1 00:00:00,073 --> 00:00:01,615 בעבר על מד... 2 00:00:01,795 --> 00:00:05,229 זה נגמר, ולא רק זה. 3 00:00:06,152 --> 00:00:07,557 אתה צריך לישון קצת. 4 00:00:07,729 --> 00:00:10,145 איך אני יכול? אשתי היא כוכבת טלוויזיה גדולה. 5 00:00:10,798 --> 00:00:12,849 למה לא לספר לנו פרנק גליסון גסס? 6 00:00:12,960 --> 00:00:14,634 פרנק הולך להיות בסדר גמור. 7 00:00:14,741 --> 00:00:15,971 אני רוצה להבהיר. 8 00:00:16,058 --> 00:00:18,533 אלא אם כן זה עובד, אני נגד זה. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,249 רק אומר את אותו הדבר. 10 00:00:23,226 --> 00:00:24,833 אז, איך זה הולך? 11 00:00:24,963 --> 00:00:26,292 הלכנו יחד. 12 00:00:26,418 --> 00:00:28,149 נצחנו שברולט. 13 00:00:31,261 --> 00:00:34,318 (נגינת מוסיקת נושא) 14 00:00:56,454 --> 00:00:59,585 סנכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com 15 00:01:07,503 --> 00:01:09,504 - (צופר הרועם) - להרגיש שמומנט? 16 00:01:09,539 --> 00:01:11,605 זה כמו רכיבה על זקפה. 17 00:01:11,640 --> 00:01:13,207 יאללה, קומתו. 18 00:01:13,241 --> 00:01:15,342 לי של הילדה הקטנה שלי ברגל כבדה יותר. 19 00:01:15,377 --> 00:01:16,977 - (גברים צוחקים) - אני חוזר. 20 00:01:17,011 --> 00:01:18,379 לדפוק אותו, מייקי. 21 00:01:18,413 --> 00:01:20,347 לכו על כתפו. אני רוצה לירות סימן זה. 22 00:01:20,382 --> 00:01:22,449 יסלק את האקדח, ג'ק. 23 00:01:23,885 --> 00:01:25,586 ישו, מה לעזאזל אתה עושה? 24 00:01:25,620 --> 00:01:27,320 - (צופר הרועם) - (חריקת צמיגים) 25 00:01:38,131 --> 00:01:40,166 סילביה:. ארני, אתה צריך לאכול משהו 26 00:01:40,201 --> 00:01:42,902 = = מה דעתך על איזה שאריות בשר עגל וקצת פסטה קרה? 27 00:01:42,936 --> 00:01:45,804 רוצה בירה, דבש 28 00:01:56,583 --> 00:01:58,717 סלט עוף או טונה? 29 00:01:58,751 --> 00:02:00,484 הנה בא השופט. 30 00:02:00,519 --> 00:02:02,620 מה ההבדל? לאכול אותו. 31 00:02:05,190 --> 00:02:07,325 מי אומר שאנחנו לא יכולים לשכור יותר אנשים? 32 00:02:07,359 --> 00:02:10,695 למה שלא לנמנם? הפנים שלך נראה כמו שקית של אגוזי מלך. 33 00:02:12,163 --> 00:02:13,797 כל אחד צריך לקחת מנוחה. 34 00:02:13,832 --> 00:02:15,432 זה דבר קל להגיד, לא? 35 00:02:15,466 --> 00:02:17,100 אתה לא חושב. שאתה לא כותב. 36 00:02:17,134 --> 00:02:19,035 טד, יירגע. אתה צריך לישון, יותר מדי. 37 00:02:19,069 --> 00:02:20,337 אתה יכול להאמין החרא הזה? 38 00:02:20,371 --> 00:02:21,871 כן, אני יכול. 39 00:02:24,742 --> 00:02:25,908 מצטער שאני מאחר. 40 00:02:25,943 --> 00:02:27,844 אתה מצטערים אתה מאחר? 41 00:02:27,878 --> 00:02:29,879 אתה לא יכול לקרוא? 42 00:02:29,913 --> 00:02:31,913 הוא קרא. אני אמרתי לך שאין חדשות. 43 00:02:31,948 --> 00:02:33,349 אתה לא להבהיר את זה. 44 00:02:33,383 --> 00:02:36,285 אתה באמת לא עשית זאת. אתה פשוט אמר "אין חדשות". 45 00:02:36,319 --> 00:02:38,220 לא אמר קני נקראים פנימה 46 00:02:38,255 --> 00:02:40,356 - פאו. - לעזאזל. 47 00:02:40,390 --> 00:02:42,358 אף אחד לא אכפת שאני כמעט נהרג? 48 00:02:42,392 --> 00:02:43,659 מה הם אמרו? 49 00:02:43,693 --> 00:02:47,262 זה כמו פעם שעברה פשוט, לא. 50 00:02:47,296 --> 00:02:49,830 - מה זה אומר? - זה אומר שהם לא אוהבים את זה. 51 00:02:49,865 --> 00:02:53,668 אז הם השתכרו, הם לקחו אותי ל לסיבוב באימפלה. 52 00:02:53,702 --> 00:02:55,903 למה אנחנו לא יכולים להיות אימפלה? 53 00:02:55,937 --> 00:02:57,472 מה הם אמרו? 54 00:02:57,506 --> 00:03:00,341 הם אמרו שהם לא אוהבים אותם. 55 00:03:01,744 --> 00:03:03,610 זה התפקיד שלך כדי להפוך את אוהב אותם. 56 00:03:03,645 --> 00:03:05,579 - האם אתה לא לעמוד במשימה? - דון. 57 00:03:05,613 --> 00:03:08,848 מה? אנחנו נתנו להם שבע דרכים ללכת בשישה שבועות. 58 00:03:08,883 --> 00:03:10,550 אנחנו אפילו לא מקבלים לדבר איתם? 59 00:03:10,585 --> 00:03:13,052 אנחנו צריכים לסמוך על הנכה הזה? 60 00:03:13,087 --> 00:03:14,488 אתה לא יודע מה הוא מולו. 61 00:03:14,522 --> 00:03:16,823 יש לי לשבת, אבל אני לא הולך 62 00:03:16,857 --> 00:03:18,692 אם אתה רק הולך ימשיך להעליב אותי. 63 00:03:19,693 --> 00:03:21,494 רק לשבת. 64 00:03:21,528 --> 00:03:23,228 (נאנח) הם נתנו לי את זה 65 00:03:23,263 --> 00:03:24,863 ואפילו לא אני יכול להראות לך את זה. 66 00:03:24,898 --> 00:03:26,932 מה זה? הם הקלידו את הדחייה שלהם? 67 00:03:26,966 --> 00:03:28,867 זה יותר גרוע. 68 00:03:28,902 --> 00:03:30,235 סופו של דבר הם נתנו לי לוח שנה. 69 00:03:30,270 --> 00:03:32,371 שלוש שנים של מועדים חודשיים. 70 00:03:32,406 --> 00:03:34,640 כלומר שאר 68 ', 69', 70 'ו. 71 00:03:34,675 --> 00:03:37,875 מקרה טוב, שישה חודשים של הצהרות אסטרטגיה, 72 00:03:37,910 --> 00:03:39,811 כל אחד מהם מגובה עם בדיקות העתקה. 73 00:03:39,845 --> 00:03:41,646 ואז, אם וכאשר הם נוחתים על משהו, 74 00:03:41,681 --> 00:03:43,648 הוא חייב לבעוט את דרכו עד הסולם דרך כל GM 75 00:03:43,683 --> 00:03:45,216 עד שהוא מגיע לאלוהים. 76 00:03:45,250 --> 00:03:47,118 ואז הוא יש לו כדי להפעיל אותו עבר אשתו. 77 00:03:47,152 --> 00:03:48,687 אז מה קורה עכשיו? 78 00:03:48,721 --> 00:03:50,822 אתה לוקח תנופה בו והם לוקחים את תנופה בי. 79 00:03:50,856 --> 00:03:53,089 הם רוצים מנה נוספת בבוקר יום שלישי. 80 00:03:53,124 --> 00:03:55,959 - אבל הם רוצים אותי בחזרה ביום ראשון. - לשם מה? 81 00:03:55,993 --> 00:03:57,661 אני מבטיח לך הם לא הולכים לכנסייה. 82 00:03:57,696 --> 00:03:59,930 אנחנו לא יכולים להמשיך ככה. 83 00:03:59,964 --> 00:04:01,932 זה מה שברולט הוא משלם לנו עבור. 84 00:04:01,966 --> 00:04:03,767 זה לא השעון, זה הוא שלהם. 85 00:04:03,802 --> 00:04:05,436 אז מה הוא עוד סוף שבוע? 86 00:04:05,470 --> 00:04:07,403 בגלל שהם באמת משלם לנו. 87 00:04:07,438 --> 00:04:10,206 מר Chaough, יש לך שיחת טלפון. 88 00:04:10,240 --> 00:04:11,574 קח מסר. 89 00:04:11,608 --> 00:04:14,210 זה נאן. זה על העניין. 90 00:04:21,618 --> 00:04:23,285 סלח לי, מר דרייפר. 91 00:04:23,320 --> 00:04:25,920 קבל את כל החומרים שברולט חזרה במשרד שלי. 92 00:04:25,955 --> 00:04:28,590 - אנחנו עובדים בסוף השבוע. - כן, כמובן. 93 00:04:28,624 --> 00:04:30,759 אבל אני רציתי להגיד לך ד"ר רוזן הוא בטלפון. 94 00:04:32,261 --> 00:04:34,996 - האם אתה רוצה שאני אקח את הודעה? - כן. 95 00:04:35,030 --> 00:04:38,199 - אני אמצא את מה שהוא בדבר. - מס 96 00:04:38,234 --> 00:04:40,701 אני אקח אותו. 97 00:04:40,736 --> 00:04:42,936 אתה יודע מה, דון? זה רעיון נהדר. 98 00:04:42,971 --> 00:04:46,240 אני הולך להתקשר לרופא שלי. אני הולך לקבל את קני קבועים כאן. 99 00:04:46,274 --> 00:04:48,909 אני הולך לקבל את זה קבוע את כולם . 100 00:04:48,943 --> 00:04:51,245 (דלת נסגרת) 101 00:04:57,618 --> 00:04:58,951 ארנולד, מה שלומך? 102 00:04:58,986 --> 00:05:00,520 זה לי. 103 00:05:00,554 --> 00:05:02,188 (נושף) אום... 104 00:05:03,991 --> 00:05:05,792 אני שמח לשמוע את זה. 105 00:05:05,826 --> 00:05:07,960 אה, אני בטוח שאתה, 106 00:05:07,995 --> 00:05:10,397 כי רציתי ליידע אותך זה מה שהייתי רוצה להרגיש. 107 00:05:10,431 --> 00:05:12,230 חשבתי שאני לא מובן. 108 00:05:12,265 --> 00:05:13,699 אה, שטויות. 