1
00:00:30,000 --> 00:00:32,735
Hey! Aren't you Sam from "iCarly"?
2
00:00:32,736 --> 00:00:34,331
- You a cop?
- Nope.
3
00:00:34,332 --> 00:00:35,939
Yeah, I'm Sam.
4
00:00:35,940 --> 00:00:39,769
- What are you doing here in L.A.?
- Looking for fun.
5
00:00:39,770 --> 00:00:42,011
Uh, how are your breakfast burritos?
6
00:00:42,012 --> 00:00:44,613
- Disgusting.
- I'll take a jumbo.
7
00:00:44,614 --> 00:00:47,483
- Pawsley?!
- Here Pawsley!
8
00:00:47,484 --> 00:00:50,619
- Pawsley! Where are you?!
- Pawsley!
9
00:00:50,620 --> 00:00:52,655
Pawsley! Where are you?!
10
00:00:52,656 --> 00:00:55,956
I'm stopping my vehicle.
11
00:00:56,623 --> 00:01:00,196
- Hi. What's wrong?
- We can't find our cat.
12
00:01:00,197 --> 00:01:03,557
Shut up, My name is Cat!
13
00:01:03,800 --> 00:01:05,601
Could ya help us find our cat?
14
00:01:05,602 --> 00:01:07,360
Ooh! I heard a meow!
15
00:01:07,361 --> 00:01:09,523
- Ooh! Kitty, wait!
- Pawsley!
16
00:01:09,524 --> 00:01:11,307
Hold on kitty, I'm coming!
17
00:01:11,308 --> 00:01:12,655
- Pawsley!
- Ooh!
18
00:01:12,656 --> 00:01:13,563
- Ugh!
- Pawsley!
19
00:01:13,564 --> 00:01:15,144
Here, Pawsley!
20
00:01:15,145 --> 00:01:17,430
- Pawsley?
- Ooh!
21
00:01:17,431 --> 00:01:20,071
Ooh! The hinge!
22
00:01:20,417 --> 00:01:24,023
Oh, I see the kitten!
Gimme a boost. Come on!
23
00:01:24,024 --> 00:01:25,884
Ooh!
24
00:01:26,386 --> 00:01:28,186
Ah.
25
00:01:31,696 --> 00:01:33,529
Ooh! Here ya go!
26
00:01:33,530 --> 00:01:36,470
- Awesome!
- Thanks!
27
00:01:36,600 --> 00:01:38,657
Bye. Ooh!
28
00:01:38,658 --> 00:01:43,158
Oh! Dang it, my gum fell outta my mouth!
29
00:01:43,273 --> 00:01:46,573
Hey gum, where'd ya go?
30
00:01:47,577 --> 00:01:52,581
What's that red-headed
chick doing in a trash can?
31
00:01:52,582 --> 00:01:57,137
And why is there a
battery in my burrito?
32
00:01:57,138 --> 00:02:00,138
Where'd ya go, gum?
33
00:02:01,264 --> 00:02:05,491
Hey! Hey, don't pick up that trash can!
34
00:02:05,492 --> 00:02:07,397
There's a girl in there!
35
00:02:07,398 --> 00:02:09,738
Oh my God!
36
00:02:09,864 --> 00:02:12,084
Oh! Uh...
37
00:02:12,669 --> 00:02:15,969
Ah, man. I'll miss you.
38
00:02:16,873 --> 00:02:18,007
Hey!
39
00:02:18,008 --> 00:02:19,935
Hey wait, Mister!
40
00:02:19,936 --> 00:02:22,516
Wait! Hold up!
41
00:02:24,281 --> 00:02:27,169
Dude, stop the truck!
42
00:02:27,170 --> 00:02:29,810
It ate a girl.
43
00:02:34,344 --> 00:02:36,144
Ah!
44
00:02:36,826 --> 00:02:39,195
Hey! Hello?!
45
00:02:39,196 --> 00:02:41,716
- Hi!
- Whoa!
46
00:02:45,958 --> 00:02:48,238
Ha ha ha!
47
00:02:49,123 --> 00:02:53,143
Oh my gosh! That was so much fun!
48
00:02:53,310 --> 00:02:56,670
Not so fun for this guy.
49
00:02:57,781 --> 00:03:00,783
Whoa, you're Sam from "iCarly"!
50
00:03:00,784 --> 00:03:03,598
Yeah, now let's get... ooh!
51
00:03:03,599 --> 00:03:05,229
What was that noise?
52
00:03:05,230 --> 00:03:08,850
I think it's the sound of two girls about
to be squashed inside a garbage truck.
53
00:03:08,851 --> 00:03:09,869
A-ha ha.
54
00:03:09,870 --> 00:03:11,558
Oh, you don't mean us right?
55
00:03:11,559 --> 00:03:14,024
- Whoa!
- Oh!
