Στα προηγούμενα...
Τη νύχτα που πέθαναν οι δικοί σου, προσπαθούσαν να σε σκοτώσουν.
Σε έσωσα.
Ως δημιουργός σου, σε διατάζω να έρθεις μαζί μου.
Η Λίλίθ είναι μέρος μου. Είμαι προφήτης στο όνομά της. Έχω τις αναμνήσεις της.
- Οι γονείς με θεωρούν νεκρή, Σαμ. - Μια χαρά!
Αν τους πεις για τους Λυκάνθρωπους, τότε εκείνοι θα τους σκοτώσουν.
Δεν αντέχω άλλο. Τι θα έλεγες να με σκοτώσεις;
Ναι, Τέρι, θα σε σκοτώσω.
- Μόλις αλλάξουν, έχουν χαθεί. - Όχι, δεν αληθεύει αυτό.
Μην με έχεις για δεδομένη, δεν θα το ανεχτώ!
Υποτίθεται πως θα σε βοηθούσα να δεις το Φως του Θεού...
αλλά άφησα τα συναισθήματά μου να μπουν στη μέση!
Βαμπίρ Μπιλ, έλα εδώ να λογοδοτήσεις για τα εγκλήματά σου.
Έλα, γλυκιά μου, θα γίνεις καλά.
Είπε πως η Τζέσικα, σκότωσε τις αδερφές της.
Έχω κάνει κάτι το τρομερό.
Δεν μου είπες πως είχες γκόμενα ένα Βαμπίρ.
Παίρνω πίσω την πρόσκληση για αυτό το σπίτι!
- Τζέισον! - Ακίνητη, Βαμπίρ, πάμε!
Οι μπάτσοι για τα Βαμπίρ, έπιασαν την Παμ.
- Είσαι σίγουρος γι' αυτό; - Υπάρχει απαγόρευση κυκ/ρίας για Βαμπίρ.
- Μίλα μου για τον δημιουργό σου. - Με ελευθέρωσε και το έχω ξεπεράσει.
Άντε, Κυβερνήτη, δώσμου κάτι να σκοτώσω!
Πάμε, Παμ. Δείξε μου σε πόση λίγη εκτίμηση τον έχεις.
Μαμά, μπαμπά, προσπαθήσατε να με σκοτώσετε;
Θα κάνω την κόρη σας, αθάνατη.
- Τι θα κάνεις; - Θα το τελειώσω απόψε.
- Τον αγαπάς, έτσι δεν είναι; - Σε παρακαλώ, δεν θέλω να πεθάνω...
- Σούκι! - Τι έπαθε η Σούκι;
Σε, αγαπάω, γλυκιά μου, ειλικρινά.
Λυπάμαι πάρα πολύ. Θα είσαι ασφαλής από αυτό το τέρας για πάντα!
Όλα εντάξει, Σούκι, σε έχω εγώ. Όλα εντάξει, Σούκι, σε κρατάω.
Όλα εντάξει...
Γλυκιά μου, πολύτιμή μου, Σούκι. - Δεν θα γίνει ποτέ δική σου!
Μη! Είπα, μη!
Δεν είναι ο εαυτός του. Είναι το πνεύμα του πατέρα μου, μέσα του.
- Του πατέρα σου; - Τίναξέ τον με το φως σου!
Ίσως να καταφέρεις να τον διώξεις τον καριόλη!
Λαφαγιέτ;
- Σουκ; - Είναι ακόμα εδώ;
Ναι!
Πες του, να με αφήσει ήσυχη! Για πάντα!
Την άκουσες.
Finally...
*
*R
*R3
*R3b
*R3b3
*R3b3l
*R3b3lo
*R3b3loi
*R3b3loi T
*R3b3loi Te
*R3b3loi Tea
*R3b3loi Team*
*R3b3loi Team* Tv Series Presents...
True Blood Σεζόν 06 Επεισόδιο 06 "Don't You Feel Me" Original Air Date on July 21, 2013
#FreeSubsSupporters... More Things Coming Soon... Keep The Blood Flow.
#CurrentProject# *Vampires VS Humans...* "Who's Gonna Win The Fight";
100% Toasted And Quality Subs... p0r subs4series.com... *Keep Free Subs Alive*</
*TheTrueBloodMadTranslators* #k33p Drinkin Blood# SexBloodAndRockNRoll.
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: [Demi8, R3b3LWoLF, PiNA CoLADA] *Released By *R3b3loi Team* Tv Series.
Δεν γίνεται τίποτα.
- Είπες πως θα 'ταν βίαιο. - Υπομονή, Σάρα, υπομονή.
- Δημιούργησες κι άλλο Βαμπίρ; - Ναι, το έκανα.
Εδώ είμαστε!
Την τρέλα μου!
Τελειότατο!
- Καλύτερα θα ήταν να φύγουμε. - Πάντα τέτοια αδερφή ήσουν.
Το κέρατό μου μέσα!
- Σε βλέπω, Στιβ Νιούλιν. - Δεν είχα καμία σχέση μ' αυτό!
Με ανάγκασαν!
Πέτα το!
Οπότε ας ξεκαθαρίσουμε αυτό το μπαστάρδεμα.
Είσαι λοιπόν ένα Βμπίρ που περπατάει τη μέρα.
- Ναι, με λίγα λόγια. - Πάει χάλασε κι αυτή η γειτονιά.
Συγνώμη Σουκ, δεν ήθελα να τα βγάλω όλα στη φόρα.
Τι είναι;
- Η Λίλιθ. - Εννοείς ο Μπιλ;
Μου επέτρεψε να σε σώσω. Τώρα με καλεί πίσω.
Άκου με, Γουόρλοου. Θα σε σκοτώσει.
Ξέρω ένα ασφαλές μέρος, αλλά θέλω τη βοήθειά σου για να πάμε εκεί.
Θέλω να κρατήσεις τα χέρια μου.
Μ' έσωσες δις. Είναι σειρά μου τώρα. Κράτα τα χέρια μου.
Τον αισθάνεσαι ακόμα;
Όχι. Όχι, εξαφανίστηκε.
Ωραία.
Τζέσικα!
Όταν αισθάνθηκες να σε ελκύω, πόσο κοντά έφτασες να πεθάνεις;
Τζέσικα;
Όχι!
Συμβαίνει.
Λίλιθ;
- Τζέισον Στάκχαουζ; - Ο ένας και μοναδικός.