109 00:05:13,733 --> 00:05:16,067 אתה חייב להפסיק שוטטות במסדרון שלי. 110 00:05:16,102 --> 00:05:17,969 סילביה, אני שמח שהתקשרת. 111 00:05:18,004 --> 00:05:20,406 הוא ראה את כל בדלי סיגריות בחוץ 112 00:05:20,440 --> 00:05:21,940 והוא חושב ש אני מעשן שוב. 113 00:05:21,974 --> 00:05:23,509 אני רוצה לראות אותך. 114 00:05:23,543 --> 00:05:25,377 הייתי במטבח כוסס את ציפורני 115 00:05:25,412 --> 00:05:27,312 החשיבה, "אני רק ניקיתי אותו". 116 00:05:27,346 --> 00:05:29,280 כמה הלילות נמצא מחוץ לך שם? 117 00:05:29,314 --> 00:05:31,215 אני יודע שאתה רוצה לראות אותי, יותר מדי. 118 00:05:31,249 --> 00:05:33,050 כל מה שאני כל הזמן חשבתי הוא שהוא הולך לבוא ב 119 00:05:33,084 --> 00:05:34,886 ולשאול מדוע אין שפתון עליהם 120 00:05:34,920 --> 00:05:37,688 ואני הולך לפרוץ בדמעות ולספר לו הכל. 121 00:05:37,723 --> 00:05:40,090 ואז הוא הולך לרצוח אותי ולרצוח אותך. 122 00:05:40,125 --> 00:05:42,760 - האם אתה מפחד ממנו? - מס 123 00:05:42,795 --> 00:05:44,594 אני מפחד ממך. 124 00:05:44,629 --> 00:05:47,130 אני לא חושב שאתה מבין. 125 00:05:49,600 --> 00:05:54,070 תראה, אני זקן מדי כדי לומר שזו הייתה טעות, 126 00:05:54,104 --> 00:05:56,372 אבל אני רוצה שתנסה ולהיות מאושר. 127 00:05:56,407 --> 00:05:58,341 על מה? 128 00:05:58,375 --> 00:06:00,309 זה שיש לך מזה 129 00:06:00,343 --> 00:06:02,711 כשאתה מתחיל משהו כזה, 130 00:06:02,746 --> 00:06:05,047 זה לוקח הרבה משכנע. 131 00:06:05,081 --> 00:06:07,850 כל זה על אם או לא אדם האחר 132 00:06:07,884 --> 00:06:09,752 יש כל כך הרבה מה להפסיד כמו שאתה עושה, 133 00:06:09,786 --> 00:06:12,688 בגלל שאתה רוצה להיות מסוגל לסמוך על כשזה נגמר. 134 00:06:12,722 --> 00:06:16,425 ועכשיו אני תוהה איך פעם אני בטחתי בך. 135 00:06:16,459 --> 00:06:18,961 אני לא באמת צריך ברירה, אני לא, 136 00:06:18,995 --> 00:06:20,795 בגלל שיש לי 137 00:06:20,830 --> 00:06:24,532 אז אם אתה אי פעם באמת היה אכפת עליי בכלל, תפסיק עם זה. 138 00:06:24,567 --> 00:06:27,202 אל תבכה. רק יקשיב לי. 139 00:06:29,138 --> 00:06:31,940 אני מרגיש הרבה רגשות, יותר מדי. 140 00:06:31,974 --> 00:06:34,475 אני מנתק. 141 00:06:34,509 --> 00:06:36,710 אנא, רק להקשיב. 142 00:06:38,313 --> 00:06:41,082 אני רק רוצה לדבר איתך על כמה דברים. 143 00:06:41,116 --> 00:06:43,317 אתה אהב את מייגן פעם אחת. 144 00:06:43,352 --> 00:06:46,420 - תפסיק עם זה. - שום דבר אחר לא מקבל הדרך אליך. 145 00:06:48,356 --> 00:06:50,156 אני הולך. 146 00:06:52,860 --> 00:06:55,295 אל תעשה לתלות עליך אותי. 147 00:06:58,699 --> 00:07:00,733 אני מנתק. 148 00:07:13,513 --> 00:07:15,514 (קריסות) 149 00:07:18,551 --> 00:07:20,584 - (אינטרקום זמזם) - שחר: מר דרייפר 150 00:07:24,556 --> 00:07:26,957 מר דרייפר? 151 00:07:28,260 --> 00:07:30,094 אני הולך להיכנס לשם 152 00:07:30,129 --> 00:07:32,796 - כן.? - האם הכל בסדר 153 00:07:34,199 --> 00:07:36,333 כן, אני בסדר?. 154 00:07:36,367 --> 00:07:38,868 אני הולך... אני עייף אני 155 00:07:40,638 --> 00:07:42,739 . אני רק הולך לנמנם. 156 00:07:42,773 --> 00:07:44,908 אתה עושה את זה 157 00:07:47,278 --> 00:07:50,013 (נאנח) 158 00:07:50,048 --> 00:07:52,515 (שיעול) 159 00:07:59,322 --> 00:08:01,223 (שיעול) 160 00:08:04,894 --> 00:08:06,328 לך בנות צריכים לחזור משם. 161 00:08:09,565 --> 00:08:11,132 האם יש לו חום? 162 00:08:16,439 --> 00:08:17,972 אתה מקבל שק השינה שלך. 163 00:08:18,006 --> 00:08:20,007 אתה נשאר כאן, אתה תקבל את כולם חולה. 164 00:08:20,042 --> 00:08:23,744 - לך לישון במרתף. - כן, גברתי. 165 00:08:23,779 --> 00:08:26,213 אם החום לא נשבר, אנחנו נתקשר לרופא. 166 00:08:26,247 --> 00:08:27,981 יותר טוב בשבילך מאשר לכולם. 167 00:08:32,220 --> 00:08:36,623 איימי, עזב את שצלחת בטרקלין? 168 00:08:36,657 --> 00:08:39,626 - (אינטרקום זמזם) - שחר: מר דרייפר 169 00:08:41,462 --> 00:08:44,263 - (אינטרקום זמזם) - כן, מה זה? 170 00:08:44,298 --> 00:08:46,599 האם אתה צריך קצת מים 171 00:08:47,801 --> 00:08:50,269 אין, אני בסדר. 172 00:08:56,909 --> 00:08:58,643 בובי, לך לקבל את המזוודה שלך. 173 00:08:58,677 --> 00:09:01,580 - זה שלי. - מה על גן של? 174 00:09:01,614 --> 00:09:03,482 אני לא הולך לארוז את המזוודה שלו. 175 00:09:03,516 --> 00:09:04,983 אני כבר עשיתי את זה. אתה פשוט צריך לקבל את זה. 176 00:09:05,017 --> 00:09:06,551 - לך תביא אותו, Geenie. - (דלת נסגרת) 177 00:09:06,586 --> 00:09:08,987 לכו לשם ולקבל פינוקיו ולהביא אותו. 178 00:09:09,021 --> 00:09:11,289 (נאנח) אני צריך לעשות הכל. 179 00:09:16,027 --> 00:09:18,895 - איפה אבא? אנחנו מוכנים ללכת. - אני לוקח אותך. 180 00:09:18,930 --> 00:09:21,565 ישבת לך מתחת למייבש שיער ובדיוק נזכר ש? 181 00:09:21,600 --> 00:09:24,034 איפה השיגה את החצאית ש? 182 00:09:24,068 --> 00:09:25,469 קניתי אותו. 183 00:09:25,504 --> 00:09:27,238 אתה מתכוון מייגן קנה אותו בשבילך. 184 00:09:27,272 --> 00:09:29,639 - אני הרווחתי את זה. - באיזה רחוב פינה? 185 00:09:29,673 --> 00:09:31,574 היא משלמת לי לעשות בייביסיטר. 186 00:09:31,609 --> 00:09:34,076 אתה לא יד, שכר את אחותם. 187 00:09:34,111 --> 00:09:36,078 בנים, בואו נלך. 188 00:09:39,983 --> 00:09:42,118 - (דופק) - (דלת נפתחת) 189 00:09:43,820 --> 00:09:45,487 אני מצטער להפריע לך, 190 00:09:45,522 --> 00:09:47,222 אבל קטלר מר רוצה לראות אותך. 191 00:09:48,891 --> 00:09:50,925 זה היה שניים וחצי שעות. 192 00:09:50,960 --> 00:09:52,093 האם אתה רוצה לנוח קצת יותר? 193 00:09:52,128 --> 00:09:53,962 מס 194 00:09:53,996 --> 00:09:56,064 אני יכול לנקות את זה? 195 00:09:56,098 --> 00:09:58,299 אנא. 196 00:09:59,769 --> 00:10:02,037 שים השברולט החומרים על שולחן הקפה. 197 00:10:04,173 --> 00:10:06,240 ההלוויה תהיה מחר. 198 00:10:06,275 --> 00:10:08,609 המשפחה של פרנק ביקש שבמקום פרחים 199 00:10:08,644 --> 00:10:12,412 תרומה תיעשה לאגודת האמריקנית לסרטן . 200 00:10:14,382 --> 00:10:17,151 גליסון פרנק היה אמן גדול 201 00:10:17,185 --> 00:10:18,786 וחבר נהדר. 202 00:10:20,155 --> 00:10:22,556 והוא עשה את כל החברה שלנו. 203 00:10:24,325 --> 00:10:26,325 אני לא הולך להיות מסוגל לעבוד איתך דרך בסוף השבוע. 204 00:10:26,359 --> 00:10:29,729 אני מתנצל, אבל אני חושש זה עדיף. 205 00:10:29,763 --> 00:10:32,498 אני אשתתף בהלווית אם זה בסדר. 206 00:10:32,532 --> 00:10:34,801 אבל אני עדיין יכול לעשות את עצמי זמין עבור שברולט. 207 00:10:34,835 --> 00:10:36,368 כי הוא מועיל. 208 00:10:36,403 --> 00:10:38,171 אני מצטער על האובדן שלך. 209 00:10:38,205 --> 00:10:41,007 הוא חתיכה שלא יכול להיות מוחלף. 210 00:10:49,515 --> 00:10:51,850 הרופא כאן ואני רוצה שתראה אותו. 211 00:10:51,884 --> 00:10:54,986 - אני לא יודע. - לא, הוא הולך לתקן אותך. 212 00:10:55,021 --> 00:10:56,922 זה סדר. 213 00:10:56,956 --> 00:11:00,091 האם אני יכול לראות אותו, יותר מדי? אני עשיתי את זה בפעם האחרונה. 214 00:11:00,125 --> 00:11:02,026 אנחנו צוות. אם הוא עושה את זה, אני עושה את זה. 215 00:11:02,060 --> 00:11:03,427 גיל לפני היופי. 