56
00:03:14,025 --> 00:03:15,631
We gotta get outta here!
57
00:03:15,632 --> 00:03:17,800
I can't, I'm gonna faint!
58
00:03:17,801 --> 00:03:20,108
- You're not gonna faint!
- Are you sure?!
59
00:03:20,109 --> 00:03:24,609
Because whenever I
get really scared I...
60
00:03:24,835 --> 00:03:28,322
Ugh. All right, I'll save your life.
61
00:03:28,323 --> 00:03:32,463
But you're buying me a new burrito.
62
00:03:33,383 --> 00:03:35,399
♪ I'm never that far ♪
63
00:03:35,400 --> 00:03:37,866
♪ No matter where you are ♪
64
00:03:37,867 --> 00:03:41,185
♪ Believe it, we
can make it come true ♪
65
00:03:41,186 --> 00:03:45,328
♪ We'll do it our way,
no matter what they say ♪
66
00:03:45,329 --> 00:03:48,036
♪ Because no one's
gonna do it for you ♪
67
00:03:48,037 --> 00:03:49,643
♪ Ooh, ooh, yeah! ♪
68
00:03:49,644 --> 00:03:52,482
♪ But I, I, I, I... ♪
69
00:03:52,483 --> 00:03:55,160
♪ I'll never say, never ♪
70
00:03:55,161 --> 00:03:59,301
♪ As long as we keep it together ♪
71
00:03:59,346 --> 00:04:00,896
♪ Oh! ♪
72
00:04:00,897 --> 00:04:04,737
♪ If you're living a dream,
and you know what it means ♪
73
00:04:04,738 --> 00:04:08,494
♪ Then you can't let
them change your mind ♪
74
00:04:08,495 --> 00:04:12,578
♪ It's the life that we choose,
and we still break the rules ♪
75
00:04:12,579 --> 00:04:15,549
♪ But it's all gonna be just fine ♪
76
00:04:15,550 --> 00:04:16,447
♪ Just fine ♪
77
00:04:16,448 --> 00:04:20,405
♪ Yeah, we're all gonna be just fine ♪
78
00:04:20,406 --> 00:04:24,966
♪ You and me we're gonna be just fine ♪
79
00:04:25,023 --> 00:04:27,123
♪ Oh ♪
80
00:04:32,127 --> 00:04:33,927
Ah!
81
00:04:37,221 --> 00:04:38,517
Oh.
82
00:04:38,518 --> 00:04:39,474
You okay?
83
00:04:39,475 --> 00:04:42,054
Um, yeah, I think.
84
00:04:42,055 --> 00:04:43,021
Oh.
85
00:04:43,022 --> 00:04:45,324
- Hmm.
- Yeah.
86
00:04:45,325 --> 00:04:47,541
Oh, where are we?
87
00:04:47,542 --> 00:04:50,276
Uh, I dunno, some hotel.
88
00:04:50,277 --> 00:04:52,545
Ooh, what's that smell?
89
00:04:52,546 --> 00:04:56,482
That's you. And me.
From swimming in garbage.
90
00:04:56,483 --> 00:04:58,651
I gotta go find somewhere
to hose myself off.
91
00:04:58,652 --> 00:05:01,320
Ooh! Well, come take
a bath at my Nona's!
92
00:05:01,321 --> 00:05:04,122
- What's a Nona?
- My Grandma! I live with her.
93
00:05:04,123 --> 00:05:07,208
- Oh, thanks, but you don't have to...
- Oh, please?
94
00:05:07,209 --> 00:05:09,167
You saved me from being
squished in garbage.
95
00:05:09,168 --> 00:05:12,130
Let me repay you with
the gift of bathing!
96
00:05:12,131 --> 00:05:14,695
'Kay. How far is it?
97
00:05:14,696 --> 00:05:17,421
Because I'm all gross and I
don't wanna Jank up my motorcycle.
98
00:05:17,422 --> 00:05:20,842
- It's pretty far.
- Hmm.
99
00:05:23,100 --> 00:05:25,893
Follow me, and do what I do.
100
00:05:25,894 --> 00:05:28,114
'Kay kay.
101
00:05:32,745 --> 00:05:36,143
Hey! Hey buddy, where ya been?!
102
00:05:36,144 --> 00:05:39,195
Uh, I believe you have the wrong limo.
103
00:05:39,196 --> 00:05:41,042
I'm here to get...
104
00:05:41,043 --> 00:05:46,173
Doctor Williams and take him to the
airport so that he can fly back to England.
105
00:05:46,174 --> 00:05:50,540
Well, uh, we're Doctor
Williams-es daughters-es.
106
00:05:50,541 --> 00:05:53,421
My name's Ophelia.
107
00:05:55,489 --> 00:05:56,379
Heh?!
108
00:05:56,380 --> 00:05:58,506
You're supposed to take
us to meet our daddy!
