1 00:01:16,010 --> 00:01:18,345 Terug in vijf, vier... 2 00:01:18,379 --> 00:01:20,881 Band. 0036-41. 3 00:01:20,916 --> 00:01:25,186 Presidentskandidaat Michele Bachmann vindt dat onze troepen de beste zijn. 4 00:01:25,220 --> 00:01:29,124 Ze zijn de beste. Dit is niet moeilijk te steunen. 5 00:01:29,158 --> 00:01:32,094 Het beste is onze troepen te helpen 6 00:01:32,128 --> 00:01:36,165 wanneer ze daadwerkelijk in de frontlinie vechten voor onze vrijheid. 7 00:01:36,200 --> 00:01:39,802 Presidentskandidaat Herman Cain verontschuldigt zich niet 8 00:01:39,837 --> 00:01:43,340 voor het hebben van het grootste, gemeenste en beste leger op de planeet. 9 00:01:43,407 --> 00:01:46,977 En ik verontschuldig me niet voor het hebben van het grootste, gemeenste 10 00:01:47,012 --> 00:01:49,880 en beste leger op de planeet. 11 00:01:49,915 --> 00:01:51,816 Presidentskandidaat Mitt Romney... 12 00:01:51,850 --> 00:01:53,885 44B. - ... zou graag willen dat wij de troepen 13 00:01:53,953 --> 00:01:56,020 nog meer steunen dan we nu al doen. - Band. 14 00:01:56,055 --> 00:02:00,509 Ik denk dat het tijd is voor Amerikaanse burgers en politici om volledige 15 00:02:00,535 --> 00:02:04,596 steun te betuigen en onze buren te helpen die in het leger dienen. 16 00:02:04,631 --> 00:02:07,199 En presidentskandidaat Rick Santorum 17 00:02:07,234 --> 00:02:09,935 verwondert zich, net als wij, over de onzelfzuchtige daad 18 00:02:09,970 --> 00:02:12,772 van vrijwillig dienstverband in een tijd van oorlog. 19 00:02:12,806 --> 00:02:16,175 We hebben nu een cultuur die niet zegt dienen. 20 00:02:16,210 --> 00:02:20,313 Die niet zegt dat je jezelf wegcijfert. 21 00:02:20,347 --> 00:02:22,015 Ze zegt 'ik, ik, ik'. 22 00:02:22,049 --> 00:02:25,084 Het is een zeer egocentrische, egoďstische, 23 00:02:25,119 --> 00:02:27,387 overmatig populaire cultuur. 24 00:02:27,421 --> 00:02:29,289 En toch hebben we moedige mannen en vrouwen 25 00:02:29,323 --> 00:02:32,825 die bereid zijn naar voren te komen, omdat ze weten wat er op het spel staat. 26 00:02:32,860 --> 00:02:35,475 Ze zijn bereid hun leven te geven 27 00:02:36,296 --> 00:02:38,398 voor dit geweldige land. 28 00:02:38,432 --> 00:02:41,969 Stephen Hill is een gedecoreerde kapitein in het Amerikaanse leger, 29 00:02:42,003 --> 00:02:44,539 waarvan hij al 20 jaar reservist is. 30 00:02:44,573 --> 00:02:47,610 Op dit moment levert hij strijd in Irak, 31 00:02:47,644 --> 00:02:50,179 waar hij gisteravond was toen hij deze vraag stelde 32 00:02:50,213 --> 00:02:53,782 via YouTube aan het Republikeinse debat in Orlando, Florida. 33 00:02:53,817 --> 00:02:57,954 Toen ik in 2010 naar Irak werd uitgezonden, moest ik liegen over wie ik was, 34 00:02:57,988 --> 00:03:01,458 want ik ben een homo soldaat en ik wilde mijn baan niet verliezen. 35 00:03:01,483 --> 00:03:04,862 Mijn vraag is, onder jullie regering, 36 00:03:04,896 --> 00:03:07,965 zijn jullie van plan de vooruitgang teniet te doen, die is geboekt 37 00:03:07,999 --> 00:03:10,167 voor homo en lesbische soldaten in het leger? 38 00:03:14,149 --> 00:03:16,793 Dat was een grote ruimte vol Republikeinse primaire kiezers 39 00:03:16,840 --> 00:03:21,060 die een Amerikaanse soldaat uitjoelden, die, terwijl hij sprak, strijd leverde. 