216 00:11:07,232 --> 00:11:09,100 בן כמה הוא היה? 217 00:11:09,134 --> 00:11:10,801 ישן יותר ממה שאתה, הצעיר ממני. 218 00:11:10,836 --> 00:11:14,237 או שאתה מתרגל לזה או להפסיק לחשוב על זה. 219 00:11:14,271 --> 00:11:16,039 מצטער על החבר שלך. 220 00:11:16,073 --> 00:11:17,841 כן, זה טרגי. 221 00:11:17,875 --> 00:11:20,110 אני מקווה שאנחנו לא מאבדים טד במשך זמן רב מדי. 222 00:11:20,144 --> 00:11:22,311 הוא לא יודע איך להתמודד עם הדברים האלה. 223 00:11:24,148 --> 00:11:25,615 האם אתה מרגיש משהו? כי אני לא. 224 00:11:25,649 --> 00:11:27,283 הוא אמר שזה לוקח דקה. 225 00:11:27,317 --> 00:11:29,385 - טוב, אולי אני צריך אחר. - אני הבא. 226 00:11:29,419 --> 00:11:33,388 למעשה, רוג'ר, אני חושב דון צריך ללכת הבא. דון. 227 00:11:38,061 --> 00:11:40,028 תענוג לפגוש אתכם. ד"ר הכט. 228 00:11:40,063 --> 00:11:41,997 דון דרייפר. לאן אתה רוצה אותי? 229 00:11:42,031 --> 00:11:44,833 כל דבר בהיסטוריה הרפואי שלך אתה רוצה להזהיר אותי? 230 00:11:44,868 --> 00:11:47,802 לא, אני פשוט - 231 00:11:47,836 --> 00:11:49,837 לעזאזל, אני אפילו לא יודע מה אני עושה כאן. 232 00:11:49,872 --> 00:11:51,973 אתה מותש. 233 00:11:52,007 --> 00:11:53,741 אני צריך אותך כדי להפוך מסביב ולהוריד את המכנסיים שלך. 234 00:11:53,776 --> 00:11:55,709 - זה הולך בישבן. - מה זה? 235 00:11:55,744 --> 00:11:58,012 זה סרום אנרגיה. 236 00:11:58,046 --> 00:12:00,314 אה? מהו בו 237 00:12:00,348 --> 00:12:02,482 זה קנייני. אבל כל מה שאתה צריך לדעת 238 00:12:02,516 --> 00:12:05,185 הוא זה superdose ויטמין מורכב. 239 00:12:05,219 --> 00:12:08,789 זהו בעצם שלי השילוב של ויטמינים מקבוצת B וממריץ מתון. 240 00:12:08,823 --> 00:12:10,323 יש לך לב? 241 00:12:10,357 --> 00:12:12,659 מס 'חשבתי שאמרת שזה היה קל. מה זה עושה? 242 00:12:12,693 --> 00:12:15,361 ובכן, הרבה דברים. אבל אני חושב שזה ייתן לך 243 00:12:15,396 --> 00:12:16,830 מה ג'ים קטלר אומר שאתה צריך. 244 00:12:16,864 --> 00:12:18,998 24 עד 72 שעות 245 00:12:19,032 --> 00:12:21,834 של מוקד יצירתית ללא הפרעה, אנרגיה, וביטחון עצמי. 246 00:12:21,868 --> 00:12:24,136 - באמת? - באמת. 247 00:12:24,171 --> 00:12:25,771 אף אחד לא סיפר לך על זה? 248 00:12:28,975 --> 00:12:30,843 אני ביקרו כמה סוכנויות בזמן האחרון. 249 00:12:30,877 --> 00:12:34,445 - יש לך תלבושת נהדרת כאן. - תודה לך. 250 00:12:34,479 --> 00:12:37,081 כל מישהו רוצה לדעת מה אתה הולך קורא למקום הזה? 251 00:12:37,116 --> 00:12:39,784 אתה יכול למשוך המגירות שלך קצת למטה? 252 00:12:41,954 --> 00:12:46,557 "SCDPCGC"? זה בפה מלא. 253 00:12:58,602 --> 00:13:01,504 - סטן שוב. - (צוחק) 254 00:13:02,974 --> 00:13:05,108 מה אתה אומר, דון? אתה חושב שאתה יכול לנצח אותי? 255 00:13:05,143 --> 00:13:08,644 אני רוצה הזדמנות נוספת. השתנה כמובן. 256 00:13:08,678 --> 00:13:11,180 - מי הבא בתור? - זה יהיה לי. 257 00:13:11,215 --> 00:13:13,549 - ויש לי מחלת לב. - אל תדאגו בקשר לזה. 258 00:13:13,583 --> 00:13:16,685 (מתנשף) 259 00:13:16,720 --> 00:13:18,654 (צוחק) 260 00:13:21,191 --> 00:13:23,591 יאללה, בואו נלך. מיטב שתיים מתוך שלוש. 261 00:13:23,625 --> 00:13:26,361 (הד) אתה יכול להכות אותי בכל יום. תן לי לראות את הרופא ראשון. 262 00:13:26,395 --> 00:13:27,762 נעשה לפני ואחרי 263 00:13:30,566 --> 00:13:33,701 (שיעול) 264 00:13:43,278 --> 00:13:45,779 (שיעול) 265 00:13:46,948 --> 00:13:49,283 היי, ילד. לאן אתה הולך? 266 00:13:51,486 --> 00:13:53,487 להיכנס לכאן. 267 00:14:00,094 --> 00:14:02,128 (שיעול) 268 00:14:02,162 --> 00:14:03,963 שב. 269 00:14:07,467 --> 00:14:09,668 נשום עמוק. 270 00:14:09,703 --> 00:14:11,703 (שואף) 271 00:14:14,874 --> 00:14:17,175 האם זה אתה? 272 00:14:19,112 --> 00:14:21,146 מס 273 00:14:21,180 --> 00:14:24,149 זה קר חזה. אני כבר ראיתי הרבה הצריכה. 274 00:14:24,183 --> 00:14:25,417 אתה לא צריך את זה. 275 00:14:25,451 --> 00:14:27,684 הנח כאן למטה. 276 00:14:31,656 --> 00:14:34,491 האמא שלך לא יודעת איך לטפל באף אחד. 277 00:14:34,526 --> 00:14:36,360 היא לא האמא שלי. 278 00:14:36,395 --> 00:14:38,662 (שיעול) 279 00:14:46,538 --> 00:14:48,705 האם אני יכול לעזור לך? 280 00:14:48,740 --> 00:14:50,607 האם אנחנו מכירים אחד את השני? 281 00:14:50,642 --> 00:14:52,676 הייתי רוצה לחשוב כך. 282 00:14:54,646 --> 00:14:56,513 האם אני יכול לעזור לך? 283 00:14:56,548 --> 00:15:01,150 התכוונתי ממקום האחר מאשר מרגע זה. 284 00:15:01,184 --> 00:15:03,820 אני לא חושב כך. 285 00:15:09,960 --> 00:15:12,328 (לחיצה חזקה) 286 00:15:12,362 --> 00:15:15,096 - (גברים צוחק) - (צלצול טלפונים) 287 00:15:15,130 --> 00:15:17,398 (צלצול, צוחק עליות) 288 00:15:19,602 --> 00:15:21,903 (שותק) 289 00:15:31,440 --> 00:15:33,308 - איפה אד? - הוא אמר שלבו הפסיק. 290 00:15:33,343 --> 00:15:34,476 רוג'ר לקח אותו לבית החולים. 291 00:15:34,510 --> 00:15:36,277 אבל שניהם היו צוחקים. 292 00:15:36,311 --> 00:15:39,247 האסטרטגיה היא על איזה סוג של עסקת אהבה 293 00:15:39,281 --> 00:15:40,814 בין הורה וילד 294 00:15:40,849 --> 00:15:43,317 לערב את המתנה הגדולה ביותר כל, שברולט. 295 00:15:43,352 --> 00:15:46,587 שהייתי ילדה והיא הייתה ילד בממלכה זו על ידי הים. לפני ציון ארבע ושבע שנים, 297 00:15:52,626 --> 00:15:55,028 מה שאני לא מבין הוא 298 00:15:55,062 --> 00:15:56,763 הוא אותו "אבא, אני רוצה את המכונית הזו" 299 00:15:56,797 --> 00:15:59,866 או "בני, קניתי לך המכונית הזו"? 300 00:15:59,901 --> 00:16:03,169 גדול, שהוא שתיים. אנחנו צריכים 15 יותר ואנחנו יכולים לנסות אחר. 301 00:16:03,204 --> 00:16:05,171 במשפחה מה הוא אותו "בן, קניתי לך את המכונית הזו"? 302 00:16:05,206 --> 00:16:08,207 - הלילה טוב, כולם. - משפחתו של הבחור הזה. 303 00:16:08,241 --> 00:16:10,609 האם לשמוע על פרנק גליסון? 304 00:16:10,643 --> 00:16:12,744 (צוחק) כן, אני מניח חלומות מתגשמים. 305 00:16:12,779 --> 00:16:14,679 אני חושב שזה בטעם רע. 306 00:16:14,714 --> 00:16:17,082 תגיד לו , פגי. תגיד לו מה בן זונה הוא היה. 307 00:16:17,117 --> 00:16:18,784 אני אהבתי אותו. 308 00:16:18,818 --> 00:16:20,286 לפני שהוא היה חולה? 309 00:16:20,320 --> 00:16:22,554 אני שונא איך למות קדושים עושה את של אנשים. 310 00:16:22,588 --> 00:16:25,656 ובכן, הוא ללא ספק במקום טוב יותר. 311 00:16:25,690 --> 00:16:28,393 היית סוף שבוע טוב 312 00:16:28,427 --> 00:16:30,327 ".. אבא, אני צריך את המכונית יש לי תאריך" ", יש אבא שכולם בבית הספר מכונית, אלא אותי." 314 00:16:35,833 --> 00:16:38,101 - "אבא, אני -" - ". אבא, אני יכול למות בווייטנאם 315 00:16:38,136 --> 00:16:39,602 אתה לא רוצה אותי לי מכונית?" 316 00:16:39,637 --> 00:16:41,471 לעזאזל, גינסברג. היה לי עוד 80 מהם. 317 00:16:41,505 --> 00:16:43,840 יש לי שום דבר מעניין לומר ל כי אני לא משתמש בסמים? 318 00:16:43,874 --> 00:16:45,874 לא, אתה רק הסמיק אסלה בראש שלי. 319 00:16:45,909 --> 00:16:48,877 "בני, יש לי מכונית כשאני הייתי בגילך." 320 00:16:48,912 --> 00:16:51,113 "בני, לא הייתה להם מכוניות כשאני הייתי בגילך." 321 00:16:51,148 --> 00:16:54,683 "בני, אתה יכול לטוס עד שאתה גבוה כמו עין של פיל." 322 00:16:54,717 --> 00:16:56,052 - (סטן מגחך) - זה נהדר. 323 00:16:56,086 --> 00:16:57,886 מה אתה, כיתת מזכיר? 