109
00:05:58,507 --> 00:06:00,917
But nobody told me anything
about taking two girls...
110
00:06:00,918 --> 00:06:02,898
Ah! Oh. Oh, no.
111
00:06:02,899 --> 00:06:05,059
- Please don't strike us!
- We're just girls!
112
00:06:05,060 --> 00:06:06,863
- Can you see this man?
- I wasn't going to...
113
00:06:06,864 --> 00:06:09,446
- Please, help us.
- No, no. Stop it.
114
00:06:09,447 --> 00:06:13,029
All right. All right. All
right. Just get in the car.
115
00:06:13,030 --> 00:06:14,257
- Yay!
- Weeeeee!
116
00:06:14,258 --> 00:06:17,726
- Yay! Yay! Yay!
- Yay, yippee, very good, okay.
117
00:06:17,727 --> 00:06:21,037
- Yay. Woo. Woo.
- Everything's fine. Hello.
118
00:06:29,046 --> 00:06:32,582
Uh, you got another robe I can wear?
119
00:06:32,583 --> 00:06:36,920
You know, one that doesn't make
me look like a vomiting rainbow?
120
00:06:36,921 --> 00:06:39,856
No. But don't worry, your
clothes are in the dryer.
121
00:06:39,857 --> 00:06:40,924
And when'll they be ready?
122
00:06:40,925 --> 00:06:46,523
When my Nona comes home and
shows me how to start the dryer.
123
00:06:46,524 --> 00:06:48,561
Come in, Dice.
124
00:06:48,562 --> 00:06:51,133
What's up, Valentine?
125
00:06:51,134 --> 00:06:54,269
- Who's the kid?
- That's Dice, he lives in this building.
126
00:06:54,270 --> 00:06:56,480
Yup, and guess what I got today.
127
00:06:56,481 --> 00:06:59,481
Ooh is it something?
128
00:06:59,557 --> 00:07:01,771
Yeah. Hair.
129
00:07:01,772 --> 00:07:03,932
In bags.
130
00:07:03,979 --> 00:07:05,348
You girls wanna buy some?
131
00:07:05,349 --> 00:07:09,786
I would. But just yesterday I
ordered a huge bag of hair online.
132
00:07:09,787 --> 00:07:12,136
No no no no no. This...
133
00:07:12,137 --> 00:07:14,957
Is celebrity hair.
134
00:07:15,035 --> 00:07:17,407
See, I got hair from
Will Smith, Katy Perry,
135
00:07:17,408 --> 00:07:19,817
I got Ryan Seacrest, Justin Bieber...
136
00:07:19,818 --> 00:07:21,865
How much for the Bieber?!
137
00:07:21,866 --> 00:07:25,286
- Thirty.
- I'll take it!
138
00:07:26,236 --> 00:07:28,036
Oh.
139
00:07:30,354 --> 00:07:34,519
Ya know... you look like Sam,
from that web show "iCarly".
140
00:07:34,520 --> 00:07:37,613
Nah, that chick's way hotter than me.
141
00:07:37,614 --> 00:07:39,807
She is Sam.
142
00:07:39,808 --> 00:07:42,036
Whoa! You're awesome!
143
00:07:42,037 --> 00:07:43,753
Yeah.
144
00:07:43,754 --> 00:07:47,356
- Will you gimme some of your hair?!
- I'll sell you some of my hair.
145
00:07:47,357 --> 00:07:49,592
I'll come back later
with bags and scissors!
146
00:07:49,593 --> 00:07:53,193
Run fast with those scissors!
147
00:07:53,954 --> 00:07:57,318
Hey! Quit sniffing the Biebs.
148
00:07:57,319 --> 00:07:59,280
I can't help it.
149
00:07:59,281 --> 00:08:02,238
He smells so talented.
150
00:08:07,571 --> 00:08:08,922
Nona!
151
00:08:08,923 --> 00:08:11,040
Nice sack.
152
00:08:11,041 --> 00:08:12,481
Get me out of this thing!
153
00:08:12,482 --> 00:08:14,766
- Nona, be careful.
- Sam, grab her, please.
154
00:08:14,767 --> 00:08:18,536
- I got her.
- Ah! Oh, oh. Put me down.
155
00:08:18,537 --> 00:08:20,950
- Nona, hey.
- Oh. Oh. Okay.
156
00:08:20,951 --> 00:08:22,759
- Are you all right?
- There you go.
157
00:08:22,760 --> 00:08:24,929
- Woo.
- What happened to you?
158
00:08:24,930 --> 00:08:28,231
Those little demons happened to me!
159
00:08:28,232 --> 00:08:30,934
Nona babysits for a lot of the
little kids in the building.
160
00:08:30,935 --> 00:08:33,112
Not anymore.
161
00:08:33,113 --> 00:08:36,187
I'm tired of those rotten
kids putting me in sacks!
162
00:08:36,188 --> 00:08:38,948
Peeing everywhere!
