Et c'est la première image connue de Super Danny.
Et son adorable, si ce n'est un peu enrobée
Super Riley.
C'est trop mignon.
Avez vous toujours jeté des sorts ensemble ?
Celle la n'était pas pour Halloween.
Ils aiment juste se déguiser.
Je dis à tous mes patients que le jeu est très bon pour les enfants.
Ils le font toujours.
Ca, c'est bizarre.
C'est pas bizarre, c'est très mignon.
A mes 9 ans, je me suis cassée la jambre et j'ai loupé Halloween.
Alors 6 mois plus tard, Danny m'a surpris en m'emmenant jeter un sort.
Juste nous deux, et...
C'est ainsi que le demi-Halloween est née.
Et puis ça s'est transformé en tournée des bars, ivre-morts.
Donc Danny s'est déjà déguisé en super héro dans la ville ?
Car j'ai déjà enfermé des gens pour la même chose.
On a été arrêtés une fois !
Les meilleurs Shots !
Voilà !
Non, non. Arrêtez de regarder cet album.
Rien à regarder là dedans.
Pourquoi ? T'as peur qu'on découvre ton identité secrète,
Super Danny ?
Pourquoi elle t'a montré une photo de Super Danny ?
C'était juste un truc stupide qu'on faisait enfants.
On sort ce mardi.
Bonnie Boutique, au rapport !
Tailler, couper, boucler. T'as pas besoin d'être une fille.
Qui est le premier ? Devinez quoi ? Il y a un nouveau salon en ville !
On sait au moins que tu n'as pas été adopté.
Je pense que tu en as vu assez.
Et toi Riley ?
T'as l'air d'une fille qui aime les coupes gratuites.
Merci encore d'avoir trouvé une crèche pour Emma,
pour que je puisse aller à l'école d'esthétique.
Désolé...
Une crèche quoi ? Une école où ?
Je t'ai dit tous les jours de trouver quelqu'un pour surveiller Emma.
- Qu'est ce que j'ai dit ? - Que c'était bon.
- C'est fait. Tu commences quand ? - Demain.
Pourquoi tu me dis ça ?
Baby Daddy 2x06
- Red Bedroom Team -
T'en pense quoi, Emma ?
T'es prête a te faire de nouveaux amis ?
Mais rappelle toi, ne partage pas ta sucette.
C'est pas ton genre.
Je sais pas... T'es sur que cet endroit est bien ?
Car ça a l'air bien selon moi.
Puis-je ?
Tucker Dobbs. Attaché aux poussettes.
Sauver le monde, une maman à la fois.
En fait, je ne suis pas maman, mais nourrice.
Je suis nouvelle.
Laissez moi vous faire visiter.
Alors ça,
c'est fermé.
Bonjour, je suis Megan. Que puis-je pour vous ?
A peu près tout ce que vous voulez.
Je suis Ben, et voilà Emma.
Bonjour Emma.
Ne te retourne pas, mais il y a un homme étrange qui te suit.
Comment ça fonctionne ?
Dois-je vous la donner et vous me donnez un ticket ?
Ou une cloche de restaurant sonne ?
Vous voulez la laisser ? Désolée, on est complets.
Je commence le boulot dans une heure, combien d'attente ?
3 mois.
3 mois ?
Elle sera capable de se déposer ici.
Vous êtes sur ?
Comment pouvez vous dire non à ce visage ?
Ou à celle la.
Mignon bébé, et papa dragueur.
Jamais vu ça ici.
Désolée, mais je ne peux rien faire.
Hey jeune fille, bel atelier.
Où t'as eu ça ?
Je l'ai échangé contre mon dinosaure invisible.
Les enfants sont tellement stupides.
Ok Emma, je dois aller travailler. On se voit à la maison.
Désolé pour ça.
Vous êtes sur que vous ne pouvez rien faire ?
En fait, je crois que si.
