En el capítulo anterior de "Star Trek: La nueva generación"...
Alto.
¡AIto! ¡AIto!
Justo después de matar al borg, sentí algo.
Me parecía que era...
...placer.
No eran parte del colectivo borg. Uno de ellos se Ilamaba a sí mismo "yo".
El único borg con nombre era Hugh.
Nosotros somos Hugh.
Estaba en esta habitación.
Podría haberme librado de éI y le dejé irse.
Los borg han establecido conductos factoriales.
¡Cuidado!
Yo he sido como tú.
Sin sentimientos, pero ÉI me ayudó.
ÉI también puede ayudarte a tener emociones.
No te resistirás a Io que siempre has querido.
Si los borg atacaran, no espere a que volvamos a la nave.
Llévela de vuelta al espacio de la Federación.
¡AIto!
¡ Lore!
Los hijos de Soong se han unido.
Y juntos, destruirán la Federación.
Y ahora, la conclusión...
¿ Qué le parecen mis seguidores, Picard?
Impresionantes, ¿ verdad?
No me impresionan. Lo único que les ha enseñado usted es a matar.
Se equivoca, capitán.
Mi hermano y yo servimos a un objetivo más elevado.
- Percibo sentimientos en usted. - Sí.
Gracias a mi hermano.
Le dio el microprocesador. El que le dio el Dr. Soong.
No, no, no.
Aún tengo el programa emocional que diseñó mi padre.
No quiero deshacerme de éI.
Me ha dado una gran sensación familiar,
un intenso deseo de reunirme con mi hermano.
¿ Cómo Io hizo, Data? ¿ Qué le ha hecho venir aquí?
Estoy hablando con usted, Picard. Le diré todo Io que necesite saber.
Usted le está controlando y ha corrompido a los borg.
No Io entiende, ¿ verdad?
No tiene ni idea de qué ha pasado aquí.
He hallado mi verdadera vocación.
Cómo el borg encontró algo en que creer.
Quiero enterarme de ello, pero que nos Io cuente Data.
Ya le he dicho que le contaré Io que necesite saber.
¿ Qué le parece eso, Data? No le deja siquiera hablar.
No intente enemistarnos, capitán.
Soy fiel a mi hermano.
¿ Lo ve, Picard?
ÉI ya no es su instrumento.
Le he ayudado a liberarse, igual que a ellos.
Míreles. Mire Io que he hecho por ellos.
Ya no son meros autómatas.
¡Tienen pasiones! ¡ Están vivos!
¿ Ha hecho que sean individuos?
No, ha sido usted. Usted y sus amigos.
Yo sóIo arreglé el lío que crearon
cuando ese borg al que cuidaron volvió a su nave.
Hugh transfirió su sentido de la individualidad a los demás.
Casi les destruyó.
¿ Recuerda cuando Hugh estaba en el Enterprise?
- ¿ Recuerda cómo era entonces? - Eso no importa.
A mí sí. ¿ Qué le ha pasado a Data?
Lo que me importa es Io que he hecho aquí. Cómo he encontrado mi vocación.
Ahora sé por qué me crearon.
Nadie podrá jamás arrebatármelo.
¡Sin mí habrían perecido!
Cuando di con esa nave, estaban confusos y desorientados.
No sabían cómo funcionar como individuos.
No sabían pilotar su nave.
Habían perdido la idea de su propósito en el universo.
Yo se Io devolví. Y ellos me Io dieron a mí.
Los borg aspiraban a la perfección que mi hermano y yo representamos.
Vidas artificiales.
Somos su futuro.
El reino de los seres vivos biológicos Ilega a su fin.
Usted, Picard, y los que son como usted...
...están obsoletos.
Llévatelos, hermano.
El espacio, la úItima frontera.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise,
que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos...
... descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones...
... hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido Ilegar.
STAR TREK LA NUEVA GENERAClÓN
- Cuaderno de bitácora. - DESCENDENCIA II
El personal mínimo a bordo no puede ayudar a localizar al teniente Data.
El campo electromagnético planetario afecta a los sensores...
... limitando así su eficacia.
¿ Puede modificar los sensores para filtrar impulsos electromagnéticos?
Sí, creo que sí.
- ¿ Cómo se Ilama usted? - Taitt.
- Es la primera vez que la veo. - Me destinaron hace seis semanas.
Seguro que no pensó jamás ser oficial táctico tan pronto.