163
00:08:40,159 --> 00:08:42,645
It's time for me to
move to Elderly Acres.
164
00:08:42,646 --> 00:08:46,194
No! Nona, you're not
moving to Elderly Acres!
165
00:08:46,195 --> 00:08:49,119
- But it's a wonderful place!
- Well, then I'll move there with you!
166
00:08:49,120 --> 00:08:52,188
It's only for elderlies.
167
00:08:52,189 --> 00:08:54,089
But I can't live here alone!
168
00:08:54,090 --> 00:08:56,220
What if I fall in the
toilet and get stuck again?!
169
00:08:56,221 --> 00:08:58,762
Oh. I'll just be five blocks away.
170
00:08:58,763 --> 00:09:02,395
- Five blocks? Nona, that's too...
- Hey... hey, hey hey!
171
00:09:02,396 --> 00:09:03,668
Huh?
172
00:09:03,669 --> 00:09:08,938
If she gets stuck in a toilet again,
will you please text me a pic of that?
173
00:09:08,939 --> 00:09:11,414
- Why is she here?
- She's visiting.
174
00:09:11,415 --> 00:09:13,860
Is it okay if she stays
here with us tonight?
175
00:09:13,861 --> 00:09:15,717
Uh, sure.
176
00:09:15,718 --> 00:09:19,925
I assume you don't have a prison record.
177
00:09:19,926 --> 00:09:23,046
Yeah, you assume that.
178
00:09:36,525 --> 00:09:38,385
Hmm?
179
00:09:39,968 --> 00:09:42,775
I don't understand...
whoa. What are you doing?
180
00:09:42,776 --> 00:09:45,420
Wait. What's happening?
How is this possible?
181
00:09:45,421 --> 00:09:47,341
Whoa!
182
00:09:47,848 --> 00:09:49,762
Help!
183
00:09:49,763 --> 00:09:51,563
Ah!
184
00:09:51,902 --> 00:09:55,802
Oh! Ah! Hey! You nutty old lady!
185
00:09:56,248 --> 00:09:58,948
Oh! Let me out!
186
00:10:00,770 --> 00:10:02,690
Help!
187
00:10:03,294 --> 00:10:04,928
Hello?
188
00:10:04,929 --> 00:10:07,569
What's going...
189
00:10:07,743 --> 00:10:10,143
Ghost couch!
190
00:10:14,125 --> 00:10:16,645
Ow! Cat! Cat!
191
00:10:17,827 --> 00:10:20,276
- Hello?
- It's me, Sam!
192
00:10:20,277 --> 00:10:23,188
Let me outta this couch!
193
00:10:23,189 --> 00:10:25,769
- Hurry.
- Oi.
194
00:10:27,617 --> 00:10:29,417
Oh.
195
00:10:33,384 --> 00:10:36,926
That's not how you sleep in a sofa bed.
196
00:10:36,927 --> 00:10:39,329
Your nutty Nona folded
me up in this thing!
197
00:10:39,330 --> 00:10:42,098
Oh, yeah, sometimes she sleep-walks.
198
00:10:42,099 --> 00:10:44,834
She does stuff and she
doesn't even know it.
199
00:10:44,835 --> 00:10:46,569
Uh, what are you doing?
200
00:10:46,570 --> 00:10:49,654
I'm gonna sleep here next to
you, so you don't get scared.
201
00:10:49,655 --> 00:10:53,555
I don't get sca... oh, whatever.
202
00:10:53,978 --> 00:10:57,247
So, how long are you
gonna be here in L.A.?
203
00:10:57,248 --> 00:10:58,882
I dunno.
204
00:10:58,883 --> 00:11:02,585
Well, don't you wanna
get back to Seattle?
205
00:11:02,586 --> 00:11:04,453
Ah, no rush.
206
00:11:04,454 --> 00:11:08,398
I mean, my best friend
moved to Italy with her dad.
207
00:11:08,399 --> 00:11:11,794
And my Mom's kind of a nut-job.
208
00:11:11,795 --> 00:11:16,332
So you're just gonna cruise
around America, like a hippie?
209
00:11:16,333 --> 00:11:20,470
Yeah. I'm going wherever
my motorcycle takes me.
210
00:11:20,471 --> 00:11:24,774
I thought the person
controls the motorcycle.
211
00:11:24,775 --> 00:11:28,855
Man! How much Bieber did you sniff?
212
00:11:29,446 --> 00:11:31,580
- Oh.
- Nona! No, no, no, no.
213
00:11:31,581 --> 00:11:33,516
- No.
- No, don't fold us up, please.
214
00:11:33,517 --> 00:11:37,107
No. No, please. Wake
up. Wake up, please.
215
00:11:37,108 --> 00:11:40,089
- How does this happen?
- Nona!
216
00:11:45,495 --> 00:11:48,531
- Hi.
