﻿1
00:00:02,258 --> 00:00:04,538
<i>The conference on the mound
is breaking up.</i>

2
00:00:04,539 --> 00:00:07,507
<i>And it looks like Kasso's
gonna stick with Zach Harvin</i>

3
00:00:07,542 --> 00:00:11,511
<i>- to finish this one out.
- Zach Harvin's one out</i>

4
00:00:11,546 --> 00:00:13,279
away from notching his
minor-league-leading 30th save,

5
00:00:13,314 --> 00:00:14,581
but it looks like
he's on empty, Jared.

6
00:00:14,615 --> 00:00:17,250
- I'm not sure, skip.
- Peter. It's Peter.

7
00:00:17,318 --> 00:00:18,652
You know, skip, what I really
like about those uniforms...

8
00:00:18,686 --> 00:00:20,620
the blue it brings out
in Zach Harvin's eyes.

9
00:00:20,655 --> 00:00:22,664
Take a look at those eyes. It
makes you swim around in them,

10
00:00:22,699 --> 00:00:23,757
maybe take a home-run lap in them.

11
00:00:23,791 --> 00:00:24,924
- Dude. Dude, please.
- What?

12
00:00:24,992 --> 00:00:27,894
<i>Hey! Anybody know the Heimlich?!
'Cause Harvin's about to choke!</i>

13
00:00:27,928 --> 00:00:30,230
- That's the Heckler.
- You see what I'm talking about?

14
00:00:30,297 --> 00:00:31,431
- Zachary!
- Yeah.

15
00:00:31,466 --> 00:00:32,532
Yeah. We see it.

16
00:00:32,567 --> 00:00:34,735
<i>Come on. His eyes?</i>

17
00:00:34,769 --> 00:00:36,570
You're the play-by-play.
I'm the color commentator.

18
00:00:36,604 --> 00:00:38,739
Color commentator doesn't
mean you commentate

19
00:00:38,773 --> 00:00:40,540
- on the color of his eyes.
- I comment on the color.

20
00:00:40,575 --> 00:00:42,409
- Oh! Oh!
- I got it. Right here.

21
00:00:42,443 --> 00:00:44,578
- Aah! Thank you.
- Hey. Whoa.

22
00:00:44,612 --> 00:00:45,879
<i>Right here. I never got one.</i>

23
00:00:45,913 --> 00:00:47,681
Never got one.
You could make my day.

24
00:00:47,715 --> 00:00:49,282
<i>Please? This could be the day I...</i>

25
00:00:49,316 --> 00:00:51,752
- That's it. It's his turn.
- Thank you. Thank you.

26
00:00:51,786 --> 00:00:53,754
I get the ball. I get the ball.

27
00:00:55,356 --> 00:00:58,992
High and tight, low and away,
then let's go get a beer!

28
00:00:59,026 --> 00:01:01,294
<i>Hey, Zach!
Zachary!</i>

29
00:01:01,362 --> 00:01:03,229
I got your mom on the
phone. She says number 2

30
00:01:03,264 --> 00:01:05,965
<i>is about to take you
deeper than a Chilean miner!</i>

31
00:01:06,000 --> 00:01:08,668
That doesn't even make sense.

32
00:01:08,703 --> 00:01:10,404
What does a Chilean
miner and his mother...

33
00:01:10,438 --> 00:01:13,306
I'll tell you, if someone
doesn't shut this guy up, I will.

34
00:01:16,744 --> 00:01:19,880
<i>And that ball
is driven deep to right.</i>

35
00:01:19,914 --> 00:01:21,281
<i>- Going, going, gone!
- Ohh.</i>

36
00:01:21,315 --> 00:01:23,283
<i>Oh, yeah!
Get out of here!</i>

37
00:01:23,317 --> 00:01:25,886
<i>Stars lose, and
Zach Harvin blows the save.</i>

38
00:01:25,920 --> 00:01:27,421
I get it. I get it.

39
00:01:30,458 --> 00:01:32,692
<i>Oh! Whoo!</i>

40
00:01:32,727 --> 00:01:36,496
<i>You suck 11 different cow teats.
That's how badly you suck.</i>

41
00:01:36,531 --> 00:01:39,733
You know, people come to Stars
games to have fun, be happy.

42
00:01:39,767 --> 00:01:40,934
Saturday night we're
letting the little kids

43
00:01:40,968 --> 00:01:42,869
ride sheep bucking-bronc style.

44
00:01:42,904 --> 00:01:45,826
Sheep rides? But, look, as your
attorney, I got to tell you,

45
00:01:45,861 --> 00:01:47,424
if you don't let the
adults ride the sheep,

46
00:01:47,459 --> 00:01:48,542
you could be opening yourself up

47
00:01:48,576 --> 00:01:50,276
- for a major discrimination
lawsuit. - Major.

48
00:01:50,344 --> 00:01:52,612
I'll risk it.

49
00:01:52,647 --> 00:01:53,947
Now, could we, uh, focus
on the matter at hand?

50
00:01:54,014 --> 00:01:56,015
You have anti-obscenity
rules here, don't you?

51
00:01:56,050 --> 00:01:57,951
Yeah, but he's never
really obscene.

52
00:01:58,018 --> 00:02:00,787
Good thing about baseball... it's
become a world international sport.

53
00:02:02,056 --> 00:02:04,290
<i>So, what's
obscene about that?</i>

54
00:02:04,325 --> 00:02:05,826
<i>Nothing here, but
in Spain, Portugal,</i>

55
00:02:05,893 --> 00:02:07,727
<i>and parts of the Baltic, you
just called Zach's mom a whore.</i>

56
00:02:07,762 --> 00:02:09,796
- What?
- I would say that qualifies as obscene

57
00:02:09,831 --> 00:02:12,532
in a multi-ethnic,
family-friendly stadium.

58
00:02:12,567 --> 00:02:14,033
No. No. There's no way.

59
00:02:14,101 --> 00:02:16,670
Okay. You know what, guys?
I got rights.

60
00:02:16,704 --> 00:02:19,156
Well, it says on your ticket
that the stadium reserves

61
00:02:19,157 --> 00:02:21,608
the right to eject anyone
using obscene gestures.

62
00:02:21,642 --> 00:02:22,943
Yeah, go ahead.
Get him out of here.

63
00:02:22,977 --> 00:02:25,512
- Okay.
- You know what? We are not done.

64
00:02:25,546 --> 00:02:27,914
Thanks, guys.
I'm glad he won't be here

65
00:02:27,949 --> 00:02:30,617
for the second game of
the doubleheader.

66
00:02:30,651 --> 00:02:31,885
- Yeah.
- We're closers.

67
00:02:31,919 --> 00:02:34,621
Oh, oh. Got anybody
on the, uh, old D.L.?

68
00:02:34,655 --> 00:02:36,322
What is that... your golf swing?

69
00:02:38,793 --> 00:02:41,761
<i>what's wrong, buddy?
We rocked that.</i>

70
00:02:41,796 --> 00:02:44,664
Excuse me. Charlie's got her
second interview in San Francisco.

71
00:02:44,699 --> 00:02:46,666
Why don't you just
tell her not to take it?

72
00:02:46,701 --> 00:02:49,435
I can't. I can't tell her to stay.

73
00:02:49,470 --> 00:02:51,337
Nothing like women
trouble, if you ask me.

74
00:02:51,405 --> 00:02:52,739
I've been there.

75
00:02:52,773 --> 00:02:54,674
Hey, can you, uh, push
11, there, partner?

76
00:02:54,709 --> 00:02:56,977
- Oh, no, we're, uh... we're
already going there. - Oh.

77
00:02:57,011 --> 00:03:00,446
- You're headed up to
Infeld/Daniels/King? - Yes, sir.

78
00:03:00,481 --> 00:03:02,749
Going up to see Rachel King.
Y'all know her?

79
00:03:04,418 --> 00:03:05,719
Yes, sir. Got the
scars to prove it. Yeah.

80
00:03:07,021 --> 00:03:08,454
She the woman troubles
you're talking about?

81
00:03:08,489 --> 00:03:11,758
Yeah, but not the way you mean it.
She's my baby sister.

82
00:03:11,792 --> 00:03:14,861
Yeah, that's right.

83
00:03:14,896 --> 00:03:17,564
That is unbelievable!

84
00:03:17,598 --> 00:03:19,599
I should have never told you.
Ray gun's gonna kill me.

85
00:03:19,634 --> 00:03:21,467
<i>You never told us you were</i>

86
00:03:21,502 --> 00:03:24,538
A teen beauty pageant
winner, Ray gun.

87
00:03:24,572 --> 00:03:28,942
- Hugh. No call?
- You might have said you were busy.

88
00:03:28,976 --> 00:03:30,744
Oh!

89
00:03:30,778 --> 00:03:33,013
"Infeld, Daniels, King"?

90
00:03:33,080 --> 00:03:34,714
- Last?
- I bat cleanup.

91
00:03:34,749 --> 00:03:37,584
Third's not cleanup.
We're the baseball experts.

92
00:03:37,652 --> 00:03:39,705
and it looks like we're
playing both ends of the doubleheader.

93
00:03:39,740 --> 00:03:40,854
We're needed back at the stadium.

94
00:03:40,922 --> 00:03:42,488
- We got that clown thrown out.
- Maybe not.

95
00:03:42,523 --> 00:03:45,058
Mandy. Mandy. I...
says it's urgent.

96
00:03:45,125 --> 00:03:47,928
All right, before I go, just
tell me what your talent was.

97
00:03:47,962 --> 00:03:50,496
Line dancing? Pole dancing?

98
00:03:50,531 --> 00:03:52,566
Yodeling?
Say it was yodeling. Hey.

99
00:03:52,633 --> 00:03:54,901
Okay, tell you what. Say
nothing if it was yodeling.

100
00:03:54,936 --> 00:03:57,571
<i>It was yodeling, wasn't it?
Yodeler!</i>

101
00:03:57,605 --> 00:04:00,406
<i>♪ Ray gun loves to yodel ♪</i>

102
00:04:01,866 --> 00:04:05,566
<i><font color="cyan">sync & correction by f1nc0</font></i>
Resync for WEB-DL by <font color="#ffffff">lost0ne</font>
~ addic7ed.com ~

103
00:04:06,281 --> 00:04:09,249
<i>♪ Ooh, what a mixture ♪</i>

104
00:04:09,317 --> 00:04:12,419
<i>♪ such a vivid picture ♪</i>

105
00:04:12,553 --> 00:04:14,721
<i>♪ ooh, what a mixture ♪</i>

106
00:04:14,856 --> 00:04:16,873
<i>♪ if I must say so myself ♪</i>

107
00:04:17,098 --> 00:04:20,098
<font color="#ffffff">3x07
Control</font>

108
00:04:23,464 --> 00:04:25,732
Pascoe ag is taking
over the whole valley.

