיל אותו עבר אשתו.
אז מה קורה עכשיו?
אתה לוקח תנופה בו והם לוקחים את תנופה בי.
הם רוצים מנה נוספת בבוקר יום שלישי.
- אבל הם רוצים אותי בחזרה ביום ראשון. - לשם מה?
אני מבטיח לך הם לא הולכים לכנסייה.
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה.
זה מה שברולט הוא משלם לנו עבור.
זה לא השעון, זה הוא שלהם.
אז מה הוא עוד סוף שבוע?
בגלל שהם באמת משלם לנו.
מר Chaough, יש לך שיחת טלפון.
קח מסר.
זה נאן. זה על העניין.
סלח לי, מר דרייפר.
קבל את כל החומרים שברולט חזרה במשרד שלי.
- אנחנו עובדים בסוף השבוע. - כן, כמובן.
אבל אני רציתי להגיד לך ד"ר רוזן הוא בטלפון.
- האם אתה רוצה שאני אקח את הודעה? - כן.
- אני אמצא את מה שהוא בדבר. - מס
אני אקח אותו.
אתה יודע מה, דון? זה רעיון נהדר.
אני הולך להתקשר לרופא שלי. אני הולך לקבל את קני קבועים כאן.
אני הולך לקבל את זה קבוע את כולם .
(דלת נסגרת)
ארנולד, מה שלומך?
זה לי.
(נושף) אום...
אני שמח לשמוע את זה.
אה, אני בטוח שאתה,
כי רציתי ליידע אותך זה מה שהייתי רוצה להרגיש.
חשבתי שאני לא מובן.
אה, שטויות.
אתה חייב להפסיק שוטטות במסדרון שלי.
סילביה, אני שמח שהתקשרת.
הוא ראה את כל בדלי סיגריות בחוץ
והוא חושב ש אני מעשן שוב.
אני רוצה לראות אותך.
הייתי במטבח כוסס את ציפורני
החשיבה, "אני רק ניקיתי אותו".
כמה הלילות נמצא מחוץ לך שם?
אני יודע שאתה רוצה לראות אותי, יותר מדי.
כל מה שאני כל הזמן חשבתי הוא שהוא הולך לבוא ב
ולשאול מדוע אין שפתון עליהם
ואני הולך לפרוץ בדמעות ולספר לו הכל.
ואז הוא הולך לרצוח אותי ולרצוח אותך.
- האם אתה מפחד ממנו? - מס
אני מפחד ממך.
אני לא חושב שאתה מבין.
תראה, אני זקן מדי כדי לומר שזו הייתה טעות,
אבל אני רוצה שתנסה ולהיות מאושר.
על מה?
זה שיש לך מזה
כשאתה מתחיל משהו כזה,
זה לוקח הרבה משכנע.
כל זה על אם או לא אדם האחר
יש כל כך הרבה מה להפסיד כמו שאתה עושה,
בגלל שאתה רוצה להיות מסוגל לסמוך על כשזה נגמר.
ועכשיו אני תוהה איך פעם אני בטחתי בך.
אני לא באמת צריך ברירה, אני לא,
בגלל שיש לי
אז אם אתה אי פעם באמת היה אכפת עליי בכלל, תפסיק עם זה.
אל תבכה. רק יקשיב לי.
אני מרגיש הרבה רגשות, יותר מדי.
אני מנתק.
אנא, רק להקשיב.
אני רק רוצה לדבר איתך על כמה דברים.
אתה אהב את מייגן פעם אחת.
- תפסיק עם זה. - שום דבר אחר לא מקבל הדרך אליך.
אני הולך.
אל תעשה לתלות עליך אותי.
אני מנתק.
(קריסות)
- (אינטרקום זמזם) - שחר: מר דרייפר
מר דרייפר?
אני הולך להיכנס לשם
- כן.? - האם הכל בסדר
כן, אני בסדר?.
אני הולך... אני עייף אני
. אני רק הולך לנמנם.
אתה עושה את זה
(נאנח)
(שיעול)
לך בנות צריכים לחזור משם.
האם יש לו חום?
אתה מקבל שק השינה שלך.
אתה נשאר כאן, אתה תקבל את כולם חולה.
- לך לישון במרתף. - כן, גברתי.
אם החום לא נשבר, אנחנו נתקשר לרופא.
יותר טוב בשבילך מאשר לכולם.
איימי, עזב את שצלחת בטרקלין?
- (אינטרקום זמזם) - שחר: מר דרייפר
- (אינטרקום זמזם) - כן, מה זה?
האם אתה צריך קצת מים
אין, אני בסדר.
בובי, לך לקבל את המזוודה שלך.
- זה שלי. - מה על גן של?
אני לא הולך לארוז את המזוודה שלו.
אני כבר עשיתי את זה. אתה פשוט צריך לקבל את זה.