- Hey, how was school?
217
00:11:48,532 --> 00:11:50,692
Learn-y.
218
00:11:51,868 --> 00:11:53,717
Whatcha doing?
219
00:11:53,718 --> 00:11:59,242
I read online that if you mix coffee,
orange juice, and a raw egg, it blows up.
220
00:11:59,243 --> 00:12:01,777
Cool, I love explosions!
221
00:12:01,778 --> 00:12:04,607
Then get ready for...
222
00:12:04,608 --> 00:12:06,408
Oh!
223
00:12:10,587 --> 00:12:13,852
Ugh! You got any dynamite?
224
00:12:13,853 --> 00:12:15,750
No, sorry.
225
00:12:15,751 --> 00:12:20,358
Nona, I'm home! I brought
your special cream.
226
00:12:20,359 --> 00:12:22,586
Uh, your Nona's not here.
227
00:12:22,587 --> 00:12:25,944
Oh. Did she go to the gun range?
228
00:12:25,945 --> 00:12:27,376
No.
229
00:12:27,377 --> 00:12:30,583
I took her to Elderly Acres.
230
00:12:30,584 --> 00:12:33,029
- To visit somebody?
- No.
231
00:12:33,030 --> 00:12:36,330
She um, lives there now.
232
00:12:39,911 --> 00:12:42,695
You put my Nona in a
home for elderlies?!
233
00:12:42,696 --> 00:12:45,696
Uh, it's sort of...
234
00:12:47,054 --> 00:12:50,279
Aren't you glad your
Nona's not here to see that?
235
00:12:50,280 --> 00:12:53,696
- How could you take her to that place?
- She asked me to!
236
00:12:53,697 --> 00:12:56,893
Oh, my gosh, I'm gonna faint!
237
00:12:56,894 --> 00:13:00,254
Or puke! I'm gonna fuke!
238
00:13:00,498 --> 00:13:03,667
Come on, elderlies love
living with other elderlies.
239
00:13:03,668 --> 00:13:05,797
They have dinner
together at four o'clock,
240
00:13:05,798 --> 00:13:10,039
and eat soft foods,
and talk about pills.
241
00:13:10,040 --> 00:13:11,883
- Whoa, where we going?!
- To Elderly Acres!
242
00:13:11,884 --> 00:13:13,661
- Oh!
- Ah!
243
00:13:13,662 --> 00:13:15,436
You gotta open that first.
244
00:13:15,437 --> 00:13:17,985
Sometimes I forget!
245
00:13:17,986 --> 00:13:19,549
- Hi, Cat...
- Hey, Cat...
246
00:13:19,550 --> 00:13:22,952
Hi, Max. Hi, Chloe. Cute
boots. I can't talk right now!
247
00:13:22,953 --> 00:13:25,888
- That's cool, just let us in.
- Your Nona's babysitting us.
248
00:13:25,889 --> 00:13:30,293
No, my Nona's not here, because somebody
did something very terrible to her.
249
00:13:30,294 --> 00:13:31,894
Somebody.
250
00:13:31,895 --> 00:13:34,564
Hey, will you take Darby? He's heavy.
251
00:13:34,565 --> 00:13:37,777
No, you guys, I don't
have time to! I gotta go.
252
00:13:37,778 --> 00:13:40,704
Whoa, I don't want this beast.
253
00:13:40,705 --> 00:13:44,005
Oh, yeah, pretty flowers.
254
00:13:45,476 --> 00:13:47,977
Go tell your Mom to
find another babysitter.
255
00:13:47,978 --> 00:13:49,859
Our Mom left for work.
256
00:13:49,860 --> 00:13:53,015
Well, then just, um,
just come with us. Okay?
257
00:13:53,016 --> 00:13:55,026
- What's going on?
- Where are we going?
258
00:13:56,615 --> 00:14:02,315
- You left the baby in the bush!
- I'm getting the baby.
259
00:14:02,534 --> 00:14:05,294
Hurry, let's go!
260
00:14:11,851 --> 00:14:13,831
Nona?!
261
00:14:14,086 --> 00:14:16,426
Nona! Nona!
262
00:14:16,889 --> 00:14:19,692
Where's my Nona?!
263
00:14:19,693 --> 00:14:21,526
Nona!
264
00:14:21,527 --> 00:14:23,267
We wanna do something fun!
265
00:14:23,268 --> 00:14:24,836
- Yeah.
- All right.
266
00:14:24,837 --> 00:14:28,017
Um, here, hop on this thing.
267
00:14:28,018 --> 00:14:30,838
- Cool.
- Awesome.
268
00:14:31,299 --> 00:14:35,079
And keep an eye on that thing.
269
00:14:37,336 --> 00:14:39,256
Wait!
270
00:14:40,321 --> 00:14:42,039
Nona!
271
00:14:42,040 --> 00:14:44,500
Oh, dang it.