109
00:04:25,766 --> 00:04:28,902
Parkers sold their place.
Hargraves sold theirs.

110
00:04:28,936 --> 00:04:31,805
What the hell, sis?
This guy's a communist.

111
00:04:31,839 --> 00:04:35,475
I bill at $800 an hour, Hugh.
And since you're not paying...

112
00:04:35,509 --> 00:04:37,811
Well, I bought what
was supposed to be

113
00:04:37,845 --> 00:04:40,647
grade-"A" champion bull semen
from Pascoe AG.

114
00:04:40,715 --> 00:04:42,181
And what I had to pay
for the damn stuff,

115
00:04:42,216 --> 00:04:43,850
you would have thought
that the calves

116
00:04:43,884 --> 00:04:45,685
would have come out
slam-dunking a basketball.

117
00:04:45,720 --> 00:04:47,954
But instead they were
skinny and worthless.

118
00:04:48,022 --> 00:04:50,824
So I contacted Pascoe, and
they told me that I must have

119
00:04:50,858 --> 00:04:53,159
inseminated the cows
wrong and ruined the semen,

120
00:04:53,193 --> 00:04:55,161
- which is a bunch of bull.
- Ruined semen?

121
00:04:55,195 --> 00:04:57,931
You couldn't have an
Alabama lawyer try this case?

122
00:04:57,965 --> 00:04:59,899
I do have an Alabama lawyer. You.

123
00:04:59,934 --> 00:05:01,935
King family's got to
stick together, right?

124
00:05:01,969 --> 00:05:04,638
Other than indignation
and those same ugly boots

125
00:05:04,672 --> 00:05:06,906
you've been wearing since
the '80s, what do you have?

126
00:05:06,941 --> 00:05:09,876
Well, I got a paper trail
about a half-mile long

127
00:05:09,944 --> 00:05:11,645
and a veterinarian who will swear

128
00:05:11,679 --> 00:05:16,149
- that we inseminated the cows correctly.
- Fine.

129
00:05:16,183 --> 00:05:19,519
"Fine" as...
you'll take the case?

130
00:05:19,553 --> 00:05:21,921
King family sticks together, right?

131
00:05:23,190 --> 00:05:26,526
<i>- Don't.
- Don't what?</i>

132
00:05:26,593 --> 00:05:28,695
<i>Think about the Taft-Grant
championship of '97.</i>

133
00:05:28,763 --> 00:05:30,496
Don't do it. It'll drive you crazy.

134
00:05:30,531 --> 00:05:32,498
- There were scouts at that game.
- I know.

135
00:05:32,533 --> 00:05:33,967
You know what my box score was?

136
00:05:34,001 --> 00:05:35,835
Dude, it was 15 years ago.
How am I supposed to remember?

137
00:05:35,903 --> 00:05:38,872
0 for 5. I went 0 for 5.

138
00:05:38,906 --> 00:05:41,841
Not to mention the two
errors you had at shortstop.

139
00:05:41,876 --> 00:05:43,677
Yeah, thanks.

140
00:05:43,711 --> 00:05:46,046
Hey, guys. Mandy?

141
00:05:46,080 --> 00:05:48,014
Hey, yeah. Mike Dixon, the
owner, gave me your number.

142
00:05:48,049 --> 00:05:50,717
- Jared Franklin, Peter Bash.
- What's going on?

143
00:05:50,751 --> 00:05:53,519
What's going on is I gacked.
I coughed it up again.

144
00:05:53,554 --> 00:05:56,022
- Zach, come on.
- I threw a fastball to Molina.

145
00:05:56,057 --> 00:05:57,223
<i>That's all he can hit.</i>

146
00:05:57,291 --> 00:06:00,827
I'm an idiot. I cost us both games.

147
00:06:00,861 --> 00:06:02,962
Collins could have helped you
with that fly ball to center.

148
00:06:02,997 --> 00:06:05,899
Yeah, with a jet pack, maybe.
That ball was smoked.

149
00:06:05,933 --> 00:06:07,701
<i>Thanks, Mandy.</i>

150
00:06:07,735 --> 00:06:09,102
He's in a slump. He'll pull out.

151
00:06:09,170 --> 00:06:10,704
He needs to do it right now.

152
00:06:10,738 --> 00:06:12,205
There's only three
games left in the season.

153
00:06:12,272 --> 00:06:14,640
And Zach was looking at a
September call-up to the show.

154
00:06:14,675 --> 00:06:16,976
- "Was"? - I've been announcing
a lot of Stars baseball,

155
00:06:17,044 --> 00:06:19,112
and I'm telling you guys,
Zach had the goods

156
00:06:19,146 --> 00:06:21,681
to make it in the bigs
until that Heckler showed up.

157
00:06:21,716 --> 00:06:23,850
Well, the Hecklers in the
majors are a lot worse.

158
00:06:23,884 --> 00:06:25,685
Wait till he goes to Philly.

159
00:06:25,720 --> 00:06:29,222
Yeah, Zach knows that, but
this guy is beyond obnoxious.

160
00:06:29,289 --> 00:06:31,524
- Yeah, but we had the Heckler
thrown out of the stadium. - Yeah.

161
00:06:31,558 --> 00:06:34,894
I know.
But he's back.

162
00:06:34,962 --> 00:06:36,796
- He is hanging out over there.
- Where?

163
00:06:36,831 --> 00:06:39,065
There's heckling, and
then there's harassment.

164
00:06:39,100 --> 00:06:41,634
This guy isn't a fan.
He isn't even a Heckler.

165
00:06:41,702 --> 00:06:43,002
But he might be a stalker.

166
00:06:43,037 --> 00:06:44,670
Well, that would help
us. Can you prove it?

167
00:06:44,705 --> 00:06:46,305
<i>No. There's been a lot
of late-night hang-ups.</i>

168
00:06:46,340 --> 00:06:49,275
And one time he parked his
R.V. outside of Zach's apartment

169
00:06:49,309 --> 00:06:51,277
and started blasting that
stadium anthem song...

170
00:06:51,311 --> 00:06:53,213
you know, "na na hey
hey kiss him goodbye."

171
00:06:53,247 --> 00:06:55,715
- Steam. Awesome track.
- Mm.

172
00:06:55,783 --> 00:06:58,084
- Oh, man. Now that's in my head.
- Yeah, I know.

173
00:06:58,152 --> 00:07:00,653
All right, we'll take the
case, see if we can get

174
00:07:00,721 --> 00:07:02,822
<i>a restraining order, make
him have to move the R.V.</i>

175
00:07:02,857 --> 00:07:04,124
But I got to tell you, I don't know

176
00:07:04,191 --> 00:07:05,591
if we're helping Zach
in the long run.

177
00:07:05,659 --> 00:07:06,993
He's got to toughen up mentally.

178
00:07:07,027 --> 00:07:09,929
<i>Attention, young lawyers in love!
The verdict is in!</i>

179
00:07:09,964 --> 00:07:13,366
<i>Teddy Lazlo, 1,
Ren & Stimpy, 1!</i>

180
00:07:13,400 --> 00:07:15,701
<i>Tie ballgame! Looks like
we're going into extra innings!</i>

181
00:07:15,736 --> 00:07:19,272
<i>You want to play, or you gonna take
your tiny balls and go home?</i>

182
00:07:19,306 --> 00:07:23,877
- I hate this guy.
- Let's do this.

183
00:07:28,247 --> 00:07:32,217
So, Teddy Lazlo,
we meet again.

184
00:07:32,251 --> 00:07:34,687
Man, you've got a big head.

185
00:07:34,754 --> 00:07:37,756
Either that or it's
bobblehead night. Heh.

186
00:07:37,791 --> 00:07:41,226
I got to... bobblehead night.

187
00:07:41,260 --> 00:07:42,695
Stand-up comedian.

188
00:07:42,729 --> 00:07:45,230
I tend to do the big-head
jokes around here.

189
00:07:45,264 --> 00:07:47,600
Look, we realize you're having
a good time and all, but, uh...

190
00:07:47,634 --> 00:07:50,703
Why don't you lay off Zach Harvin?
He's just doing his job.

191
00:07:50,737 --> 00:07:55,574
- Yeah. No.
- You really hate the Stars that much?

192
00:07:55,609 --> 00:07:57,610
No. I really like the
Montclair Mongoose.

193
00:07:57,644 --> 00:07:59,588
- They're not even playing.
- They're the Stars' archrival,

194
00:07:59,673 --> 00:08:01,296
and they're a game
out of the playoffs.

195
00:08:01,394 --> 00:08:03,649
Zach has a couple more outings
like that, and the goose are loose!

196
00:08:03,683 --> 00:08:05,985
You're not gonna record that?

197
00:08:06,019 --> 00:08:07,920
Already did. Patent pending.

198
00:08:07,954 --> 00:08:11,556
- Excuse us a minute.
- Hey, knock yourselves out. Seriously.

199
00:08:11,591 --> 00:08:13,892
Although with that big head of
yours, it might take some doing.

200
00:08:13,927 --> 00:08:18,631
- Okay. Well...
- This guy's a problem.

201
00:08:18,665 --> 00:08:21,100
He's that one fan who could
actually help his team.

202
00:08:21,167 --> 00:08:22,668
How about if we bribe him?

203
00:08:22,702 --> 00:08:24,269
Offer him a couple bucks,
he takes off.

204
00:08:24,303 --> 00:08:26,939
<i>Attention, young lawyers!
Actually, not so young.</i>

205
00:08:27,007 --> 00:08:28,607
<i>I'm using this megaphone</i>

206
00:08:28,675 --> 00:08:30,175
<i>'cause you're having
a hard time hearing me.</i>

207
00:08:30,209 --> 00:08:33,145
<i>I'm gonna sit here,
work on my base tan,</i>

208
00:08:33,179 --> 00:08:35,681
<i>cook brats on my hibachi,
and enjoy America,</i>

209
00:08:35,715 --> 00:08:39,018
<i>and help the Mongoose win
by heckling that guy.</i>

210
00:08:51,930 --> 00:08:53,766
Judge Dinsdale.

211
00:08:53,800 --> 00:08:57,202
Oh. Your uncle says you
have a decent golf game.