- Ευχαριστώ που περιμένατε. - Κανένα πρόβλημα.
Αλλά θέλω να ξέρεις,
ότι κάθε λεπτό που χάνεται χωρίς να 'μαι στο σώμα των γαμιάδων Βαμπίρ,
είναι ένα λεπτό χαμένο όταν δεν είμαι εκεί έξω να γαμάω μερικούς δοντάδες.
Κύριε, η Ε.Δ.Β.Λ. δε δημιουργήθηκε για να γαμήσει κανέναν.
Σκατά. Υπάρχει για να κρατάει τους δοντάδες εκεί που ανήκουν.
Τι λες να συμπληρώσω το ερωτηματολόγιο;
- Κάντο λοιπόν. - Εντάξει.
Βαμπίρ, τι γενικές γνώσεις έχεις για τα χαρακτηριστικά τους,
τις ικανότητές τους, τις αδυναμίες τους κτλ;
Τα ξέρω όλα. Επόμενη ερώτηση.
Κε. Στάκχαουζ, αυτή δεν ήταν απάντηση.
Ναι ήταν, τα ξέρω όλα.
Ένα, χαρακτηριστικά... είναι χλωμοί, κρύοι, δεν αναπνέουν,
βγαίνουν σε όλα τα σχήματα και τα μεγέθη.
Δυο, ικανότητες...
είναι δυνατοί, γρήγοροι, έχουν υπερηχητική ακοή, και κάποια μπορούν να πετάξουν.
Τρία, αδυναμίες... το ασήμι, η υπεριώδης ακτινοβολία, η φωτιά, το ξύλο στην καρδιά,
παλούκι ή σφαίρα δεν έχει σημασία.
Α ναι, και ο αποκεφαλισμός. Απλά κόβεις το κεφάλι από το λαιμό τους.
Μια χαρά.
Το να τους κόβεις τους γαμιόληδες το λαιμό από τη μια άκρη στην άλλη
είναι μια καλή αδυναμία, νομίζω.
- Έχεις σκοτώσει πολλά βαμπίρ; - Φυσικά.
- Και πόσα θα έλεγες ότι σκότωσες; - Αυτή την εβδομάδα;
Ξέρεις, μάλλον θα φωνάξω τον ανώτερο αμέσως.
Έτσι μπράβο.
Γαμημένοι ρατσιστές.
- Θέλω να με ρίξεις σε κώμα. - Έλα μου;
Τελευταία φορά που επικοινώνησα με τη Λίλιθ ήμουν αναίσθητος, σε κωματώδη κατάσταση.
Θέλω να με φέρεις σε αυτή την κατάσταση.
Είστε όλοι σας τρελάρες. Δε ξέρω καν από που να αρχίσω.
Θα με αφαιμάξεις πλήρως μέχρι να βρεθώ πολύ κοντά στον αληθινό θάνατο.
Θα με αφήσεις έτσι μέχρι αύριο, και μετά θα μεταγγίσεις όλο το αίμα μου
πίσω στο σώμα μου. Είμαστε σύμφωνοι;
- Κατάλαβα. - Ας το κάνουμε.
Μου εκτύπωσε ο υπάλληλος οδηγίες.
- Σαμ. - Που είναι η Έμμα;
Στο μπάνιο. Κλαίει.
- Έμμα; - Μη την ενοχλείς, θέλει να 'ναι μόνη.
- Είναι εντάξει; - Όχι δεν είναι εντάξει.
- Έχει χεστεί πάνω της, Σαμ. - Εντάξει, θα της μιλήσω.
Να της πεις τι; Τι μπορείς να της πεις;
Είναι εκεί και κλαίει και ζητάει τη γιαγιά της,
- κι αναρωτιέται αν θα την ξαναδεί ποτέ. - Δεν είναι τόσο απλό, Νικόλ.
Γαμώτο, μη μου τη δίνεις, Σαμ. Έλα τώρα.
Σε τέτοια γαμημένη κατάσταση θα είναι αν ξεμείνει μαζί σου η μικρή;
- Η λύση είναι να τρέχεις; - Όχι να τρέχω.
Η Λούνα ήθελε να την πάρω. Ήταν η επιθανάτια επιθυμία της.
Εντάξει, καλά, καλά. Αλλά που την πηγαίνεις; Που την πηγαίνεις;
Σ' ακούω, Νικόλ. Χριστέ μου.
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να τρέχεις.
Γιατί δεν τρέχεις μόνος σου,
έχεις κι ένα μικρό παιδί που έχασε τη μαμά και τον μπαμπά της.
Σκατά, δεν έχει κανέναν.
Έχει εμένα.
Είσαι σίγουρος ότι αυτό αρκεί;
Σούκι;
Ξέρω ότι είπες πως θες να μείνεις μόνη, αλλά θα σε χρειαστώ για να με δέσεις.
Ορίστε;
Έρχεται η νύχτα.
Ο ήλιος βρίσκεται ακριβώς πάνω μας.
Είναι επειδή ο ήλιος δε δύει ποτέ εδώ. Αλλά έρχεται, το νιώθω.
Δε θέλω να σου κάνω κακό.
Αν λοιπόν δε θες να μου κάνεις κακό, γιατί απλά δεν το κάνεις;
Δεν είναι τόσο εύκολο.
Στην καρδιά μου, είμαι πλάσμα του φωτός.
- Αλλά όταν πέφτει το σκοτάδι... - Δεν καταλαβαίνω.
- Ήμασταν μαζί βράδυ. - Ναι, το ξέρω.
Όμως είχα ήδη τραφεί.
Δεν είμαι περήφανος για αυτό, πίστεψέ με.
Δεν μπορείς να με εμπιστευτείς, Σούκι.
Φέρε μερικά κλήματα από το δέντρο.
Είσαι πολύ παλιό βαμπίρ. Είσαι σίγουρος ότι αυτή η πέτρα θα σε κρατήσει;
Θα την καθηλώσω στη γη με το φως μου.
Πίστεψέ με, δε θα πάει πουθενά. Από πίσω, δέσε μου τα χέρια.
Πιο σφιχτά.
Σφράγισε τον κόμπο με το φως σου.
Μια χαρά.
Και τώρα τι;
- Τώρα περιμένουμε. - Εντάξει.
Μπορούμε να μιλήσουμε, αν θες.
- Για τί; - Οτιδήποτε...
Ξέρεις...
Αλήθεια εύχομαι να υπήρχε κάποιος τρόπος να μην μάθεις αυτά για τους γονείς σου.