324 00:16:57,921 --> 00:17:00,022 אני רוצה לכתוב דברים למטה כך זה נראה כאילו אני עובד. 325 00:17:00,057 --> 00:17:01,990 פיין. 326 00:17:02,024 --> 00:17:04,492 הילד הוא אביו של הבחור. 327 00:17:04,526 --> 00:17:06,227 מרהיב. 328 00:17:19,174 --> 00:17:21,208 - (אינטרקום זמזם) - שחר: מר דרייפר 329 00:17:21,242 --> 00:17:23,710 מר קוסגרוב הוא כאן לראות אותך 330 00:17:25,813 --> 00:17:27,581 שלום, קני. איך אתה מרגיש? 331 00:17:27,615 --> 00:17:29,649 הרגל שלי של כמו חדש. 332 00:17:29,684 --> 00:17:31,718 אתה חושב שיהיה לך עבודה חדשה ביום שני? 333 00:17:31,752 --> 00:17:33,686 יהיו לי 15 קמפיינים בשבילך עד אז, 334 00:17:33,720 --> 00:17:35,855 אבל אתה צריך לקבל אותי בחדר אז אני יכול להסתכל להם בעיניים. 335 00:17:35,889 --> 00:17:38,858 גוון הקול שלי חשוב כמו התוכן. 336 00:17:38,892 --> 00:17:41,194 אני לא יודע אם אני אהיה חזק או כנוע, 337 00:17:41,228 --> 00:17:42,962 אבל אני חובה להיות שם בבשר. 338 00:17:42,997 --> 00:17:45,231 אתה מבין שיש לי אין לו כוח כלשהו? 339 00:17:45,265 --> 00:17:47,500 זה לא נכון. לא אם הם אוהבים אותך. 340 00:17:47,534 --> 00:17:48,868 - (הקשה רגליים) - אה, הם אוהבים אותי בסדר. 341 00:17:48,902 --> 00:17:50,969 (נקישות) 342 00:17:51,004 --> 00:17:53,338 - אני הצעצוע האהוב עליהם. - זה התפקיד שלך. 343 00:17:53,373 --> 00:17:56,241 התפקיד שלי הוא לקחת אותם לארוחת ערב ב 80 קילומטרים לשעה. 344 00:17:56,275 --> 00:17:58,910 התפקיד שלי הוא לעצור ק"מ מהמסעדה 345 00:17:58,944 --> 00:18:00,879 כך שהם יכולים לקבל חמישה קילוגרמים של רגלי סרטנים 346 00:18:00,913 --> 00:18:03,248 ושלושה בקבוקי בירה ליחידה ולאחר מכן ללכת לקבל פריים ריב. 347 00:18:03,282 --> 00:18:06,150 התפקיד שלי הוא לצאת לציד כך הם יכולים לירות ברובים שלהם 348 00:18:06,184 --> 00:18:07,751 סנטימטר מהאוזן והצחוק שלי 349 00:18:07,785 --> 00:18:10,687 כאשר אני מקבל המבוהל בגלל זה התפקיד שלי 350 00:18:10,722 --> 00:18:12,289 איפה למד את זה? 351 00:18:12,324 --> 00:18:16,093 האמא שלי. לא, החברה הראשונה שלי. 352 00:18:17,629 --> 00:18:19,930 (נקישות) 353 00:18:24,601 --> 00:18:26,769 אחת לא כמו שינוי לעתים קרובות כל כך, אתה יודע? 354 00:18:26,803 --> 00:18:30,073 - אני לא יודע. - אני לא בעצמי, אתה רואה? 355 00:18:30,107 --> 00:18:31,607 אני לא רואה. 356 00:18:31,642 --> 00:18:33,476 והיא מגיעה ל המזלג על הכביש 357 00:18:33,511 --> 00:18:36,513 "? איזה כביש אני לוקח" אז היא אומרת לחתול צ'שייר , 358 00:18:36,547 --> 00:18:38,547 אני יודע את זה. לאן אתה רוצה ללכת? 359 00:18:38,581 --> 00:18:41,483 - אני לא יודע. - ואז זה לא משנה, נכון? 360 00:18:49,825 --> 00:18:52,394 - איך זה הולך? - מה קורה? 361 00:18:52,429 --> 00:18:54,929 אני יודע שכולכם תחושת החושך כאן היום. 362 00:18:54,963 --> 00:18:57,131 אבל אין סיבה לתת פנימה 363 00:18:57,166 --> 00:19:00,601 לא משנה מה יש לך שמעת, תהליך זה לא ייקח שנים. 364 00:19:00,635 --> 00:19:03,804 בלבי אני יודע שאנחנו לא יכולים יובסו 365 00:19:03,838 --> 00:19:06,474 כי יש תשובה שיפתח את הדלת. 366 00:19:07,909 --> 00:19:10,077 יש דרך לעקוף את המערכת הזו. 367 00:19:10,111 --> 00:19:12,312 זהו מבחן של הסבלנות שלנו 368 00:19:12,346 --> 00:19:14,347 והמחויבות. 369 00:19:14,382 --> 00:19:17,850 רעיון אחד גדול יכול לנצח על מישהו. 370 00:19:17,885 --> 00:19:20,353 לורד היקר, אתה כ טוב כמו שאומרים. 371 00:19:21,789 --> 00:19:23,190 זה היה מאוד מעורר השראה. 372 00:19:23,224 --> 00:19:25,024 האם יש לך מושג מה הוא הרעיון? 373 00:19:25,059 --> 00:19:28,060 מס 374 00:19:28,095 --> 00:19:29,895 אבל אני לא הולך להפסיק להסתכל. 375 00:19:29,929 --> 00:19:32,298 (נאנח) אני חושב שאנחנו צריך להזמין ארוחת ערב. 376 00:19:32,332 --> 00:19:34,233 אני לא חושב שאני אי פעם לאכול שוב. 377 00:19:34,267 --> 00:19:36,168 האם מה שיש לך. 378 00:19:38,605 --> 00:19:41,139 (שיעול) 379 00:19:46,612 --> 00:19:49,647 - אתה שורף. - (נזלת) 380 00:19:49,681 --> 00:19:51,949 אתה צריך לאכול משהו. לשבת. 381 00:19:51,984 --> 00:19:54,385 אני לא יכול, העלמה סוונסון. 382 00:19:54,420 --> 00:19:56,754 התקשר אליי איימי, וכן, אתה יכול. 383 00:20:13,004 --> 00:20:14,903 (שיעול) 384 00:20:29,952 --> 00:20:32,254 יש לי את זה. 385 00:20:34,657 --> 00:20:36,491 יש לי את זה. 386 00:20:36,526 --> 00:20:38,760 כמה פעמים אתה עושה את זה? 387 00:20:38,794 --> 00:20:41,095 אני צריך שש זריקות לקריאה. 388 00:20:41,130 --> 00:20:42,930 מה אתה עושה? 389 00:20:42,965 --> 00:20:44,366 צ'ינג. 390 00:20:44,400 --> 00:20:46,534 האם ישן? 391 00:20:46,568 --> 00:20:49,637 חרא, התגעגעתי הלוויה, לא אני? 392 00:20:49,671 --> 00:20:52,506 - איך זה היה? - זה היה קשה. 393 00:20:52,541 --> 00:20:54,175 זה היה יפה. 394 00:20:54,209 --> 00:20:56,877 מי אתה? 395 00:20:56,911 --> 00:20:59,246 קורא לה וונדי. וונדי , זה דון. 396 00:20:59,281 --> 00:21:02,215 דון. שאל את השאלה. 397 00:21:02,216 --> 00:21:04,468 - אני אמור להיות הבא. - האם סיים עם שלי? 398 00:21:04,503 --> 00:21:07,753 אתה רק יכול לחשוב על זה. אתה לא צריך להגיד את זה בקול רם. 399 00:21:10,224 --> 00:21:12,358 מושלם. 400 00:21:15,376 --> 00:21:17,413 פגי, אתה זוכר כאשר היו לנו מרק? 401 00:21:17,448 --> 00:21:18,697 (מגחך) אולי. 402 00:21:18,731 --> 00:21:20,499 האם אתה יכול להיות יותר ספציפי? יש מעדניית קרנגי מרק גדול 403 00:21:20,533 --> 00:21:22,767 . 404 00:21:22,802 --> 00:21:24,769 לא, הוא מדבר על כמה חשבון. 405 00:21:24,804 --> 00:21:26,971 הוא שאל אותי אתמול. אני לא חושב שהיא קיימת. 406 00:21:27,006 --> 00:21:29,274 - לא, אני לא. - אני לא מבין את מה שאתה מבקש. 407 00:21:29,309 --> 00:21:31,510 היה לנו חשבון בסטרלינג קופר. חשבון מרק. 408 00:21:31,544 --> 00:21:33,344 זה בטח היה לפני זמני. 409 00:21:33,378 --> 00:21:35,012 אתה יכול ללכת לארכיוני ולחפש אותו? 410 00:21:35,046 --> 00:21:37,315 אני כבר נראיתי. למה ??אתה שואל אותה? 411 00:21:37,349 --> 00:21:39,317 - כי אתה חושב שאני פסול? - עשיתי זאת! 412 00:21:39,351 --> 00:21:42,086 יש לי 666 רעיונות. 413 00:21:42,120 --> 00:21:44,455 אני מבזבז את יום שבת שלי עם מטורפים. 414 00:21:44,489 --> 00:21:46,790 - זה יום שבת? - כן, זה הוא. 415 00:21:46,825 --> 00:21:48,693 למה אתה לא נשכב לזמן קצר? 416 00:21:48,727 --> 00:21:51,328 מכיוון שיש לי את זה. אני רוצה לך ללכת לארכיונים. 417 00:21:51,362 --> 00:21:55,632 תראה בשנת 1958 או 59 למרק. 418 00:21:56,934 --> 00:21:58,468 אתה יודע את זה כשאתה רואה את זה 419 00:21:58,502 --> 00:22:00,470 וזה הולך לפצח הדבר הזה פתוח לרווחה. 420 00:22:03,107 --> 00:22:04,907 אתה רואה את הבלגן שעשית? 421 00:22:19,889 --> 00:22:22,056 ונדי: זה היה מהיר 422 00:22:23,425 --> 00:22:25,059 מה אתה עושה כאן.? 423 00:22:25,093 --> 00:22:28,329 אמר שהיית הולך לקבל קצת קרח 424 00:22:28,364 --> 00:22:31,065 ואנחנו הולכים לשתות משהו ולצפות בשמש השוקעת. 425 00:22:31,099 --> 00:22:33,167 יש לי כמה דברים לעשות. 426 00:22:34,670 --> 00:22:36,371 תפסיק לעשות את זה. 427 00:22:36,405 --> 00:22:40,674 (מגחך) אתה באמת לחוץ, לא? 428 00:22:40,708 --> 00:22:42,709 לא, אני רק במועד אחרון. 