212
00:08:57,236 --> 00:09:00,572
Stanton and I need a fourth

213
00:09:00,640 --> 00:09:03,375
for a charity tournament out
at Sawbridge this weekend.

214
00:09:03,409 --> 00:09:04,943
Stanton didn't mention anything,

215
00:09:04,978 --> 00:09:06,145
but I am always happy
to help with charity.

216
00:09:06,179 --> 00:09:07,846
What's the cause?

217
00:09:07,881 --> 00:09:10,282
Somebody starving
somewhere. Africa, probably.

218
00:09:10,349 --> 00:09:12,985
But this is really
about my golf game,

219
00:09:13,019 --> 00:09:16,655
which is about to become
much, much more important to me

220
00:09:16,723 --> 00:09:19,692
and possibly to you, too,
if you know what I mean.

221
00:09:19,726 --> 00:09:22,627
I think I do, sir. Thank you.

222
00:09:22,662 --> 00:09:26,665
Oh. Meet me at the Sawbridge
range this afternoon.

223
00:09:26,700 --> 00:09:29,201
- We'll hit a few balls.
- Absolutely. I'll be there.

224
00:09:32,271 --> 00:09:34,106
"Honorable."

225
00:09:46,687 --> 00:09:49,088
If this Heckler's not
a public nuisance,

226
00:09:49,122 --> 00:09:50,189
we got to figure out
another way to shut him down.

227
00:09:50,223 --> 00:09:52,958
Hey. So, how's the case going?

228
00:09:52,992 --> 00:09:55,027
It's tricky, but, uh,
we're working on it.

229
00:09:55,061 --> 00:09:59,031
I envy you boys in the trenches,
slugging it out in court.

230
00:09:59,065 --> 00:10:02,067
<i>You know, my foundation,
it's a wonderful distraction,</i>

231
00:10:02,102 --> 00:10:04,903
but I do miss the
creak of the boards,

232
00:10:04,938 --> 00:10:07,072
the smell of greasepaint.

233
00:10:08,341 --> 00:10:11,810
Theater. You know, a
well-argued legal motion

234
00:10:11,845 --> 00:10:14,412
is very like a perfectly
executed play.

235
00:10:14,480 --> 00:10:17,249
You know, I worked my
way through law school

236
00:10:17,283 --> 00:10:20,953
- as a stagehand in London's west end.
- Uh, sir, excuse me.

237
00:10:20,987 --> 00:10:23,155
- The Heckler is a Mongoose fan, right?
- Yeah.

238
00:10:23,189 --> 00:10:24,790
They had a home game today.

239
00:10:24,824 --> 00:10:26,225
Uh, actually,
I hadn't quite finished

240
00:10:26,259 --> 00:10:27,926
telling you the story
about the west end.

241
00:10:27,961 --> 00:10:30,996
We got to get Carmen to get more info
on this Teddy Lazlo and his R.V.

242
00:10:31,030 --> 00:10:34,699
Yeah, Zach may have to pitch tomorrow,
so we got to try to get an injunction.

243
00:10:34,734 --> 00:10:36,201
You're gonna convince a
judge that getting heckled

244
00:10:36,269 --> 00:10:41,439
- is worthy of an injunction?
- Yes. Yes, we are.

245
00:10:41,474 --> 00:10:44,176
Sir, how would you like
to get back onstage?

246
00:10:44,210 --> 00:10:48,046
"Once more into the breach,
dear friends, once more...

247
00:10:48,114 --> 00:10:53,118
or close the wall up
with our English dead."

248
00:10:53,153 --> 00:10:56,021
- Hmm.
- "Henry V."

249
00:10:57,523 --> 00:11:00,959
- Shakespeare?
- Is that a "yes"?

250
00:11:00,994 --> 00:11:05,531
- Yes... that is a "yes."
- You didn't have to do

251
00:11:05,532 --> 00:11:06,865
the "once more" thing,
'cause that just threw me.

252
00:11:06,900 --> 00:11:09,201
Yes! Yes.

253
00:11:09,235 --> 00:11:11,436
Hmm.

254
00:11:20,746 --> 00:11:24,516
- Hi, neighbor.
- Hi. Hi. Good.

255
00:11:24,550 --> 00:11:25,884
Come on in.

256
00:11:25,952 --> 00:11:27,419
Oh, I can't. I just
came to drop him off.

257
00:11:27,453 --> 00:11:30,989
Oh. Well, I'm sure that
Pindar will be very happy

258
00:11:31,024 --> 00:11:32,257
that the band is back together.

259
00:11:32,292 --> 00:11:33,826
You sure you don't want to come in?

260
00:11:33,860 --> 00:11:35,727
I can't. I have a
million things to do.

261
00:11:35,761 --> 00:11:37,896
- Okay. Yeah.
- Oh, one thing, though.

262
00:11:37,931 --> 00:11:42,301
Um, your loquat tree, it's been
dropping fruit in my backyard,

263
00:11:42,335 --> 00:11:44,970
and potential buyers are getting
all their shoes messed up.

264
00:11:45,004 --> 00:11:47,539
Yeah. Uh, I'll cut the branch.

265
00:11:47,573 --> 00:11:49,174
- Please. Thank you.
- Yeah. All right.

266
00:11:49,209 --> 00:11:50,375
- Okay, cool.
- Okay. All right.

267
00:11:50,409 --> 00:11:54,112
- I-I'll see you? I'll call you.
- Yes. Sure. Okay.

268
00:11:54,147 --> 00:11:57,115
Okay, great. Thanks for this.

269
00:12:01,120 --> 00:12:04,990
<i>Insemination isn't just
about the inseminating.</i>

270
00:12:05,024 --> 00:12:07,525
It's also about the
storage of the semen.

271
00:12:07,560 --> 00:12:10,329
The semen was stored in
a liquid-Nitrogen tank.

272
00:12:10,396 --> 00:12:12,998
I've inseminated dozens
of cows at the Kings' ranch

273
00:12:13,032 --> 00:12:15,934
since I graduated from cornell
college of veterinary medicine.

274
00:12:15,969 --> 00:12:18,237
The ranch did nothing wrong.

275
00:12:18,271 --> 00:12:21,940
Good enough to get it to a jury.
Motion to dismiss denied.

276
00:12:21,975 --> 00:12:23,108
Mr. King, do you have
any remaining semen

277
00:12:23,176 --> 00:12:26,879
- from the lot you were sold?
- I do, ma'am.

278
00:12:26,913 --> 00:12:28,580
I want the semen lot
numbers traced and tested.

279
00:12:31,351 --> 00:12:35,854
<i>Your honor, that is why Zach Harvin</i>

280
00:12:35,889 --> 00:12:39,157
deserves an injunction
protecting him from Teddy Lazlo.

281
00:12:39,192 --> 00:12:44,029
- Mr. Beraka?
- An injunction against a fan cheering?

282
00:12:44,063 --> 00:12:46,331
How about an injunction
against apple pie and America?

283
00:12:46,399 --> 00:12:47,933
<i>Nice rug!</i>

284
00:12:47,967 --> 00:12:50,102
<i>Not you, your honor!
You, counselor!</i>

285
00:12:50,136 --> 00:12:52,871
I'm not wearing...
where's that coming from?

286
00:12:52,906 --> 00:12:55,040
<i>How about an injunction
against Teddy the Heckler</i>

287
00:12:55,074 --> 00:12:56,541
<i>- from the poor chair he's sitting in?
it's over here.</i>

288
00:12:56,575 --> 00:12:58,543
<i>That's cruel and
unusual punishment!</i>

289
00:12:58,577 --> 00:13:00,412
Ha ha! Is that the best you got?

290
00:13:00,479 --> 00:13:02,014
<i>Still better
than your stuff!</i>

291
00:13:02,048 --> 00:13:03,481
- Now, where's that coming from?
- Down here.

292
00:13:03,516 --> 00:13:05,517
- Mr. Infeld?
- I have no idea, your honor.

293
00:13:05,584 --> 00:13:07,319
- I'm not a ventriloquist.
no, over here. No. The other way.

294
00:13:10,990 --> 00:13:12,291
I love doing this from here.

295
00:13:12,358 --> 00:13:14,059
I might never go to court again.

296
00:13:14,093 --> 00:13:15,327
Imagine what we could do to Pindar.

297
00:13:16,963 --> 00:13:19,398
<i>I know you must be
perturbed, your honor...</i>

298
00:13:19,465 --> 00:13:21,333
...with all this ruckus
going on outside.

299
00:13:21,367 --> 00:13:23,936
<i>Hey, judge regal! I know what
you're wearing under your robe!</i>

300
00:13:23,970 --> 00:13:25,537
Really? Naked under the robe.

301
00:13:25,571 --> 00:13:27,940
- That's where you're going
with this? - Another robe!

302
00:13:27,974 --> 00:13:30,342
<i>That's how boring you are! Ha!</i>

303
00:13:30,376 --> 00:13:34,212
- Better.
- I know I could barely do my job...

304
00:13:34,280 --> 00:13:36,915
- ...with all this pandemonium going on.
- Here I am. Nope. Nope.

305
00:13:36,950 --> 00:13:39,451
- And, yes, your honor, it should be stopped.
- No. Over here. No. The other way.

306
00:13:39,485 --> 00:13:42,187
- In the same way that Zach Harvin's harassment
- You're getting warm. You're getting warmer.

307
00:13:42,221 --> 00:13:47,359
at the hands of Teddy the Heckler
should be halted by injunction.

308
00:13:47,416 --> 00:13:49,461
<i>How many bailiffs does
it take to find us?</i>

309
00:13:49,495 --> 00:13:51,529
- Ha! Under penal code section 415, harassment...
- Not enough!

310
00:13:51,564 --> 00:13:53,365
You know, if you're trying to
equate booing a baseball player...

311
00:13:53,399 --> 00:13:55,533
<i>Oh, no. Cold. Colder.
The other way. No, no.</i>

312
00:13:55,568 --> 00:13:58,303
...with what Franklin and Bash are
doing in this courtroom today...

313
00:13:58,338 --> 00:14:00,638
Franklin and who? Those don't
even sound like real names!

314
00:14:00,673 --> 00:14:03,241
<i>Your honor, I-It's more
than booing and jeering.</i>

315
00:14:03,276 --> 00:14:04,977
This is harassment.

316
00:14:05,011 --> 00:14:08,313
And quite frankly, I think
it goes beyond the pale.

317
00:14:08,348 --> 00:14:11,116
<i>You want beyond the pale?
We'll show you beyond the pale!</i>

318
00:14:11,150 --> 00:14:13,151
Suck on this! You ready?

