{fs24c&H00FFFF&}----------Vertaling & Controle door----------N{c&HFF&}***** {fs24c&H00FFFF&}Janty {i0c&HFF&}*****
En dat is waarom het nieuwe reglement 437c
stelt dat "alle experimenten moeten worden uitgevoerd
in laboratoria, niet in de toiletten."
Jij zegt aardappel, zeg ik patat.
Zeg jij "patat?" - Ja.
Ik heb je nog nooit "patat" horen zeggen. - Ik zeg het de hele tijd.
Zoals vanmorgen, ik zei, "hallo, Susan. Een patat dag!"
Dat is waar. Dat zei hij.
Generaal, over deze overhaaste toilet beperking...
Een hond vecht voor zijn been daarbuiten, jongens,
en ik ben de alpha hond.
Nu, tenzij iemand anders nog wat te zeggen heeft,
de vergadering is gedaan.
Meneer, ik vraag toestemming om enkele van mijn aardse onderzoek bevindingen te delen.
Dit word weer een voordracht over grondslakken, is het niet?
Ik moet eerlijk zijn, na vier uren, begon u me te verliezen.
Uw gebrek aan aandacht laat de wetenschap niet vervallen.
Echter, vandaag zou ik willen praten over puppy's.
Puppy's! - Ik hou van puppy's.
Het bezitten van een huisdier is een cruciaal onderdeel van de aardse belevenis.
Dus, ik zou een schattige puppy willen opvorderen.
Nee.
Maar, Generaal, het is voor mijn onderzoek. - Nee. De vergadering is gedaan.
Huilebak, Sqweep. Ik veronderstel dat uw aardse
onderzoeken een les in teleurstelling kunnen bevatten.
Man, dat is hard. - Heel jammer.
Hoe gaan we de puppy noemen? - Sqweep, gaat het?
Ja. Het is te verwachten. Volgens mijn onderzoek,
is de traditionele eerste reactie op een verzoek om een huisdier "nee."
Begin fase twee. - "Aanhoudend lastig vallen."
Alsjeblieft, mag ik een puppy hebben? - Nee.
Alsjeblieft, mag ik een puppy hebben? Alsjeblieft? Een puppy.
Laat me een puppy houden, alsjeblieft?
Nee! - Alsjeblieft, laat me een puppy houden.
Ik wil een puppy.
Geef me een puppy. Geef me een puppy.
Puppy, puppy, puppy, puppy.
Alsjeblieft, mag ik een puppy hebben?
Ik heb respect voor uw vasthoudendheid, Sqweep,
maar ik ben al door het huisdier ding gegaan
met mijn nichtjes en neefjes, die ik al dan niet kan hebben.
Ze beloven altijd om ze te verzorgen, maar wie eindigt op kaka dienst?
Ik! Het antwoord blijft nee.
Stop daar maar mee. Ik heb genoeg huilebakken ondervraagd
om het verschil te weten tussen het echte en een oplichter.
Is huilen niet de volgende stap in het huisdier ritueel?
Normaal, ja, maar dit besluit is zelfs niet aan mij.
Reglement 242d zegt, "geen huisdieren in de basis!"
Schrijf jij de reglementen niet?
Wat ben je aan het doen?
Om de volledige ervaring tehebben van mijn aardse onderzoek, ben ik aan het kniezen.
Dus, de puppy mag nog niet dan?
Misschien kan ik helpen. Wat vind je leuk aan puppy's?
Nou, puppy's zijn speels. - Ik ben speels.
Puppy's zijn ook snoezig. - Ik ben snoezig.
Puppy's zijn de jeugdige fase
van de canis lupus familiaris levenscyclus.
Ik ben snoezig. Wacht eens even.
Ik zou uw huisdier kunnen zijn! - Voldoende aannemelijk.
Bob, je hebt misschien een oplossing gevonden voor mijn puppy project probleem.
Je bent zindelijk, toch?
Generaal, we zijn op zoek naar authenticiteit hier.
Alsjeblieft?
Er is geen mogelijke manier dat dit me zal spijten, is het niet?
Nee.