Je n'avais pas vu que vous étiez un couple.
Qui, moi et ce jus de fruits ?
Oui, un couple gay, bi-racial ?
C'est comme toucher le Jackpot sur le formulaire de la diversité.
Vraiment ?
Oui, vous êtes un couple, n'est ce pas ?
Mais bien sur !
Un couple de gars, élevant un bébé ensemble.
Parfait. Remplissez juste ce formulaire.
Vous aurez une réponse à la fin de la journée.
Tu sais, Emma, si tu tenais un Whisky dans la main,
tu ressemblerais a ma tante Evelyn.
Que penses-tu de Danny et Amy ?
Ils sont complètement opposés.
Elle est intelligente et rafinée.
Et il est tellement...
Pas toutes ces choses.
C'est probablement une question de temps avant qu'elle ne nous le change.
Elle peut bien essayer, mais ce garçon ne changera pour personne.
Regardez ma nouvelle veste.
Riley, appelle la Police. Il y a un homme étrange dans le salon.
Amy me l'a offert.
Il a des coudières, ce qui est étrange puisqu'il est neuf.
J'avais besoin de quelque chose pour le Met.
T'es allé au musée ?
La dernière fois que tu as été au musée, tu t'es fais jeter
pour avoir mis du Chewing Gum dans les orifices des statues.
Je ne ferais pas ça cette fois.
Amy a été très spécifique.
C'est plutôt cool en fait.
Aussi cool que...
Ca ?
Je te présente ta nouvelle cape.
Je pensais qu'on pouvait se retrouver a 19h ?
A propos de ça...
On va devoir repousser.
Les parents d'Amy sont en ville ce soir.
Ok, c'est pas grave.
On remettra ça.
Tu sais... Non, non.
C'est notre tradition.
J'irai boire un verre avec eux, et trouverai une excuse.
T'es sur ?
Super Sur !
Mais ne le disons pas à Amy. Elle peut être un peu...
Coincée.
Tes mots, pas les miens.
Je te vois à 21h.
Y a personne ?
Ben, c'est vous ?
Je suis dans le bureau, j'arrive.
Désolé, j'ai cru que vous aviez dit...
C'est rien. C'est pas comme si ça vous interressait, hein ?
C'est vrai.
Pourquoi je m'inquiète ?!
Je m'en moque complètement.
Joli soutien-gorges, au fait.
- C'est mignon, pas vrai ? - Très.
Surement la chose la plus chere que je possède.
Les seules personnes l'ayant vu sont : Moi, mon chien, et maintenant vous.
Chien chanceux.
Donc, vous êtes seule ?
On ne trouve pas tous l'amour.
Je sais bien.
Oh oui, je veux dire Tucker.
J'allais oublier.
Vous êtes pris.
J'ai parlé a mes chefs, Emma peut venir demain après la réunion d'orientation.
C'est génial !
On devrait se faire un câlin.
Mon Dieu.
C'est vraiment toi ?
C'est vraiment Super Riley sur mon issue de secours ?
En chair et en os.
Où est ton fidèle acolyte ?
Il m'a posé un lapin.
Il a apparemment un nouveau partenaire du crime,
et son nom est Docteur Hautaine-Pas-Marrante.
Ne retire pas tes collants.
J'entre en jeu.
Un pirate ?
Les femmes aiment Tucker avec un bandeau sur l'oeil.
Il obtient toujours le butin.
C'est un truc de Super Héros, alors...
Parfait, puisque les femmes aiment aussi Tucker en botte en caoutchouc,
et en nappe.
J'apprécie vraiment, mais ça va.
J'espérais juste qu'il me le dise avant que j'achète une nouvelle ceinture.
Elle tire des toiles d'araignées.
La voilà,
toute propre, prête a conquérir une journée de sieste, de bave,
et ignorant les bébés garçons.
Où est Tucker ?
Aucune idée.
Je suis tout seul.