319
00:14:16,055 --> 00:14:17,089
Hold, please!

320
00:14:17,123 --> 00:14:19,491
I-I'm tapped. Carmen?

321
00:14:19,525 --> 00:14:23,395
- Oh, I'm the getaway driver.
- All right.

322
00:14:23,463 --> 00:14:24,963
<i>Hecklers rest!</i>

323
00:14:24,998 --> 00:14:28,033
Thank you.
It's a valiant effort, Mr. Infeld.

324
00:14:28,067 --> 00:14:30,435
But this nonsense, while annoying,

325
00:14:30,470 --> 00:14:33,405
in no way affects my
ability to do my job.

326
00:14:33,439 --> 00:14:35,173
Are you certain, your honor?

327
00:14:35,208 --> 00:14:39,011
Because I-I see the veins in your neck.
They're... they're beginning to throb.

328
00:14:39,045 --> 00:14:43,015
Fan passion bordering on
Vitriol is as old as the game,

329
00:14:43,049 --> 00:14:46,184
so tell your client to get
his panties out of a wad

330
00:14:46,219 --> 00:14:49,354
and play a little baseball.
And your request for an injunction...

331
00:14:49,422 --> 00:14:50,622
...denied.

332
00:14:50,689 --> 00:14:54,692
- Thank you.
- Hello?

333
00:14:54,727 --> 00:14:56,661
<i>Goodbye! Leave a message!</i>

334
00:14:58,364 --> 00:15:01,166
I think that went well.
I think they get the picture.

335
00:15:01,200 --> 00:15:04,035
- Uh, we should go.
- Watch where you're going.

336
00:15:04,070 --> 00:15:05,003
- Watch where you're going.
- Oh, I am! I am!

337
00:15:05,038 --> 00:15:07,005
- You're going backwards.
- Go that way. Okay.

338
00:15:07,040 --> 00:15:09,408
- I'm on it. I'm on it.
- Go, go. Right there. North!

339
00:15:27,622 --> 00:15:29,123
Ha!

340
00:15:29,158 --> 00:15:31,125
I can see why you want
to do more of this.

341
00:15:31,160 --> 00:15:34,062
- Oh, yeah?
- It's meditative.

342
00:15:34,096 --> 00:15:36,430
After all those years on the
bench, you deserve a break.

343
00:15:36,464 --> 00:15:39,133
It's no wonder Stanton
didn't ask you to play.

344
00:15:39,168 --> 00:15:42,103
You have a very odd backswing.

345
00:15:42,137 --> 00:15:44,471
I-It works pretty well
for me, your honor.

346
00:15:44,506 --> 00:15:48,076
And you hold your club
like I hold my johnson.

347
00:15:48,110 --> 00:15:49,243
Is... is that a bad thing?

348
00:15:49,277 --> 00:15:52,180
I'm mean, I'm not familiar with
how you hold your johnson, but...

349
00:15:52,214 --> 00:15:55,216
If I don't beat Millikin,
it'll be another year

350
00:15:55,250 --> 00:15:58,652
of him strutting around here
like the cock of the walk.

351
00:16:00,689 --> 00:16:04,926
Millikin?
This isn't about your retiring.

352
00:16:04,960 --> 00:16:07,294
This is all about
beating that guy Millikin?

353
00:16:07,329 --> 00:16:10,064
That's why golf's becoming
more important to you?

354
00:16:17,372 --> 00:16:20,307
You know, I could
make an origami swan

355
00:16:20,342 --> 00:16:23,277
in the time it takes you
to pull your club back.

356
00:16:23,345 --> 00:16:26,080
Ohh!

357
00:16:30,518 --> 00:16:34,188
Oh!

358
00:16:34,223 --> 00:16:37,358
Can you fix that?
I-I don't want to be out here

359
00:16:37,425 --> 00:16:39,360
playing "hit the
ball and drag Karp."

360
00:16:40,629 --> 00:16:42,429
Good one, your honor.

361
00:16:47,970 --> 00:16:49,470
I still can't believe we lost.

362
00:16:49,504 --> 00:16:52,439
Really? I'm always more
surprised when we win.

363
00:16:53,242 --> 00:16:54,675
<i>Oh, look who it is. Hey.</i>

364
00:16:54,709 --> 00:16:57,344
Solid getaway driving yesterday.

365
00:16:57,379 --> 00:16:59,580
- Thank you.
- Best getaway-drive scene?

366
00:16:59,614 --> 00:17:02,116
Fixing the hyperdrive on
the Millennium Falcon,

367
00:17:02,151 --> 00:17:04,018
- "Empire Strikes Back."
- Good answer.

368
00:17:04,052 --> 00:17:05,619
It's a great answer,
but I cannot allow it,

369
00:17:05,654 --> 00:17:08,122
'cause I said best getaway "drive,"

370
00:17:08,157 --> 00:17:09,456
- Not "fly."
- Not "fly."

371
00:17:09,491 --> 00:17:10,842
The correct answer would
have been "the Driver."

372
00:17:10,877 --> 00:17:13,327
- Classic Statham.
- Um, hello?

373
00:17:13,361 --> 00:17:14,595
What did you find out about Teddy?

374
00:17:14,629 --> 00:17:16,397
Teddy is a stand-up comedian...

375
00:17:16,431 --> 00:17:18,966
- A really bad one.
- We knew that.

376
00:17:19,001 --> 00:17:21,669
He does open-mike night
Mondays at the Yucks Hut,

377
00:17:21,703 --> 00:17:25,206
- Thursdays at Boo-Ya!
- That doesn't pay the bills.

378
00:17:25,240 --> 00:17:27,208
<i>Well, his day job is at Petmax.</i>

379
00:17:27,242 --> 00:17:30,678
He does this bit about what the
pets do after the store closes.

380
00:17:30,712 --> 00:17:32,313
<i>It's excruciating.</i>

381
00:17:32,347 --> 00:17:35,216
How does a struggling
comic who works at Petmax

382
00:17:35,250 --> 00:17:37,685
- afford that R.V.?
- Well, I asked him.

383
00:17:37,752 --> 00:17:39,987
All I got was that it
was paid for in cash.

384
00:17:40,022 --> 00:17:41,655
He doesn't seem to
know much about it.

385
00:17:41,690 --> 00:17:43,657
Like someone else
bought it for him.

386
00:17:43,692 --> 00:17:46,227
Someone who hates the
Stars enough to pay a comic

387
00:17:46,261 --> 00:17:48,895
to get in the head of
their best reliever?

388
00:17:50,232 --> 00:17:52,200
The Montclair Mongoose go that far?

389
00:17:52,234 --> 00:17:54,501
We should
ask the Stars' biggest fan.

390
00:17:54,569 --> 00:17:57,705
Excuse me.
Charlie.

391
00:17:57,739 --> 00:17:59,340
Charlie.

392
00:18:00,775 --> 00:18:05,012
- Hey. Is everything okay?
- Yeah. Why?

393
00:18:05,047 --> 00:18:06,480
I have three missed calls from you.

394
00:18:06,514 --> 00:18:09,383
<i>I was calling about
the loquat tree.</i>

395
00:18:09,417 --> 00:18:12,086
- What?
- Pindar says that gardeners

396
00:18:12,120 --> 00:18:13,487
were cutting down
the branches, so...

397
00:18:13,555 --> 00:18:16,023
<i>Yeah, I just decided to
take care of it myself.</i>

398
00:18:16,058 --> 00:18:18,726
Listen... I'm running
late for this interview.

399
00:18:18,760 --> 00:18:20,061
How's it going up there?

400
00:18:20,095 --> 00:18:22,196
<i>It's good. Um...</i>

401
00:18:24,266 --> 00:18:26,400
Peter, I...

402
00:18:26,434 --> 00:18:29,270
I don't think we should
see each other anymore.

403
00:18:29,304 --> 00:18:32,706
You're breaking up with me?
On the phone?

404
00:18:32,774 --> 00:18:34,641
This really isn't easy.

405
00:18:34,676 --> 00:18:37,345
- You're making it sound pretty easy.
- Peter, I'm sorry.

406
00:18:37,379 --> 00:18:40,481
I just really think this
is best for both of us.

407
00:18:40,515 --> 00:18:44,085
I have to go.

408
00:18:46,521 --> 00:18:48,322
Hey, we got to get
back to the stadium.

409
00:18:49,357 --> 00:18:51,125
We split up.

410
00:18:52,159 --> 00:18:56,364
- You okay?
- Yeah. Yeah.

411
00:18:56,398 --> 00:18:58,199
Let's go.

412
00:19:02,737 --> 00:19:04,805
Give me some good news.

413
00:19:04,839 --> 00:19:07,474
Turns out the semen you
got wasn't contaminated.

414
00:19:07,509 --> 00:19:10,244
It just didn't come from
Bodacious, the champion bull.

415
00:19:10,279 --> 00:19:12,313
I got imposter spunk!

416
00:19:12,347 --> 00:19:15,149
These guys are bigger
crooks than I thought.

417
00:19:15,183 --> 00:19:18,652
- What? - How did you know
it would be good news?

418
00:19:18,686 --> 00:19:22,156
Well, I mean,
how do I know that honey's sweet?

419
00:19:22,190 --> 00:19:23,757
I mean, it's just the truth.

420
00:19:23,792 --> 00:19:27,094
That smile... that's why
I can't have you testify.

421
00:19:27,129 --> 00:19:30,097
I don't need to testify. I got you.

422
00:19:30,165 --> 00:19:31,698
Beside, Pascoe's gonna
pay now, right?

423
00:19:31,733 --> 00:19:35,269
No. They're sticking to their guns.

424
00:19:35,304 --> 00:19:39,706
Well, that's a big mistake against
the King family. Big mistake.

425
00:19:43,245 --> 00:19:45,212
<i>And it looks like Kasso's</i>

426
00:19:45,247 --> 00:19:47,214
going to bring in
Wiznewski to save this.

427
00:19:47,249 --> 00:19:51,285
<i>"The Franchise," as he was
called when he joined the Stars,</i>

428
00:19:51,353 --> 00:19:52,686
<i>hasn't seen much work lately.</i>

429
00:19:52,720 --> 00:19:54,221
Let's see how he does

430
00:19:54,289 --> 00:19:56,290
right after these words
from MacMurray Plumbing.

431
00:19:57,325 --> 00:19:59,593
This should be Zach's save.

432
00:19:59,627 --> 00:20:02,430
Now I'm gonna have to interview
"Wiz." He loves to talk.