Μην ανησυχείς, είναι δικό μου λάθος.
Δεν έπρεπε να καλέσω τα πνεύματά τους.
Όχι, άκουσέ με. Είσαι η μοναδική που δε φταις.
Δεν έκανες κάτι κακό, Σούκι. Δεν έκανες τίποτα.
Όλο αυτό τον καιρό...
Νόμιζα ότι με αγαπούσαν, αλλά...
- Μπαμπά; - Έρχομαι, γιε μου.
Θυμάσαι τη Τζένη;
- Τι κάνεις, Τζένη; - Είχα και χειρότερες μέρες.
- Πέρασε μέσα. - Μια χαρά είμαι εδώ.
Δεν νομίζεις ότι πρέπει να βάλει κάτι πάνω της;
Έλα τώρα, λυκάνθρωποι είμαστε, ξεκόλλα;
Θες να μιλήσεις, μίλα.
Είχαμε μια μικρή, χαρούμενη σύμπτωση.
Ο αλλαζόμορφός σου είναι εδώ.
Σε ποιο δωμάτιο είναι;
Δεν νομίζω ότι πρέπει να κάνεις κάτι για αυτό,
αλλά θα σου δώσω την πληροφορία για να μη το χρησιμοποιήσεις εναντίον μου.
- Σε ποιο δωμάτιο είναι; - Στο 117.
- Έρχομαι, Τζένη. - Εντάξει, μπαμπάκα.
- Κράτα μου κοτόπουλο. - Ναι.
Μερλότ.
Μερλότ!
- Που στον πούτσο είναι; - Δεν ξέρω.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που τους είδες;
- Πριν λίγες ώρες. - Δεν μπορούσες να με φωνάξεις νωρίτερα;
- Είχα τη Τζένη και το ταξίμετρο έγραφε. - Τα δικά μου λεφτά θα έδινες.
Κάτσε να ντυθώ. Αν τον κυνηγήσεις, θα έρθω κι εγώ.
- Γιε μου. - Εσύ θα μείνεις εδώ.
Κάποιες φορές αυτό που είναι καλό για την αγέλη δεν είναι καλό και για το λύκο.
Δεν μ' ενδιαφέρει.
Μείνε.
Νόμιζα πως δε θα έρθεις ποτέ.
- Γεια. - Παναγία μου!
- Χόλι. - Μπαμπά.
- Συγγνώμη, νο. 4. Πέσε ξανά για ύπνο. - Βασικά, μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;
Ναι, γλυκιά μου.
Τι λες πριν πας στη δουλειά, να μου δώσεις ένα κανονικό όνομα;
- Φαίνεται δίκαιο. - Βεβαίως και είναι.
- Από που να ξεκινήσω; - Ξεκίνα από το Άλφα.
Όταν πήγαινα πρώτη ήξερα ένα κορίτσι που το έλεγαν Άνταλιν.
Πολύ όμορφη και πολύ καλή. Μετακόμισε.
Δεν την ξαναείδα από τότε.
- Μέχρι τώρα. - Μέχρι τώρα.
Πως...
Πως θα θυμάμαι της αδερφές μου;
Γλυκιά μου, δεν πρόκειται να ξεχάσεις ποτέ τις αδερφές σου.
Θέλω να τις θυμάμαι κάθε φορά που κάποιος θα λέει το όνομά μου.
Θέλω να είναι μέρος του εαυτού μου.
Μπορώ να τους δώσω 4 ονόματα με αλφαβητική σειρά;
Γιατί όχι.
Εντάξει, Άνταλιν.
Νούμερο 1,
μου ταιριάζει το...
Μπρέλιν.
Η νούμερο 2 ήταν...
μία Σαρλίν.
- Και η νούμερο 3... - Τι λες για Ντάνικα;
Αυτό σκεφτόμουν.
Το ξέρω, μπαμπά. Πως λες να το διάλεξα;
Δε ξέρω αν θα το συνηθίζω ποτέ αυτό.
Άρα το όνομά μου είναι...
Άνταλιν...
Μπρέλιν...
...Σαρλίν Ντάνικα;
- Έχω όνομα. - Ναι, γλυκιά μου.
Ένα πολύ ωραίο όνομα.
Σκύλα, πρέπει να πέθανες πρόσφατα.
- Κε. Μπελφλέρ. - Σε ενοχλώ;
Μπα, μόνο εγώ και το μπαλντάκι μου είμαστε εδώ.
Δεν έχω και πολλές ήσυχες νύχτες τελευταία.
Τι σας φέρνει εδώ, καλέ μου κύριε;
Απλά ήρθα εδώ...
για να...
Για να...
Τέρι, γίνεσαι αρκετά περίεργος για να είσαι εσύ.
Πρέπει να σου δώσω κάτι.
Μου αρέσουν τα δωράκια.
- Ένα κλειδί για το χρηματοκιβώτιό μου. - Τι εννοείς, δεν καταλαβαίνω.
Ένα κλειδί ρε για το χρηματοκιβώτιό μου. Θέλω εσύ να είσαι αυτός που θα το πάρει.
- Και αν δεν το θέλω ας πούμε; - Πάρτο, το γαμημένο!
Τέρι, τι στον πούτσο ρε φίλε;
Τι.. τίποτα.
Δεν υπάρχει κάτι το περίεργο.
Απλά πιστεύω πως έχουμε τέτοια φιλία, που μπορούμε να ανταλλάσουμε κλειδιά.
Ναι, αλλά εγώ δεν έχω να σου δώσω κάποιο.
Δεν με πειράζει αυτό!
Απλά...
...το κλειδί μου...
...θέλω εσύ να το πάρεις!
Το δέχεσαι;
Έγινε.
Σ' ευχαριστώ.
Τέρι...
Τέρι!
Εντάξει, τα λέμε. Σ' ευχαριστώ που με πήρες, Λαφαγιέτ.
Το κέρατό μου!
Αρλήν, είσαι καλά;
Όχι.
Τι συμβαίνει, γλυκιά μου;
Νομίζω πως ο Τέρι θέλει να αυτοκτονήσει.
- Τι; - Φέρεται τελείως περίεργα τελευταία
και μόλις με πήρε ο Λαφαγιέτ και μου είπε, ότι ο Τέρι πήγε σπίτι του απόψε,
και του άφησε κάτι κλειδιά για κάποιο χρηματοκιβώτιο, που δεν το ξέρω καν!