- לך תביא אותו, Geenie. - (דלת נסגרת)
לכו לשם ולקבל פינוקיו ולהביא אותו.
(נאנח) אני צריך לעשות הכל.
- איפה אבא? אנחנו מוכנים ללכת. - אני לוקח אותך.
ישבת לך מתחת למייבש שיער ובדיוק נזכר ש?
איפה השיגה את החצאית ש?
קניתי אותו.
אתה מתכוון מייגן קנה אותו בשבילך.
- אני הרווחתי את זה. - באיזה רחוב פינה?
היא משלמת לי לעשות בייביסיטר.
אתה לא יד, שכר את אחותם.
בנים, בואו נלך.
- (דופק) - (דלת נפתחת)
אני מצטער להפריע לך,
אבל קטלר מר רוצה לראות אותך.
זה היה שניים וחצי שעות.
האם אתה רוצה לנוח קצת יותר?
מס
אני יכול לנקות את זה?
אנא.
שים השברולט החומרים על שולחן הקפה.
ההלוויה תהיה מחר.
המשפחה של פרנק ביקש שבמקום פרחים
תרומה תיעשה לאגודת האמריקנית לסרטן .
גליסון פרנק היה אמן גדול
וחבר נהדר.
והוא עשה את כל החברה שלנו.
אני לא הולך להיות מסוגל לעבוד איתך דרך בסוף השבוע.
אני מתנצל, אבל אני חושש זה עדיף.
אני אשתתף בהלווית אם זה בסדר.
אבל אני עדיין יכול לעשות את עצמי זמין עבור שברולט.
כי הוא מועיל.
אני מצטער על האובדן שלך.
הוא חתיכה שלא יכול להיות מוחלף.
הרופא כאן ואני רוצה שתראה אותו.
- אני לא יודע. - לא, הוא הולך לתקן אותך.
זה סדר.
האם אני יכול לראות אותו, יותר מדי? אני עשיתי את זה בפעם האחרונה.
אנחנו צוות. אם הוא עושה את זה, אני עושה את זה.
גיל לפני היופי.
בן כמה הוא היה?
ישן יותר ממה שאתה, הצעיר ממני.
או שאתה מתרגל לזה או להפסיק לחשוב על זה.
מצטער על החבר שלך.
כן, זה טרגי.
אני מקווה שאנחנו לא מאבדים טד במשך זמן רב מדי.
הוא לא יודע איך להתמודד עם הדברים האלה.
האם אתה מרגיש משהו? כי אני לא.
הוא אמר שזה לוקח דקה.
- טוב, אולי אני צריך אחר. - אני הבא.
למעשה, רוג'ר, אני חושב דון צריך ללכת הבא. דון.
תענוג לפגוש אתכם. ד"ר הכט.
דון דרייפר. לאן אתה רוצה אותי?
כל דבר בהיסטוריה הרפואי שלך אתה רוצה להזהיר אותי?
לא, אני פשוט -
לעזאזל, אני אפילו לא יודע מה אני עושה כאן.
אתה מותש.
אני צריך אותך כדי להפוך מסביב ולהוריד את המכנסיים שלך.
- זה הולך בישבן. - מה זה?
זה סרום אנרגיה.
אה? מהו בו
זה קנייני. אבל כל מה שאתה צריך לדעת
הוא זה superdose ויטמין מורכב.
זהו בעצם שלי השילוב של ויטמינים מקבוצת B וממריץ מתון.
יש לך לב?
מס 'חשבתי שאמרת שזה היה קל. מה זה עושה?
ובכן, הרבה דברים. אבל אני חושב שזה ייתן לך
מה ג'ים קטלר אומר שאתה צריך.
24 עד 72 שעות
של מוקד יצירתית ללא הפרעה, אנרגיה, וביטחון עצמי.
- באמת? - באמת.
אף אחד לא סיפר לך על זה?
אני ביקרו כמה סוכנויות בזמן האחרון.
- יש לך תלבושת נהדרת כאן. - תודה לך.
כל מישהו רוצה לדעת מה אתה הולך קורא למקום הזה?
אתה יכול למשוך המגירות שלך קצת למטה?
"SCDPCGC"? זה בפה מלא.
- סטן שוב. - (צוחק)
מה אתה אומר, דון? אתה חושב שאתה יכול לנצח אותי?
אני רוצה הזדמנות נוספת. השתנה כמובן.
- מי הבא בתור? - זה יהיה לי.
- ויש לי מחלת לב. - אל תדאגו בקשר לזה.
(מתנשף)
(צוחק)
יאללה, בואו נלך. מיטב שתיים מתוך שלוש.
(הד) אתה יכול להכות אותי בכל יום. תן לי לראות את הרופא ראשון.