No, seguro que no. He filtrado parte del ruido del sensor.
- Conectaré con las modificaciones. - Muy bien.
- Riker a Enterprise. - Adelante.
No puedo contactar con el capitán. Podrían ser interferencias.
Entendido. Enterprise a capitán Picard.
Crusher a Picard.
No hay señal del equipo del capitán.
La úItima vez que informaron estaban en la sección Gamma 25.
Se está acercando una nave.
¿ Una nave borg?
Su configuración coincide con la de la nave de Ohniaka III.
¡Alerta roja!
¿ Cuándo podremos atacarles?
En unos 90 segundos. ¡ No, en 70!
- Sala de transporte 3. - Aquí, Salazar.
Transporte de la superficie a los equipos de salida.
- A la orden. - Utilice todos los transportadores.
Les quiero aquí cuanto antes.
- Usted y los demás para transporte. - Sí.
Worf y yo nos quedamos buscando al capitán.
No les dejaré ahí.
Transporte a todos los que pueda de la superficie y vaya al conducto.
El capitán tiene ordenado ir al espacio de la Federación.
- Entendido. - Riker, corto.
Abandonando órbita.
La nave borg se prepara para disparar.
Listos para dispararles en 20 segundos.
Salazar, ¿cuántos quedan en la superficie?
- 73. - Nave borg en pantalla.
- ¿Activo escudos? - Aún no.
Quiero transportar gente hasta el úItimo segundo.
Diez segundos.
Active escudos cuando dé la orden.
- Cinco segundos. - ¡Ya!
Escudos al 70º/º.
Establezca una pauta de disparo y devuelva el fuego.
¡ Bien!
Impacto directo, sin daños.
Piloto, rumbo al conducto factorial. Velocidad máxima.
A la orden.
- Los borg nos siguen. - Salazar.
¿ Cuánta gente hemos dejado?
47.
Un minuto más y les habríamos transportado.
- Riker a un jefe del equipo. - Aquí Powell.
Reúna a todos y refúgiense. Intenten evitar el contacto con los borg.
- A la orden. - Riker, corto.
Aunque Beverly pueda volver al espacio de la Federación,
pasarán varios días hasta que la Flota Estelar nos traiga naves.
Hasta entonces, estaremos solos.
Data, debe darse cuenta de que le han hecho algo.
El Data que conozco jamás habría participado en el plan de Lore.
Ahora veo que mi vida a bordo del Enterprise fue una pérdida de tiempo.
Mi afán por ser humano, equivocado.
Un paso evolutivo en la dirección errónea.
Data, solo veo ira y odio en usted.
- ¿ Ha sentido otras emociones? - No existen otras emociones.
El que no las haya experimentado no significa que no existan.
Lore le transmite emociones negativas.
Troi me dijo que no hay sentimientos positivos ni negativos.
Es cómo reaccionamos Io que los hace positivos o negativos.
Bien, pero ¿qué pasa con Io que Lore le propone?
¿ Las vidas ya perdidas?
No Io entiende.
En una misión como la nuestra, hay que hacer sacrificios.
Es lamentable, pero es por un bien mayor.
Deme el visor.
¿ Por qué?
Démelo o se Io quito a la fuerza.
Ya no soy su marioneta.
Hemos alcanzado las coordenadas del conducto.
La matriz de taquiones está lista.
El teniente Barnaby ha vuelto. Me relevará.
Listos para el transporte.
Taitt, quédese en el puente.
Necesito un oficial científico en el puesto de popa.
A la orden.
Piloto, fije rumbo para volver al planeta.
No dejaré a esa gente tirada ahí.
Que una boya de emergencia transmita una copia del cuaderno a la Flota.
Alférez, prepare el lanzamiento de una boya.
A la orden.
- Abra el canal. - Lanzando la boya.
Teniente, rastree naves borg entre nosotros y el planeta.
Los sensores no detectan naves.
La nave enemiga seguirá en órbita.
¿ Cuánto falta para que nos detecten e intercepten?
Si sus sensores son como los nuestros, pueden ser 30 segundos.
Crusher a Salazar. ¿ Cuánto hace falta para transportarles de la superficie?
- Un minuto. - ¿ Cuánto puede reducirlo?
Si puedo enlazar rápido, podría hacerlo en 45 ó 50 segundos.
Necesitamos 15 segundos más.