40 00:03:21,284 --> 00:03:24,320 Het publiek dat joelde was in Orlando. 41 00:03:24,683 --> 00:03:28,052 Binnenkort zullen ze zeker in de hel belanden, helaas niet snel genoeg. 42 00:03:28,086 --> 00:03:29,721 Niet iedereen joelde. 43 00:03:29,755 --> 00:03:32,724 Er waren mensen in het publiek die kapitein Hill hoorden zeggen 44 00:03:32,758 --> 00:03:34,726 dat toen hij werd ingezet in Irak, hij bang was 45 00:03:34,760 --> 00:03:38,229 dat als zijn seksualiteit werd ontdekt, ze hem misschien niet wilden laten gaan. 46 00:03:38,263 --> 00:03:42,066 In tegenstelling tot de meesten van ons die, als hen werd verteld dat ze werden ingezet in Irak, 47 00:03:42,101 --> 00:03:46,438 zich zo snel mogelijk mentaal ongeschikt zouden laten verklaren. 48 00:03:46,472 --> 00:03:50,442 Ik weet zeker dat er enkele mensen in het gebouw waren, die opkwamen voor kapitein Hill, 49 00:03:50,476 --> 00:03:52,510 mensen met genoeg karakter 50 00:03:52,545 --> 00:03:55,607 om tegen dat zielige mens in de stoel naast hen te zeggen: 51 00:03:55,621 --> 00:03:58,201 'Hoe afschuwelijk moet je zijn om een man die als 52 00:03:58,227 --> 00:04:01,219 vrijwilliger vecht en voor je wil sterven uit te joelen?' 53 00:04:03,290 --> 00:04:06,079 Ik weet zeker dat die mensen er waren. Ik weet zeker dat ze met velen waren, 54 00:04:06,154 --> 00:04:09,323 maar helaas stond geen van hen op het podium. 55 00:04:09,514 --> 00:04:12,083 Niet één van deze zogenaamde opperbevelhebbers 56 00:04:12,156 --> 00:04:15,140 steunde een officier aan het front. 57 00:04:15,176 --> 00:04:17,043 Ze lieten hem vallen. 58 00:04:17,078 --> 00:04:20,981 Soldaten zullen dat nooit doen. Leiders zullen dat nooit doen. 59 00:04:21,243 --> 00:04:25,314 Domme pestkoppen en slap tuig doen dat altijd. 60 00:04:25,663 --> 00:04:29,369 De enige president op het podium gisteravond was Stephen Hill. 61 00:04:29,609 --> 00:04:32,211 Gods zegen, kapitein Hill, en kom spoedig naar huis. 62 00:04:32,324 --> 00:04:35,827 Een dankbare natie wil je graag bedanken. 63 00:04:36,119 --> 00:04:38,000 Dat is het nieuws van 23 september. 64 00:04:38,031 --> 00:04:42,296 Hierna Terry Smith met het capitoolverslag. Ik ben Will McAvoy. Goedenacht. 65 00:04:44,359 --> 00:04:48,037 Als je naar de monitor draait, moet je je stoel een stukje achteruit schuiven voor het licht. 66 00:04:48,061 --> 00:04:49,092 Waarom? 67 00:04:49,147 --> 00:04:51,692 Zodat de fotonen op je gezicht afketsen en niet op je voorhoofd. 68 00:04:51,748 --> 00:04:52,777 Ik snap het niet. 69 00:04:52,812 --> 00:04:54,619 Je moet je stoel een stukje achteruit schuiven 70 00:04:54,660 --> 00:04:56,561 als je naar de monitor draait, zodat we je gezicht kunnen zien. 71 00:04:56,627 --> 00:04:58,061 Is dit een nieuw probleem? - Ja. 72 00:04:58,104 --> 00:05:00,105 Waarom? - Ik denk dat je voorheen je stoel achteruit schoof. 73 00:05:00,187 --> 00:05:01,654 Waarom pas je het licht niet aan? 74 00:05:01,686 --> 00:05:04,120 Omdat je als je niet naar de monitor kijkt, je... Laat maar zitten. 75 00:05:04,239 --> 00:05:07,533 Nummer twee: Niet naar gasten staren die toupetjes dragen. 