נעשה לפני ואחרי
(שיעול)
היי, ילד. לאן אתה הולך?
להיכנס לכאן.
(שיעול)
שב.
נשום עמוק.
(שואף)
האם זה אתה?
מס
זה קר חזה. אני כבר ראיתי הרבה הצריכה.
אתה לא צריך את זה.
הנח כאן למטה.
האמא שלך לא יודעת איך לטפל באף אחד.
היא לא האמא שלי.
(שיעול)
האם אני יכול לעזור לך?
האם אנחנו מכירים אחד את השני?
הייתי רוצה לחשוב כך.
האם אני יכול לעזור לך?
התכוונתי ממקום האחר מאשר מרגע זה.
אני לא חושב כך.
(לחיצה חזקה)
- (גברים צוחק) - (צלצול טלפונים)
(צלצול, צוחק עליות)
(שותק)
- איפה אד? - הוא אמר שלבו הפסיק.
רוג'ר לקח אותו לבית החולים.
אבל שניהם היו צוחקים.
האסטרטגיה היא על איזה סוג של עסקת אהבה
בין הורה וילד
לערב את המתנה הגדולה ביותר כל, שברולט.
שהייתי ילדה והיא הייתה ילד בממלכה זו על ידי הים. לפני ציון ארבע ושבע שנים,
מה שאני לא מבין הוא
הוא אותו "אבא, אני רוצה את המכונית הזו"
או "בני, קניתי לך המכונית הזו"?
גדול, שהוא שתיים. אנחנו צריכים 15 יותר ואנחנו יכולים לנסות אחר.
במשפחה מה הוא אותו "בן, קניתי לך את המכונית הזו"?
- הלילה טוב, כולם. - משפחתו של הבחור הזה.
האם לשמוע על פרנק גליסון?
(צוחק) כן, אני מניח חלומות מתגשמים.
אני חושב שזה בטעם רע.
תגיד לו , פגי. תגיד לו מה בן זונה הוא היה.
אני אהבתי אותו.
לפני שהוא היה חולה?
אני שונא איך למות קדושים עושה את של אנשים.
ובכן, הוא ללא ספק במקום טוב יותר.
היית סוף שבוע טוב
".. אבא, אני צריך את המכונית יש לי תאריך" ", יש אבא שכולם בבית הספר מכונית, אלא אותי."
- "אבא, אני -" - ". אבא, אני יכול למות בווייטנאם
אתה לא רוצה אותי לי מכונית?"
לעזאזל, גינסברג. היה לי עוד 80 מהם.
יש לי שום דבר מעניין לומר ל כי אני לא משתמש בסמים?
לא, אתה רק הסמיק אסלה בראש שלי.
"בני, יש לי מכונית כשאני הייתי בגילך."
"בני, לא הייתה להם מכוניות כשאני הייתי בגילך."
"בני, אתה יכול לטוס עד שאתה גבוה כמו עין של פיל."
- (סטן מגחך) - זה נהדר.
מה אתה, כיתת מזכיר?
אני רוצה לכתוב דברים למטה כך זה נראה כאילו אני עובד.
פיין.
הילד הוא אביו של הבחור.
מרהיב.
- (אינטרקום זמזם) - שחר: מר דרייפר
מר קוסגרוב הוא כאן לראות אותך
שלום, קני. איך אתה מרגיש?
הרגל שלי של כמו חדש.
אתה חושב שיהיה לך עבודה חדשה ביום שני?
יהיו לי 15 קמפיינים בשבילך עד אז,
אבל אתה צריך לקבל אותי בחדר אז אני יכול להסתכל להם בעיניים.
גוון הקול שלי חשוב כמו התוכן.
אני לא יודע אם אני אהיה חזק או כנוע,
אבל אני חובה להיות שם בבשר.
אתה מבין שיש לי אין לו כוח כלשהו?
זה לא נכון. לא אם הם אוהבים אותך.
- (הקשה רגליים) - אה, הם אוהבים אותי בסדר.
(נקישות)
- אני הצעצוע האהוב עליהם. - זה התפקיד שלך.
התפקיד שלי הוא לקחת אותם לארוחת ערב ב 80 קילומטרים לשעה.
התפקיד שלי הוא לעצור ק"מ מהמסעדה
כך שהם יכולים לקבל חמישה קילוגרמים של רגלי סרטנים
ושלושה בקבוקי בירה ליחידה ולאחר מכן ללכת לקבל פריים ריב.
התפקיד שלי הוא לצאת לציד כך הם יכולים לירות ברובים שלהם
סנטימטר מהאוזן והצחוק שלי
כאשר אני מקבל המבוהל בגלל זה התפקיד שלי
איפה למד את זה?
האמא שלי. לא, החברה הראשונה שלי.
(נקישות)
אחת לא כמו שינוי לעתים קרובות כל כך, אתה יודע?