Teniente, ¿podríamos utilizar el planeta como barrera
para que los borg no vean que estamos en órbita?
Podemos entrar en órbita cuando estén en el lado opuesto del planeta.
Ganaríamos unos segundos, si salimos de velocidad factorial más tarde.
Si sus cáIculos no son del todo exactos, entraremos en la atmósfera.
Pues me aseguraré de que Io sean.
- Hagámoslo. Piloto, acerquémonos. - A la orden.
Seguimos sin dar con la estructura.
Con esta interferencia, podría estar cerca y nunca Io sabríamos.
Capto un ligero indicio de energía.
Rastros de residuos térmicos. Alguien ha estado aquí.
- Podría ser humano. - Pasaron por ahí.
Ahora. Gracias.
¡ Hombre, hermano!
Toma el visor. ¿ Por qué Io querías?
Creí que me quedaría bien.
¿ Qué te parece?
Deberíamos probar tu sentido del humor, hermano.
He pensado que los implantes de La Forge
harían de éI un buen conejillo de Indias para mi experimento.
Los borg con los que experimentaste han sufrido un gran daño cerebral.
Usar a humanos para mejorar el procedimiento
nos permitirá evitar más muertes de borg.
- Entiendo. - Bien.
¿ Qué pasa?
Este borg se ha desconectado de los demás.
No me deja oír sus pensamientos.
Te he pedido que te mantengas conectado a Crosis todo el rato.
- Ya Io sabes, ¿no? - Sí.
Sé que debe de costarte.
Sé Io inseguro que debes de sentirte.
Todas estas sensaciones son nuevas para ti y pueden ser aterradoras.
- ¿ No es así? - Sí.
Tengo dudas.
Claro que sí. Es normal.
Nadie te Io niega,
pero para disipar esas dudas,
para eliminar el miedo y la confusión,
necesito que te mantengas vinculado a los demás
para que su fuerza y confianza puedan servirte de ayuda.
Necesito tu ayuda, Goval.
Necesito que me ayudes a construir un futuro para los borg.
No puedo hacerlo sin ti. ¿ Me ayudarás?
Sí, le ayudaré.
Lore debió de decirle que tomara el visor
porque notó que yo veía una onda portadora irradiando de éI.
¿ Una onda portadora? ¿ Es así cómo manipula éI a Data?
Creo que Lore está accediendo al microprocesador que robó al Dr. Soong
y está transmitiendo parte del programa emocional a Data.
Pero las únicas emociones que siente Data son negativas.
Seguro que eso es intencionado.
Para influir en Data,
Lore habrá desactivado su programa ético.
¿ Podemos reactivarlo?
Si genero un impulso de kediones, podría reiniciar el programa.
Y aunque Lore siguiera transmitiéndole emociones negativas,
- Por Io menos Data nos escucharía. - Eso es.
Vale la pena intentarlo.
¿AIguna idea sobre cómo generar impulsos de kediones?
Data, ¿adónde le Ilevas?
No es asunto suyo.
Data, espera. Vamos a hablar.
Comandante.
¿ Hugh?
¿ Por qué ha venido, comandante Riker?
¿ No nos ha perjudicado ya bastante su tripulación?
Nos culpa por Io ocurrido.
Ustedes me dieron sentido de la individualidad y me devolvieron.
Debieron de saber que yo pasaría el cambio a los demás.
Lo pensamos. Sabíamos que era una posibilidad.
Ustedes hicieron que Lore nos dominara.
Eso es inaceptable.
Lore es solo uno. Los borg pudieron haberle parado.
No saben cómo estábamos cuando éI nos encontró.
Antes de mi experiencia en el Enterprise,
Ios borg eran un colectivo con mente común.
Las voces de nuestras mentes eran suaves,
pero desde que volví, esas voces empezaron a cambiar.
Se hicieron quebradizas y disonantes.
Por primera vez,
Ios distintos borg pensaban diferente.
No funcionábamos bien.
Algunos borg luchaban, otros se paraban, muchos se morían de hambre.
Y luego, vino Lore.
Al sentirse uno confuso y asustado,
se escucha a cualquiera que prometa un cambio.
Aunque se empeñe en controlarle.
Eso es Io que queríamos. Alguien que nos sacara de la confusión.
Lore nos prometía claridad y un propósito.
Al principio, parecía un salvador.