Ας ηρεμήσουμε λιγάκι.
Έχει να κάνει με αυτόν τον γαμημένο τον πόλεμο!
Όσο καιρός και να περάσει, οι δαίμονες που "κουβαλάει", δεν θα τον αφήσουν σε ησυχία.
Ναι, αλλά να αυτοκτονήσει; Είσαι σίγουρη πως δεν έχεις παρεξηγήσει τα πράγματα;
Όχι, έχω αυτό το προαίσθημα. Και το ξέρεις πως οι γυναίκες δεν έχουμε ποτέ άδικο.
Θεέ μου, τι θα κάνω βρε Χόλι;
Η ζωή μου δεν πάει καλά με αυτόν τον άντρα!
Έλα εδώ...
Τι λες εάν λέγαμε...
- ξέρω πως αισθάνεσαι για τα Βαμπίρ... - Όχι, δεν... θα δοκιμάσω τα πάντα!
Δώσμου κάτι στο οποίο να μπορώ να βασιστώ!
Τι θα έλεγες να λέγαμε σε ένα Βαμπίρ, να τον κάνει να ξεχάσει;
Γαμώ το φελέκι μου!
Μα φυσικά, δεν είχα το καθαρό μυαλό! Φυσικά και είναι λύση αυτό; Ποιόν να πάρουμε όμως;
- Την Τζέσικα; - Όχι.
Όχι, όχι, όχι, την Τζέσικα.
Αλλά, ο πατέρας του φιλού του γιού μου, ο Ματ...
είναι Βαμπίρ!
- Μου χρωστάει χάρη. - Εντάξει.
Για να δω...
Ο σύζυγος του πατέρα του φιλού του γιού σου.
Σύζυγος, ναι, είναι γκέι.
- Οπότε, μεταλλάχθηκες το... - 3532 π.Χ
- Και γενήθηκες; - Το 3500.
Δεν μπορώ να υπολογίσω, αλλά μου φαίνεται πολύς καιρός να περιμένεις κάποιον.
Είσαι ξεχωριστή.
Δεν είμαι και τόσο ξεχωριστή.
Θέλω να μάθεις κάτι, Σούκι.
Έχω κάνει πολλά απαίσια πράγματα τόσα χρόνια,
αλλά το να σε περιμένω δεν είναι ένα από αυτά.
Και πώς πίστευες πως θα γινόταν;
- Ποιο; - Θα εμφανιζόσουν μ' ένα συμβόλαιο,
υπογεγραμμένο με αίμα, θα πρόσθετα,
που σου δίνει το δικαίωμα να με κάνεις τη νεραϊδο-βαμπιρο-γυναίκα σου;
Θέλω να πω, πως είναι τρελό.
Το συμβόλαιο δημιουργήθηκε το 1700 π.Χ Σούκι.
Παλιά, οι γάμοι από προξενιό ήταν συνηθισμένο φαινόμενο.
Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, όταν ο ήλιος ανατείλει αύριο στον Μπον Τεμπ,
θα πάμε σπίτι σου και θα το σκίσουμε το συμβόλαιο.
Το να το σκίσεις δεν αναιρεί ότι το έγραψες όμως.
Σκότωσα την Λίλιθ, επειδή την μισώ γι' αυτό που με έκανε.
Σιχαίνομαι τον πόνο και την ατελείωτη δίψα που υπάρχει μέσα μου.
Απεχθάνομαι όλα αυτά που έκανα λόγω της πείνας μου.
Αλλά αν συμφωνούσες να γίνεις δική μου, θα τελειώνε όλο αυτό.
Θα ήμασταν...
μικρός και κλειστός κύκλος, εγώ και εσύ μόνο.
Θα μπορούσαμε να ζήσουμε όπου θέλαμε, να πηγαίνουμε όπου θέλουμε, μέρα, νύχτα!
Θα ήμασταν τα πάντα ο ένας για τον άλλον,
επειδή το μόνο που θα χρειαζόμασταν θα ήταν ο ένας να έχει το αίμα του άλλου.
Δεν θα χρειαζόταν να κάνω κακό σε κάποιον άλλον.
Δεν θα υπήρχε κανείς τους! Μόνο εγώ και εσύ.
Ναι, αλλά θα ήμουν Βαμπίρ.
Κε Νόρθμαν...
Για δες έναν αιχμαλωτισμένο, ψηλό, ξανθό γερανό.
Διακρίνω κάποιο υφάκι.
- Είσαι νεκρός ρε Νόρθμαν. - Εδώ και μια Χιλιετία βρε παπάρα.
Λέω για τον Αληθινό Θάνατο, βρε μαλάκα,
αλλά δεν θα σου δώσω την χαρά, να έχεις έναν γρήγορο, Αληθινό Θάνατο.
Έχεις εκνευριστεί που έκανα την κόρη σου, δικιά μου κόρη;
Είσαι ο τύπος του στυλ "δεν τα παρατάω ποτέ, μέχρι να πεθάνω", σωστά, κ. Νόρθμαν;
Δεν δέχεσαι την ήττα. Υποθέτω το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να στο δείξουμε.
Βίβιαν;
Έρικ!
Αυτή η λούγκρα ο Νιούλιν είναι τέλειος! Ξέρει τα πάντα!
- Τι θέλεις, Μπουρέλ; - Θέλω την κόρη μου πίσω!
Έχει να κάνει με την Γουίλα όλο αυτό;
Θέλω να νιώσεις την ίδια σκληρή απώλεια.
Θέλω να νιώσεις πως είναι να χάνεις ένα μέρος του εαυτού σου!
Θα έβαζα την ξανθιά την καυλίτσα, αλλά ο Πρόεδρος Σρινκ την γουστάρει...
οπότε θα βολευτούμε και με την αδερφή σου.
Συγγνώμη ρε αδερφή, αλλά έτσι πάει το πράγμα!
Συνεχίστε.
Ένα θανάσιμο είδος ιού αρκετά εχθρικό.
Το ονομάζουμε "Ηπατήτιδα Βι".
Η ομάδα μου και εγώ είμαστε αρκετά αισιόδοξοι,
πως ο ιός μας μπορεί να εξαπλωθεί με διάφορους τρόπους,
δηλαδή με την απορρόφηση, μέσω της συνουσίας,
και από το αιδοίο και από το πρωκτικό σεξ, και φυσικό με τον παλιό καλό τρόπο,
την ένεση! - Όχι, όχι!
Όχι, μη!