429 00:22:45,647 --> 00:22:46,980 מאיפה קיבלת את זה? 430 00:22:47,014 --> 00:22:49,916 זה היה בקומה העליונה אחד מהמשרדים. 431 00:22:53,720 --> 00:22:55,721 אתה רוצה לקבל את זה על? 432 00:22:55,756 --> 00:22:57,189 ונדי, מה אתה עושה כאן? 433 00:22:57,223 --> 00:22:59,558 אני כאן כדי לגרום לך להרגיש טוב יותר . 434 00:22:59,593 --> 00:23:03,095 אני מרגיש נהדר, אבל אני בתאריך יעד. 435 00:23:03,129 --> 00:23:05,964 "האם מישהו אוהב אותי? ' 436 00:23:05,999 --> 00:23:07,767 מה? 437 00:23:07,801 --> 00:23:09,801 זה מה שהייתה השאלה שלך. 438 00:23:09,835 --> 00:23:12,370 למה אתה אומר את זה? 439 00:23:12,405 --> 00:23:14,572 זו השאלה של כולם. 440 00:23:16,776 --> 00:23:19,277 אני רוצה לשמוע את הלב שלך. 441 00:23:24,917 --> 00:23:26,684 אה. 442 00:23:26,718 --> 00:23:28,786 אני חושב שהוא שבור. 443 00:23:28,820 --> 00:23:30,487 אתה יכול לשמוע את זה? 444 00:23:30,522 --> 00:23:32,189 אני יכול לשמוע כלום. 445 00:23:32,223 --> 00:23:34,792 אני חושב שהוא נשבר. 446 00:23:38,596 --> 00:23:40,397 אתה צריך ללכת. 447 00:23:40,432 --> 00:23:42,799 אני באמצע של משהו. 448 00:23:46,937 --> 00:23:49,138 (דלת נפתחת) 449 00:23:49,172 --> 00:23:51,607 (דלת נסגר) 450 00:23:52,676 --> 00:23:54,944 (צלצול טלפון, נגינה בטלביזיה) 451 00:23:54,978 --> 00:23:56,646 מייגן: האם אתה יכול לקבל את זה 452 00:23:56,680 --> 00:23:58,714 אם זה ג'ף האנטר, אני אהיה שם 453 00:23:59,816 --> 00:24:01,683 - דרייפר של . - סאלי? 454 00:24:01,718 --> 00:24:04,986 - כשאתה מגיע הביתה? - האם מייגן שם? 455 00:24:05,020 --> 00:24:07,856 - אני רוצה לדבר איתו. - זה האבא שלי. 456 00:24:11,327 --> 00:24:13,094 איפה אתה? 457 00:24:13,128 --> 00:24:14,762 אני עדיין בעבודה. 458 00:24:14,796 --> 00:24:17,431 אני חייב לעזוב. אני עוזב עכשיו. 459 00:24:17,466 --> 00:24:20,701 אני באמת מצטער. אני לא סיימתי עדיין. 460 00:24:20,736 --> 00:24:23,036 זה - אני ממש קרוב. 461 00:24:23,071 --> 00:24:24,605 זה רק המחקר לא להיכנס 462 00:24:24,639 --> 00:24:27,575 דון, לא אכפת לי. מה אני אמור לעשות? 463 00:24:27,609 --> 00:24:30,009 ראיתי אותם הלילה שעבר, כך שאתה יכול לעבוד ועכשיו - 464 00:24:30,043 --> 00:24:31,878 אני יהיה בבית בקצת. 465 00:24:31,912 --> 00:24:34,647 ובכן, אני לא אוהב את אתה עובד כל כך קשה. 466 00:24:34,682 --> 00:24:35,982 עליך להיות מותש. 467 00:24:36,016 --> 00:24:38,317 למעשה, יש לי סיבוב שני. 468 00:24:42,089 --> 00:24:44,190 מתי הוא חוזר הביתה? 469 00:24:44,224 --> 00:24:47,158 סאלי, איך היית רוצה להרוויח כמה מגפיים ללכת עם חצאית את זה? 470 00:24:47,193 --> 00:24:49,862 אתה הולך לעזוב אותנו עם שוב 471 00:24:49,896 --> 00:24:52,330 אני באמת מצטער, מותק, אבל אתה יודע יהיה לך כיף. 472 00:24:52,365 --> 00:24:54,065 אל תגרום לה להרגיש רעה. 473 00:24:54,100 --> 00:24:55,434 לאן אתה הולך? 474 00:24:55,468 --> 00:24:57,436 אני הולך לראות הצגה. 475 00:24:57,470 --> 00:24:59,671 וג'ף הסוכן שלי הולך להציג אותי לכמה מפיקים 476 00:24:59,706 --> 00:25:01,072 כך שאולי אני יכול להיות ב המשחק שלהם. 477 00:25:01,107 --> 00:25:02,973 למה אתה רוצה לעשות את המחזה? 478 00:25:03,008 --> 00:25:05,510 אתה נמצא בטלוויזיה כל יום. האם הם לא יודעים את זה? 479 00:25:06,745 --> 00:25:08,279 חרא, אתה חייב להיות רעב. 480 00:25:08,313 --> 00:25:10,247 סאלי, היית שם סיר עם מים על הכיריים? 481 00:25:10,282 --> 00:25:11,616 אני הולך לעשות ספגטי בדקה. 482 00:25:11,650 --> 00:25:13,083 אני הולך לחכות לאבא. 483 00:25:13,118 --> 00:25:14,685 אנחנו לא רעבים. 484 00:25:14,720 --> 00:25:17,954 בסדר, אבל ללכת לעשות ג'ין חמאת בוטנים וריבה 485 00:25:17,988 --> 00:25:20,824 יאללה, ש של הדבר פעמיים בגודל של תפוח אמיתי. 486 00:25:20,858 --> 00:25:22,091 צעד נכון למעלה. 487 00:25:22,126 --> 00:25:23,960 מה דעתך על כל אחד לוקח אחד? 488 00:25:23,994 --> 00:25:25,529 האם כיתת יורים אמיתית. 489 00:25:25,563 --> 00:25:27,431 הוא הולך להיראות בדיוק כמו סן סבסטיאן. 490 00:25:27,465 --> 00:25:29,065 חכה שני. אחד בכל פעם. 491 00:25:29,099 --> 00:25:30,600 Everybody'll מקבל הזדמנות. 492 00:25:30,635 --> 00:25:31,868 אתה יומרני, שאתה יודע את זה? 493 00:25:31,903 --> 00:25:33,202 אני אוהב את זה. 494 00:25:33,237 --> 00:25:34,269 אני הולך לעשות את זה. 495 00:25:34,304 --> 00:25:35,404 בסדר, אבל אני הולך ראשון 496 00:25:35,439 --> 00:25:36,705 כי אתה שיכור. 497 00:25:36,740 --> 00:25:38,707 למעשה, אני מאמין אני האדם היחיד 498 00:25:38,742 --> 00:25:40,709 ב בניין טיים לייף, שלא יצאו מדעתו. 499 00:25:40,744 --> 00:25:42,711 אבל אתה שונא אותו. 500 00:25:42,746 --> 00:25:44,346 אני שונא תפוחים יותר. 501 00:25:45,782 --> 00:25:47,082 אל תכה את עינו. 502 00:25:47,116 --> 00:25:48,617 אל פגע בשום דבר. 503 00:25:52,521 --> 00:25:54,856 - (נהמות) - אה! 504 00:25:54,890 --> 00:25:57,191 - אה, שטויות. - מי הבא בתור? 505 00:25:57,225 --> 00:25:58,793 זה בסדר גמור. זה בסדר גמור. אני עשיתי את זה בעבר. 506 00:26:00,996 --> 00:26:03,331 - זה לא כואב בכלל. - תן לי לראות. תן לי לראות. 507 00:26:03,365 --> 00:26:04,732 אתה חייב לשמור על לחץ עליו 508 00:26:04,767 --> 00:26:06,433 כנות, פגי, אני אפילו לא מרגיש את זה. 509 00:26:06,468 --> 00:26:08,602 בחייך, יש לך לשטוף את זה. 510 00:26:08,636 --> 00:26:10,303 (סטן צוחק) 511 00:26:10,338 --> 00:26:12,339 (נשמט ללא עט) 512 00:26:15,544 --> 00:26:18,212 ( "הולך מהראש שלי" מחזות ברקע ) 513 00:26:24,285 --> 00:26:26,152 (ברזים) 514 00:26:26,187 --> 00:26:27,954 ?... בכל בוקר ? 515 00:26:27,988 --> 00:26:29,923 ? אתה פשוט עובר לי ? 516 00:26:29,957 --> 00:26:34,294 ? אתה אפילו לא יודע שאני קיים ? 517 00:26:34,329 --> 00:26:38,698 = = ? הולך מהראש שלי מעליך ? 518 00:26:38,732 --> 00:26:42,635 ? מהראש שלי מעליך ? 519 00:26:42,669 --> 00:26:45,604 ? מהראש שלי יום ולילה ? 520 00:26:45,639 --> 00:26:49,508 ? הלילה ויום ולילה, הלא נכון או נכון ? 521 00:26:49,543 --> 00:26:54,278 ? אני חייב לחשוב על דרך ? 522 00:26:54,313 --> 00:26:57,749 ? ? לתוך הלב שלך 523 00:26:57,783 --> 00:27:00,618 ? הו, אין שום סיבה ש? 524 00:27:00,653 --> 00:27:02,787 ? בן שלי ביישן ? 525 00:27:02,822 --> 00:27:05,824 ? צריך להפריד בינינו... ? 526 00:27:06,925 --> 00:27:09,326 אל תזוז. 527 00:27:09,361 --> 00:27:11,762 יש לך צורת מיטה גדולה. 528 00:27:11,796 --> 00:27:13,831 מה אתה עושה? 529 00:27:14,899 --> 00:27:16,734 (נשיקות) 530 00:27:16,768 --> 00:27:18,435 אתה מזל שאני לא אוהב זקן. 531 00:27:18,470 --> 00:27:22,105 נשים אומרים את זה, אבל הם לא מתנהגים כמותו. 532 00:27:22,139 --> 00:27:23,873 אתה כמו האח שלי. 533 00:27:23,907 --> 00:27:26,275 אין לך אח. 534 00:27:27,644 --> 00:27:29,612 אני רוצה שתפסיק. 535 00:27:31,181 --> 00:27:32,815 לא, אתה לא. 536 00:27:34,618 --> 00:27:36,919 לי חבר. 537 00:27:53,269 --> 00:27:54,736 מס 538 00:27:54,771 --> 00:27:58,906 (נאנח) בחייך. 539 00:27:58,940 --> 00:28:00,408 אני צריך את זה. 540 00:28:00,442 --> 00:28:02,276 אני יודע, אני יודע. אתה סובל מכאבים. 