Mais on a vraiment besoin des deux parents pour l'entretien.
S'il n'est pas là, elle ne peut pas commencer aujourd'hui.
Quand j'ai dit aucune idée, ça voulait dire hors de la ville.
Vraiment ?
Je l'ai vu par la fenêtre, y a 20 minutes.
Vraiment ?
Qu'est ce qui se passe ?
Voilà le truc...
Il s'est passé quelque chose entre vous et Tucker ?
Quelque chose...
Quelque chose est arrivé.
Tucker nous a quitté.
Oh mon Dieu, mon pauvre.
Je peux faire quelque chose pour aider ?
Vous le faites déjà bien.
Danny est là ?
Sous la douche.
20 minutes avant mes cours, et je ne trouve pas mon peigne porte bonheur.
Je ne te dirais pas ce que j'ai trouvé, Sinon tu ne t'assierais plus jamais ici.
C'est officiel, je ne comprends pas les hommes.
J'en ai eu beaucoup, t'as besoin de quoi ?
Je parlais de Danny.
Il a laissé Amy le changer,
ce qui est bizarre parce qu'il est celui qui l'a traité de coincée en premier.
Danny m'a traité de coincée ?
Au fait, Amy est là.
Vous savez quoi ? J'achèterai un autre peigne.
Est-ce qu'il a vraiment dit ça sur moi ?
Non non non non non non.
Tu prends ça hors de contexte.
Il parlait de tes cheveux.
Qui sont parfois levés et serrés.
Pour ton information, je ne suis pas coincée.
Je veux dire, il n'y a personne qui suit-le-courant plus que moi.
Je veux dire, j'ai...
Déjà volé du savon d'un hôtel.
Ouais.
Et je mange parfois des raisins dans le supermarché
sans les payer.
Et c'est cette insouciance
qui explique pourquoi Danny aime
passer tant de temps avec toi.
C'est donc de ça qu'il s'agit.
Tu es jalouse.
Ok, je comprends tout maintenant.
Non, je ne suis pas du tout jalouse.
Et ce n'est pas à propos de moi.
C'est à propos de toi.
Tu est tellement occupée à faire faire
à Danny tout ce que tu veux, que tu n'as même pas pris la peine de chercher
ce qu'il aime faire.
Je pense connaître Danny plutôt bien.
Vraiment ? T'es sûre ?
Ok, qu'est-ce qu'il adore manger le soir ?
- Sushi. - Céréales au chocolat.
Sa couleur préférée ?
Le vert lui va bien.
Il déteste le vert. Il adore le bleu
Tu sais ce qu'il aime d'autre ?
Il aime le base-ball, la bière
les soirées trivia,
et les tacos du mardi.
Il aime monter des fusils de chasse et jouer des tours.
Mais plus que tout,
c'est le gars qui a entièrement
créé une fausse fête
pour qu'une petite fille se sente mieux dans sa peau.
Donc non, Amy.
Je ne pense pas que tu le connaisses.
C'est pas trop cool ?
Mes deux filles préférées qui traînent ensemble.
Tu sais, en y repensant,
je pense que c'est la meilleure chose qui pouvait nous arriver.
Tucker et moi ça n'a jamais été si sérieux.
Vous avez un enfant ensemble.
En fait, c'est moi qui ait eu l'enfant.
Avec une femme.
Avec qui j'ai eu des rapports pour l'avoir.
Je pense qu'une partie du problème est que Tucker sait que je suis
toujours attiré par les femmes.
Je pense que ça l'explique alors.
J'ai pensé que mon radar-gay était cassé quand je t'ai rencontré.
J'ai senti une sorte d'attraction entre nous.
Et je pense que Tucker l'a peut-être senti aussi.
Il peut être si jaloux.
Oh mon Dieu. Ne te retourne pas.
Il est là.
Je reviens tout de suite, ok ?
Qu'est ce qui cloche chez toi ? Pourquoi secoues-tu les bras ?