Laten we beginnen door de normale huisdier eigenaar dynamiek te verkennen.
Hoe komt het als hond-vormige
dat ik wil bijten in mijn eigen kont?
Concentreer je alsjeblieft. Bent u klaar?
Spreek, jongen. Spreek. - Aheum...
Wanneer in de loop van menselijke gebeurtenissen het noodzakelijk wordt voor mensen
om politieke banden op te lossen die hebben blijven hangen bij ons voor...
Nee, Bob, als een hond. Je weet wel, blaffen en dergelijke.
Juist. Blaf, blaf.
Of in het Duits: woef, woef.
Laten we proberen een balletje te halen.
Je moet normaal de bal halen.
Alsjeblieft. Ik bedoel, blaf, blaf.
Een echte hond gebruikt z'n mond. - Echt? Oké.
Bob, na zorgvuldige overweging,
ben ik vastbesloten dat jij... een verschrikkelijke hond bent.
Is dat vanwege het ongelukje in de hal?
Bob!
Dat was het enige wat je deed dat leek op een hond.
Juist, want... ik zou het anders niet gedaan hebben.
Ik denk niet dat dit onderzoek op zijn huidige koers kan blijven zonder succes.
Nou, misschien heb ik meer geluk als kat.
Beuhhh.
Ik ga nog iets proberen:
U beschieten met een straal dat u honden hersengolven zal geven.
Maar ik heb geen...
hersenen.
Een voor de hand liggend overzicht.
Ik hoop dat er geen onbedoelde gevolgen waren.
Misschien is dit gewoon een geïsoleerd incident.
Nou, alles ziet er normaal uit.
Oké, ik begin te denken dat er iets mis is.
Susan zou nooit kauwen op een schoen voor het middagmaal.
Ik denk dat het tijd is dat we de...
Generaal informeren?
Hij werd ook getroffen, toch? - Correct.
Want met hem, is dat moeilijk te zeggen.
Deze kamer zal de gevolgen voor de hond hersenen straal omkeren.
Gaaf. Maar hoe krijgen we alle hond hersenen daar?
Dat is de uitdaging. We zullen hen erin moeten lokken.
We kunnen dit gebruiken. - Dat zou heel goed moeten werken.
Slechts één vraag: waarom hebt u een biefstuk mee?
Wat? Heb jij niet altijd vlees bij u?
Kijk eens wat ik heb.
Brave honden.
Kom op.
Ik denk dat het nu nog alleen...
Hij is een zeer boze hond. - Maak je geen zorgen.
Ik doe dit wel. Open het.
Bij nader inzien, misschien toch niet. Oeps!
Nee, jongen! Dat is de bal niet.
Dit is de bal.
We moeten hem vangen. - Ik kan zien waar hij heen gaat.
Hij loopt naar een roze tunnel toe.
Het heeft een bengelend dingetje zoals aan de achterkant van een keel.
Bob, je moet aan het kijken zijn in z'n slokdarm.
Draai u. - Juist.
Oké, hij liep net een kamer binnen.
Ik zie wapens, heel veel wapens.
O, nee. Hij moet in de... wapenkamer zijn.
Hé, hij liet mijn oog vallen. O, nu gaat hij iets anders achterna.
Het ziet eruit als... een granaat.
Als die granaat afgaat,
zal het een kettingreactie starten dat de hele basis kan opblazen.
Man, dan zou Generaal Monger echt woedend zijn.
Eigenlijk, zou Generaal Monger... - Juist, nog een hond zijn.
Bob, probeer je opnieuw te gedragen als een kat. - Hoe ziet dit eruit?
Beuuuuhh.
Goed, behalve dat ik denk dat het "miauw" is. - Als jij het zegt.
Miauw.
Ik denk dat het werkt.
Miauw, miauw.
Ik ben een kat.
Miauw.
Ik weet het paswoord niet.
Hé, hé, Generaal. Het is gewoon ik, Bob.
Ik ben niet echt een kat.
Bob, het is hopeloos.
Zoals Generaal Monger beweerde, is hij duidelijk de alpha dog.