541 00:28:02,310 --> 00:28:04,044 (נאנח) 542 00:28:04,078 --> 00:28:06,346 רובי בן דוד שלי נהרג בפעולה. 543 00:28:08,016 --> 00:28:10,183 בת 20. 544 00:28:13,186 --> 00:28:15,622 היה להצטרף לצי המזוין. 545 00:28:15,656 --> 00:28:17,924 זה איום ונורא. 546 00:28:26,734 --> 00:28:28,400 מה קרה? 547 00:28:29,836 --> 00:28:32,671 הם לא יספרו לך. 548 00:28:32,705 --> 00:28:34,907 הם פשוט אומרים לך כשזה קרה. 549 00:28:34,941 --> 00:28:38,043 -4 במארס. לפני שלושה חודשים. 550 00:28:38,077 --> 00:28:40,378 (נאנח) 551 00:28:42,081 --> 00:28:45,683 זה אומר הדודה שלי שלחה 16 מכתבים שמעולם לא ראו. 552 00:28:47,920 --> 00:28:51,055 אתה יודע שהם מקבלים האלקטרוני ממש עד לחזית? 553 00:28:52,658 --> 00:28:55,560 זה יהיה עבודה רעה, נכון? 554 00:28:55,594 --> 00:28:57,795 שולח דואר אלקטרוני לקרב? 555 00:28:59,431 --> 00:29:02,732 אני כל כך, כל כך מצטער לשמוע את זה. היה לי הפסד בחיים שלי 556 00:29:15,712 --> 00:29:18,781 . 557 00:29:20,484 --> 00:29:23,619 אתה חייב לתת לעצמך להרגיש אותו . 558 00:29:23,653 --> 00:29:27,055 אתה לא יכול להרטיב אותה עם סמים ומין. 559 00:29:28,959 --> 00:29:30,593 זה לא יקבל אותך עד הסוף. 560 00:29:30,627 --> 00:29:33,027 אולי אנחנו שונים. 561 00:29:35,865 --> 00:29:37,699 למה אתה לא הולך הביתה? 562 00:29:37,733 --> 00:29:40,902 (צוחק) כי אני לא יכול לקום עכשיו. 563 00:29:41,971 --> 00:29:43,972 כלומר מהירייה. 564 00:29:46,174 --> 00:29:48,008 יש לך את התחת גדול. 565 00:29:50,645 --> 00:29:52,546 תודה לך. 566 00:29:59,654 --> 00:30:02,255 (שקשוק) 567 00:30:15,836 --> 00:30:17,937 - הלו? - הו! 568 00:30:17,971 --> 00:30:19,739 הבהיל אותי. 569 00:30:19,773 --> 00:30:22,107 אני לא מכיר אף אחד בבית. 570 00:30:22,142 --> 00:30:23,509 מה אתה עושה? 571 00:30:23,543 --> 00:30:25,244 תחזור לישון. 572 00:30:25,278 --> 00:30:27,012 מה אתה עושה כאן? 573 00:30:27,047 --> 00:30:30,149 אני מבקר. האם אף אחד לא יגיד לך? 574 00:30:30,183 --> 00:30:32,984 מס ' מי אתה? 575 00:30:33,019 --> 00:30:35,454 אני הסבתא שלך. 576 00:30:35,488 --> 00:30:37,321 זה בלתי אפשרי. 577 00:30:37,356 --> 00:30:39,390 עכשיו, למה זה בלתי אפשרי? 578 00:30:40,625 --> 00:30:43,294 אוקיי, אני יודע. 579 00:30:43,328 --> 00:30:45,463 אבל אני הרמתי את האבא שלך. 580 00:30:46,698 --> 00:30:48,232 מה אתה עושה כאן? 581 00:30:48,267 --> 00:30:51,235 אני רק מחפש לצלחת הגשה. 582 00:30:51,270 --> 00:30:53,437 אני היה הולך להפוך האהוב של האבא שלך. 583 00:30:53,471 --> 00:30:55,038 אתה יודע, שהוא אוהב את העוף מטוגן . 584 00:30:55,073 --> 00:30:56,973 אני בטוח שאתה עושה, יותר מדי. 585 00:30:57,007 --> 00:30:59,476 אוו, אתה נראה בטוח כמותו. 586 00:30:59,510 --> 00:31:01,344 אף אחד לא אמר שאתה בא. 587 00:31:01,379 --> 00:31:04,381 ובכן, אני חושב שהייתי אמור להיות הפתעה בשבילך. 588 00:31:04,415 --> 00:31:06,916 והאבא שלך אמר שאני יכול לבקר 589 00:31:06,951 --> 00:31:08,551 והוא נתן לי את מפתח. 590 00:31:08,585 --> 00:31:10,953 חשבתי שאף אחד לא היה בבית. 591 00:31:12,122 --> 00:31:13,889 בוא לכאן ולתת לו חיבוק 592 00:31:13,923 --> 00:31:15,558 לסבתא אידה שלך. 593 00:31:18,495 --> 00:31:21,530 עכשיו אין לך להיות גס רוח אליי. 594 00:31:21,565 --> 00:31:24,433 ככה אתה גדל לדבר עם הטובים ממך? 595 00:31:26,469 --> 00:31:27,970 מס 596 00:31:29,305 --> 00:31:31,439 אני הולך לתקן לך כמה ביצים. 597 00:31:31,474 --> 00:31:34,209 ואתה הולך לשבת ואתה הולך לאכול אותם. 598 00:31:34,243 --> 00:31:38,046 אבל קודם, אתה הולך לספר לי מי עוד בבית. 599 00:31:38,081 --> 00:31:40,181 איך זה שאתה לא יודע? 600 00:31:40,216 --> 00:31:43,117 אני לא דיברתי עם האבא שלך בזמן רב. 601 00:31:43,151 --> 00:31:45,519 והוא רוצה להפתיע גם אותי. 602 00:31:45,553 --> 00:31:47,321 אני מעולם לא שמעתי עליך. 603 00:31:47,355 --> 00:31:51,592 דרייפר שלך האבא של מר דונלד או לא? 604 00:31:54,630 --> 00:31:57,563 אם תבוא הנה ולתת לי קצת סוכר. 605 00:32:08,475 --> 00:32:10,810 עכשיו אני יודע שאתה לא כאן לבדך. 606 00:32:10,845 --> 00:32:13,178 האחים הקטנים שלי נמצאים כאן. 607 00:32:13,212 --> 00:32:15,580 ובכן, אין הצורך להעיר אותם. 608 00:32:15,615 --> 00:32:17,215 רק להיות איתנו. 609 00:32:17,250 --> 00:32:19,817 אוקיי, בואו נלך ולגרום לך כמה ביצים. 610 00:32:19,852 --> 00:32:22,053 אני בטוח שאתה אוהב אותם מקושקשת. 611 00:32:22,087 --> 00:32:23,554 אני יכול לגרום להם. 612 00:32:23,588 --> 00:32:25,957 ולשרוף את עצמך על התנור? 613 00:32:27,626 --> 00:32:29,160 כאשר אתה חושב שהם הולכים להיות בבית? 614 00:32:29,194 --> 00:32:30,628 אני לא יודע. 615 00:32:32,564 --> 00:32:35,066 מתי הפעם האחרונה שראה את האבא שלי? 616 00:32:35,100 --> 00:32:37,367 לפני שנים. 617 00:32:37,401 --> 00:32:39,836 אני בספק אם הוא השתנה. הוא עדיין נאה? 618 00:32:39,871 --> 00:32:41,437 כן. 619 00:32:41,472 --> 00:32:43,173 האמא שלך עדיין חתיכת העבודה? 620 00:32:43,207 --> 00:32:44,908 (צוחק) כן. 621 00:32:44,942 --> 00:32:47,377 עכשיו את מה שהם קוראים לך? 622 00:32:47,411 --> 00:32:49,379 סאלי. 623 00:33:04,722 --> 00:33:07,941 _ 624 00:33:15,363 --> 00:33:16,796 ( "חלום קטן חלום" הצגות ברקע ) 625 00:33:16,831 --> 00:33:20,400 ? כוכבים דועך, <אני > אבל אני להתעכב על, יקירי ? 626 00:33:20,435 --> 00:33:24,570 ? ובכל זאת כמיהה שלך נשיקת ? 627 00:33:24,605 --> 00:33:26,272 ? אני מתגעגע להשתהות .. . ? 628 00:33:26,306 --> 00:33:29,041 - החום שלך נשבר. - אהמ. 629 00:33:29,075 --> 00:33:32,278 - כן, מיס סוונסון. - התקשר אליי איימי. 630 00:33:32,312 --> 00:33:35,314 זה לא באמת איים. אני רק אהבתי את הדרך שהוא היה פירט. 631 00:33:35,349 --> 00:33:37,617 הוא קיבל זה שניים Es ומבטא. 632 00:33:37,651 --> 00:33:39,552 זה שם יפה. 633 00:33:39,586 --> 00:33:41,453 אתה הם טוב יותר. 634 00:33:41,487 --> 00:33:45,690 ? אבל בחלומות שלך, כל מה שהם יהיו... ? 635 00:33:45,725 --> 00:33:47,058 האם אתה אוהב את זה? 636 00:33:47,092 --> 00:33:48,693 שאני עושה. 637 00:33:53,633 --> 00:33:55,567 האם אתה אוהב בנות? 638 00:34:00,872 --> 00:34:03,840 אתה אפילו לא יודע מה לעשות עכשיו, נכון? 639 00:34:06,411 --> 00:34:07,544 אבל אתה אוהב את זה. 640 00:34:07,579 --> 00:34:08,979 יפסיק עם זה. 641 00:34:14,818 --> 00:34:16,786 אתה אוהב את החזה שלי. 642 00:34:16,820 --> 00:34:18,388 אני לא יודע. 643 00:34:20,291 --> 00:34:22,925 אתה לא רוצה לדעת על מה כל המהומה היא על? 644 00:34:22,959 --> 00:34:24,427 מס 645 00:34:25,896 --> 00:34:29,531 זה בסדר. אני אעשה הכל. 646 00:34:29,565 --> 00:34:33,068 ? אבל בחלומות שלך, כל מה שהם יהיו ? 647 00:34:33,103 --> 00:34:39,341 ? חלום חלום קטן שלי. ? 648 00:34:44,823 --> 00:34:47,651 _ 649 00:34:50,252 --> 00:34:51,920 (רשרוש) 650 00:34:53,289 --> 00:34:54,689 מה אתה מחפש? 651 00:34:54,723 --> 00:34:56,891 עכשיו אתה תפסיק לשאול שאלות 652 00:34:56,926 --> 00:34:59,828 או שאני לא אתן לך לאכול בסלון נחמד שלך. 653 00:34:59,862 --> 00:35:01,494 אולי אני יודע איפה זה. 654 00:35:01,529 --> 00:35:03,864 אני פשוט מחפש מקום קצת 655 00:35:03,898 --> 00:35:07,000 להסתיר המתנות שלי קניתי את כולכם. 