- Ναι ρε πούστη! - Όχι, όχι!
Είσαι το πρώτο μας πειραματόζωο! Συγχαρητήρια, θα μείνεις στην ιστορία!
Μια χαρά.
Απόλαυσε το σόου.
Λίλιθ...
Σας ευχαριστώ, κυρίες μου.
- Η απογονός σου έφυγε. - Το ξέρω.
- Όπως και ο Γουόρλοου. - Ποιός τα κάνει όλα αυτά, Λίλιθ;
Ο Τύρρανος πήρε την απόγονό σου, η ξανθιά πήρε τη λύτρωσή μας.
Ο Τύρρανος;
Έρχομαι να βρω απαντήσεις και εσύ μου απαντάς με γρίφους!
Που είναι το Λευκό Δωμάτιο;
Η ζωή είναι ένας γρίφος, ο θάνατος δεν έχει απαντήσεις.
Τέλεια, τι να πω, την τρέλα μου μέσα!
- Μην μου υψώνεις την φωνή σου. - Δεν ζήτησα τίποτα από όλα αυτά.
Είμαι σίγουρη πως το έκανες.
Πάλεψες με την Σαλώμη, για να έχεις το δικαίωμα να πιείς το αίμα μου
και τώρα θες να πεις πως σε ανάγκασα εγώ να κάνεις κάτι τέτοιο;
- Με απογοητεύεις, Ουίλιαμ Κόμπτον. - Εγώ; Εσύ τα έχεις κάνει σκατά εδώ.
- Τολμάς και με αψηφείς; - Σκέψου το, Λίλιθ.
Διάλεξες την λάθος νεράιδα και υπέστεις τον Αληθινό Θάνατο, από δικό σου λάθος!
Για όλα αυτά που συμβαίνουν, εσύ φταις.
Όχι, Ουίλιαμ Κόμπτον. Είναι όλα πάνω σου.
Η ώρα για να δράσεις είναι τώρα.
Μην έρθεις πάλι σε εμένα, ψάχνοντας απαντήσεις.
Σαμ;
Δεν μπορώ να σου εκφράσω την ευγνομωσύνή μου.
Τα εννοούσα αυτά που σου είπα πριν.
Δεν θέλω να μάθω πως την πήγες πίσω στην Αγέλη.
Στο υπόσχομαι.
Εκτός αυτού, δεν ανήκω σε αυτή την Αγέλη, πλέον.
Είμαι εγώ και η Έμμα πλέον, εκείνη έρχεται πρώτη στην καρδιά μου.
Εντάξει...
...κοίτα, ξέρω πως η Λούνα είχατε διαφωνίες.
Το μόνο που ήθελε ήταν να κάνει το σωστό για την μικρή.
Και πιστεύω πως να στην δώσω πίσω είναι το σωστό.
- Είσαι οικογένειά της, ενώ εγώ όχι. - Γιαγιά!
Έμμα!
Μικρή μου, Έμμα.
Μου έλειψες!
Πειράζει αν φάω γαριδάκια;
- Μα φυσικά.. - Όχι, γαριδάκια!
Είδες; Με βγάζεις σωστό ήδη!
Σ' ευχαριστώ, Σαμ, ειλικρινά.
Έμμα, έλα εδώ.
Θέλω εσύ και η γιαγιά σου, να προσέχετε η μια την άλλη, εντάξει;
- Θα το κάνω. - Σίγουρα;
Μου το υπόσχεσαι;
Αντίο, λαγουδάκι μου.
Θα σε ξαναδώ ποτέ;
Πρέπει να φύγετε, εντάξει;
Εντάξει.
Αντίο, Νικόλ.
Το εννοούσα για τα γαριδάκια!
Τέλεια
Ανοίγουμε εμείς, Τέρι!
Ματ, έλα μέσα!
- Χαίρομαι που σε βλέπω! - Και εγώ το ίδιο βρε!
- Η κα. Μπέλφλερ υποθέτω. - Ναι.
- Που είναι; - Βλέπει τηλεόραση, μέσα.
Μείνε ακίνητος, σιωπηλός.
Άκουσέ με.
Ο πόνος του παρελθόντος που σε στοιχειώνει...
ξέχασέ τον για πάντα.
Οι άσχημες επιλογές που έκανες, όλες τις μετάνοιές σου, ξέχνα τα.
Τα ξέχασα.
Κα. Μπέλφλερ, ελάτε δίπλα μου.
Πείτε μου, τι θέλετε να του πω να ξεχάσει.
Πες του πως δεν υπήρχαν ποτέ οι πεζοναύτες.
Δεν υπήρξαν οι πεζοναύτες.
- Δεν υπήρξε πόλεμος. - Δεν υπήρξε πόλεμος.
Το μόνο που πρέπει να ξέρει, είναι πως είναι πατέρας...
Το μόνο που πρέπει να ξέρεις, είναι πως είσαι πατέρας...
- ένας πατριός... - ένας πατριός...
- σύζυγος... - σύζυγος...
και μάγειρας.
Μάλιστα, κύριε.
Σε 10 δευτερόλεπτα θα ξυπνήσεις και δεν θα θυμάσαι πως ήμουν εδώ.
Σ' ευχαριστώ που πήρες τα παιδιά από το ποδόσφαιρο.
Δεν ήταν τίποτα μωρέ!
Αλλά να προσέχεις με την απαγόρευση κυκλοφορίας και τα σχετικά.
Μην ανησυχείς, δεν θα μου κάνουν κάτι!
- Μιλάω σοβαρά... - Και εγώ...
Γειά σου, γλυκιά μου.
Τι βλέπεις;
Ένας Θεός ξέρει.
Χάνεις το τηλεκοντρόλ και βλέπεις ότι να' ναι μαλακία.
θα έρθεις να κάτσεις στα πόδια μου;
Μα φυσικά!
Κατεβαίνω με το ασανσέρ, οπλισμένος και τρελαμένος.
- Κάτσε ακίνητος, σε παρακαλώ. - Ναι, σ' ευχαριστώ, γιατρέ.
Και περιμένω να αρχίζω να την ανάβω, φωνάζωντας, θα σας γαμήσω καριόλια, Βαμπίρ!
- Με συγχωρείς για τα βρισίδια ρε Μόρις. - Δεν πειράζει, καλά τα λες.
Είμαστε αρκετά κάτω, ανοίγουν οι πόρτες του ασανσέρ για το μικρό τους καταφύγιο!