76 00:05:07,574 --> 00:05:08,925 Ik weet het. Ik kon er niets aan doen. 77 00:05:08,960 --> 00:05:10,494 Doe er iets aan. - Ik was gebiologeerd. 78 00:05:10,528 --> 00:05:12,605 En een beetje verveeld. - Oké. 79 00:05:13,015 --> 00:05:15,950 Verraste ik je met de domme pestkoppen en slap tuig? 80 00:05:16,015 --> 00:05:17,716 Nee, je sprak gisteravond een bericht in. 81 00:05:17,751 --> 00:05:20,858 Ik realiseerde me toen ik het zei, dat je nooit had gezegd dat je het bericht had ontvangen. 82 00:05:20,900 --> 00:05:23,380 Ik heb het ontvangen en ik keurde het goed. - Ik vroeg niet om je goedkeuring. 83 00:05:23,414 --> 00:05:25,414 Jawel, maar over voicemail gesproken... - Nee. 84 00:05:25,555 --> 00:05:26,768 Kom op. - Laat het los. 85 00:05:26,811 --> 00:05:28,178 Ik denk dat we allebei weten dat dat niet gaat gebeuren. 86 00:05:28,213 --> 00:05:29,880 Je hebt het me twee maanden lang elke dag gevraagd. 87 00:05:29,914 --> 00:05:32,082 Er zijn dagen geweest waarop ik het niet vroeg. - Je vroeg het op zondagen. 88 00:05:32,116 --> 00:05:35,259 Zondagen zijn je heilige dagen? - Ik herinner me het bericht niet. 89 00:05:35,309 --> 00:05:37,532 Je zei: 'Ik zeg dit niet alleen omdat ik high ben'. 90 00:05:37,655 --> 00:05:40,157 En toen? - Ik liet het bericht achter in mei. 91 00:05:40,191 --> 00:05:42,892 'Ik zeg dit niet alleen omdat ik high ben...'. - Ik weet het niet meer. 92 00:05:42,927 --> 00:05:45,295 Hoe kun je je dat niet meer herinneren? - Echt? 93 00:05:45,329 --> 00:05:47,063 O ja, je was high. - Ja. 94 00:05:49,367 --> 00:05:51,265 Maar... - Oké. 95 00:05:51,869 --> 00:05:54,671 Domme pestkoppen en slap tuig. 96 00:05:54,705 --> 00:05:56,273 Te erg? - Niet erg genoeg. 97 00:05:56,307 --> 00:05:59,685 Je moet hoe-heet-ze ook hebben verteld dat ze de boom in kon. De bemiddelaar. 98 00:05:59,733 --> 00:06:01,667 Ik mag dat niet zeggen op televisie. 99 00:06:01,756 --> 00:06:03,822 Zeg het wanneer je maar wilt. Wij zijn beschermd. 100 00:06:03,847 --> 00:06:07,083 Je bedoelt het bandje. - Het bandje, schat, het bandje. 101 00:06:07,117 --> 00:06:11,317 We zijn zoals de maffia. Wij zijn zoals Joe Pesci in Goodfellas. 102 00:06:11,607 --> 00:06:14,096 Hij werd neergeschoten. - Voordat hij werd neergeschoten. 103 00:06:14,123 --> 00:06:16,348 Voordat hij werd neergeschoten, was hij geen maffia. 104 00:06:16,383 --> 00:06:18,737 We zijn zoals James Caan in The Godfather. 105 00:06:18,774 --> 00:06:21,092 Ook neergeschoten. Vele, vele malen. - Op wie lijken we dan? 106 00:06:21,131 --> 00:06:23,583 Twee jongens die een bandje hebben van hun baas waarop hij hacking toegeeft. 107 00:06:23,613 --> 00:06:28,359 Hoe kunnen deze mensen een soldaat uitjoelen? Hoe kunnen de kandidaten niets zeggen? 108 00:06:28,402 --> 00:06:32,008 En hoe kun jij lid zijn van deze partij? - Ik verander het van binnenuit. 109 00:06:32,042 --> 00:06:35,300 Net als Pacino in Scarface. - Heb je ooit één van deze films gezien? 110 00:06:35,546 --> 00:06:37,280 Het zou wel moeten. - Ja. 111 00:06:37,315 --> 00:06:41,351 Goed, het volgende. Herinner je je Nina Howard? 