656 00:35:08,136 --> 00:35:10,737 שלי, טלוויזיה זה טוב בפה! 657 00:35:10,771 --> 00:35:12,306 מי הוא? 658 00:35:12,340 --> 00:35:14,374 האם שבובי הקטן? 659 00:35:14,408 --> 00:35:16,909 שלי, יש לך גדל עד גדול! 660 00:35:16,944 --> 00:35:19,445 - מי אתה? - כלומר סבתא אידה. 661 00:35:19,479 --> 00:35:21,047 אין לנו סבתא. 662 00:35:21,081 --> 00:35:22,882 אתה עושה עכשיו. 663 00:35:22,916 --> 00:35:25,684 ואתה הולך לקבל את כל הממתקים והצעצועים 664 00:35:25,719 --> 00:35:27,820 חומר טוב והסבתא שלך קנתה לך 665 00:35:27,855 --> 00:35:29,322 כשאתה מתעורר בבוקר . 666 00:35:29,356 --> 00:35:32,091 אבל עכשיו, לחזור לישון. 667 00:35:32,125 --> 00:35:33,758 אני לא עייף. 668 00:35:33,792 --> 00:35:36,127 עכשיו, סאלי לא זוכרת, 669 00:35:36,162 --> 00:35:39,064 אבל אני האבא שלך נתתי לו שעון, 670 00:35:39,098 --> 00:35:41,166 שעון זהב. 671 00:35:41,200 --> 00:35:42,934 ויש לי להקה חדשה עבורו 672 00:35:42,969 --> 00:35:45,370 ואני רוצה לתקן אותו לפני שהוא לחזור. 673 00:35:45,404 --> 00:35:47,105 אתה ראית אותו? 674 00:35:47,139 --> 00:35:48,873 יש לו ארבעה שעונים. 675 00:35:48,907 --> 00:35:51,275 אני יודע שכשאני רואה אותו. 676 00:35:51,309 --> 00:35:52,877 הם ב המגירה ליד המיטה שלו. 677 00:36:00,218 --> 00:36:01,818 האם מותר לנו לצפות בטלוויזיה? 678 00:36:01,853 --> 00:36:03,487 אני חושב שהיא משקרת. 679 00:36:03,521 --> 00:36:05,355 האם אנחנו כושים? 680 00:36:05,389 --> 00:36:06,990 האם הכניס אותי דרך למשטרה? 681 00:36:07,024 --> 00:36:08,892 זה מקרה חירום. 682 00:36:08,926 --> 00:36:10,960 אני בפרק אווניו 783 683 00:36:10,995 --> 00:36:13,496 וזר there'sa בדירה שלנו. 684 00:36:13,530 --> 00:36:14,998 מה? 685 00:36:15,032 --> 00:36:16,966 אין, אני 14. 686 00:36:17,001 --> 00:36:19,035 שמי הוא סאלי דרייפר. 687 00:36:19,069 --> 00:36:20,469 הלו? 688 00:36:21,570 --> 00:36:23,338 כן, אדוני. 689 00:36:23,373 --> 00:36:25,340 הילדים האלה צריך להיות במיטה 690 00:36:25,375 --> 00:36:27,209 והם לא התנהג יותר מדי טוב. 691 00:36:29,678 --> 00:36:32,981 כן, אדוני. הם שיחק בדיחה על שנינו. 692 00:36:34,050 --> 00:36:36,285 אהה. 693 00:36:36,319 --> 00:36:38,252 הלילה טוב. 694 00:36:40,255 --> 00:36:43,090 עכשיו למה עשה את משהו כזה? 695 00:36:46,461 --> 00:36:49,297 אתה פוגע ברגשותיי. 696 00:36:49,331 --> 00:36:51,966 אני הולך לצאת ולנשום קצת אוויר. 697 00:36:52,000 --> 00:36:56,102 כשאני חוזר, לך הכי טוב שישן. 698 00:37:03,010 --> 00:37:07,347 (דלת נפתחת, נסגרת) 699 00:37:13,186 --> 00:37:14,786 ( קליקים לנעול) 700 00:37:14,821 --> 00:37:16,055 (קליקים מרוחקים טלביזיה) 701 00:37:16,089 --> 00:37:18,257 (לחיצה מהירה) 702 00:37:33,105 --> 00:37:34,605 "זה עלול להיות קשה להאמין, 703 00:37:34,639 --> 00:37:36,407 . צריך לא להתעלם ההיסטוריה 705 00:37:43,647 --> 00:37:45,449 פגי! 706 00:37:52,423 --> 00:37:54,591 "אני לא רוצה אותך לסגור את דלת זה 707 00:37:55,926 --> 00:37:57,693 רק תן לי לומר כמה דברים 708 00:37:57,727 --> 00:37:59,061 אתה וגם אני יודע -.". 709 00:37:59,096 --> 00:38:00,262 האם אתה רוצה מאתנו? 710 00:38:00,297 --> 00:38:02,031 כן. קבל את כולם. 711 00:38:02,065 --> 00:38:03,899 לא, הרגע. 712 00:38:03,933 --> 00:38:05,401 רק יקשיב. יש לי את זה. 713 00:38:05,435 --> 00:38:07,503 גדול. 714 00:38:12,842 --> 00:38:14,476 זכור את העבודה הזאת? 715 00:38:14,510 --> 00:38:16,211 מעולם לא ראיתי אותו לפני כן. 716 00:38:16,245 --> 00:38:19,047 ובכן, זה אומר הכל. זה באמת. 717 00:38:19,081 --> 00:38:23,317 אוקיי, יש לי הודעת הגדולה הזה 718 00:38:23,351 --> 00:38:26,453 ויש לו לעשות עם מה מחזיק אנשים יחד. 719 00:38:26,488 --> 00:38:28,522 מה ש הדבר שמושך אותם? 720 00:38:28,556 --> 00:38:30,590 זה היסטוריה. 721 00:38:30,625 --> 00:38:33,527 וזה לא יכול להיות אפילו עם אותו האדם, אבל זה... 722 00:38:34,729 --> 00:38:37,163 זה כמו... 723 00:38:37,197 --> 00:38:38,698 טוב, זה יותר גדול מזה. 724 00:38:38,733 --> 00:38:40,767 וזה גורם להם לקנות מכונית? 725 00:38:40,801 --> 00:38:44,604 אם זו אסטרטגיה מוצלחת, הוא דרך גדולה יותר ממכונית. 726 00:38:44,639 --> 00:38:47,507 זה הכל. 727 00:38:47,542 --> 00:38:50,777 אני כל הזמן חושב על העיקרון הבסיסי של פרסום. 728 00:38:50,811 --> 00:38:52,445 יש בידור ואתה מקל מודעה 729 00:38:52,479 --> 00:38:54,379 באמצע הבידור כמו הפוגה קטנה. 730 00:38:54,414 --> 00:38:55,848 זה מציאה. 731 00:38:55,882 --> 00:38:57,349 הם מקבלים הבידור בחינם. 732 00:38:57,383 --> 00:38:58,851 כל מה שהם צריכים לעשות זה להקשיב להודעה. 733 00:38:58,885 --> 00:39:01,520 אבל מה אם הם לא לוקח את העסקה בכלל? 734 00:39:01,555 --> 00:39:03,388 מה אם הם פתאום משועמם של הבידור? 735 00:39:03,423 --> 00:39:05,457 מה אם הם לא מבינים - מה אם הם מכבים את טלוויזיה? 736 00:39:05,491 --> 00:39:07,726 - אתה חייב לקבל את הרגל בדלת. - בדיוק! 737 00:39:07,761 --> 00:39:10,361 אז, איך אני עושה את זה? 738 00:39:10,395 --> 00:39:11,896 נניח שאני מקבל את פניה אל פנים. 739 00:39:11,931 --> 00:39:13,798 איך אני ללכוד דמיונה? 740 00:39:13,832 --> 00:39:15,800 יש לי משפט, אולי שתיים. 741 00:39:15,834 --> 00:39:17,735 מי הוא "שלה"? 742 00:39:17,770 --> 00:39:21,138 מבטיח להם הכל. אתה יודע, אתה הולך לשנות את החיים שלהם. 743 00:39:21,173 --> 00:39:23,374 - אתה הולך לקחת את הכאב שלהם - זה טוב. 744 00:39:23,408 --> 00:39:25,175 ואז אתה מכה אותם עם אחת והשניים האגרוף. 745 00:39:25,209 --> 00:39:27,010 מהו התשובה לכל בעיות של החיים? 746 00:39:27,045 --> 00:39:28,078 שברולט. 747 00:39:28,112 --> 00:39:29,980 לא, זה לא. 748 00:39:30,014 --> 00:39:31,481 אז זה שיבולת שועל? 749 00:39:31,515 --> 00:39:33,483 מס 750 00:39:33,517 --> 00:39:36,653 מה אתה כבר עושה שלושת הימים האחרונים? 751 00:39:36,688 --> 00:39:39,122 האם היית עובד על שברולט בכלל? 752 00:39:39,156 --> 00:39:40,991 אני חייב ללכת. 753 00:39:41,025 --> 00:39:43,493 אתה רוצה לקבל מישהו כאן שיכול לצייר? 754 00:39:43,527 --> 00:39:45,128 לא, אין לי זמן לאמנות. 755 00:39:51,368 --> 00:39:53,269 הוא מאושר. עכשיו אנחנו יכולים להירגע. 756 00:39:54,871 --> 00:39:57,039 אתה חושב שהוא אכפת אם אני תנומה בפה? 757 00:39:57,074 --> 00:39:59,141 דון? חכה. 758 00:40:10,153 --> 00:40:12,554 (גונח) 759 00:40:24,899 --> 00:40:26,700 אני הולך הביתה! 760 00:40:32,713 --> 00:40:34,380 אוקיי, אני הולך לשנות החולצה שלי, 761 00:40:34,414 --> 00:40:36,515 לספר מייגן אני יוצא לסיגריות, 762 00:40:36,550 --> 00:40:39,351 אז אני הולך לדפוק על דלתה. 763 00:40:39,386 --> 00:40:41,854 סילביה, לא לסגור את דלת עליי. 764 00:40:41,889 --> 00:40:44,190 (נאנח) 765 00:40:44,224 --> 00:40:46,592 "כשב מהלך אירועי אדם -" לא. 766 00:40:46,626 --> 00:40:49,628 ". אתה לא שמעת את כל מה יש לי לומר" 767 00:40:49,662 --> 00:40:51,630 אל תסגור את הדלת עליי. 768 00:40:53,933 --> 00:40:56,367 בסדר, בסדר, הוא בבית. 769 00:40:56,402 --> 00:40:58,436 הו, תודה לאל אתה נמצא כאן. 770 00:40:59,739 --> 00:41:01,506 מה קורה? 771 00:41:01,540 --> 00:41:03,273 אני אגיד לך מה קורה. 772 00:41:03,308 --> 00:41:05,643 חלק האישה הכושי הקשישה בת הערובה הילדים שלך 773 00:41:05,677 --> 00:41:06,877 ושדדו אותך עיוור. 