- Η Ανώτατη Αρχή, ναι! - Ναι, μωρέ την ξέρετε!
Και το πρώτο Βαμπίρ που βλέπω,
...είναι το μουνάκι η ρεσεψιονίστ, που κάθεται πίσω από το γραφείο της.
Αλλά όσο καυλίτσα και να ήταν,
πυροβόλησα αυτόν τον σπόρο του διαβόλου, κατευθείαν στην καρδιά!
Την τίναξα στον αέρα την πουτάνα!
Μόρις, σε χρειάζομαι να έρθεις...
Σάρα, χαίρομαι που σε βλέπω εδώ! Υπάρχει κάποιος που θα ήθελα να γνωρίσεις.
- Από εδώ ο Τζέισον Στάκχαουζ. - Τζέισον, από δω η κα. Νιούλιν.
Ξέρω ποιά είναι.
Από την τηλεόραση!
Όλοι γνωρίζουν την κα. Νιούλιν. Χάρηκα για την γνωριμία.
- Και εγώ χάρηκα, νεαρέ μου! - Μπορείς να με λες Τζέισον.
Μόρις, θα μπορούσα να έχω το δωμάτιο για λίγο;
Υπάρχουν μερικές ερωτήσεις που θα ήθελα να κάνω στον νεοσύλλεκτο,
πριν τον βάλω να υπογράψει.
Χάρηκα για την γνωριμία.
- Καλώς όρισες. - Σας ευχαριστώ, κύριε.
Τα λέμε σε λιγάκι!
Τι στο διάολο νομίζεις πως κάνεις;
Θα σε γαμήσω για τα καλά. Θα πάρω την Τζέσικα από εδώ μέσα.
Και αν τολμήσεις να πεις ποιός είμαι...
τότε θα πω σε όλους για εσένα και εμένα... και τι είδους πουτανάρα είσαι.
Και μετά ο Κυβερνήτης θα σε πετάξει στο δρόμο, και θα αποχωριστείς όλα αυτά εδώ.
Και όλο αυτό είναι τελείως αρρωστημένο, οπότε, πιστεύω πως είναι δική σου ιδέα.
Κατάλαβες;
Κατάλαβα.
Γλυκιά μου;
Είναι εντάξει, κύριε. Έχει ήδη τραφεί.
Μου είπαν πως ήθελες να με δεις.
Θέλω να με εντάξεις στις αίθουσες με τον γενικό πληθυσμό.
- Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο αυτό. - Δεν το κατάλαβα πως σε νοιάζει.
...φυσικά και με νοιάζει.
Είμαι η κόρη σου... και με έβαλες εδώ μέσα.
Ειλικρινά σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, έχοντάς με στην απομόνωση;
Οι συνθήκες είναι καλύτερες.
Γλυκία μου, είναι πολύ πιο ασφαλές εδώ.
Είμαι νεκρή και εσύ ακόμα είσαι υπερπροστατευτικός. Τι τέλειο που είναι, έτσι;
Γουίλα, δεν είναι του στυλ σου, να είσαι αυθάδης...
Και εσένα, το να είσαι καριόλης, αλλά φέρεσαι ακριβώς έτσι!
- Γουίλα, Γουίλα... - Τι έγινε μπαμπάκα;
Γουίλα, προσευχήσου, να μπορούμε να σε "φτιάξουμε".
Να με "φτιάξετε";
- Τώρα το παίζεις και Θεός. - Δεν είναι αυτό. Είναι η επιστήμη.
Ίσως κάποια μέρα, ο Όβερλακ και η ομάδα του,
μπορέσει να χρησιμοποιήσει αυτά που μάθαμε για καλό σκοπό.
Η έρευνα που κάνουμε ίσως σε θεραπεύσει.
Θα τους γιατρέψεις όλους, μπαμπάκα; Ή μόνο εμένα;
Δεν θέλω άλλη ευνοϊκή μεταχείρηση.
Θέλω να μου φερθείς, όπως κάνεις και στους υπόλοιπους του είδους μου.
- Δεν είναι το είδος σου. - Ναι, είναι.
Και είσαι εσύ υπεύθυνος γι' αυτό όσο και ο δημιουργός μου.
Έχω μια φίλη εκεί έξω, την Τάρα.
Ίσως να με βοηθήσει να καταλάβω κάποια πράγματα για εμένα,
πράγματα που δεν τα καταλαβαίνω μόνη μου.
Οπότε, αν νοιάζεσαι για εμένα όπως λες, τότε βγάλε με από την απομόνωση!
Γαμώτο!
- Μερλότ! - Αλσίντ.
- Που είναι η Έμμα; - Έφυγε.
- Για που; - Την έδωσα στην Μάρθα.
- Αυτό δεν ήθελες εξ' αρχής; - Δεν είχες κανένα δικαίωμα!
- Είναι της Αγέλης. - "Της Αγέλης";
Γαμώ το σπίτι μου ρε Αλσίντ, άκου λίγο τι λες.
Εγώ και εσύ ήμασταν φίλοι, πριν λίγο καιρό.
Τουλάχιστον, έτσι πίστευα. Πως σκατά φτάσαμε ως εδώ;
Ξέρεις πολύ καλά, πως έγινε αυτό!
Έφερες αυτή και τους φίλους της εκεί που μένουμε!
Ήθελαν να μας αποκαλύψουν και φταις εσύ γι' αυτό!
Δεν το έκανα! Και δεν είναι αυτό το θέμα!
Νικόλ, δεν θες να τους αποκαλύψεις, έτσι;
Με τίποτα, γαμώ την τρέλα μου!
Οι φίλοι της που το ήξεραν είναι νεκροί και εκείνη σου λέει πως δεν θα πει τίποτα.
Στα αρχίδια μου τι ορκίζεται!
Τι θα γίνει, Αλσίντ; Θα μας σκοτώσεις ή όχι;
Εσύ αποφασίζεις, αλλιώς αυτές οι μαλακίες τελείωνουν απόψε, τα βαρέθηκα αυτά!
Φύγετε τώρα.
Και οι 2 σας.
Για τα καλά.
Πάμε να την κάνουμε από εδώ.
- Σαμ; - Ναι;
Είσαι νεκρός. Με κατάλαβες;
Αν εμφανιστείς στο Σρίβπορτ, στον Μπον Τεμπ, ή όπου μπορεί να σε βρει η Αγέλη μου,
- δεν θα είμαι εκεί για να σε προστατέψω.