433
00:20:02,497 --> 00:20:06,834
- I take it you'd rather interview Zach?
- Look, I don't think

434
00:20:06,901 --> 00:20:09,437
another team would pay
Teddy to do this to win.

435
00:20:09,471 --> 00:20:10,637
As much as the guys love to win,

436
00:20:10,672 --> 00:20:12,806
the minors aren't
about championships.

437
00:20:12,841 --> 00:20:14,875
They're about feeding the
majors, launching careers.

438
00:20:14,943 --> 00:20:16,577
<i>If it's not
about wins and losses,</i>

439
00:20:16,611 --> 00:20:18,512
maybe it's just someone
messing with Zach, not the team.

440
00:20:18,580 --> 00:20:20,547
Yeah, 'cause it's not
hard enough to make it

441
00:20:20,615 --> 00:20:22,783
in baseball without
fighting a personal vendetta.

442
00:20:22,817 --> 00:20:24,651
Zach have an ex or
angry business partner,

443
00:20:24,686 --> 00:20:26,653
- somebody who hates him?
- Uh, guys?

444
00:20:26,688 --> 00:20:28,822
<i>Warming the bench,
Cupcake Queen?</i>

445
00:20:28,857 --> 00:20:31,792
Zach? No. He's a really
sweet guy. Everyone loves him.

446
00:20:31,826 --> 00:20:33,627
I'm sure that's true,
but that sweet guy

447
00:20:33,661 --> 00:20:36,230
is about to beat the
crap out of the Heckler.

448
00:20:36,264 --> 00:20:38,232
Hey! Cupcake Queen!

449
00:20:39,434 --> 00:20:40,834
I'm sure they'll just
use their words.

450
00:20:40,902 --> 00:20:42,903
<i>Oh, sure.</i>

451
00:20:46,608 --> 00:20:50,344
- Oh.
- Nope.

452
00:20:52,414 --> 00:20:56,453
<i>You're done. Yeah.
You're doing time, pal.</i>

453
00:20:57,219 --> 00:20:58,185
<i>Bye-Bye.</i>

454
00:21:07,310 --> 00:21:08,945
<i>Zach, you weren't even in the game.</i>

455
00:21:08,979 --> 00:21:11,847
- How did he make you lose it?
- I didn't lose it.

456
00:21:11,882 --> 00:21:14,450
You smashed every window
and light in his R.V.

457
00:21:14,484 --> 00:21:17,352
- You murdered his hibachi.
- He called me fat.

458
00:21:17,387 --> 00:21:19,755
- I'm sorry. What?
- He called me fat.

459
00:21:20,958 --> 00:21:22,692
"Fat"? That's it?

460
00:21:22,726 --> 00:21:24,727
Well, I mean, after all
the filthy crap he said

461
00:21:24,795 --> 00:21:26,361
about my mom, my aunt, my sister,

462
00:21:26,396 --> 00:21:28,030
yeah, fat was just
kind of the last straw.

463
00:21:28,098 --> 00:21:30,900
Well, you're... you're
not. You're not fat.

464
00:21:30,934 --> 00:21:32,534
You look great.

465
00:21:32,569 --> 00:21:34,536
I've put on a few pounds,
all right? I stress eat.

466
00:21:34,571 --> 00:21:36,772
I've been mowing
cupcakes at my locker,

467
00:21:36,807 --> 00:21:38,040
and so when he made
a crack about it...

468
00:21:38,075 --> 00:21:39,809
he called me the cupcake queen...

469
00:21:39,843 --> 00:21:42,411
it was just sort of the
tipping point, and...

470
00:21:42,445 --> 00:21:44,780
I might have lost it, yeah.

471
00:21:44,815 --> 00:21:48,684
Zach Harvin?
Victim's refusing to press charges.

472
00:21:48,752 --> 00:21:51,386
- You're free to go.
- Really?

473
00:21:51,421 --> 00:21:57,093
- Yeah. Must be your lucky day.
- Thank you.

474
00:21:58,528 --> 00:22:00,496
- Not exactly.
- What's wrong?

475
00:22:00,530 --> 00:22:03,766
I'm suspended for the
rest of the season.

476
00:22:06,503 --> 00:22:09,438
You think somebody paid this
comedian guy to do this, right?

477
00:22:09,472 --> 00:22:11,707
Seems like it.

478
00:22:11,775 --> 00:22:13,676
Well, whoever it is,
looks like it paid off.

479
00:22:13,710 --> 00:22:15,611
If I'm out for the season,
I've got no shot

480
00:22:15,646 --> 00:22:17,079
at making it to the show this year.

481
00:22:17,114 --> 00:22:21,483
- Zach, don't give up.
- I'm not. But, you know, I'm 29.

482
00:22:21,518 --> 00:22:25,420
That's like 79 if you're still
throwing in the minors, you know?

483
00:22:25,488 --> 00:22:27,056
<i>I'm running out of chances.</i>

484
00:22:27,124 --> 00:22:30,492
And I'm just stupid enough to
try again next year, though.

485
00:22:30,527 --> 00:22:31,727
Excuse me.

486
00:22:35,098 --> 00:22:39,068
- Let's not give up on this season.
- No. Not yet.

487
00:22:39,102 --> 00:22:41,637
He's not skinny...

488
00:22:44,407 --> 00:22:45,808
Hi.

489
00:22:49,146 --> 00:22:52,782
- What's up?
- I miss small towns...

490
00:22:52,816 --> 00:22:57,153
Everyone in everybody's
business. No one forgets prom.

491
00:22:57,187 --> 00:22:59,155
- Remember Ray-Ray Barker?
- Mm-Hmm.

492
00:22:59,189 --> 00:23:02,491
I called him to see if he
had any bad dealings with Pascoe.

493
00:23:02,525 --> 00:23:04,827
He was real happy to hear from me.

494
00:23:04,861 --> 00:23:07,396
Something tells me this
isn't idle family chitchat.

495
00:23:07,430 --> 00:23:10,099
I want to know where you got
money to pop for a hunting trip

496
00:23:10,133 --> 00:23:11,834
for you and your pals to Alaska,

497
00:23:11,902 --> 00:23:14,904
since you say Pascoe is
gonna put you out of business.

498
00:23:14,938 --> 00:23:18,007
Because I figured you were so damn
good, you were gonna get damages.

499
00:23:18,041 --> 00:23:21,777
Or you figured you'd buy some grade-"A"
sperm from Pascoe, sell it out the back door,

500
00:23:21,812 --> 00:23:25,380
and use your own bad bull semen to make
some lame cattle so you could sue.

501
00:23:25,448 --> 00:23:26,816
You make money on both ends.

502
00:23:26,850 --> 00:23:28,584
That's quite some story, Rachel,

503
00:23:28,618 --> 00:23:30,452
but I don't know what the
hell you're talking about.

504
00:23:30,486 --> 00:23:32,621
You've got the official report.

505
00:23:32,655 --> 00:23:34,757
You got sworn testimony
from my sperm lady

506
00:23:34,791 --> 00:23:36,592
saying that I've been ripped off.

507
00:23:36,626 --> 00:23:40,062
And, by the way, as my
lawyer, it's your sworn duty

508
00:23:40,097 --> 00:23:42,464
to take care of me to
the best of your ability.

509
00:23:42,498 --> 00:23:44,333
Always looking for a way to cheat.

510
00:23:44,400 --> 00:23:46,836
Oh, so I'm the family
cheater, am I?

511
00:23:46,870 --> 00:23:48,537
How about if I go out
there and tell your little

512
00:23:48,605 --> 00:23:52,341
- fancy lawyer friends who really cheated?
- You can't be talking about...

513
00:23:52,375 --> 00:23:54,443
You're damn right I am. I'm
talking about Chattahoochee.

514
00:23:54,477 --> 00:23:56,545
- I was 17.
- Big deal.

515
00:23:56,579 --> 00:23:59,081
- You're right, Hugh. I did cheat.
- Damn straight.

516
00:23:59,116 --> 00:24:00,649
So what's to keep me from
walking into court tomorrow

517
00:24:00,683 --> 00:24:03,452
and doing exactly the
same thing again?

518
00:24:03,486 --> 00:24:07,056
<i>To you?</i>

519
00:24:10,526 --> 00:24:12,828
Guys, look. I like Zach.
I did him a favor suspending him.

520
00:24:12,896 --> 00:24:15,097
Oh, sure, and ending his career.

521
00:24:15,132 --> 00:24:18,500
That Heckler was gonna press assault
charges with a stadium of witnesses.

522
00:24:18,568 --> 00:24:20,435
Look, at least, this way,
Zach stays out of jail.

523
00:24:20,470 --> 00:24:21,871
And his major-league dream is gone.

524
00:24:21,905 --> 00:24:24,127
<i>Just give Zach one more shot.</i>

525
00:24:24,162 --> 00:24:27,042
Tonight's game... he blows
it again, y-you cut him loose.

526
00:24:27,077 --> 00:24:30,545
It's too late. The big club
needs a closer right now,

527
00:24:30,580 --> 00:24:32,447
and they already
called me about Wiz.

528
00:24:32,482 --> 00:24:34,150
Frankly, they need to call Wiz up.

529
00:24:34,184 --> 00:24:36,652
<i>They paid him a lot of
money just to sign him.</i>

530
00:24:36,686 --> 00:24:39,488
Wiz is a bonus baby?
How much did he get when he signed?

531
00:24:39,522 --> 00:24:41,690
Half a million bucks.

532
00:24:41,724 --> 00:24:42,992
Now, look. Guys, I'm
sorry, but I got to go.

533
00:24:43,059 --> 00:24:45,094
<i>- Thanks for your time, Mike.
- Sure.</i>

534
00:24:45,128 --> 00:24:46,962
Bonus baby. Wiz is a b...

535
00:24:46,997 --> 00:24:48,664
I could have been a bonus baby.
That damn Granada hills game.

536
00:24:48,731 --> 00:24:50,099
<i>Will you stop?</i>

537
00:24:50,133 --> 00:24:52,467
You live in Malibu, you
work for a big law firm,

538
00:24:52,502 --> 00:24:55,037
- we get to help people like Zach.
- Yeah, so let's help him.

539
00:24:55,071 --> 00:24:58,774
I'm just saying, I could
have been a bonus baby.

540
00:24:58,809 --> 00:25:00,910
You know, what Dixon said,
half a million dollars...

541
00:25:00,977 --> 00:25:04,079
t-that could easily
buy a $50,000 R.V.