Su promesa de Ilegar a ser una raza superior
y artificiales por completo era atractiva.
Le obedecíamos en todo,
pero con el tiempo,
quedó claro que Lore no sabía cómo cumplir su palabra.
Entonces es cuando empezó a decir que necesitábamos hacer sacrificios.
Antes de saberlo, el resultado fue éste.
¿ Qué les pasó?
Lore empezó a experimentar intentando hacernos a su imagen.
Éste es el resultado de mi experiencia en el Enterprise.
Como verán, no me agrada su presencia aquí.
Lamento que se sientan así, pero solo veníamos a recoger a nuestra gente.
No les ocasionaremos más trastornos.
¿ Qué hay de mi amigo?
- ¿ Qué amigo? - El humano Ilamado Geordi.
Ojalá supiésemos de éI. Quizá esté en el recinto.
No puedo ayudarles. No puedo arriesgarme a que nos descubran.
¿ Podría enseñarnos al menos el camino al recinto?
Hay túneles subterráneos
conectados con los conductos de control ambiental.
Llévenos. Si podemos determinar la geografía del recinto,
idearemos un plan de rescate.
¿ Data?
- ¿ Quién está ahí? - ¿ Geordi?
Capitán.
Vamos a salir de aquí.
¡Vamos, rápido! Data acaba de estar aquí. Fue a coger una cosa.
¡ Demasiado tarde!
Lore me sugirió intentar cultivar mi sentido del humor. ¿ Qué le parece?
Debe trabajarlo más.
¿ Qué pasa?
Intento neutralizar sus receptores de dolor.
¿ Qué piensa hacerme?
Voy a implantar fibras nanocorticales en su cerebro.
Aprenderán e imitarán sus patrones de descarga neural.
Una vez implantadas, destruiré las células cerebrales existentes.
A ver si la red artificial controla su función cognitiva.
Data, escuche. Lore está controlándole.
Le transmite una onda portadora que afecta a su matriz positrónica.
Si sale bien la intervención,
mejorarán mucho sus facultades cognitivas.
¿ No le importa que le manipule?
Pero hay un 60º/º de posibilidad de que no salga bien.
No me importa mucho.
Es motivo de preocupación,
pero me quedan Troi y el capitán Picard.
Alguna de las intervenciones tiene que salir bien.
¡Socorro!
Intentó escapar. El campo de fuerza le dio un traumatismo neural.
¡Si se muere, Lore te culpará!
Mire si hay alguien en el pasillo.
¡SuéItelo o le rompo el cuello!
¡ Lleváoslo!
¿ Qué le ha hecho?
Volveré a por éI luego.
Geordi, ¿le duele algo?
No, solo estoy algo mareado.
Logré coger parte de un emisor-receptor
del sistema de interconexión del guarda.
Creo que emplea tecnología de impulsos de fase.
¿ Podría modificarse para generar un impulso de kediones
que reinicie el programa de Data?
Sí, se puede. A ver si puede localizar los circuitos de fase.
Yo vigilo en la puerta.
Bien.
- Creo que Io he encontrado. - Muy bien.
¿ Ve algo que pueda utilizarse como inhibidor de flujo?
Sin rastro de la nave borg. Filtrando la interferencia.
Listos para el transporte en 19 segundos.
- Hay resolución en los sensores. - ¡ La nave!
¡ Entramos en órbita!
Piloto, rumbo 052, marca 7.
A la orden.
Velocidad factorial fuera en ocho segundos.
Tendremos 45 segundos antes de que nos intercepten.
Ojalá baste.
Desaceleración de emergencia en cinco segundos.
¡Agárrense!
Informe.
Estamos en órbita. La nave borg se desplaza para interceptarnos.
Puente a salas de transporte, inicien evacuaciones.
Listos para disparar a la nave borg en 32 segundos.
No podemos localizar al equipo del capitán Picard, ni a Riker ni a Worf.
- Crusher a Salazar, informe. - Transportando los úItimos equipos.
Faltan seis personas.
Siga intentándolo.
Están cargando sus armas.
Vamos, jefe, ahora o nunca.
- Se preparan a disparar. - Active escudos.
- Hemos dado al impulsor de babor. - Timón, sáquenos de aquí.
- Reactores factoriales perdidos. - Evasión, impulso al máximo.
- Escudos al 80º/º. - Disparen fáseres.
Impacto directo, sin daños.