112 00:06:41,386 --> 00:06:43,321 Ik herinner me Nina Howard zeer zeker. 113 00:06:43,355 --> 00:06:46,057 Ze belde Jan van de persafdeling een paar uur geleden. 114 00:06:46,091 --> 00:06:49,393 Ze weet dat je geen griep had op 9/11. - Verdomme, Charlie. 115 00:06:49,427 --> 00:06:50,961 Ik wist dat dit zou gebeuren. - Het is niet zo'n groot probleem. 116 00:06:50,996 --> 00:06:53,130 Het is een heel groot probleem. Ik kom over als een idioot. 117 00:06:53,164 --> 00:06:54,598 Het kon erger. - Hoe dan? 118 00:06:54,632 --> 00:06:56,533 Ik zou over kunnen komen als een idioot. 119 00:06:56,567 --> 00:06:59,370 Weet je wat? - Dat was een eenvoudige comedy structuur. 120 00:06:59,404 --> 00:07:01,872 Ik had een schot voor open doel en ik nam het. 121 00:07:01,906 --> 00:07:03,373 Wat wil je eraan doen? 122 00:07:03,408 --> 00:07:05,809 We hebben twee opties. Jan zegt dat we niets doen. 123 00:07:05,844 --> 00:07:08,912 We reageren niet en het waait over in 48 uur. 124 00:07:08,947 --> 00:07:12,516 De andere optie is dat we bij ons verhaal blijven. 125 00:07:12,550 --> 00:07:14,884 Vertel me die opties nog eens. 126 00:07:14,919 --> 00:07:17,888 We doen niets of we blijven bij ons verhaal. 127 00:07:17,922 --> 00:07:19,689 Er is een derde optie. - Nee, die is er niet. 128 00:07:19,724 --> 00:07:22,613 Heb geloof in mijn missie om te beschaven. - Niemand heeft geloof. 129 00:07:22,626 --> 00:07:25,461 Ik dacht echt dat we klaar waren met de missie om te beschaven. 130 00:07:25,496 --> 00:07:27,730 Was Don Quijote de la Mancha klaar met zijn missie om te beschaven? 131 00:07:27,764 --> 00:07:31,600 Ja, hij stierf omdat hij gek was. - Die ken je wel, maar The Godfather niet? 132 00:07:31,635 --> 00:07:35,238 We zeggen niets, wat ik ten zeerste zou aanraden. 133 00:07:35,272 --> 00:07:38,574 Of we vertellen de waarheid. - De waarheid ligt niet eens op tafel. 134 00:07:38,609 --> 00:07:40,009 Ik praat met haar. - Nee. 135 00:07:40,044 --> 00:07:41,678 Ik vertel haar precies wat er is gebeurd. - Nee. 136 00:07:41,712 --> 00:07:43,280 Ik doe een beroep... - Op wat? 137 00:07:43,314 --> 00:07:45,081 Op de haar door God gegeven menselijkheid. 138 00:07:45,116 --> 00:07:47,717 God heeft haar geen menselijkheid gegeven. Daarom ze is een roddel columnist. 139 00:07:47,751 --> 00:07:49,518 God heeft ons allemaal menselijkheid gegeven. 140 00:07:49,552 --> 00:07:51,387 Laten we de band eens bekijken van de mensen die een man uitjoelen, 141 00:07:51,421 --> 00:07:53,022 terwijl hij bezig was hun leven te redden. 142 00:07:53,056 --> 00:07:56,459 Ik heb daar geen verklaring voor, maar de hatelijkheden moeten stoppen, Charlie. 143 00:07:56,493 --> 00:07:58,295 We inhaleren het alsof het uitlaatgassen zijn 144 00:07:58,329 --> 00:08:01,565 van de uitlaat van de stadsbus, waar we achter vastzitten. 145 00:08:01,599 --> 00:08:04,535 Hatelijkheid is de idiote versie van rede en we worden erdoor vervuild 146 00:08:04,569 --> 00:08:06,237 alsof het, weet je, alsof het... 147 00:08:06,271 --> 00:08:08,705 Uit de uitlaat van de stadsbus komt, waar we achter vastzitten. 