- אני לא יודע. - אני לא בעצמי, אתה רואה?
אני לא רואה.
והיא מגיעה ל המזלג על הכביש
"? איזה כביש אני לוקח" אז היא אומרת לחתול צ'שייר ,
אני יודע את זה. לאן אתה רוצה ללכת?
- אני לא יודע. - ואז זה לא משנה, נכון?
- איך זה הולך? - מה קורה?
אני יודע שכולכם תחושת החושך כאן היום.
אבל אין סיבה לתת פנימה
לא משנה מה יש לך שמעת, תהליך זה לא ייקח שנים.
בלבי אני יודע שאנחנו לא יכולים יובסו
כי יש תשובה שיפתח את הדלת.
יש דרך לעקוף את המערכת הזו.
זהו מבחן של הסבלנות שלנו
והמחויבות.
רעיון אחד גדול יכול לנצח על מישהו.
לורד היקר, אתה כ טוב כמו שאומרים.
זה היה מאוד מעורר השראה.
האם יש לך מושג מה הוא הרעיון?
מס
אבל אני לא הולך להפסיק להסתכל.
(נאנח) אני חושב שאנחנו צריך להזמין ארוחת ערב.
אני לא חושב שאני אי פעם לאכול שוב.
האם מה שיש לך.
(שיעול)
- אתה שורף. - (נזלת)
אתה צריך לאכול משהו. לשבת.
אני לא יכול, העלמה סוונסון.
התקשר אליי איימי, וכן, אתה יכול.
(שיעול)
יש לי את זה.
כמה פעמים אתה עושה את זה?
אני צריך שש זריקות לקריאה.
מה אתה עושה?
צ'ינג.
האם ישן?
חרא, התגעגעתי הלוויה, לא אני?
- איך זה היה? - זה היה קשה.
זה היה יפה.
מי אתה?
קורא לה וונדי. וונדי , זה דון.
דון. שאל את השאלה.
- אני אמור להיות הבא. - האם סיים עם שלי?
אתה רק יכול לחשוב על זה. אתה לא צריך להגיד את זה בקול רם.
מושלם.
פגי, אתה זוכר כאשר היו לנו מרק?
(מגחך) אולי.
האם אתה יכול להיות יותר ספציפי? יש מעדניית קרנגי מרק גדול
.
לא, הוא מדבר על כמה חשבון.
הוא שאל אותי אתמול. אני לא חושב שהיא קיימת.
- לא, אני לא. - אני לא מבין את מה שאתה מבקש.
היה לנו חשבון בסטרלינג קופר. חשבון מרק.
זה בטח היה לפני זמני.
אתה יכול ללכת לארכיוני ולחפש אותו?
אני כבר נראיתי. למה ??אתה שואל אותה?
- כי אתה חושב שאני פסול? - עשיתי זאת!
יש לי 666 רעיונות.
אני מבזבז את יום שבת שלי עם מטורפים.
- זה יום שבת? - כן, זה הוא.
למה אתה לא נשכב לזמן קצר?
מכיוון שיש לי את זה. אני רוצה לך ללכת לארכיונים.
תראה בשנת 1958 או 59 למרק.
אתה יודע את זה כשאתה רואה את זה
וזה הולך לפצח הדבר הזה פתוח לרווחה.
אתה רואה את הבלגן שעשית?
ונדי: זה היה מהיר
מה אתה עושה כאן.?
אמר שהיית הולך לקבל קצת קרח
ואנחנו הולכים לשתות משהו ולצפות בשמש השוקעת.
יש לי כמה דברים לעשות.
תפסיק לעשות את זה.
(מגחך) אתה באמת לחוץ, לא?
לא, אני רק במועד אחרון.
מאיפה קיבלת את זה?
זה היה בקומה העליונה אחד מהמשרדים.
אתה רוצה לקבל את זה על?
ונדי, מה אתה עושה כאן?
אני כאן כדי לגרום לך להרגיש טוב יותר .
אני מרגיש נהדר, אבל אני בתאריך יעד.
"האם מישהו אוהב אותי? '
מה?
זה מה שהייתה השאלה שלך.
למה אתה אומר את זה?
זו השאלה של כולם.
אני רוצה לשמוע את הלב שלך.
אה.
אני חושב שהוא שבור.
אתה יכול לשמוע את זה?
אני יכול לשמוע כלום.
אני חושב שהוא נשבר.
אתה צריך ללכת.
אני באמצע של משהו.
(דלת נפתחת)
(דלת נסגר)
(צלצול טלפון, נגינה בטלביזיה)
מייגן: האם אתה יכול לקבל את זה
אם זה ג'ף האנטר, אני אהיה שם
- דרייפר של . - סאלי?
- כשאתה מגיע הביתה? - האם מייגן שם?