542
00:25:04,114 --> 00:25:06,916
Yeah, Wiz could make that
back and a hell of a lot more

543
00:25:06,950 --> 00:25:08,117
with a September call-up.

544
00:25:09,485 --> 00:25:12,788
- You think he's behind this?
- You up for another Stars game?

545
00:25:12,856 --> 00:25:14,723
Batter up.

546
00:25:17,627 --> 00:25:21,897
<i>- So, Charlie won't call you back?
- No.</i>

547
00:25:21,932 --> 00:25:24,433
I just want to hang out with
her before she splits, you know,

548
00:25:24,467 --> 00:25:26,802
but I guess that's making
it hard for her to leave.

549
00:25:26,837 --> 00:25:29,905
I don't know. Maybe
we should both move on.

550
00:25:29,940 --> 00:25:31,941
<i>Move on? Oh, come on.</i>

551
00:25:31,975 --> 00:25:34,676
- R-remember Kona, those girls
with the boyfriends? - Yeah.

552
00:25:34,711 --> 00:25:36,178
What if we had moved on from that?

553
00:25:36,246 --> 00:25:38,848
We wouldn't have gotten our
asses kicked in the hotel lobby.

554
00:25:38,882 --> 00:25:40,582
- That's true.
- I'm pulling back.

555
00:25:40,650 --> 00:25:42,584
- Let her come to me.
- T-that's not what you do.

556
00:25:42,652 --> 00:25:44,753
You're a romantic.
You commit, fully.

557
00:25:44,787 --> 00:25:47,957
- You write love songs.
- Damn good ones, too.

558
00:25:47,991 --> 00:25:49,458
- Well, they're solid.
- That's what I'm gonna do.

559
00:25:49,492 --> 00:25:52,014
I'm gonna write her a
song. That's a great call.

560
00:25:52,049 --> 00:25:54,163
- Why didn't I think of that?
- That's not at all what I was saying.

561
00:25:54,197 --> 00:25:56,098
But you're in the ballpark.

562
00:25:56,166 --> 00:25:58,428
- What are you saying?
- I'm saying use your strengths.

563
00:25:58,463 --> 00:26:01,703
You're Peter the badass lawyer.
Be that.

564
00:26:01,738 --> 00:26:03,572
<i>- Hey, Wiz! Good luck tonight.
- Hey!</i>

565
00:26:03,606 --> 00:26:05,941
<i>You know, I'm just
happy I could step in.</i>

566
00:26:05,976 --> 00:26:07,576
And tell Zach I'm sure
he'll turn it around.

567
00:26:07,610 --> 00:26:08,878
Yeah, I'm sure he'll
turn it around.

568
00:26:08,912 --> 00:26:10,512
Probably not in time
for the call-up, though.

569
00:26:10,546 --> 00:26:12,848
Hey, you notice that
Heckler out in left field?

570
00:26:12,883 --> 00:26:16,018
Fat guy? I'm glad Zach went
after him. Guy's an asshole.

571
00:26:16,086 --> 00:26:17,753
- Hmm. - Did you hear when he
called Zach a cupcake queen

572
00:26:17,787 --> 00:26:20,155
- right before Zach went nuts?
- Yeah. "Cupcake queen."

573
00:26:20,190 --> 00:26:21,823
No, I was pitching, so...

574
00:26:21,858 --> 00:26:23,825
Oh, that's right... that's
when you were called up

575
00:26:23,860 --> 00:26:25,660
to take Zach's spot as
the number-one closer.

576
00:26:25,695 --> 00:26:28,697
- I got to get inside.
- You know, funny thing is,

577
00:26:28,731 --> 00:26:30,632
Zach only ate cupcakes
in the locker room.

578
00:26:30,666 --> 00:26:34,569
- You know, I-I played ball myself.
- He was pretty amazing.

579
00:26:34,604 --> 00:26:36,805
Thank you.
And one thing I know is...

580
00:26:36,839 --> 00:26:40,542
what happens in the locker room,
it stays in the locker room.

581
00:26:40,610 --> 00:26:42,177
<i>Well, but Teddy wasn't
in the locker room.</i>

582
00:26:42,245 --> 00:26:44,880
How did he hear about
Zach's little cupcake secret?

583
00:26:44,915 --> 00:26:47,716
No idea.
You guys enjoy the game.

584
00:26:47,750 --> 00:26:49,852
You too.

585
00:26:50,887 --> 00:26:52,187
What do you think?

586
00:26:52,222 --> 00:26:53,855
I think we've found the
Heckler's sugar daddy.

587
00:26:53,924 --> 00:26:56,992
- Now we just got to prove it.
- Yeah.

588
00:26:57,060 --> 00:27:00,069
- Ahh. Felt like a cop.
- I did. I did, too!

589
00:27:00,070 --> 00:27:02,031
- I know, right?
- It's cool.

590
00:27:12,815 --> 00:27:16,317
Search everything on Trent
"Wiz" Wiznewski and Teddy Lazlo.

591
00:27:16,351 --> 00:27:18,352
We got to find some
connection between the two.

592
00:27:18,387 --> 00:27:21,322
We need to prove that Wiz
hired Teddy to harass Zach.

593
00:27:21,390 --> 00:27:22,791
- We do, it's conspiracy.
- Right.

594
00:27:22,858 --> 00:27:25,359
And if Zach's a victim of conspiracy,
then Dixon might reinstate him.

595
00:27:25,427 --> 00:27:26,895
And then Wiz heads down to...

596
00:27:26,929 --> 00:27:29,263
I don't even know
what's below the minors.

597
00:27:29,298 --> 00:27:31,700
<i>- Zachary! I got your mom on the phone.
- Oh, you're not gonna believe this.</i>

598
00:27:31,734 --> 00:27:33,702
Teddy's heckling
video is on youtube.

599
00:27:33,736 --> 00:27:36,871
So what? So is my mom's
cat wearing a birthday hat.

600
00:27:36,939 --> 00:27:38,873
Yeah, but she doesn't
have two million views.

601
00:27:38,941 --> 00:27:40,775
She should.

602
00:27:40,810 --> 00:27:42,943
Teddy's cashing in on this.
He's using it to get famous.

603
00:27:42,978 --> 00:27:45,013
- So unfair.
- And unfunny.

604
00:27:45,047 --> 00:27:46,347
Okay, none of this is
getting us any closer

605
00:27:46,381 --> 00:27:49,283
- to linking Teddy and Wiz.
- Unless it does.

606
00:27:49,351 --> 00:27:52,721
<i>Didn't Mandy say that Wiz
likes to be interviewed?</i>

607
00:27:52,755 --> 00:27:54,489
You think he'd like to talk to
her about how good he's doing

608
00:27:54,523 --> 00:27:56,390
- since he's had more time on
the mound? - You got a plan.

609
00:27:56,425 --> 00:27:58,359
I think I do, but you're
gonna have to do the legwork.

610
00:27:58,393 --> 00:28:00,128
I got to prep for
small-claims court tomorrow.

611
00:28:00,162 --> 00:28:01,997
<i>Yeah, you do.</i>

612
00:28:06,802 --> 00:28:11,172
- Plaintiff calls Hugh King to the stand.
- What the hell are you doing?

613
00:28:11,206 --> 00:28:14,208
- Uh, just one moment, ma'am.
- Certainly.

614
00:28:14,243 --> 00:28:17,245
- You said you weren't gonna call me.
- Things change.

615
00:28:17,312 --> 00:28:20,248
- Well, I can refuse to testify.
- And everyone in this courtroom

616
00:28:20,282 --> 00:28:21,816
will think you have
something to hide.

617
00:28:28,190 --> 00:28:32,127
<i>I've inseminated my fair
share of cows over the years.</i>

618
00:28:32,161 --> 00:28:34,428
I mean, not personally, mind you.

619
00:28:34,496 --> 00:28:36,230
<i>Objection.</i>

620
00:28:36,265 --> 00:28:39,801
Overruled.
But ill-advised, Mr. King.

621
00:28:39,835 --> 00:28:42,203
Where do you come down
on cheating, Mr. King?

622
00:28:42,237 --> 00:28:44,238
- I'm opposed to it.
- Me too.

623
00:28:44,273 --> 00:28:46,207
But I've cheated before.

624
00:28:46,241 --> 00:28:50,078
Chattahoochee, Alabama, the
junior miss Alabama pageant.

625
00:28:50,112 --> 00:28:53,081
- I won.
- Objection. Relevance.

626
00:28:53,149 --> 00:28:55,283
I'm not surprised miss King
won her share of pageants,

627
00:28:55,350 --> 00:28:57,819
- but what does this have to do with it?
- A little leeway.

628
00:28:57,887 --> 00:28:59,988
I promise the relevance
will become clear.

629
00:29:00,022 --> 00:29:01,422
I hope so.

630
00:29:01,456 --> 00:29:04,392
When I was a kid, I
worked the pageant circuit.

631
00:29:04,426 --> 00:29:08,063
I hated it.
But the junior miss Alabama pageant

632
00:29:08,130 --> 00:29:12,934
came with a college scholarship.
I figured "one last time."

633
00:29:12,968 --> 00:29:14,903
There'd better be a
question soon, miss King.

634
00:29:14,937 --> 00:29:18,506
It was between me and miss Tuscaloosa.
She'd have beaten me.

635
00:29:18,574 --> 00:29:22,443
But I broke into her room
and turned up the heat.

636
00:29:22,477 --> 00:29:27,048
Five degrees.
She didn't notice. But her hair...

637
00:29:27,083 --> 00:29:29,450
In Alabama, it is
all about the hair.

638
00:29:29,518 --> 00:29:33,354
Me and my perfect '70s
feathered hair took the title,

639
00:29:33,388 --> 00:29:37,025
which got me into college
and away from my family.

640
00:29:37,059 --> 00:29:38,559
Question time. Now.

641
00:29:38,594 --> 00:29:41,162
Isn't that what happened here?

642
00:29:41,230 --> 00:29:43,965
Someone didn't play by the rules?

643
00:29:45,868 --> 00:29:48,203
- Someone?
- Yes.

644
00:29:51,873 --> 00:29:53,641
Pascoe ag.

645
00:29:55,577 --> 00:29:59,380
You're an expert on all things
bull-related, right, Hugh?

646
00:29:59,414 --> 00:30:02,851
- I know my way around livestock.
- You'd think Pascoe does, too.

647
00:30:02,885 --> 00:30:05,586
And yet they didn't file
the chain-of-custody papers

648
00:30:05,621 --> 00:30:09,457
confirming the delivery of
Bodacious' sperm until two days later.

