A manhã já se foi. Tirei meu sono de 3 horas.
Cara, já faz um tempão desde que entrei em ação.
Será que a velha equipe precisa ser salva hoje?
Thor tem bancado o Trovejante, como sempre.
Quais são as chances dele ao agir solo?
Aposto que ele tem 62% de chances de...
Esqueça isso.
Hulk? Não.
Ele tem 96% de chance de esmagar inimigos.
Gavião Arqueiro? Com certeza, ele precisa de minha ajuda.
Já notou que com frequência perde suas apostas?
Se estivesse contando, diria que deve...
uns 15 milhões.
Não se preocupe, J.A.R.V.I.S. Sou bom em pagar dívidas.
Poderia contatá-los, senhor.
Não, nós desmanchamos a equipe por uma razão.
E como previ...
a Terra está muito bem sem os Vingadores.
É só que...
Isso não pode estar certo.
O Capitão América pode lidar com a H.I.D.R.A.,
com um braço nas costas.
Caveira Vermelha? Mas ele está morto faz tempo!
Satélites confirmam a correspondência corporal.
É ele, senhor.
Mande as coordenadas para minha armadura...
e mantenha meus ovos quentes.
Caçar o Caveira me deixa com fome.
Brinquedos novos. Mesma velha H.I.D.R.A.
Você voltou dos mortos...
só para ser derrotado, Caveira!
Talvez. Talvez não!
Mais alguns segundos, Cap! Já vou ajudar!
Cap!
Legendas: The_Tozz e Dres
O PROTOCOLO VINGADORES, PARTE 1
Não!
Então o Homem de Ferro tem um coração, afinal?
Solte o escudo, seu animal!
Acho que não.
Considere isso como um símbolo de um novo amanhecer...
e de seu falecimento!
J.A.R.V.I.S., simulação de pré-ação agora!
Simulação de pré-ação.
A tecnologia deles é conectada ao sistema nervoso.
É algo novo para a H.I.D.R.A.
E a minha simulação, J.A.R.V.I.S.?
Já está pronta, senhor.
Como de costume.
Esses caras vão acordar com dor de cabeça!
Armadura violada. Falha do sistema.
Você é apenas um tolo em uma máquina, Stark!
Sem a sua tecnologia, você não é nada!
Sem instinto de batalha! Sem o fogo da liderança!
Você se esconde atrás de uma armadura...
para que não tenha que se sacrificar pela vitória!
Energia em 20%, senhor.
E tem um novo problema se teletransportando.
Deixe-me mostrar a você!
Isso não vai ser divertido?
M.O.D.O.K.? Agora você trabalha em equipe?
M.O.D.O.K. tem atualizado o meu exército.
Como bem sabe, as habilidades tecnopáticas dele...
fazem maravilhas com máquinas.
Até mesmo com suas máquinas, Herr Stark.
Aproveite os seus últimos...
e dolorosos momentos na Terra.
Temos que viemos pegar, Caveira.
Cap.
J.A.R.V.I.S., ativar o Protocolo Vingadores.
A polícia está vindo... então, obrigado por esperar.
Já tô aquecido e o meu fedor tá de prova!
Não desperdice sua flecha.
Está na hora. Ativei o Protocolo Vingadores.
Tá bom, valeu. Que hilário, Stark.
Cadê as câmeras escondidas?
Isso é sério. Código Alpha, Omicron, Omega.
Nós precisamos de você, Gavião.
Tivemos nossas razões para o fim dos Vingadores.
Entre elas pode estar minha personalidade vencedora.
O mundo continuou sem nós.
Mas algo mudou.
Conhecem bem o meu ego para perceber...
que eu não os chamaria...
caso eu pudesse pôr uma armadura...
e acabar com as coisas ruins.
Stark fracote!
O que estiver fazendo...
garanto que não é nada comparada a isso.
Venha para a Mansão rápido.
Sua equipe está esperando.
Agente Wilson, me disseram que você era um dos melhores!
E agora está pendurado aí...
como o Aranha depois de uma noitada!
Wilson, o que deu em você?!
Desculpe, Diretor Fury! Fui chamado para os maiorais!
"Maiorais"?!
E o que acha ser maior que a S.H.I.E.L.D.?
J.A.R.V.I.S., cheguei.
E estou espantado por Tony ter me convocado!
O sr. Stark sugeriu que use a Máquina de Combate.
Máquina de Combate? Acho que não.
Hora do primeiro test drive do "Projeto Falcão".
Arrogante e teimoso.
Você dará um ótimo Vingador.
Chamaram você também, né?
Nada rolando em Valhalla hoje à noite?
Yugensborg! Competição nórdica de arremesso de árvore...
e um festival que tu não podes imaginar!
Mas nunca ouvi Stark parecer tão sério.