272
00:14:47,142 --> 00:14:48,566
- Oh!
- Ah!
273
00:14:48,567 --> 00:14:51,087
Are you okay?
274
00:14:52,250 --> 00:14:55,363
Okay, I'm sorry everyone,
275
00:14:55,364 --> 00:14:58,582
but the tattoo man had to leave,
and he won't be back today.
276
00:14:58,583 --> 00:15:00,090
- Oh.
- Ah.
277
00:15:00,091 --> 00:15:02,431
I'm sorry.
278
00:15:04,763 --> 00:15:06,431
You guys were gonna get tattoos today?
279
00:15:06,432 --> 00:15:07,598
We were.
280
00:15:07,599 --> 00:15:11,199
Now, we're just disappointed.
281
00:15:13,639 --> 00:15:16,639
Roll up your sleeve.
282
00:15:19,141 --> 00:15:23,581
- Come on, I'm taking you home.
- No! I love this place!
283
00:15:23,582 --> 00:15:25,156
Look at that guy!
284
00:15:25,157 --> 00:15:28,637
He's single and he's hot!
285
00:15:32,090 --> 00:15:34,440
- You really like it here?
- Yes!
286
00:15:34,441 --> 00:15:38,095
Tonight we're all gonna get in the
swimming pool and watch a funny movie!
287
00:15:38,096 --> 00:15:39,955
- That's perfect for you!
- I know!
288
00:15:39,956 --> 00:15:43,238
Because sometimes when you laugh you pee
a little, and you'll already be in a pool!
289
00:15:43,239 --> 00:15:45,099
Shh!
290
00:15:51,443 --> 00:15:54,051
Welcome to Inside-Out Burger.
What would you like today?
291
00:15:54,052 --> 00:15:58,792
We want two double-double
mega meals, and...
292
00:15:59,385 --> 00:16:01,986
You got any baby food?
293
00:16:01,987 --> 00:16:03,020
No.
294
00:16:03,021 --> 00:16:04,690
Then what do we get Darby?
295
00:16:04,691 --> 00:16:08,111
He can suck on the fries.
296
00:16:08,501 --> 00:16:09,915
Even though you'll be living here,
297
00:16:09,916 --> 00:16:12,066
you promise you'll come
over and visit me a lot?
298
00:16:12,067 --> 00:16:13,464
All the time.
299
00:16:13,465 --> 00:16:15,500
Wait! Who's gonna make me soup?!
300
00:16:15,501 --> 00:16:17,402
- You can learn.
- I can?!
301
00:16:17,403 --> 00:16:20,845
Sure. You just open the can, pour it in
the bowl, and put it in the microwave.
302
00:16:20,846 --> 00:16:23,546
Wait, slow down!
303
00:16:23,684 --> 00:16:26,096
Hey, will you tell this
dude to quit complaining?
304
00:16:26,097 --> 00:16:29,186
I told you I wanted a
tattoo of Abraham Lincoln!
305
00:16:29,187 --> 00:16:31,397
Well, too bad, you got a chicken leg!
306
00:16:31,398 --> 00:16:33,198
Ah!
307
00:16:34,160 --> 00:16:36,031
That'll be six-fifty.
308
00:16:36,032 --> 00:16:38,124
Oh. We don't have any money.
309
00:16:38,125 --> 00:16:39,755
- What?!
- Go!
310
00:16:39,756 --> 00:16:41,225
Hang on!
311
00:16:41,226 --> 00:16:45,151
Code four! Someone get the manager!
312
00:16:45,152 --> 00:16:47,698
Hey! You kids! Come back here!
313
00:16:47,699 --> 00:16:49,472
Stop that scooter!
314
00:16:49,473 --> 00:16:51,633
Hey! Oh!
315
00:16:52,538 --> 00:16:53,671
I mean...
316
00:16:53,672 --> 00:16:56,474
It might be kinda fun having
a whole apartment to myself.
317
00:16:56,475 --> 00:16:58,342
Sure. I've lived alone for years.
318
00:16:58,343 --> 00:16:59,744
I thought you lived with your Mom.
319
00:16:59,745 --> 00:17:02,814
Well, that's like living alone.
320
00:17:02,815 --> 00:17:05,899
Hey! Hey, Sam! I'm ready for your hair!
321
00:17:05,900 --> 00:17:07,383
Oh, yeah. Why don't we head inside...
322
00:17:07,384 --> 00:17:09,691
- Oh.
- The kids!
323
00:17:09,692 --> 00:17:12,116
- What kids?
- The ones we were babysitting!
324
00:17:12,117 --> 00:17:13,948
We left them at Elderly Acres!
325
00:17:13,949 --> 00:17:15,731
Oh, I saw those kids ten minutes ago.
326
00:17:15,732 --> 00:17:17,675
- Where?
- Inside-Out Burger.