649
00:30:09,491 --> 00:30:12,560
<i>Objection.
This is a technicality.</i>

650
00:30:12,594 --> 00:30:15,163
So was turning up the
thermostat in that girl's room.

651
00:30:15,231 --> 00:30:18,233
Well, actually, yours was
a little more than a technicality.

652
00:30:18,267 --> 00:30:22,237
But I see your point, miss King.
The law's the law.

653
00:30:22,271 --> 00:30:24,605
It makes you wonder
whether other technicalities

654
00:30:24,640 --> 00:30:26,407
were violated by Pascoe.

655
00:30:26,441 --> 00:30:30,611
<i>Of course, that's none of my business.
For now.</i>

656
00:30:33,048 --> 00:30:35,917
Your honor, if I may have a
moment to speak with my client?

657
00:30:35,951 --> 00:30:38,286
Good idea.

658
00:30:38,320 --> 00:30:40,188
And, miss King, I'm ordering you

659
00:30:40,256 --> 00:30:42,023
to track down that
Chattahoochee runner-up,

660
00:30:42,091 --> 00:30:45,960
- tell her you're sorry.
- Thanks, your honor. I already have.

661
00:30:50,933 --> 00:30:56,004
Glad you guys worked that out.
See you, guys.

662
00:31:02,278 --> 00:31:08,449
- Hi. Thanks for coming.
- Really? You're suing me over a tree.

663
00:31:08,483 --> 00:31:10,118
Wow.
You look good, by the way.

664
00:31:10,186 --> 00:31:12,120
You've made me come
all the way downtown.

665
00:31:12,154 --> 00:31:14,455
Well, you made it very clear you
didn't want me calling anymore.

666
00:31:14,489 --> 00:31:17,258
Bash vs. Elwin.
Are the parties present?

667
00:31:17,293 --> 00:31:20,695
Yes, your honor. We are.

668
00:31:20,729 --> 00:31:24,398
As you can see, your honor,
the tree is on my property.

669
00:31:24,433 --> 00:31:29,304
It grows fruit...
beautiful, succulent loquats.

670
00:31:29,338 --> 00:31:32,273
Did you know that
loquats, when ingested,

671
00:31:32,308 --> 00:31:36,277
can produce a soothing
sedative effect?

672
00:31:36,312 --> 00:31:38,646
Here. Try it.

673
00:31:38,680 --> 00:31:40,949
- I don't think so.
- Please?

674
00:31:40,983 --> 00:31:44,986
Trust me.
You'll be happy you did.

675
00:31:51,293 --> 00:31:55,396
- It's good, huh?
- It's sweeter than I thought.

676
00:31:55,430 --> 00:31:56,664
I have more.

677
00:31:56,698 --> 00:31:59,533
Mr. Bash, are you
hitting on the defendant?

678
00:31:59,601 --> 00:32:02,237
No, your honor.
I'm suing her.

679
00:32:02,271 --> 00:32:04,239
I'm suing her for
chopping down my branches

680
00:32:04,273 --> 00:32:07,675
that were only guilty of
showering her with sweetness.

681
00:32:07,709 --> 00:32:10,644
You see, that's the thing.

682
00:32:10,679 --> 00:32:13,681
I have a lot of food
on my plate right now,

683
00:32:13,715 --> 00:32:16,717
and I don't want the fruit
calling me every 20 minutes

684
00:32:16,785 --> 00:32:19,420
finding out how I am.

685
00:32:19,454 --> 00:32:23,157
I have a 10-year-old daughter
who needs my full attention

686
00:32:23,192 --> 00:32:25,293
with everything that's going on.

687
00:32:25,361 --> 00:32:29,764
- Okay, that... that's fair.
- But...

688
00:32:29,798 --> 00:32:33,301
There are still some
branches growing on my side.

689
00:32:33,335 --> 00:32:36,137
I only cut one down.

690
00:32:36,171 --> 00:32:41,342
And now that I've had a taste,
I think that I want some more.

691
00:32:41,377 --> 00:32:44,212
I just need some time.

692
00:32:44,246 --> 00:32:48,049
So if we could continue
this discussion at home?

693
00:32:48,083 --> 00:32:52,420
Yes. Okay, good.
That's all I wanted to know.

694
00:32:52,454 --> 00:32:55,256
Excuse me. Case resolved?

695
00:32:55,291 --> 00:32:57,458
- Case resolved.
- Yes.

696
00:32:57,492 --> 00:33:00,328
In that case, I will take
the matter off the docket.

697
00:33:00,362 --> 00:33:03,597
<i>No court fees to be
paid by either, and...</i>

698
00:33:05,067 --> 00:33:07,501
<i>No! Take that outside.</i>

699
00:33:07,536 --> 00:33:09,670
<i>Thank you for joining us, Stanton.</i>

700
00:33:09,704 --> 00:33:11,806
I need your short game
to win this tournament.

701
00:33:11,840 --> 00:33:15,343
Well, I can't promise you'll win
the tournament, but I'll beat you.

702
00:33:15,377 --> 00:33:17,478
Oh? Care to wager on that?

703
00:33:17,512 --> 00:33:20,148
- Certainly. Name it.
- Okay.

704
00:33:20,215 --> 00:33:24,468
Uh, if I win, you stop regaling
me with those tall tales

705
00:33:24,469 --> 00:33:28,722
like your double eagle on
the fifth hole at St. Andrews?

706
00:33:28,790 --> 00:33:31,759
- I used a 2-Iron with a hickory shaft...
- 2-Iron. Shaft.

707
00:33:31,793 --> 00:33:34,528
...given to me by the
great man himself,

708
00:33:34,563 --> 00:33:37,098
- Bobby Jones, when I was 10 years old.
- Bobby Jones. Yes.

709
00:33:37,132 --> 00:33:40,601
By the way, did you know
that Bobby was also a lawyer?

710
00:33:40,635 --> 00:33:44,272
Oh, yes, I do, because you've
told me a thousand times!

711
00:33:44,340 --> 00:33:47,141
Thank god I'm riding with Damien.

712
00:33:47,176 --> 00:33:48,609
All right, fair enough.
I accept your terms.

713
00:33:48,643 --> 00:33:54,248
Now here are mine.
If I win, you retire from the bench

714
00:33:54,283 --> 00:33:56,084
and quit sending
everybody mixed messages.

715
00:33:56,118 --> 00:33:58,086
You and your nephew
are incorrigible!

716
00:33:58,120 --> 00:33:59,553
Why don't you just plant your foot

717
00:33:59,588 --> 00:34:01,755
in the small of my back
and push me over the edge?

718
00:34:01,790 --> 00:34:04,792
I will, but I've got to
put my spikes on first.

719
00:34:04,826 --> 00:34:06,194
<i>Ha!</i>

720
00:34:12,567 --> 00:34:15,169
So, the Wiz interview
is a go in 45 minutes?

721
00:34:15,237 --> 00:34:16,670
Great. You're gonna
have an extra visitor.

722
00:34:16,705 --> 00:34:19,607
Thanks, Mandy.
Go Stars!

723
00:34:19,641 --> 00:34:21,842
- Go Stars.
- We're good to go.

724
00:34:21,877 --> 00:34:24,345
- Okay, then. - Let's bring in
everybody's favorite comedian.

725
00:34:24,380 --> 00:34:25,546
- It's...
- Teddy!

726
00:34:25,580 --> 00:34:26,847
Thanks for coming in. Have a seat.

727
00:34:26,915 --> 00:34:28,749
How you doing, buddy?
Can we get you anything?

728
00:34:28,783 --> 00:34:31,519
- A tuna melt would be nice.
- Ha.

729
00:34:31,553 --> 00:34:33,354
Ah. That's not a joke.

730
00:34:37,759 --> 00:34:40,861
- No lawyer?
- I don't sweat you guys.

731
00:34:40,896 --> 00:34:42,330
Well, you should have at
least brought your agent.

732
00:34:42,364 --> 00:34:44,232
Yeah!

733
00:34:44,299 --> 00:34:46,234
Dude, you are all over
youtube. You've gone viral.

734
00:34:46,301 --> 00:34:47,435
Fellas, I've gone plague.

735
00:34:47,469 --> 00:34:50,171
- 2.2 mil on funny or die.
- Whoa.

736
00:34:50,205 --> 00:34:52,540
After working crappy clubs the last
10 years, I finally got a hook...

737
00:34:52,574 --> 00:34:54,708
the annoying bleacher
bum, right?

738
00:34:54,743 --> 00:34:57,311
Hey.
It worked for Larry the Cable Guy.

739
00:34:57,346 --> 00:35:00,214
Of course, he owns his
material. You don't own yours.

740
00:35:00,249 --> 00:35:02,250
What are you talking about?
I wrote it.

741
00:35:02,284 --> 00:35:02,951
Oh, that doesn't matter.

742
00:35:02,952 --> 00:35:04,285
Yeah, because if someone's
paying you to heckle Zach,

743
00:35:04,319 --> 00:35:07,555
they own all the material
you're doing at the stadium.

744
00:35:07,589 --> 00:35:10,658
- What do you mean?
- Work-for-hire laws.

745
00:35:10,692 --> 00:35:12,527
Yeah, I can't imagine
you'd be dumb enough

746
00:35:12,561 --> 00:35:15,196
to have a written contract on
that so-called deal of yours.

747
00:35:15,230 --> 00:35:18,533
And an oral contract, if questioned,
reverts to basic contract law,

748
00:35:18,567 --> 00:35:22,537
which says the payer of the work,
he owns the material, not you.

749
00:35:22,571 --> 00:35:25,540
And all those lame-ass jokes, pow!

750
00:35:25,607 --> 00:35:27,841
- Those jokes are mine.
- And if your deal was with Wiz,

751
00:35:27,876 --> 00:35:29,743
I wouldn't count on
getting them back,

752
00:35:29,811 --> 00:35:31,512
'cause someone who would
stab their own teammates

753
00:35:31,547 --> 00:35:33,381
in the back... probably not
the best business partner.

754
00:35:33,449 --> 00:35:35,716
Yeah, Teddy, I don't think

755
00:35:35,750 --> 00:35:37,518
you're gonna have much
time for that tuna melt.

756
00:35:37,553 --> 00:35:40,788
You guys are full of crap.

757
00:35:40,822 --> 00:35:45,225
It's not nice when someone messes
with your livelihood, is it?

758
00:35:57,314 --> 00:35:59,982
You have to pull the club
back in one easy motion.

759
00:36:00,017 --> 00:36:01,851
Don't pause in the middle.