Piloto automático desligado! Cruze os dedos!
Vá bater em que bateu na gente!
Ficarei feliz com isso!
Hulk, teu tolo!
Tu matará a todos nós!
Você acabou de me chamar de estúpido?!
Algumas coisas nunca mudam.
Agora, esta sim é uma batalha! Já faz bastante tempo!
Bastante tempo, loirinho.
Chega!
Se saírem no braço...
Manhattan vai ter um terremoto de 9.0!
Agora me lembrei porque isso não funcionou antes.
Vejam o que está acontecendo. Os Vingadores estão de volta.
Escolhidos por mim, sob o meu comando.
Você?
Você pode nos guiar até Las Vegas, talvez, mas...
Sem piadas. Agora não.
O Cap se foi.
Um dos nossos caiu hoje.
Morto por M.O.D.O.K. e o Caveira Vermelha.
Se estão juntos agora, o mundo está em risco.
Além disso, temos que vingar um amigo!
Sei que têm razões para sair por aquela porta,
mas não posso fazer isso sozinho.
Podemos pôr o passado de lado, e trabalhar juntos...
uma última vez?
Nós somos os Vingadores, e o mundo precisa de nós.
Você me conhece. Apontar e disparar.
A gente se abraça agora, ou vamos esmagar alguém?
Mantendo distância, por enquanto.
Parece que a convocação não foi um engano.
Os Vingadores estão se reunindo.
Viúva Negra desliga.
Nunca imaginou mesmo que eu iria sobreviver a você?
Se já acabou de falar sozinho...
talvez seja a hora de começar a trabalhar.
Você tem sido útil, M.O.D.O.K., mas não esqueça de seu lugar.
Tão cedo?
Sabia que Stark ficaria com raiva. Que bom.
Eu invadi o satélite...
e rastreei partículas táquion associadas ao teletransporte.
Dados apontam para a Antártida.
Leve a gente para esmagar rápido!
São chamadas de "pastilhas". Tente uma dúzia.
- Gavião! - O quê?
Não posso pegar vilões com esse bafão gama aqui!
Tá sentido o bafo agora?!
Hulk!
Na verdade, me fez um favor, monstrão verde.
Às oito horas!
Acertaram o Thor! Aguentem aí!
Vou nos levar para mais perto, preparem-se...
Falha no sistema. Sistema invadido.
Não entendeu...
o que um tecnopata faz com máquinas, Stark?
Tudo o que eu quiser!
Mudança de planos, amigos!
Parece que precisaremos que nos vinguem!
Todo mundo bem? Que bom!
Tudo bem, essa doeu.
M.O.D.O.K. aumentou seu alcance e seus níveis de potência.
Isso é uma droga.
Eu que o diga! Esquece as pastilhas, Hulk!
Vamos pular logo para uma lavagem!
Ainda posso deixar você cair!
Qual é o nosso plano para vencer o Caveira?
Detonar tudo! E muito!
Então, o plano é: "não há nenhum plano".
Achei que ele fosse o gênio.
Eu gosto do plano.
Apanhem-no! Vamos!
O filho favorito de Asgard liderará a contenda...
- e derrubarei mais capangas! - Quer apostar?
Ei! Estou lutando aqui!
- Lute lá! - Nem pense nisso...
Não estou com eles.
Típico.
É dessa forma com Stark no comando? Nossa.
- Continua sem plano, latinha? - Confie em mim.
Dispare suas flechas e deixe que cuido disso.
Temos que achar o Caveira antes...
Um Vingador morto não é o suficiente?
Stark, não há nada que construa que eu não manipule. Vou...
Diga que isso foi alguém chegando atrasado com estilo.
Foi sim, só quis ter certeza que precisava de mim...
antes de eu aceitar o seu convite.
E claro que precisa. Sem surpresas.
M.O.D.O.K., a hora é agora.
Ou tudo estará perdido.
Como quiser.
É verdade?
Sobre o Cap?
Sim.
É melhor parar de agir solo e liderar essa equipe então.
Antes que perca mais amigos hoje.
Tudo bem, em equipe.
M.O.D.O.K. está camuflado.
Não acho um cabelo do cabeção. Ideias?
Procure pelo Caveira. Ele é um super-soldado.
Seu sangue tem isótopos rastreáveis.
Isso aparecerá em uma busca química.
- Estou impressionado. - Claro que está.
Acessando os arquivos do super-soldado.
Procurando por uma paridade química.
E há dois alvos?
Nós tínhamos um plano... por alguns segundos.
Da próxima vez que reclamar do meu hálito,
lembre que salvei seu...
Desculpe, não ouvi o final.
As defesas automáticas nos encurralaram.
Precisamos de ajuda tecnológica, agora!