- אני רוצה לדבר איתו. - זה האבא שלי.
איפה אתה?
אני עדיין בעבודה.
אני חייב לעזוב. אני עוזב עכשיו.
אני באמת מצטער. אני לא סיימתי עדיין.
זה - אני ממש קרוב.
זה רק המחקר לא להיכנס
דון, לא אכפת לי. מה אני אמור לעשות?
ראיתי אותם הלילה שעבר, כך שאתה יכול לעבוד ועכשיו -
אני יהיה בבית בקצת.
ובכן, אני לא אוהב את אתה עובד כל כך קשה.
עליך להיות מותש.
למעשה, יש לי סיבוב שני.
מתי הוא חוזר הביתה?
סאלי, איך היית רוצה להרוויח כמה מגפיים ללכת עם חצאית את זה?
אתה הולך לעזוב אותנו עם שוב
אני באמת מצטער, מותק, אבל אתה יודע יהיה לך כיף.
אל תגרום לה להרגיש רעה.
לאן אתה הולך?
אני הולך לראות הצגה.
וג'ף הסוכן שלי הולך להציג אותי לכמה מפיקים
כך שאולי אני יכול להיות ב המשחק שלהם.
למה אתה רוצה לעשות את המחזה?
אתה נמצא בטלוויזיה כל יום. האם הם לא יודעים את זה?
חרא, אתה חייב להיות רעב.
סאלי, היית שם סיר עם מים על הכיריים?
אני הולך לעשות ספגטי בדקה.
אני הולך לחכות לאבא.
אנחנו לא רעבים.
בסדר, אבל ללכת לעשות ג'ין חמאת בוטנים וריבה
יאללה, ש של הדבר פעמיים בגודל של תפוח אמיתי.
צעד נכון למעלה.
מה דעתך על כל אחד לוקח אחד?
האם כיתת יורים אמיתית.
הוא הולך להיראות בדיוק כמו סן סבסטיאן.
חכה שני. אחד בכל פעם.
Everybody'll מקבל הזדמנות.
אתה יומרני, שאתה יודע את זה?
אני אוהב את זה.
אני הולך לעשות את זה.
בסדר, אבל אני הולך ראשון
כי אתה שיכור.
למעשה, אני מאמין אני האדם היחיד
ב בניין טיים לייף, שלא יצאו מדעתו.
אבל אתה שונא אותו.
אני שונא תפוחים יותר.
אל תכה את עינו.
אל פגע בשום דבר.
- (נהמות) - אה!
- אה, שטויות. - מי הבא בתור?
זה בסדר גמור. זה בסדר גמור. אני עשיתי את זה בעבר.
- זה לא כואב בכלל. - תן לי לראות. תן לי לראות.
אתה חייב לשמור על לחץ עליו
כנות, פגי, אני אפילו לא מרגיש את זה.
בחייך, יש לך לשטוף את זה.
(סטן צוחק)
(נשמט ללא עט)
( "הולך מהראש שלי" מחזות ברקע )
(ברזים)
?... בכל בוקר ?
? אתה פשוט עובר לי ?
? אתה אפילו לא יודע שאני קיים ?
= = ? הולך מהראש שלי מעליך ?
? מהראש שלי מעליך ?
? מהראש שלי יום ולילה ?
? הלילה ויום ולילה, הלא נכון או נכון ?
? אני חייב לחשוב על דרך ?
? ? לתוך הלב שלך
? הו, אין שום סיבה ש?
? בן שלי ביישן ?
? צריך להפריד בינינו... ?
אל תזוז.
יש לך צורת מיטה גדולה.
מה אתה עושה?
(נשיקות)
אתה מזל שאני לא אוהב זקן.
נשים אומרים את זה, אבל הם לא מתנהגים כמותו.
אתה כמו האח שלי.
אין לך אח.
אני רוצה שתפסיק.
לא, אתה לא.
לי חבר.
מס
(נאנח) בחייך.
אני צריך את זה.
אני יודע, אני יודע. אתה סובל מכאבים.
(נאנח)
רובי בן דוד שלי נהרג בפעולה.
בת 20.
היה להצטרף לצי המזוין.
זה איום ונורא.
מה קרה?
הם לא יספרו לך.
הם פשוט אומרים לך כשזה קרה.
-4 במארס. לפני שלושה חודשים.
(נאנח)
זה אומר הדודה שלי שלחה 16 מכתבים שמעולם לא ראו.
אתה יודע שהם מקבלים האלקטרוני ממש עד לחזית?
זה יהיה עבודה רעה, נכון?
שולח דואר אלקטרוני לקרב?
אני כל כך, כל כך מצטער לשמוע את זה. היה לי הפסד בחיים שלי
.
אתה חייב לתת לעצמך להרגיש אותו .
אתה לא יכול להרטיב אותה עם סמים ומין.