760
00:36:01,886 --> 00:36:04,320
I get my lessons
from a club pro, your honor.

761
00:36:04,388 --> 00:36:06,923
Ooh! Money well spent.

762
00:36:08,759 --> 00:36:10,993
- Oh!
- Christ on a crutch. Can't you...

763
00:36:11,028 --> 00:36:12,361
Okay, hounding me is not helping!

764
00:36:13,631 --> 00:36:16,065
Okay, uh, put Nancy down for an 8,

765
00:36:16,099 --> 00:36:18,902
- and we'll move on.
- You know what, ass-hat?!

766
00:36:18,936 --> 00:36:20,870
I have had it with your
bigoted old-man bullshit.

767
00:36:20,905 --> 00:36:22,171
<i>I didn't want to be here.
I don't even like you.</i>

768
00:36:22,205 --> 00:36:24,373
I just wanted your
seat on the bench.

769
00:36:24,408 --> 00:36:26,743
And now all I want is to
get through this round alive.

770
00:36:26,777 --> 00:36:28,553
And if you want to get
through this round alive,

771
00:36:28,643 --> 00:36:30,687
I suggest that you
back up and shut up,

772
00:36:30,811 --> 00:36:33,015
or I'm gonna bury this
7-Iron in your skull!

773
00:36:33,083 --> 00:36:34,617
- You got me?
- Damien.

774
00:36:38,322 --> 00:36:44,981
Mr. Hughes, I think I saw a ball
washer two holes back. Shall we?

775
00:36:45,028 --> 00:36:46,663
Oh, my god. I'm sorry.

776
00:36:46,697 --> 00:36:48,465
I mean, you're an asshole,
but I should not have...

777
00:36:48,499 --> 00:36:52,469
Oh! You should have.
Weeks ago.

778
00:36:52,503 --> 00:36:55,191
- W-What?
- I was just testing you,

779
00:36:55,192 --> 00:36:58,508
waiting for you to stand up,
and you finally did.

780
00:36:58,542 --> 00:37:00,042
Now I'm ready to retire,

781
00:37:00,110 --> 00:37:03,112
and I'm ready to name
you as my replacement.

782
00:37:06,517 --> 00:37:09,118
S-So all the racist stuff
and all the lecherousness...

783
00:37:09,153 --> 00:37:12,789
Lecherous stuff is... yeah.
But not...

784
00:37:12,823 --> 00:37:14,122
Thank you.

785
00:37:14,176 --> 00:37:16,993
But let's just keep it to
ourselves for today, okay?

786
00:37:17,027 --> 00:37:20,129
Of course.
Sorry about that "ass-hat."

787
00:37:20,164 --> 00:37:22,465
I liked "ass-hat."

788
00:37:22,500 --> 00:37:25,168
It's better than "ass-jacket,"
which is what I was called

789
00:37:25,202 --> 00:37:27,904
several weeks ago by
a young attorney.

790
00:37:36,347 --> 00:37:39,917
<i>I want to thank everyone for
coming here on such short notice.</i>

791
00:37:39,951 --> 00:37:42,419
Just tell us why we're
here. We have a game.

792
00:37:42,453 --> 00:37:46,056
I hear you've been meeting with
scouts. Going to the big club?

793
00:37:46,091 --> 00:37:48,391
Zach. Okay, look. We both
want to go to the show.

794
00:37:48,426 --> 00:37:50,828
It's not my fault you got the
yips and the scouts came to me.

795
00:37:50,862 --> 00:37:54,331
Actually, Wiz, it is.

796
00:37:54,365 --> 00:37:57,534
<i>All right. Thanks, Wiz. This will
air on the local news tonight.</i>

797
00:37:57,568 --> 00:37:59,888
<i>- Thanks, Mandy. See you soon.
- I'll see you at the game.</i>

798
00:38:00,538 --> 00:38:02,738
<i>- And we are out.
- Hey! Hey!</i>

799
00:38:02,741 --> 00:38:04,841
What's this?
We don't want to see this.

800
00:38:04,875 --> 00:38:07,010
- I'm sure you don't.
- And I won't see it in court.

801
00:38:07,044 --> 00:38:09,379
My client has a reasonable
expectation of privacy.

802
00:38:09,413 --> 00:38:11,381
So whatever it is, it
wouldn't be admissible.

803
00:38:11,415 --> 00:38:12,915
Is privacy really a
reasonable expectation

804
00:38:12,950 --> 00:38:15,818
When you're being interviewed?
I mean, there is a microphone.

805
00:38:15,853 --> 00:38:18,021
It does look like you're
wearing some sort of concealer?

806
00:38:18,055 --> 00:38:21,291
- Definitely wearing concealer.
- And there's a little blush, but, I mean,

807
00:38:21,325 --> 00:38:22,526
- you have to wear that on camera.
- I think it looks good.

808
00:38:22,560 --> 00:38:24,961
- Great. Especially with the ponytail.
- Yeah.

809
00:38:24,995 --> 00:38:27,697
Fine. Let's see it.

810
00:38:27,731 --> 00:38:29,533
<i>You gonna screw me? Huh?</i>

811
00:38:29,567 --> 00:38:31,701
<i>What are you talking about?
You shouldn't be here, man!</i>

812
00:38:31,735 --> 00:38:35,004
<i>Just because you paid me to hassle
that guy... those jokes are mine.</i>

813
00:38:35,039 --> 00:38:37,707
<i>Fine. Keep them. Just keep
doing what I paid you to</i>

814
00:38:37,741 --> 00:38:39,042
<i>and keep Zach from
throwing strikes, all right?</i>

815
00:38:39,076 --> 00:38:41,444
<i>So get out of here.</i>

816
00:38:45,550 --> 00:38:50,019
Look, man, I'm just trying to make it.
You know what that's like.

817
00:38:50,054 --> 00:38:52,789
Screwing my friends, my teammates?

818
00:38:52,856 --> 00:38:56,359
No, Wiz.
I don't know what that's like.

819
00:38:56,394 --> 00:38:58,161
You're off the team.

820
00:38:59,664 --> 00:39:02,065
You're probably out of baseball.

821
00:39:02,099 --> 00:39:05,368
- Get ready to go tonight. Come on.
- Yes, sir.

822
00:39:09,973 --> 00:39:11,908
- Thanks, guys.
- Yeah, man.

823
00:39:11,942 --> 00:39:13,577
- Congrats.
- Good luck tonight.

824
00:39:13,611 --> 00:39:15,912
I owe you one.

825
00:39:15,946 --> 00:39:18,815
- What about me?
- You, we got on conspiracy,

826
00:39:18,849 --> 00:39:21,117
tortious interference
with business relations.

827
00:39:21,151 --> 00:39:23,486
<i>Don't worry. You can still perform.</i>

828
00:39:23,521 --> 00:39:26,623
- You've seen "Johnny Cash at
Folsom prison," right? - No.

829
00:39:26,691 --> 00:39:29,391
Then never go to one
of Zach's games again.

830
00:39:31,729 --> 00:39:33,530
Come on. I got us a surprise.

831
00:39:33,564 --> 00:39:36,032
- Yeah?
- Yeah.

832
00:39:36,066 --> 00:39:37,834
All right, let me see
if I got this straight.

833
00:39:37,868 --> 00:39:40,915
You think that if I take batting practice
from a major-league-level pitcher,

834
00:39:40,916 --> 00:39:43,573
that it'll somehow exorcise my
demons from the Granada hills game?

835
00:39:43,608 --> 00:39:45,074
That's the general idea.

836
00:39:45,142 --> 00:39:47,777
All right. Bring it on.
Who's this pitcher of yours?

837
00:39:47,811 --> 00:39:50,913
Randy!

838
00:39:50,981 --> 00:39:52,649
- Dude, that's Rrandy Johnson.
- Yeah.

839
00:39:52,683 --> 00:39:56,686
- He has like five CY young awards.
- He's got exactly five CY young awards.

840
00:39:56,721 --> 00:40:00,390
- How did you get him?
- Infeld did his power-drink contract.

841
00:40:00,424 --> 00:40:01,791
- Come on.
- Oh.

842
00:40:01,825 --> 00:40:03,493
He throws the ball
like 100 miles an hour.

843
00:40:03,527 --> 00:40:05,828
Well, he's retired,
so 95 miles an hour.

844
00:40:05,863 --> 00:40:08,164
- But if you're getting cold feet...
- Hell, no.

845
00:40:08,198 --> 00:40:10,032
Hey! Randy!

846
00:40:10,067 --> 00:40:12,736
I mean "Big Unit."
M-Mister Unit.

847
00:40:12,770 --> 00:40:14,604
- Randy's fine.
- Okay.

848
00:40:14,639 --> 00:40:16,773
- Thanks for doing this.
- What's going on?

849
00:40:16,807 --> 00:40:19,142
- Step on in.
- Okay.

850
00:40:20,176 --> 00:40:22,679
Thanks, dude.

851
00:40:25,082 --> 00:40:27,617
All right, Randy. None of
that warm-up B.P. stuff.

852
00:40:27,652 --> 00:40:29,786
I want your heat.

853
00:40:31,656 --> 00:40:34,056
- Oh!
- Stee-rike one.

854
00:40:38,228 --> 00:40:40,764
All right. I-I'll
take the warm-Up stuff.

855
00:40:40,798 --> 00:40:43,933
Let's say you didn't go 0 for 5
that day and the scouts signed you.

856
00:40:44,001 --> 00:40:46,636
Would you give up everything
you have now for that?

857
00:40:46,671 --> 00:40:48,705
In a second.

858
00:40:49,940 --> 00:40:51,508
Strike two.

859
00:40:51,542 --> 00:40:52,975
- I think I pulled my spleen. Shut up.
- Chin up.

860
00:40:57,581 --> 00:41:00,216
Yes! Yes! I'm back!

861
00:41:00,284 --> 00:41:01,851
- Look at that.
- Whoo!

862
00:41:01,919 --> 00:41:03,986
Well done. All right.

863
00:41:04,021 --> 00:41:07,890
- Randy, you mind?
- No problem.

864
00:41:15,032 --> 00:41:16,566
Mini Unit.

865
00:41:29,714 --> 00:41:31,815
Oh. Damien.

866
00:41:31,882 --> 00:41:33,750
What did you do?

867
00:41:36,119 --> 00:41:38,788
<i>Stanton, it's
not what you think.</i>

868
00:41:40,677 --> 00:41:43,924
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0</font></i>
Resync for WEB-DL by <font color="#ffffff">lost0ne</font>
~ addic7ed.com ~