C'est compliqué.
Mais ça m'aiderait beaucoup si tu me donnais un coup sur le torse.
C'est la bombe de la garderie ?
Demande si je peux avoir le numéro de cette nounou.
D'accord !
Mais seulement si tu t'en vas.
Sérieusement, mec ?
T'as besoin d'un psy ?
Je t'explique après. Promis.
Mais si tu pouvais bouger et t'en aller,
j'apprécierai vraiment.
J'ai eu ton texto.
Tout va bien ?
Qu'est-ce que tu as dis à Amy ce matin ?
Quoi ? Moi ? Rien. Pourquoi tu penses que j'ai dit quelque chose ?
Tu lui as dit que j'avais dit qu'elle était coincée.
Ça a pu sortir dans la discussion.
Riley, elle a rompu avec moi.
Oh mon Dieu, Danny, je suis désolée.
C'est juste sorti.
Mais honnêtement, tu n'étais pas toi-même avec elle.
Pourquoi ? Parce que je suis allé au musée ?
Non, parce que tu fais des choses que tu n'aimes même pas faire.
C'est parce que je l'aime bien.
C'est ce que tu es supposé faire quand tu es avec quelqu'un;
La Riley que je connais aurait compris et m'aurait encouragé.
Si tu continues à dire à tout le monde que tu es ma meilleure amie,
pourquoi ne pas agir en tant que telle ?
La grande beauté de Bonnie.
Bravo, vous avez atteint un palier de plus dans la beauté.
J'aimerai beaucoup.
Non, non, non, c'est parfait.
Je vous vois bientôt.
Je ne veux plus parler de ça.
Danny, devine quoi ?
Je viens d'avoir mon premier client.
Danny, je suis tellement désolée.
Riles, grande nouvelle !
Tu ne vas jamais...
- Maman. - Très bien, ne bouge pas
avant que je finisse de parler.
Je viens d'avoir mon premier client.
Où est Emma ?
Je pensais que tu allais la chercher.
Non, non, pas moi.
Eh bien, si c'est pas toi, c'est qui ?
- Tucker ? - Hé, petit bébé.
Ok, c'est un peu embarrassant,
mais je pense pas que je puisse vous donner Emma maintenant.
Si elle doit être changée, prennez votre temps.
Vous savez... Mon copain est plutôt interessé.
Écoutez, je ne veux pas rentrer dans vos histoires.
Non, vous ne le faites pas.
Si vous me donnez juste le numéro de cette fille,
je vous jure qu'elle ne saura jamais où je l'ai eu.
- Le numéro de qui ? - Cette nounou.
- Vous cherchez une nounou ? - A la fin de la journée,
qui n'en cherche pas ?
Bien, vous êtes tous là.
Regardez nous, rester civils.
Ok, prennons Emma et partons.
Ou même mieux, je prends Emma
et tu pars.
Bien. Je te vois à la maison alors.
Attendez.
Je pensais que vous aviez dit qu'il avait déménagé.
Quoi ? Pourquoi voudrais-je déménager ?
C'est la vie dans une grande ville. Tout le monde est en mouvement.
Et ne devrais-tu pas l'être ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Vous m'avez dit que vous étiez un couple.
Un couple de gars élevant un bébé.
Tu dois faire attention à lancer ça comme ça, Ben.
Les gens vont commencer à croire qu'on est gay.
Oh mon Dieu ! Vous m'avez menti ?!
Je sais, je sais. Je suis désolé.
Mais Emma avait vraiment besoin d'une garderie,
et vous étiez genre : "Regarde mon soutien à gorge."
Je vous ai montré mon soutien à gorge !
Oh mon dieu,
pourquoi je n'ai pas vu son soutien à gorge ?
S'il vous plaît, on ne peut pas
le refaire et recommencer ?
Bien sur.
On est complet.
Prenez votre bébé et dégagez !