- Escudos al 73º/º. - ¿ Reactores factoriales?
Aún desactivados. No podemos derrotarles.
Piloto, rumbo 344, marca 6, impulso al máximo.
Ese rumbo nos Ileva directos al sol.
El banco de datos debería informar sobre escudos metafásicos.
La Forge estaba elaborando un programa metafásico.
- ¿ Por dónde se quedó? - Nunca se probó.
Con escudos metafásicos, podríamos entrar en la corona del sol,
pero la nave borg no nos seguiría. ¿ Puede abrir el programa?
Sí, pero los escudos quizá no resistan.
La temperatura del casco es de 12.000 grados C.
La radiación es de 10.000 radios.
Informe.
Escudos al 62º/º.
Teniente, active el programa metafásico. Es Io mejor.
A la orden.
No resistiremos mucho este calor.
El programa está abierto. Activando escudo metafásico.
La temperatura baja a 7.000 grados.
Mantenga el rumbo.
- La nave borg abandona la caza. - ¡AIto todos!
La nave borg adopta una posición relativa a la nuestra.
Aguardan a que salgamos.
La cuestión es cuánto podremos sobrevivir aquí.
He hecho todo Io que me dijo Geordi. Ahora hay que activarlo.
¿ Cómo sabremos si reinicia el programa ético de Data?
- Por su conducta. - ¿ No notará que le pasa algo?
Es un programa de entre miles.
Espero que este campo de fuerza
tenga energía suficiente para activar el impulso.
He estado pensando en el tiempo que hemos pasado juntos.
Como cuando fuimos en barca al lago Devala. ¿ Se acuerda?
Recuerdo muy bien ese día.
Decidió ponerse a nadar. Al saltar de la barca,
Ilegó hasta el fondo.
No podía flotar.
Buceó un kilómetro para volver a la orilla.
Un kilómetro, 46 metros.
Tardaron dos semanas en sacarle el agua de los servomecanismos.
Voy a irradiarle sus células cerebrales.
Si vuelve a ser como era antes,
siempre se reprochará Io que va a hacer.
Capto lecturas anómalas de su red neural.
Necesitaré hacer más pruebas antes de seguir.
Alguien le Ilevará de vuelta a su celda.
¡ Hombre, hermano! ¿ Cómo vas con La Forge?
Es muy pronto para saber si funcionan las fibras corticales.
Sospecho que no sobrevivirá ningún humano,
pero es culpa suya, ¿no?
No deberían haber venido aquí.
- ¿ Qué se pensaban? - Vinieron a buscarme a mí.
Son muy sentimentales.
Les he traicionado.
Si mueren, soy el responsable.
¿ Por qué hablas así?
¿Te falla la programación?
- Debería comprobar tus sistemas. - No quiero que los compruebes.
Debo resolver esto yo mismo.
Creo que me he equivocado.
No puedes tolerar el nivel de emoción que te he dado.
Quizá deba disminuirlo.
- ¿ Qué tal así? - No me gusta.
- ¿ Prefieres más emociones? - Sí.
- ¿Te dan placer? - Sí, quiero más.
Vale, un poco más.
De momento.
¿ No me das las gracias?
- Gracias. - No hay de qué.
Espero que esto te aclare las cosas.
Me preocupa mi hermano, Crosis.
Creo que no quiere participar en nuestro gran futuro.
El escudo metafásico pierde integridad.
¿ Puede estabilizarlo?
No. Solo podemos quedarnos aquí tres o cuatro minutos más.
- ¿ Y los reactores factoriales? - En otra media hora.
Se me ocurre algo.
Provocar una erupción solar que destruya la nave borg.
¿ Cómo?
Hay que dirigir un haz de partículas a la superficie solar.
Así se forma una erupción de gas.
Si acertamos con el lugar adecuado, envolverá a la nave.
¿ Cómo Io sabe?
Hice la tesis sobre dinámica solar.
No estamos en la Academia. Una tesis dista mucho de ser un plan factible.
Ya he configurado los emisores
y localizado el objetivo de la superficie.
Si no aciertan sus cáIculos, podría cercarnos.
Me aseguraré de que mis cáIculos estén bien.
- Hagámoslo. - A la orden.
La zona del objetivo se desestabiliza.
El aumento de la presión se acelera.
Fusión iniciada.
Se forma una erupción en la superficie.
¡ Lo logró!
La nave borg se ha destruido.