148 00:08:08,740 --> 00:08:11,008 Ja, dat werkt nog steeds. En alles wat nodig is, Charlie, 149 00:08:11,042 --> 00:08:13,444 alles wat nodig is, is één groot man. - Dood me. 150 00:08:13,478 --> 00:08:15,478 Een vriend van de engelen. - Een goede vriend? 151 00:08:15,480 --> 00:08:18,135 Spot er niet mee. - Het is letterlijk onmogelijk het niet te doen. 152 00:08:18,175 --> 00:08:22,086 Er zijn dingen die we kunnen doen, Charlie. Dagelijks. Dingen die niets kosten. 153 00:08:22,120 --> 00:08:24,922 We kunnen een klein beetje aardiger tegen elkaar zijn. 154 00:08:24,956 --> 00:08:28,392 Een klein beetje beleefder. We kunnen fatsoenlijk zijn. 155 00:08:30,728 --> 00:08:31,931 Misschien. 156 00:08:32,864 --> 00:08:36,133 Maar in de tussentijd moeten we gewoon blijven liegen over... 157 00:08:36,167 --> 00:08:40,538 Ik ga met Nina Howard afspreken. - Echt geen goed idee. 158 00:08:40,572 --> 00:08:44,173 Hoe zit het met haar eerlijkheid en eer? - Wordt overklast door risico en domheid. 159 00:08:44,186 --> 00:08:47,421 Vraag Jan om een afspraak te regelen voor maandag. 160 00:08:49,447 --> 00:08:51,548 Een officieuze afspraak. 161 00:08:51,583 --> 00:08:54,318 En zo gebeurde het dat de zachtaardige reporter 162 00:08:54,352 --> 00:08:55,852 zijn cape aantrok en zijn panty's... 163 00:08:55,887 --> 00:08:58,888 En zichzelf omtoverde tot een travestiet met waanideeën. 164 00:08:58,922 --> 00:09:01,090 Oké, kan ik je zeggen dat dit de houding is, 165 00:09:01,125 --> 00:09:03,059 die jou Sancho maakt in plaats van de belangrijkste man? 166 00:09:03,093 --> 00:09:05,128 Ik zou je zeggen mij te bellen en me te laten weten hoe het gaat, 167 00:09:05,162 --> 00:09:07,864 maar ik volg je op Google Alert. - Begrepen. 168 00:09:09,366 --> 00:09:11,410 Bij ons volgende evenement in Rollins Park, 169 00:09:11,435 --> 00:09:13,502 zal de boodschap van de gouverneur eenvoudig en duidelijk zijn. 170 00:09:13,537 --> 00:09:16,772 Hij zal zijn rol als zakelijk leider en banenschepper herhalen 171 00:09:16,806 --> 00:09:19,108 en hij zal zich ook richten op het mislukken van Obamacare 172 00:09:19,142 --> 00:09:21,810 om aan de behoeften van het land te voldoen. Jim? 173 00:09:21,845 --> 00:09:24,813 Ik wil je de e-mail voorlezen die je ons gisteravond stuurde. 174 00:09:24,848 --> 00:09:27,960 'Morgen zal de boodschap van de gouverneur eenvoudig en duidelijk zijn. 175 00:09:27,984 --> 00:09:30,786 Hij zal zijn rol als zakelijk leider en banenschepper herhalen 176 00:09:30,821 --> 00:09:32,966 en hij zal zich ook richten op het mislukken van Obamacare 177 00:09:32,991 --> 00:09:35,158 om aan de behoeften van het land te voldoen.' 178 00:09:35,192 --> 00:09:36,625 Is er een vraag? 179 00:09:36,660 --> 00:09:38,761 Oké, Gouverneur Romney zei dat we onze schuld niet kunnen verminderen 180 00:09:38,795 --> 00:09:40,997 zonder veranderingen in begrote programma's. 181 00:09:41,031 --> 00:09:43,199 Welke veranderingen stelt hij voor? - Hij heeft zijn plan bekend gemaakt. 182 00:09:43,233 --> 00:09:44,667 Nee, dat heeft hij niet. - Ga naar onze website. 183 00:09:44,701 --> 00:09:46,202 Ik ben er nu. - Je kunt ons plan lezen. 