Κατανοητό.
Σου είπα να μην έρθεις.
Είτε θα έπαιρνες την πιο σωστή ή την πιο λάθος απόφαση στην ζωή σου.
Όπως και να χει, δεν θα το 'χανα.
Είμαι περήφανος για σένα, γιε μου.
Ναι, ότι πεις.
Ώρα να ξυπνήσετε, κ. Κόμπτον.
Κε. Κόμπτον;
Μια απίστευτη τροπή γεγονότων,
η Πολιτεία της Λουιζιάνα, ανακοίνωσε την συνεργασία της
με την παρούσα εταιρία που παράγει το "Αληθινό Αίμα"...
Ο Κυβερνήτης Μπουρέλ, αν και θεωρείται ο νο1 εχθρός των Βαμπίρ...
... εξέδωσε αυτήν την ανακοίνωση νωρίτερα.
Ενώ συνεχίζω την διαπολιτειακή απαγόρευση κυκλοφορίας, το κάνω με βαριά καρδιά.
Ελπίζω πως η ζωή μου ξέραμε όλοι...
θα επιστρέψει στους κανονικούς ρυθμούς, μόλις το Αληθινό Αίμα
επιστρέψει στα ράφια με μια πιο χαμηλή τιμή...
- είναι θέμα ημερών. - Ο Τύρρανος έχει την προγονό μου!
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο! Δώσε μου το αίμα που έχεις!
- Δεν έχει μείνει άλλο για δοκιμές! - Δεν μπορώ να περιμένω άλλο, Τακαχάσι.
Δώσε μου το αίμα του Γουόρλοου!
- Έλα μέσα στο κελί. - Τι.. τι;
- Θα με κλειδώσεις μέσα σαν... - Σαν άνθρωπο; Ναι.
Πως νιώθεις;
Πάω έξω για μια βόλτα.
Κε. Κόμπτον, κ. Κόμπτον!
Θα είναι τέλειο.
Χαίρομαι που ήρθατε, αγόρια! Γεια σου, Τζέισον!
Κα. Νιούλιν!
Σε έφερα εδώ γιατί ξέρω, πως οι πρώτες μέρες στην δουλειά είναι δύσκολες.
Αν ήμουν εσύ, θα σκεφτόμουν διάφορα πράγματα όπως...
"που πήγα και έμπλεξα, δεν ανήκω εδώ, και αν είναι λάθος όλο αυτό";
Και γι' αυτό αποφάσισα να κάνω κάτι για να νιώσεις ένας από εμάς.
Σε καλωσορίζω στην μελέτη της συνουσίας.
Μπορείς να το προσδιορίσεις;
Για σεξ μιλάμε, Τζέισον. Ξέρεις τι είναι αυτό, έτσι;
Αυτό που μελετάμε είναι, την έλξη των Βαμπίρ μεταξύ τους.
Τι είναι αυτό που διεγίρει την λιμπίντο τους;
Ψυχολογική και φυσιολογική διέγερση, επιθυμία,
η μετάδοση της ασθένειας - ιού μέσω του σεξ κ.τ.λ.
Μέρος της δουλειάς μας είναι να βλέπουμε Βαμπίρ να κάνουν σεξ.
Μην με παρεξηγήσεις, γουστάρω να βλέπω άλλους να κάνουν σεξ...
- Αλλά δεν χρειάζονται 2 για το γλέντι; - Δεν είναι πρόβλημα αυτό.
Φέρτε το κορίτσι.
Είναι καυλιάρα! Έτσι δεν είναι;
- Ποιός είσαι; - Ονομάζομαι Τζέιμς.
Ξέρεις τι κάνουμε εδώ, Τζέιμς;
Θέλουν να γαμηθούμε.
Ποιός το θέλει αυτό;
- Μα... δεν σε ξέρω! - Δεν τους νοιάζει.
Δεν θα έπρεπε να με εκπλήσσει αυτό.
Μην ανησυχείς, εντάξει;
Δεν θα κάνω τίποτα.
- Φως. - Μάλιστα, κύριε.
- Είμαι Βαμπίρ, όχι βιαστής! - Χριστέ μου, πάλι καλά.
- Κάντο πάλι. - Μάλιστα, κυρία.
- Τζέιμς; - Ναι;
Ας το κάνουμε. Θα το κάνουμε εντάξει;
- Θα σας κάνουμε ειδική παράσταση. - Μην!
Θα προσπαθήσουμε να το ξεπεράσουμε...
Θα νιώσεις πως είμαι παρθένα, αλλά δεν είμαι.
Ξέχνα το με τίποτα, εντάξει;
Είσαι πολύ όμορφη και δεν σου αξίζει κάτι τέτοιο.
Δεν είμαι άνθρωπος...
...και ναι μου αξίζει.
Να πάτε να γαμηθείτε εσείς και τα φώτα σας!
Χτύπα τον πάλι!
Ξανά!
Πάρτε την.
Κάνε πίσω!
Ονομάζομαι Τζέσικα!
- Σ' ευχαριστώ που το άλλαξες. - Δεν υπάρχει θέμα, μωρό μου.
Στο τραπέζι 4 είναι τόσο άξεστοι!
Το είδα, το παίρνω εγώ.
- Θα τα πάω έξω. - Σ' ευχαριστώ, μωράκι μου!
Έτσι είναι ο γάμος... βοηθάει ο ένας τον άλλον.
Επιτέλους σε εκπαίδευσα!
- Πως τα πάτε εσείς οι 2; Όλα καλά; - Θα σου εξηγήσω αργότερα, αλλά ναι!
Σ' ευχαριστώ, Λαφαγιέτ.
Έσωσες παραπάνω από μια ζωή εχτές το βράδυ που με πήρες τηλέφωνο.
- Σοβαρά. - Παρακαλώ, καριολάρα μου!
Μεγάλε Τζον, θα τα πάρω εγώ.
- Είσαι καλός άνθρωπος, Τέρι Μπέλφερ. - Κάποτε θα το μάθαινες.
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
Τι στον πούτσο ήταν αυτό;
Τέρι!
- Τι συνέβη; - Αρλήν, δεν θες να πας εκεί.
- Ο Τέρι είναι; - Αρλήν...
...θέλω να τον δω!
- Αρλήν, Αρλήν... - Θέλω να τον δω!
- Αρλήν! - Άσε με ήσυχη, Λαφαγιέτ!