Ponham seus cérebros juntos e criem um plano.
Estou próximo demais.
Não!
Toc, toc, M.O.D.O.K.!
Cap, você está vivo!
Não sei o que o Caveira fez com você.
- Vamos tirá-lo daqui. - Homem de Ferro?
Você não foi frito, foi teletransportado.
Não acredito que não vi isso.
Estou feliz em vê-lo, amigão.
Esse negócio de liderança é mais difícil que pensei.
Bem-vindo de volta.
Então, abandonou o resto de sua equipe...
por mim?
Parece ruim quando diz assim.
Mas como soube que eles estavam aqui?
Tolo!
Como eu disse...
Você não faz ideia do que é preciso para liderar!
Este corpo é meu!
- Caveira? - Não é um bom futurista...
se não previu isso, Herr Stark!
Eu estava morrendo.
Meu corpo era destruído pelo mesmo soro...
que me deu tanta força todos esses anos.
Mas por que morrer quando existia uma alternativa?
M.O.D.O.K. era a chave.
Seu poder transferiu meu ser em um corpo...
onde o soro do super-soldado funcionou!
Deixando meu odioso inimigo...
para apodrecer em meu corpo moribundo.
Eu sou o fim dos Vingadores!
Isso vai doer mais em mim do que em você.
Cap, espero que seja você.
Auf wiedersehen!
Você me vingou, Tony.
Agora, lidere-os.
J.A.R.V.I.S.? Sam já deixou a Torre?
- Sim, ele está vindo, mas... - Perfeito.
Então é hora de dormir para o cabeção.
Você disse antes que eu não compreendia o sacrifício.
Vejamos se aprendi algo.
Não! Não permita!
O pulso eletromagnético desativou toda...
a tecnologia funcional desta base.
Então o seu tecnopata não pode fazer nada.
Na sua cara emprestada.
Sua armadura é um peso morto agora!
Você só garantiu a própria derrota!
Eu se que você é o esperto, mas isso foi bem estúpido.
Espere para ver.
Homem de Ferro, estou aqui.
E o traje é incrível!
Acerte o Capitão América! Com tudo!
O quê?
Nein!
Diga que havia uma boa razão para isso.
Porque eu sempre quis conhecer o Cap.
E bater no seu herói não é o correto.
Troca de mentes. Eu pensei que fosse seu herói.
E a armadura Máquina de Combate?
A armadura Falcão é mais estilosa.
"Falcão?" Eu gostei.
- Cap? - Não é o Cap.
Confiem em mim.
Quem é o homem pássaro?
O nome dele é Sam Wilson.
Estagiário da S.H.I.E.L.D.
Tem trabalhado em segredo para o Tony há meses.
É o que eu faço, aliás...
Você está demitido, Wilson!
Bem-vindo ao Vingadores.
Obrigado?
Força restaurada.
Agora sim.
Os sistemas voltaram finalmente.
Isso significa...
Avante Vingadores!
Você queria um plano? Aqui está.
Hulk, Thor, mantenham o M.O.D.O.K. ocupado.
Se não se concentrar, não pode me derrubar.
Viúva, Gavião, coloquem o Cap na coisa de troca de cérebro.
Falcão, faça a coisa funcionar.
O Caveira é meu.
É um plano aceitável, sr. Gavião Arqueiro?
Eu digo quando funcionar.
Eu terei minha vingança, Stark!
Eu fui construído para destruir!
- Juntos então? - Por que não?
Mova-te.
Creio que vai deixar essa passar?
Estamos bem?
Ótimos.
Patético! Isso acaba agora!
Você está certo!
Já arranhou demais o meu corpo!
Está ligado, mas não por muito tempo.
Foi bem danificado com seu pulso.
Considere parte do treinamento e faça acontecer.
Vai se arrepender disso, Stark!
Eu odeio me ver contorcendo.
Acabe com isso, certo, garoto?
Não!
Bem melhor, obrigado.
A todos.
Ninguém mexe com um de nós e escapa ileso.
- Vingadores para sempre. - Não desloque o seu ombro...
cumprimentando-se, destemido líder.
Líder?
Todos esses anos, todas essas batalhas...
e estive vendo isso do modo errado.
Obrigado, Stark...
por me mostrar o que devo me tornar!
M.O.D.O.K.!
Falha de sistema iminente, armadura desativando-se.
Minha armadura!
O que... está fazendo?!
Tony!
Se não posso ter o corpo dele para me manter vivo...
eu pegarei o seu.
Homem de Ferro!
O Homem de Ferro não mais existe!
Vida longa ao Caveira de Ferro!
Não!
Teletransportado.
Cap.
Lembre de quão longe fui...
para livrar seu traseiro de problemas?
É sua vez.
Legendas: The_Tozz e Dres
CONTINUA...