זה לא יקבל אותך עד הסוף.
אולי אנחנו שונים.
למה אתה לא הולך הביתה?
(צוחק) כי אני לא יכול לקום עכשיו.
כלומר מהירייה.
יש לך את התחת גדול.
תודה לך.
(שקשוק)
- הלו? - הו!
הבהיל אותי.
אני לא מכיר אף אחד בבית.
מה אתה עושה?
תחזור לישון.
מה אתה עושה כאן?
אני מבקר. האם אף אחד לא יגיד לך?
מס ' מי אתה?
אני הסבתא שלך.
זה בלתי אפשרי.
עכשיו, למה זה בלתי אפשרי?
אוקיי, אני יודע.
אבל אני הרמתי את האבא שלך.
מה אתה עושה כאן?
אני רק מחפש לצלחת הגשה.
אני היה הולך להפוך האהוב של האבא שלך.
אתה יודע, שהוא אוהב את העוף מטוגן .
אני בטוח שאתה עושה, יותר מדי.
אוו, אתה נראה בטוח כמותו.
אף אחד לא אמר שאתה בא.
ובכן, אני חושב שהייתי אמור להיות הפתעה בשבילך.
והאבא שלך אמר שאני יכול לבקר
והוא נתן לי את מפתח.
חשבתי שאף אחד לא היה בבית.
בוא לכאן ולתת לו חיבוק
לסבתא אידה שלך.
עכשיו אין לך להיות גס רוח אליי.
ככה אתה גדל לדבר עם הטובים ממך?
מס
אני הולך לתקן לך כמה ביצים.
ואתה הולך לשבת ואתה הולך לאכול אותם.
אבל קודם, אתה הולך לספר לי מי עוד בבית.
איך זה שאתה לא יודע?
אני לא דיברתי עם האבא שלך בזמן רב.
והוא רוצה להפתיע גם אותי.
אני מעולם לא שמעתי עליך.
דרייפר שלך האבא של מר דונלד או לא?
אם תבוא הנה ולתת לי קצת סוכר.
עכשיו אני יודע שאתה לא כאן לבדך.
האחים הקטנים שלי נמצאים כאן.
ובכן, אין הצורך להעיר אותם.
רק להיות איתנו.
אוקיי, בואו נלך ולגרום לך כמה ביצים.
אני בטוח שאתה אוהב אותם מקושקשת.
אני יכול לגרום להם.
ולשרוף את עצמך על התנור?
כאשר אתה חושב שהם הולכים להיות בבית?
אני לא יודע.
מתי הפעם האחרונה שראה את האבא שלי?
לפני שנים.
אני בספק אם הוא השתנה. הוא עדיין נאה?
כן.
האמא שלך עדיין חתיכת העבודה?
(צוחק) כן.
עכשיו את מה שהם קוראים לך?
סאלי.
_
( "חלום קטן חלום" הצגות ברקע )
? כוכבים דועך, <אני > אבל אני להתעכב על, יקירי ?
? ובכל זאת כמיהה שלך נשיקת ?
? אני מתגעגע להשתהות .. . ?
- החום שלך נשבר. - אהמ.
- כן, מיס סוונסון. - התקשר אליי איימי.
זה לא באמת איים. אני רק אהבתי את הדרך שהוא היה פירט.
הוא קיבל זה שניים Es ומבטא.
זה שם יפה.
אתה הם טוב יותר.
? אבל בחלומות שלך, כל מה שהם יהיו... ?
האם אתה אוהב את זה?
שאני עושה.
האם אתה אוהב בנות?
אתה אפילו לא יודע מה לעשות עכשיו, נכון?
אבל אתה אוהב את זה.
יפסיק עם זה.
אתה אוהב את החזה שלי.
אני לא יודע.
אתה לא רוצה לדעת על מה כל המהומה היא על?
מס
זה בסדר. אני אעשה הכל.
? אבל בחלומות שלך, כל מה שהם יהיו ?
? חלום חלום קטן שלי. ?
_
(רשרוש)
מה אתה מחפש?
עכשיו אתה תפסיק לשאול שאלות
או שאני לא אתן לך לאכול בסלון נחמד שלך.
אולי אני יודע איפה זה.
אני פשוט מחפש מקום קצת
להסתיר המתנות שלי קניתי את כולכם.
שלי, טלוויזיה זה טוב בפה!
מי הוא?
האם שבובי הקטן?
שלי, יש לך גדל עד גדול!
- מי אתה? - כלומר סבתא אידה.
אין לנו סבתא.
אתה עושה עכשיו.
ואתה הולך לקבל את כל הממתקים והצעצועים
חומר טוב והסבתא שלך קנתה לך
כשאתה מתעורר בבוקר .
אבל עכשיו, לחזור לישון.
אני לא עייף.