- Πυροβολισμός ήταν; - Τι συνέβη;
Κάντε πίσω. Κάντε πίσω γαμώ την πουτάνα μου!
Τέρι... όχι!
Άσε με μόνη μου, Τζον.
- Άσε με μόνη μου. - Μάλιστα, κυρία μου.
Έλα εδώ, μωράκι μου.
Ηρέμησε, γλυκιέ μου...
...άσε με να σε κρατήσω...
Όλα θα πάνε καλά.
Κοίταξέ με...
Σκέψου όλη την χαρά της ζωής σου...
την οικογένειά σου, εμάς...
...τα παιδιά μας...
...το πανέμορφο αγοράκι που φέραμε στον κόσμο.
Θυμάσαι... που ο Μάικι ήταν ακόμα μέσα στην κοιλίτσα μου;
Θυμάσαι τι του τραγουδούσες κάθε βράδυ;
"Θα πέσεις να κοιμηθείς και ο ύπνος σου θα είναι γλυκός.
Αλλά μη φοβηθείς τον ξαφνικό φόβο, ούτε την ερήμωση, όταν θα συμβούν."
Μπόμπι.
"Ο Κύριος θα είναι η πίστη σου και θα σε γλιτώσει από τις παγίδες."
Έχουμε έναν επισκέπτη.
Σε ετοιμότητα!
Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε;
- Έχω κάτι ερωτήσεις για τον Κυβερνήτη. - Έχετε ραντεβού;
- Όχι, δεν έχω. - Εντάξει, μέχρι εκεί καλά είναι!
Βαμπίρ, πυροβολάτε! Πίσω μου!
Σταματήστε!
Πυροβολήσατε!
- Κυβερνήτη... - Δείξε έλεος!
Πως μπορείς και το κάνεις ημέρα;
Πες μου για ένα άσπρο κυκλικό δωμάτιο, που τα Βαμπίρ "συναντούν" τον ήλιο.
Άσπρο κυκλικό δωμάτιο, άσπρο κυκλικό δωμάτιο...
- Δεν έχω ιδέα για ποιό πράγμα λες! - Και όμως, ξέρεις.
Έχεις την κόρη μου εκεί μέσα, το ξέρω!
Άντε γαμήσου!
Να πάω να γαμηθώ;
Και η κόρη μου είναι χαμένη πλέον.
Ένας δικός σας την "πήρε" για πάντα από εμένα.
Η Γουίλα μου, είναι ο λόγος που ζω και αναπνέω...
να παει να γαμηθεί όλο αυτό! Υποθέτω πως θα είμαι ο Μάρτυρας για τον καλό αυτόν σκοπό.
- Τι σκοπό ακριβώς; - Την έκλειψη του είδους σου.
Κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να συμβεί.
Κόψε το ένα κεφάλι και θα βγει άλλο στην θέση του!
Θα το ξεριζώσω και αυτό, γαμώ την σταυροφορία μου!
Νόρα, πρέπει να φανείς δυνατή.
- Εντάξει. - Θέλω να είσαι δυνατή.
Δεν φοβάμαι.
Θα είμαι με τον Γκόντρικ, ξανά. Θα μπορώ να κοιτάξω τα υπέροχα μπλε μάτια του.
Αρκετά!
Θα σε βγάλω από εδώ.
Μου την δίνει στα νεύρα!
- Είσαι καλά; - Ναι.
- Δεν ξέρω, νιώθω πως θα ξεράσω. - Ο Έρικ είναι, σε καλεί.
Τι;
Θυμάσαι τότε στο Καρουζέλ, που η Παμ έκανε ακριβώς το ίδιο;
Πρέπει να πας μικρή μου.
Άκουσέ με... πρέπει να τους σαγηνέψεις για τα καλά.
- Ναι, αλλά... - Θα τους γαμήσεις τους μπάσταρδους...
...και θα συνεχίσεις.
Καλέ φρουρέ;
Μπορούμε να τα πούμε λιγάκι;
Ιδιαιτέρως;
Πολύ καλά, μωρό Βαμπιράκι μου.
Όπα, όπα...
θα χρειαστώ αυτή την στολή καθαρή,
οπότε, θέλω να της την βγάλεις και μετά ξερίζωσε και το χεράκι της.
Σ' ευχαριστώ!
Δεν είμαι σίγουρη για πόσο ακόμα θα αντέξω.
Δεν θα σε αφήσω να σταματήσεις.
Αδερφέ...
Θα βγούμε από εδώ, μόλις βρούμε την Παμ.
- Καλησπέρα. - Καλησπέρα.
Και την Τάρα και την φίλη της την Τζέσικα.
Ότι πεις.
Περιμένετε εδώ.
- Δεν είναι ακόμα έτοιμο το Αίμα! - Εντάξει!
- Αλλά είναι μολυσμένο, έτσι; - Εννοείται! Θα είναι έτοιμο σε λίγο!
Ωραία, τέλεια!
Θα περιμένω!
Δεν μας γαμάς.
Ξέρεις ποιό είναι το χειρότερο του να είσαι νεράιδα;
Το να ξέρεις τι σκέφτονται οι άλλοι για εσένα όλη την ώρα.
Γιατί νομίζεις πέρασα τα τελευταία 5.000 χρόνια μόνος μου;
Υπάρχει ομοφωνία στην πόλη για το τι είμαι.
Θέλεις να μαντέψεις τι λένε;
Όχι.
Με αποκαλούν, " Η Επικίνδυνη Πουτάνα".
- Κάνουν λάθος. - Όντως;
Ξέρεις, σκέφτομαι μήπως έχουν δίκιο.
Έχω αυτά τα αισθήματα για εσένα που δεν θα έπρεπε να έχω...
Και δεν μπορώ να σταματήσω να τα νιώθω.
Κι αν αυτή ήταν η πρώτη φορά, πιθανώς να το αγνοούσα,
αλλά βλέπεις, αρχίζει να ξεπροβάλλει ένα μοτίβο,
κι ίσως πρέπει να αρχίσω να το αποδέχομαι.
Τι... τι κάνεις;
Θα χτυπήσω τα κλήματα με περισσότερο φως.
Σούκι, τι κάνεις;
Μπορεί να είμαι πουτάνα, αλλά όχι και ηλίθια.
Και εσύ πρέπει να τραφείς.
Απόδοση διαλόγων/ Επιμέλεια: [Demi8, R3b3LWoLF, PiNa CoLADA] *Released By *R3b3loi Team* Tv Series.