327
00:17:17,676 --> 00:17:19,331
Oh, man. I love their fries, that's...
328
00:17:19,332 --> 00:17:21,492
Come on!
329
00:17:21,668 --> 00:17:23,948
Pull over.
330
00:17:24,127 --> 00:17:26,647
Hey! Come on!
331
00:17:26,764 --> 00:17:29,224
I'm serious!
332
00:17:30,017 --> 00:17:31,375
Max! Chloe!
333
00:17:31,376 --> 00:17:33,000
What goes on?
334
00:17:33,001 --> 00:17:35,983
Those kids... they owe...
335
00:17:35,984 --> 00:17:39,616
Six dah... dollars and... I'm down.
336
00:17:39,617 --> 00:17:41,417
Oh.
337
00:17:41,956 --> 00:17:44,547
Okay kids, we caught a lucky
break, let's head on home.
338
00:17:44,548 --> 00:17:46,418
- Yay!
- No!
339
00:17:46,419 --> 00:17:49,839
We have to stay and fix this sweaty man!
340
00:17:49,840 --> 00:17:52,708
We have to give him
see-three-pee-oh!
341
00:17:52,709 --> 00:17:55,090
- CPR?
- Okay, we'll try that first!
342
00:17:55,091 --> 00:17:57,215
You pump his legs, and
I'll bounce on his chest!
343
00:17:57,216 --> 00:17:59,658
Whoa why don't you pump his legs
and I'll bounce on his chest?
344
00:17:59,659 --> 00:18:01,186
- We'll trade off!
- Yeah, let's do it!
345
00:18:01,187 --> 00:18:03,107
Okay.
346
00:18:03,342 --> 00:18:06,050
- Ready?
- Go, go, go. Go.
347
00:18:06,051 --> 00:18:08,151
Ah! Ah!
348
00:18:08,199 --> 00:18:09,479
Ah!
349
00:18:09,480 --> 00:18:11,434
- Switch!
- Let's switch.
350
00:18:11,435 --> 00:18:14,075
Quick hurry up!
351
00:18:14,429 --> 00:18:16,229
Ah!
352
00:18:16,699 --> 00:18:18,076
Ah!
353
00:18:18,077 --> 00:18:20,625
Are they doing it right?!
354
00:18:20,626 --> 00:18:23,150
He's up! He's up! He's up!
355
00:18:23,151 --> 00:18:26,571
Pick him up! Pick him up!
356
00:18:29,367 --> 00:18:31,014
You girls saved my life.
357
00:18:31,015 --> 00:18:32,537
Please, don't worry about thanking us.
358
00:18:32,538 --> 00:18:36,695
Uh! Maybe this nice man wants
to thank us with free food.
359
00:18:36,696 --> 00:18:38,325
Yes!
360
00:18:38,326 --> 00:18:43,275
As manager of this Inside-Out
Burger, I declare that...
361
00:18:43,276 --> 00:18:46,043
- Sam Puckett.
- Sam Puckett! And...
362
00:18:46,044 --> 00:18:49,276
- Cat Valentine.
- Cat Valentine!
363
00:18:49,277 --> 00:18:54,815
Shall be given free cheeseburgers
for as long as they both shall live!
364
00:18:54,816 --> 00:18:57,576
What?! Thank you.
365
00:19:15,145 --> 00:19:18,565
There. Three bags of hair.
366
00:19:19,789 --> 00:19:21,564
I hope you sell 'em for big bucks.
367
00:19:21,565 --> 00:19:24,478
Oh I will. You're a legit celebrity.
368
00:19:24,479 --> 00:19:27,703
I could sell anything you got.
369
00:19:27,704 --> 00:19:30,193
Can I have that?
370
00:19:31,752 --> 00:19:34,502
Oh, I'll get the door.
371
00:19:34,503 --> 00:19:36,767
Come along, baby.
372
00:19:36,768 --> 00:19:38,688
Yeah.
373
00:19:40,924 --> 00:19:44,524
- Oh. Hi Melinda.
- Hey Cat.
374
00:19:46,680 --> 00:19:48,540
Mom!
375
00:19:48,675 --> 00:19:50,780
Did you guys have a fun day with Nona?
376
00:19:50,781 --> 00:19:53,063
- Nope.
- Sam and Cat took care of us.
377
00:19:53,064 --> 00:19:55,178
They're the best babysitters ever!
378
00:19:55,179 --> 00:19:58,751
We drove an elderly
scooter on the street!
379
00:19:58,752 --> 00:20:02,554
And they saved a sweaty guy from dying!
380
00:20:02,555 --> 00:20:05,136
It's a... new video game.
381
00:20:05,137 --> 00:20:07,726
Called "Rescue the Chubby".
382
00:20:07,727 --> 00:20:10,731
Which is a nice word for "fat".
383
00:20:10,732 --> 00:20:15,351
Ah. Well, lemme just pay
you guys for the babysitting.