עכשיו, סאלי לא זוכרת,
אבל אני האבא שלך נתתי לו שעון,
שעון זהב.
ויש לי להקה חדשה עבורו
ואני רוצה לתקן אותו לפני שהוא לחזור.
אתה ראית אותו?
יש לו ארבעה שעונים.
אני יודע שכשאני רואה אותו.
הם ב המגירה ליד המיטה שלו.
האם מותר לנו לצפות בטלוויזיה?
אני חושב שהיא משקרת.
האם אנחנו כושים?
האם הכניס אותי דרך למשטרה?
זה מקרה חירום.
אני בפרק אווניו 783
וזר there'sa בדירה שלנו.
מה?
אין, אני 14.
שמי הוא סאלי דרייפר.
הלו?
כן, אדוני.
הילדים האלה צריך להיות במיטה
והם לא התנהג יותר מדי טוב.
כן, אדוני. הם שיחק בדיחה על שנינו.
אהה.
הלילה טוב.
עכשיו למה עשה את משהו כזה?
אתה פוגע ברגשותיי.
אני הולך לצאת ולנשום קצת אוויר.
כשאני חוזר, לך הכי טוב שישן.
(דלת נפתחת, נסגרת)
( קליקים לנעול)
(קליקים מרוחקים טלביזיה)
(לחיצה מהירה)
"זה עלול להיות קשה להאמין,
. צריך לא להתעלם ההיסטוריה
פגי!
"אני לא רוצה אותך לסגור את דלת זה
רק תן לי לומר כמה דברים
אתה וגם אני יודע -.".
האם אתה רוצה מאתנו?
כן. קבל את כולם.
לא, הרגע.
רק יקשיב. יש לי את זה.
גדול.
זכור את העבודה הזאת?
מעולם לא ראיתי אותו לפני כן.
ובכן, זה אומר הכל. זה באמת.
אוקיי, יש לי הודעת הגדולה הזה
ויש לו לעשות עם מה מחזיק אנשים יחד.
מה ש הדבר שמושך אותם?
זה היסטוריה.
וזה לא יכול להיות אפילו עם אותו האדם, אבל זה...
זה כמו...
טוב, זה יותר גדול מזה.
וזה גורם להם לקנות מכונית?
אם זו אסטרטגיה מוצלחת, הוא דרך גדולה יותר ממכונית.
זה הכל.
אני כל הזמן חושב על העיקרון הבסיסי של פרסום.
יש בידור ואתה מקל מודעה
באמצע הבידור כמו הפוגה קטנה.
זה מציאה.
הם מקבלים הבידור בחינם.
כל מה שהם צריכים לעשות זה להקשיב להודעה.
אבל מה אם הם לא לוקח את העסקה בכלל?
מה אם הם פתאום משועמם של הבידור?
מה אם הם לא מבינים - מה אם הם מכבים את טלוויזיה?
- אתה חייב לקבל את הרגל בדלת. - בדיוק!
אז, איך אני עושה את זה?
נניח שאני מקבל את פניה אל פנים.
איך אני ללכוד דמיונה?
יש לי משפט, אולי שתיים.
מי הוא "שלה"?
מבטיח להם הכל. אתה יודע, אתה הולך לשנות את החיים שלהם.
- אתה הולך לקחת את הכאב שלהם - זה טוב.
ואז אתה מכה אותם עם אחת והשניים האגרוף.
מהו התשובה לכל בעיות של החיים?
שברולט.
לא, זה לא.
אז זה שיבולת שועל?
מס
מה אתה כבר עושה שלושת הימים האחרונים?
האם היית עובד על שברולט בכלל?
אני חייב ללכת.
אתה רוצה לקבל מישהו כאן שיכול לצייר?
לא, אין לי זמן לאמנות.
הוא מאושר. עכשיו אנחנו יכולים להירגע.
אתה חושב שהוא אכפת אם אני תנומה בפה?
דון? חכה.
(גונח)
אני הולך הביתה!
אוקיי, אני הולך לשנות החולצה שלי,
לספר מייגן אני יוצא לסיגריות,
אז אני הולך לדפוק על דלתה.
סילביה, לא לסגור את דלת עליי.
(נאנח)
"כשב מהלך אירועי אדם -" לא.
". אתה לא שמעת את כל מה יש לי לומר"
אל תסגור את הדלת עליי.
בסדר, בסדר, הוא בבית.
הו, תודה לאל אתה נמצא כאן.
מה קורה?
אני אגיד לך מה קורה.
חלק האישה הכושי הקשישה בת הערובה הילדים שלך
ושדדו אותך עיוור.
- מה? - בטי.
היא נשדדה חבורה של מקומות בבניין
והיא נכנסה לכאן.
הדלת האחורית שלנו הייתה פתוחה.
היא אמרה שהיא הייתה האמא שלך.