774 00:41:06,912 --> 00:41:09,379 - מה? - בטי. 775 00:41:09,414 --> 00:41:11,048 היא נשדדה חבורה של מקומות בבניין 776 00:41:11,083 --> 00:41:12,149 והיא נכנסה לכאן. 777 00:41:12,183 --> 00:41:13,584 הדלת האחורית שלנו הייתה פתוחה. 778 00:41:14,987 --> 00:41:16,954 היא אמרה שהיא הייתה האמא שלך. 779 00:41:18,489 --> 00:41:20,323 אנחנו חושבים שתפסנו העלייה IRT. 780 00:41:20,357 --> 00:41:22,291 תצטרך לרדת ב -24 השעות הקרובות 781 00:41:22,326 --> 00:41:23,392 ומזהה את הדברים שלך. 782 00:41:23,427 --> 00:41:25,328 מכיוון שאף אחד לא היה כאן. 783 00:41:25,362 --> 00:41:27,831 מכיוון שהיא כבויה על ספת ליהוק ואתה - 784 00:41:27,865 --> 00:41:29,766 מה שהוא אומר לכולם, שהוא בעבודה? 785 00:41:29,800 --> 00:41:32,568 זה לא זמן או מקום לשיחה הזאת. 786 00:41:32,603 --> 00:41:34,569 גברתי, זה יכול להיות לקרות לכל אחד. 787 00:41:34,604 --> 00:41:36,639 מי שחי בעיר המגעילה הזה 788 00:41:36,673 --> 00:41:38,473 ומשאיר אותם לבד שלושה ילדים. 789 00:41:38,508 --> 00:41:40,709 האם אתה יודע של הנרי רץ למשרד? 790 00:41:42,211 --> 00:41:43,912 סאלי, אני באמת מצטער. 791 00:41:43,947 --> 00:41:44,980 הייתי צריך להיות הביתה מוקדם יותר. 792 00:41:45,015 --> 00:41:46,815 אני רוצה ללכת הביתה. 793 00:41:47,984 --> 00:41:50,752 (נאנח) 794 00:41:50,786 --> 00:41:53,521 העלמה סוונסון: אתה מקבל את ידי שלך ממני! אני לא צריך להיות גסות! 795 00:41:53,555 --> 00:41:55,089 מאק: אני יודע שיש לך היה מסתיר ממני 796 00:41:55,124 --> 00:41:57,091 אתה לא יודע שום דבר.. אני קורא תיגר ההאשמות שלך. 797 00:41:57,126 --> 00:41:58,993 אתה רכול ש התחת ברחוב. 798 00:41:59,028 --> 00:42:01,029 לא מגיע לך הביתה לא מגיע לך אותי 799 00:42:01,063 --> 00:42:03,131 כן? אני עושה בסדר בלעדיך. 800 00:42:03,165 --> 00:42:04,866 - ואתה חייב לי כסף, לא הדרך האחרת בסביבה. - צא החוצה. 801 00:42:04,900 --> 00:42:06,166 כי לקחתי הדובדבן של הילד הזה. 802 00:42:06,200 --> 00:42:08,035 5 $, אנחנו קוראים לזה אפילו 803 00:42:10,304 --> 00:42:11,437 האם זה נכון? 804 00:42:11,472 --> 00:42:13,473 מס 805 00:42:13,507 --> 00:42:15,308 אתה מלוכלך, מביש, 806 00:42:15,342 --> 00:42:19,179 מגעיל, מביש, נורא... 807 00:42:19,213 --> 00:42:20,947 אתה זבל! 808 00:42:20,982 --> 00:42:22,614 אתה טינופת! 809 00:42:22,649 --> 00:42:24,150 אתה יודע שאתה! 810 00:42:24,184 --> 00:42:26,786 לאחר שנתתי לך בית, 811 00:42:26,820 --> 00:42:29,722 לך ללכת ולעשות משהו זה מביש! 812 00:42:52,712 --> 00:42:56,246 אני יודע שאתה מותש, אבל אני יכול להרגיש השחייה הרצפה, גם 813 00:42:56,280 --> 00:42:57,981 כשחזרתי הביתה לזה. 814 00:42:58,016 --> 00:43:00,350 אני מופתע שלא כל להתעלף. 815 00:43:02,020 --> 00:43:04,421 (נאנח) 816 00:43:04,455 --> 00:43:07,257 אני באמת מצטער. 817 00:43:07,291 --> 00:43:11,094 נראית סאלי כל כך גדל, אבל היא באמת עדיין ילד. 818 00:43:27,476 --> 00:43:30,078 (דלתות סגור) 819 00:43:31,547 --> 00:43:33,048 (מצלצל בפעמון מעלית) 820 00:43:43,491 --> 00:43:45,860 - מה שלומך? - עסוק. 821 00:43:45,894 --> 00:43:48,262 (דלתות סגור) 822 00:44:03,610 --> 00:44:05,778 (שקשוק קלוש) 823 00:44:16,089 --> 00:44:17,990 (מצלצל בפעמון מעלית) 824 00:44:25,630 --> 00:44:27,265 אתה צריך לדבר עם שלו. 825 00:44:31,503 --> 00:44:33,171 הלו? 826 00:44:33,205 --> 00:44:35,439 אני רק רציתי להתקשר ולהגיד לך אני בסדר. לא היה לי התקף לב 827 00:44:35,473 --> 00:44:37,407 . 828 00:44:37,441 --> 00:44:39,009 אני פשוט כבר עובד יותר מדי. 829 00:44:43,114 --> 00:44:44,647 אני - אני כל כך נבוך. 830 00:44:44,682 --> 00:44:46,883 התנהגתי כמו ילד קטן טיפש. 831 00:44:46,918 --> 00:44:48,919 לא, אתה לא. 832 00:44:48,953 --> 00:44:51,087 ואני בטוח שגם היא היא שולל שפע של מבוגרים,. 833 00:44:51,122 --> 00:44:53,023 היא אמרה שהיא יודעת לך. 834 00:44:53,057 --> 00:44:54,657 שאלתי אותה את כל מה שאני יודע 835 00:44:54,692 --> 00:44:57,927 והיה לה תשובה להכל. 836 00:44:57,961 --> 00:45:00,830 ואז הבנתי שאני לא יודע שום דבר עליך . 837 00:45:03,300 --> 00:45:06,469 - (אינטרקום זמזם) - שחר: מר Chaough רוצה לראות אותך. 838 00:45:08,905 --> 00:45:11,306 אתה עשית את הכל נכון. 839 00:45:11,341 --> 00:45:12,808 נסה לשכוח את זה. 840 00:45:12,842 --> 00:45:14,509 אוקיי. 841 00:45:14,544 --> 00:45:16,578 - ביי - סאלי.. 842 00:45:19,148 --> 00:45:21,350 אני השארתי את הדלת פתוחה. 843 00:45:21,384 --> 00:45:23,284 היה זה באשמתי. 844 00:45:26,054 --> 00:45:28,656 אוקיי. ביי. 845 00:45:28,690 --> 00:45:30,524 (קליקים קו) 846 00:45:36,732 --> 00:45:38,031 (דלת נפתחת) 847 00:45:38,066 --> 00:45:40,167 אני צריך לדבר איתך. 848 00:45:40,201 --> 00:45:42,168 בוקר טוב, חבר 'ה. 849 00:45:43,771 --> 00:45:45,972 אני בסדר. תודה שהשאלה. 850 00:45:46,006 --> 00:45:47,874 איך אתה יכול להביא את הילדה הקטנה של פרנק כאן? 851 00:45:47,908 --> 00:45:49,709 אני נותן יחד תגה. 852 00:45:49,744 --> 00:45:51,043 שמרתי עליה עין, לא עשה לי, דון? 853 00:45:51,078 --> 00:45:52,311 מי? 854 00:45:52,346 --> 00:45:54,213 ונדי. 855 00:45:54,248 --> 00:45:56,148 תאמין לי, זה הרבה יותר טוב ממה שיכול היה לקרות 856 00:45:56,183 --> 00:45:58,149 אם הייתי שגרתי בכפר כמו שהיא רצתה. 857 00:45:58,184 --> 00:46:00,352 ובכן, זה לא מה שהאמא שלה חושבת. 858 00:46:00,387 --> 00:46:02,053 מה לעזאזל המשיך כאן בסוף השבוע הזה? 859 00:46:02,088 --> 00:46:03,555 חצי של עבודה זו הוא קשקוש. 860 00:46:03,590 --> 00:46:05,190 "שברולט" מאוית נכון. 861 00:46:05,224 --> 00:46:07,259 תראה, אני הולך להמשיך בשברולט 862 00:46:07,293 --> 00:46:09,094 בתפקוד שלי כמנהל קריאייטיב. 863 00:46:09,128 --> 00:46:11,263 כלומר, הערכת עבודת של אנשים אחרים. 864 00:46:11,297 --> 00:46:13,098 זה כל מה שאני יכול לעשות עכשיו. 865 00:46:14,366 --> 00:46:15,867 התקשר סביב 1970 866 00:46:15,901 --> 00:46:17,668 כאשר הם מוכן לעשות פרסומת. 867 00:46:17,703 --> 00:46:20,237 מה אתה מדבר? אני לא יכול לעשות את זה בעצמי. 868 00:46:20,272 --> 00:46:21,539 אני מצטער, טד. 869 00:46:21,573 --> 00:46:22,740 אבל בכל פעם שאנחנו מקבלים מכונית, 870 00:46:22,775 --> 00:46:24,409 המקום הזה הופך לבית זונות. 871 00:46:29,247 --> 00:46:32,315 ("מילים של אהבה" משחקת ) 872 00:46:38,423 --> 00:46:42,292 ? מילים של אהבה, כל כך רך ועדין ? 873 00:46:42,326 --> 00:46:46,962 סינכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com 874 00:46:46,996 --> 00:46:51,300 ? אם אתה אוהב אותה, אז אתה חייב לשלוח אותה ? 875 00:46:51,334 --> 00:46:55,571 ? אי שם < / I> היא אף פעם לא הייתה לפני ? 876 00:46:55,605 --> 00:46:59,374 ? שחוק ביטויים ומבטי כיסופים ? 877 00:46:59,409 --> 00:47:02,977 ? לא נקבל אותך שבו אתה רוצים ללכת ? 878 00:47:03,011 --> 00:47:04,579 ? לא! ? 879 00:47:04,613 --> 00:47:06,633 ? מילים של אהבה... ?