O ja? Nou, ik ben de hot dog...
de chili kaasburger met veel uien
en extra jalapeño. Dat klopt.
Ik sta in brand.
Weet je, Bob, het is echt een wereld voor elk zichzelf.
Sqweep!
Je zult blij zijn om te weten, Generaal Monger,
Dat ik net mijn puppy project voltooid heb.
Het blijkt dat Bob toch een goede hond was.
Was ik aan het snuffelen aan je kont? - Laten we daar nooit meer over praten.
We hebben iedereen terug veranderd naar normaal, toch?
{fs24c&H00FFFF&}----------Vertaling & Controle door----------N{c&HFF&}***** {fs24c&H00FFFF&}Janty {i0c&HFF&}*****
Het kwam uit een andere wereld om onze hersenen op te eten
en onze bananen. Het zijn de...
Filmavond.
De popcorn is klaar, jongens. - Ik zit vooraan.
Ik ervoor.
Ik neem de sofa in het midden. Geronimo.
O, nee, nee, nee, alien.
Gelukkige vrijdag, Monsters. - Sqweep? Wat doe jij hier?
De gewoonte van de filmnacht telt als extra punten
in mijn aarde onderzoeken. Ik ben hier om te observeren.
Susan, ik moet bezwaar maken. De ratings geven duidelijk aan dat deze film
niet bedoeld is voor jonge kinderen. - Ik heb snacks.
Zet je. - Ik wil er veel van.
Wacht even, jongens. Sqweep, het spijt me kindje,
maar deze film is veel te eng voor u. - Uw bezorgdheid beledigt logica.
Ik ben te intelligent om bang te worden door fictieve verhalen.
Dat is gewoon perfect. Sta bij de grafsteen.
Laat het onderzoek beginnen.
Ik voel me zo veilig in je armen...
Dat is een grote aap.
Hersenen.
Aap wil hersenen.
Eten ze hersenen?
Ik ben bang, Steve, echt bang. - Maak je geen zorgen, mijn liefste.
Hij is voor altijd weg... o, nee! Hij zit vlak achter me!
Hersenen.
En dus keerde het terug, net zoals het kwam, om nooit meer terug te zien.
Nou, dat was saai. - Volledig.
Wie word nu bang van een stom kostuum met een rits?
Hallo?
Red mijn hersenen!
Pardon.
Sorry.
Hé, jongen. Ga je nog bewegen? - Wat? Je krijgt mijn hersenen niet.
Kleine alien, waarom maakte je Zwitserse kaas van de eetzaal?
Excuses, Generaal. Zonder voldoende slaap,
kunnen mijn superieure hersenen een beetje, euhm... tilt slaan.
Monsters, alien, geef deze jongen wat slaap
voordat mijn hele basis gelaserstraald wordt.
Ik ben er zeker van dat ik hier niet nodig ben... - Dat is een bevel.
Maak je geen zorgen, Generaal. Ik ben al bezig met een plan om
de zombie maan aap uit mijn geheugen te wissen.
Maan aap? Wacht. Zag je die film?
Het was voor extra punten. - Dus daar gaat het over.
De arme jongen is bang, dat is alles. - Bang, zegt u?
Nou, Link en ik weten daar een remedie voor.
Op naar het laboratorium.
Dat is... een beetje super-angstaanjagend in het echt.
Het is sta-uw-angst-onder-ogen basisstrategie.
Alles wat we doen moet is het kostuum aandoen
en maken dat Sqweep tegen ons vecht. - Het is op dezelfde manier
hoe we Bob's angst hebben genezen voor gigantische snorren.
Ik heb u overwonnen, Snorremans.
Ik denk dat het geen kwaad kan om het te proberen,
maar euh, wie gaat de aap spelen?
Denk er zelfs nog niet aan...
Na veel knutselen,
heb ik de eerste geheugen extractor van de melkweg gebouwd.
Zodra mijn herinneringen van de zombie maan aap zijn verwijderd,
zal ik zo goed slapen als een baby snoolox.
Ik moet echt wat slapen.
Hersenen.
Succes. Ik heb geen herinneringen meer van wat het ook was dat ik vreesde.
Hoera voor mij.