La nounou pense pas que je suis gay, si ?
Amy, c'est moi, Riley.
J'ai besoin de te parler.
Je ne voudrais pas ouvrir la porte moi même.
Je venais juste pour m'excuser.
Je suis désolée.
Tu as raison, je suis un peu jalouse.
Mais mon ami me manque.
Mais plus que ça, je suis vraiment égoïste.
Je veux juste que tout le monde voit Danny comme je le vois,
qui...
Est proche de la perfection.
Donc, il est vraiment mon héros.
Excuse moi, madame, il y a un problème ici ?
Oh mon dieu ! Super Danny !
Qu'est que tu fais là ?
Je suis venu reconquérir Amy.
Mais tu as raison, elle a besoin de voir le vrai moi.
J'accepte ce qu'elle était,
maintenant elle a besoin d'accepter qui je suis.
Es-tu sûr de vouloir avoir cette conversation dans un juste-au-corps ?
C'est la seule façon.
Amy, c'est moi.
Nous devons parler.
Amy ! Recule !
Oh, mon dieu. Danny.
Ma porte !
Je t'ai entendu crier. Est ce que ça va ?
Non. Regarde moi.
J'ai dit sexy, pas bécasse !
Il est de coutume de donner un pourboire aussi gonflé que les cheveux.
J'essayais juste de me détendre un peu.
Mais je t'apprécie comme tu es.
C'est vrai ?
Oh, parce que je t'apprécie...
Pourquoi tu est habillé comme ça ?
Parce que je veux que tu vois le réel moi.
Pas le vrai moi.
Je ne peut pas voler. La cape est juste pour le show.
Bien, j'aime tout ce que je vois..
Bonnie Wheeler...
Change des vies, une tête à la fois.
Je ne le fais pas simplement...
Je le fais capilairement.
Très bien, nous y voilà.
Tu es sûr de vouloir ouvrir
le demi Halloween aux autres ?
Le changement peut-être bon.
- T'es prête ? - Je pense.
Je reprends ce que j'ai dit tout à l'heure.
Je pense que je préfère ce look.
Maman, laisse tomber.
Honnêtement, qui se fait virer d'une crèche ?
Elle a même pas un an,
et elle a déjà un casier.
J'échangerai mes heures s'il le faut.
Ça marchera. Je te le promets
Ouais ?
T'en penses quoi ?
Une momie... J'aime ça.
Au départ c'était "le mec fou en papier toilette"
mais momie c'est mieux.
Megan ?
Je ne m'attendais pas à ce que
tu ouvres la porte déguisé en...
Qu'es-tu exactement ?
Un robot de cuisine.
Et bien sur tu connais mon acolyte, petit robot.
Bonjour, Megan.
On va à un truc costumé.
J'avais compris.
Tu as oublié le sac de langes d'Emma.
Tu veux bien le mettre sur la table ?
Merci.
Salut
Encore une fois, je suis désolé d'avoir menti
Les jolies filles me font faire des trucs idiots...
toi et Emma.
Bien, je suppose
que je ne peux pas être énervé contre un mec qui prétend être gay
pour obtenir une place en crèche...
Donc on pourrait recommencer ?
Salut, je suis Ben Wheeler
et voici Emma.
Dingue, manigancié, avec un sourire que je ne crois pas
et des spatules à la place des mains.
Je suis partante.
Je peux te faire un costume ?
J'ai encore du papier alu.
D'accord.
A une autre aventure.
Tu es vraiment mon héro, Wheeler.
Tu penses qu'on devient trop vieux pour ça ?
On est jamais trop vieux pour être soi-même, n'est ce pas ?
Maintenant qu'on l'a agrandit
tu penses que Demi Halloween pourrait devenir populaire ?
Pas une chance.
Et est-ce que ça nous importe ?
Pas du tout.
Joyeux Demi Halloween, New York !
*** Red Bedroom Team ***