384
00:20:15,352 --> 00:20:17,632
Uh, there!
385
00:20:17,961 --> 00:20:20,279
- How much is this?
- A hundred and fifty bucks.
386
00:20:20,280 --> 00:20:22,200
What?
387
00:20:23,397 --> 00:20:25,548
You guys wanna babysit
for them again some time?
388
00:20:25,549 --> 00:20:26,718
- Would ya?!
- Yeah!
389
00:20:26,719 --> 00:20:28,842
Uh, I don't live here.
390
00:20:28,843 --> 00:20:29,697
Cat?
391
00:20:29,698 --> 00:20:31,821
Sure, I'll babysit.
Just text me whenever.
392
00:20:31,822 --> 00:20:33,556
Awesome. Come on kids.
393
00:20:33,557 --> 00:20:35,391
- Bye, you guys.
- Bye.
394
00:20:35,392 --> 00:20:36,878
- Thanks again.
- Have fun.
395
00:20:36,879 --> 00:20:40,896
- Save your snot!
- You're a weird kid.
396
00:20:40,897 --> 00:20:44,900
Now, let's see, you have
red hair, and I'm blonde...
397
00:20:44,901 --> 00:20:46,936
So I get one hundred and thirty...
398
00:20:46,937 --> 00:20:50,945
And you get no hundred and twenty.
399
00:20:50,946 --> 00:20:53,526
Oh, thank you.
400
00:20:54,479 --> 00:20:57,539
Oh, you keep it all.
401
00:20:58,949 --> 00:21:02,118
Well, guess I should
hop on the old bike...
402
00:21:02,119 --> 00:21:03,853
See where it takes me.
403
00:21:03,854 --> 00:21:05,788
Okay, but...
404
00:21:05,789 --> 00:21:07,590
It just seems like...
405
00:21:07,591 --> 00:21:10,858
We had a lot of fun together
over the past couple days.
406
00:21:10,859 --> 00:21:16,005
And, we sorta have this
whole, fun odd couple dynamic.
407
00:21:16,006 --> 00:21:18,826
Built-in conflict.
408
00:21:18,833 --> 00:21:23,033
Lots of potential for more adventures.
409
00:21:23,340 --> 00:21:25,642
Ah, forget it.
410
00:21:25,643 --> 00:21:28,077
No no, wait, wait, wait, wait, wait.
411
00:21:28,078 --> 00:21:29,279
I mean...
412
00:21:29,280 --> 00:21:32,748
I kinda don't have anywhere
I really need to be...
413
00:21:32,749 --> 00:21:37,253
And... you kinda seem
like you need a roommate.
414
00:21:37,254 --> 00:21:39,889
Are you saying what I
think you're saying?!
415
00:21:39,890 --> 00:21:40,690
Yeah!
416
00:21:40,691 --> 00:21:45,844
You're gonna stay here in L.A. with me
for a while and help me find a roommate?!
417
00:21:45,845 --> 00:21:48,164
I already found you a roommate.
418
00:21:48,165 --> 00:21:50,700
Shut up! Who is she?!
419
00:21:50,701 --> 00:21:51,767
Me!
420
00:21:51,768 --> 00:21:56,148
Oh my gosh, this is the best day ever!
421
00:21:57,374 --> 00:22:00,166
It's so much better than
yesterday when we were in garbage!
422
00:22:00,167 --> 00:22:01,944
Isn't it?
423
00:22:01,945 --> 00:22:03,079
So what's for dinner?!
424
00:22:03,080 --> 00:22:06,349
I'm thinking free cheeseburgers.
425
00:22:06,350 --> 00:22:08,618
To Inside-Out Burger!
426
00:22:08,619 --> 00:22:09,890
- Whoa!
- Yeah!
427
00:22:09,891 --> 00:22:11,287
- Whoa!
- Whoa!
428
00:22:11,288 --> 00:22:13,868
- Whoa!
- Woo!
429
00:22:14,502 --> 00:22:16,302
Ah!
430
00:22:21,632 --> 00:22:24,392
Don't tickle me.
431
00:22:27,070 --> 00:22:31,030
Take your fingers out of my ears.
432
00:22:35,451 --> 00:22:39,171
This is gonna be a long ride.
433
00:22:44,213 --> 00:22:47,012
Please, no. Please, Nona, no.
434
00:22:47,013 --> 00:22:49,590
Wake up! Please Nona! No!
435
00:22:49,591 --> 00:22:51,455
Nona, we're here.
436
00:22:51,456 --> 00:22:53,057
We're in here, Nona.
437
00:22:53,058 --> 00:22:55,559
Wake up. No. Nona.
438
00:22:55,560 --> 00:22:58,080
Ah. No, Nona.
439
00:23:02,932 --> 00:23:05,166
Sync & corrections by P2Pfiend.
Www.Addic7ed.Com.