Kom op, Coverton. Opschieten.
Hoe verplaats je dit helse ding?
Dit is de reden waarom we instructies lezen. Gebruik de been pedalen, man.
Wat? Oh, u bedoelt zo...
O, prachtig.
Iemand zette een reusachtige spiegel in de gang.
Idioot.
Laten we dit maar doen. - Kom nu, Coverton.
We hebben geen tijd om te treuzelen.
Hersenen. Hersenen.
Ja, ja, hou dat voor Sqweep.
Grom. Ik ben de zombie maan aap...
je ergste nachtmerrie. Grom.
Waarom krimp je niet ineen, kind?
Ik kreeg te horen zou er huivering ging zijn. - Verontschuldigingen, Mr. Aap.
Maar ik kan u mij niet herinneren vanuit mijn nachtmerries of iets anders.
Wat is het nut dat ik dit doe als je zelfs niet bang bent
dat ik je hersenen ga opeten? - Eet je hersenen?
Ja. Ik eet heel veel lekkere hersenen.
Nee, nee, nee.
Nee, je hebt het loopje helemaal verkeerd. Hou je armen omhoog.
Kan hij nog meer cliché toneelspelen?
Maak me een zombie maan aap gelovige.
Hersenen.
Coverton, stop ermee. - Nee, nee, Suze, zie je het niet?
Hij geraakt eindelijk in het personage.
Zo moet het. Doe alsof je Dr. K. opeet.
Doe alsof je hem versnipperd in een miljard kleine stukjes.
Kostuum af. Kostuum af, nu.
Domme aap armen.
Blijf alsjeblieft weg. Ik ben zeer klein en beschadigbaar.
Ik probeer mijn best te doen om...
Kom op, Coverton. Stop met zombie maan aap te spelen.
Aap wil een banaan?
Coverton zit in het kostuum en uit het kostuum.
Wending. - Maar als dat Coverton is...
Boemnana?
Aanval van de zombie maan aap.
Dit dient misschien als oplossing.
Waar komt dit ding vandaan? - Ongetwijfeld uit de nissen
van onze meest diep-geplaatste en onderbewuste angsten.
Mijn blubber.
Oké, snel, hoe versloegen ze de zombie maan aap
op het einde van de film?
Kijk niet naar mij. Ik was uit als een licht.
Idem. - Maar ik viel ook in slaap.
Dus niemand van ons zag het einde? - Ik geloof dat we het zullen beleven.
Vanavond niet. - Link?
Ik snap het nu.
Filmavond was mijn idee, dus moet ik ons redden.
Dit is mijn moment. Ik ga ons redden...
Hij kan niet worden gestopt.
Ik ben te intelligent om bang te zijn...
Kalmeer uzelf, man. Er is één manier om hem te stoppen.
Oké, jongens. Het wordt tijd dat we deze dombo laten zien
hoe de vakmensen het doen. Monsters, aanvallen.
Nu, Dr. K. - Klamp je vast, beest.
Het is tijd om u...
Hersenen.
Eng deel. Laat iemand de film pauzeren.
U krijgt onze hersenen niet.
Gegroet, Monsters. - Sqweep, je hebt ons gered.
De maan aap lanceren in de ruimte is net hetzelfde
hoe het werd verslagen op het einde van de film.
Hoera voor mij.
Gekke rekwisieten, alien kind. Je hebt net uw angst geconfronteerd.
Ja, inderdaad. - Handje omhoog voor de snorren.
Sqweep, van nu af aan, heb je
een levenslang lidmaatschap voor filmavond.
Echt? - Ja.
En de volgende keer, mag je zelfs de film kiezen.
Uitstekend. Nu dat ik niet meer bang ben,
wil ik enthousiast kijken naar de sequels van de film:
"De terugkeer van de zombie maan aap", films 2 tot en met 14.
Ik zit niet vooraan.
En dus keerde het terug, net zoals het kwam,
om nooit meer terug te zien.
{fs24c&H00FFFF&}----------Vertaling & Controle door----------N{c&HFF&}***** {fs24c&H00FFFF&}Janty {i0c&HFF&}*****