אנחנו חושבים שתפסנו העלייה IRT.
תצטרך לרדת ב -24 השעות הקרובות
ומזהה את הדברים שלך.
מכיוון שאף אחד לא היה כאן.
מכיוון שהיא כבויה על ספת ליהוק ואתה -
מה שהוא אומר לכולם, שהוא בעבודה?
זה לא זמן או מקום לשיחה הזאת.
גברתי, זה יכול להיות לקרות לכל אחד.
מי שחי בעיר המגעילה הזה
ומשאיר אותם לבד שלושה ילדים.
האם אתה יודע של הנרי רץ למשרד?
סאלי, אני באמת מצטער.
הייתי צריך להיות הביתה מוקדם יותר.
אני רוצה ללכת הביתה.
(נאנח)
העלמה סוונסון: אתה מקבל את ידי שלך ממני! אני לא צריך להיות גסות!
מאק: אני יודע שיש לך היה מסתיר ממני
אתה לא יודע שום דבר.. אני קורא תיגר ההאשמות שלך.
אתה רכול ש התחת ברחוב.
לא מגיע לך הביתה לא מגיע לך אותי
כן? אני עושה בסדר בלעדיך.
- ואתה חייב לי כסף, לא הדרך האחרת בסביבה. - צא החוצה.
כי לקחתי הדובדבן של הילד הזה.
5 $, אנחנו קוראים לזה אפילו
האם זה נכון?
מס
אתה מלוכלך, מביש,
מגעיל, מביש, נורא...
אתה זבל!
אתה טינופת!
אתה יודע שאתה!
לאחר שנתתי לך בית,
לך ללכת ולעשות משהו זה מביש!
אני יודע שאתה מותש, אבל אני יכול להרגיש השחייה הרצפה, גם
כשחזרתי הביתה לזה.
אני מופתע שלא כל להתעלף.
(נאנח)
אני באמת מצטער.
נראית סאלי כל כך גדל, אבל היא באמת עדיין ילד.
(דלתות סגור)
(מצלצל בפעמון מעלית)
- מה שלומך? - עסוק.
(דלתות סגור)
(שקשוק קלוש)
(מצלצל בפעמון מעלית)
אתה צריך לדבר עם שלו.
הלו?
אני רק רציתי להתקשר ולהגיד לך אני בסדר. לא היה לי התקף לב
.
אני פשוט כבר עובד יותר מדי.
אני - אני כל כך נבוך.
התנהגתי כמו ילד קטן טיפש.
לא, אתה לא.
ואני בטוח שגם היא היא שולל שפע של מבוגרים,.
היא אמרה שהיא יודעת לך.
שאלתי אותה את כל מה שאני יודע
והיה לה תשובה להכל.
ואז הבנתי שאני לא יודע שום דבר עליך .
- (אינטרקום זמזם) - שחר: מר Chaough רוצה לראות אותך.
אתה עשית את הכל נכון.
נסה לשכוח את זה.
אוקיי.
- ביי - סאלי..
אני השארתי את הדלת פתוחה.
היה זה באשמתי.
אוקיי. ביי.
(קליקים קו)
(דלת נפתחת)
אני צריך לדבר איתך.
בוקר טוב, חבר 'ה.
אני בסדר. תודה שהשאלה.
איך אתה יכול להביא את הילדה הקטנה של פרנק כאן?
אני נותן יחד תגה.
שמרתי עליה עין, לא עשה לי, דון?
מי?
ונדי.
תאמין לי, זה הרבה יותר טוב ממה שיכול היה לקרות
אם הייתי שגרתי בכפר כמו שהיא רצתה.
ובכן, זה לא מה שהאמא שלה חושבת.
מה לעזאזל המשיך כאן בסוף השבוע הזה?
חצי של עבודה זו הוא קשקוש.
"שברולט" מאוית נכון.
תראה, אני הולך להמשיך בשברולט
בתפקוד שלי כמנהל קריאייטיב.
כלומר, הערכת עבודת של אנשים אחרים.
זה כל מה שאני יכול לעשות עכשיו.
התקשר סביב 1970
כאשר הם מוכן לעשות פרסומת.
מה אתה מדבר? אני לא יכול לעשות את זה בעצמי.
אני מצטער, טד.
אבל בכל פעם שאנחנו מקבלים מכונית,
המקום הזה הופך לבית זונות.
("מילים של אהבה" משחקת )
? מילים של אהבה, כל כך רך ועדין ?
סינכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com
? אם אתה אוהב אותה, אז אתה חייב לשלוח אותה ?
? אי שם היא אף פעם לא הייתה לפני ?
? שחוק ביטויים ומבטי כיסופים ?
? לא נקבל אותך שבו אתה רוצים ללכת ?
? לא! ?
? מילים של אהבה... ?