Volvamos al planeta.
- Impulso al máximo. - A la orden.
Muy bien, Taitt.
Le está matando. Otra sesión y no sobrevive.
No he venido por éI. He venido por usted.
No es demasiado tarde. Si le quita las fibras, Geordi se recuperaría.
- No se puede. - ¿ Por qué? ¿ Porque Lore se Io dice?
Es por un bien mayor.
¿ Un bien?
Data, ¿no es el mal y el bien, Io bueno y Io malo,
una función de su programa ético?
Correcto.
¿ Qué le dice el programa sobre Io que le hace a Geordi?
¿ Sobre Io que les hacen a los borg usted y Lore?
¿ No le dice que es incorrecto?
¿ Cómo pueden ser las acciones malas para un bien mayor?
- Intenta confundirme. - No, usted no está confuso.
Percibe la verdad.
Su programa ético lucha contra las emociones que Lore le transmite.
¡Capitán!
Gracias por venir.
Me va a ayudar en una ceremonia muy importante.
Mediante los conductos de control entraremos en el recinto.
- Acabaremos en la zona de detención. - Debemos actuar rápido.
Si aturdimos a un guarda, los borg se enterarán.
Cuando se den cuenta, su huida estará comprometida.
Habrá que arriesgarse.
Suerte, comandante.
Es hora de dejar todas las dudas a un lado, hermano.
Es hora de cerrar la puerta al pasado
y de que te dediques al gran trabajo que se nos presenta.
Necesito saber que puedo contar contigo.
Como prueba, quiero que mates a Picard.
No.
Eso estaría mal.
Sabía que no podrías.
Has vivido demasiado entre humanos.
¡ Deténganle!
Os he pedido muchos sacrificios.
Sacrificios que yo sabía que eran necesarios para un futuro mejor.
Quiero que sepáis que no os pido más
de Io que estoy preparado a dar yo.
Estoy dispuesto a realizar el mayor sacrificio de todos.
Sacrificaré a mi propio hermano.
Adiós, Data.
¡ No!
¿ Lore?
Deberías tener cuidado con eso, hermano.
¡ Podría hacer daño a alguien!
- ¿ Qué estás haciendo? - Tengo una solución.
Estoy dispuesto a olvidar Io ocurrido y a Ilevarte conmigo.
No necesitamos a nadie más. ¡Somos hermanos!
Te daré el microprocesador de nuestro padre.
Contiene mucho más que emociones.
¡Contiene recuerdos!
Recuerdos que nuestro padre quería que tuvieras.
Lore, debo desactivarte ahora.
Sin mí, no volverás a sentir emociones.
Lo sé,
pero no me queda otra opción.
Te quiero,
hermano...
Adiós, Lore.
¿ Geordi y Troi?
El Enterprise está en órbita. Hice que les transportaran a bordo.
Lore ya está desactivado.
Hay que desmontarle para que no vuelva a ser una amenaza.
- Bienvenido al grupo, Data. - Gracias, señor.
¿ Qué te hizo cambiar de parecer, Hugh?
Mi encuentro con el Enterprise me afectó más de Io que creía.
¿ Qué harás ahora?
No Io sé.
No podemos volver al colectivo borg
y ya no tenemos un jefe aquí.
No estoy seguro.
Quizá con el tiempo, aprendamos a funcionar como individuos
y a trabajar como grupo.
Suerte, Hugh.
Adiós.
Cuaderno de bitácora. Fecha estelar 47025.4.
Hemos vuelto a la Federación y nos dirigimos a la base 295.
A La Forge le sigue atendiendo la Dra. Crusher.
Pase.
Hola, Data.
La Dra. Crusher dice que pronto estaré de servicio.
Me alivia oír que las heridas que le hice no son permanentes.
¿ Qué es eso?
Es el microprocesador que me hizo mi padre para poder sentir emociones.
Se Io extraje a Lore antes de que le desmontaran.
- ¿ Funciona? - No.
Me complace decirle que se estropeó cuando le disparé a Lore.
¿ Le complace? Data, siempre ha querido sentir emociones.
Sí, pero Io que le hice a usted se debe a las emociones.
No me arriesgaré a dejar que eso pase de nuevo.
Su amistad es muy importante para mí.
Yo no sería muy buen amigo
si le permitiera abandonar el sueño de su vida, ¿ verdad?
Algún día quizá.
Cuando esté listo.