184 00:09:46,236 --> 00:09:47,481 Er is geen plan. 185 00:09:48,806 --> 00:09:51,541 Huidige senioren hoeven zich nergens zorgen over te maken. We hebben een belofte 186 00:09:51,575 --> 00:09:54,777 gedaan aan onze ouders en grootouders en deze belofte moeten we... 187 00:09:54,812 --> 00:09:56,379 Oké, ik snap het. - Echt waar? 188 00:09:56,413 --> 00:09:58,014 Ja. - Volgens mij niet. 189 00:09:58,048 --> 00:10:01,151 Want het zijn zinnen en zo, maar geen plan. 190 00:10:01,185 --> 00:10:03,620 Als we niet achterhalen hoe de uitgaven te stoppen en deze schuld te verminderen, 191 00:10:03,655 --> 00:10:05,957 laten we een vreselijke last achter voor onze kinderen. 192 00:10:05,991 --> 00:10:08,827 Er is niemand die het daar niet mee eens is. Wat is het plan van de gouverneur? 193 00:10:08,861 --> 00:10:11,162 Uiteraard moeten we kijken naar hervorming van de begroting. 194 00:10:11,197 --> 00:10:12,898 Oké, goed. Welke hervormingen? 195 00:10:12,932 --> 00:10:14,533 Dat wordt allemaal bekend gemaakt in het plan van de gouverneur. 196 00:10:14,567 --> 00:10:17,103 Ben je een cyborg? - Ben jij een idioot? 197 00:10:17,137 --> 00:10:21,273 Je denkt dat je slim overkomt en hij houdt je overduidelijk voor de gek. 198 00:10:21,307 --> 00:10:23,308 Je hebt het enige antwoord gekregen wat je mag weten. 199 00:10:23,342 --> 00:10:26,779 Leer hoe dit werkt, want je maakt de rest van ons gek. 200 00:10:29,415 --> 00:10:30,749 Je kunt het mij niet kwalijk nemen dat ik het probeer. 201 00:10:30,784 --> 00:10:32,518 Jawel. Ik neem het je kwalijk dat je het probeert. 202 00:10:32,552 --> 00:10:35,320 Nog meer vragen? - Kan ik vandaag 30 minuten met de kandidaat krijgen? 203 00:10:35,355 --> 00:10:37,823 Nee. Anders nog iets? - Lunch bestaat uit? 204 00:10:37,857 --> 00:10:40,659 Broodjes kalkoen. - Broodjes kalkoen. 205 00:10:48,268 --> 00:10:49,702 Ja? 206 00:10:49,735 --> 00:10:51,464 Kun je snellezen? - Ik hoop het. 207 00:10:51,500 --> 00:10:54,959 Oké, ik wil weten of we iemand hebben met een militaire achtergrond. 208 00:10:55,001 --> 00:10:57,603 Waarom? - Eric Sweeney neemt de trein vanuit 209 00:10:57,665 --> 00:10:59,366 Trenton om mij te ontmoeten. 210 00:10:59,439 --> 00:11:01,484 Ik wil zeker weten dat ik geen acroniemen mis. 211 00:11:01,599 --> 00:11:04,217 Jerry, ik... - Waarom is het zo raar dat we gas gebruiken 212 00:11:04,251 --> 00:11:05,885 als onze soldaten in direct gevaar zouden verkeren? 213 00:11:05,919 --> 00:11:09,822 Om te beginnen hebben we onze chemische wapens vernietigd na het VCW akkoord van 1997. 214 00:11:09,857 --> 00:11:11,958 Het Verdrag Chemische Wapens... - Ik weet wat het VCW is. 215 00:11:11,992 --> 00:11:14,761 En dat proces had voltooid moeten zijn in 2007, 216 00:11:14,795 --> 00:11:17,818 maar dat was het niet en is het nog steeds niet. We hebben sarin gas. 217 00:11:18,649 --> 00:11:21,336 Ik ga met je mee. Ik wil Sweeney ontmoeten. 218 00:11:21,376 --> 00:11:22,877 Dat klinkt beter. 12 uur? 219 00:11:22,942 --> 00:11:24,453 Kom langs om me op te halen. - Goedemorgen. 220 00:11:24,484 --> 00:11:25,684 Hoe gaat het? - Goed. 221 00:11:25,688 --> 00:11:26,892 Goed. - Oké. 222 00:11:27,808 --> 00:11:29,976 Weet je wat vier dagen geleden werd geopend? - Wat? 223 00:11:30,011 --> 00:11:31,778 Park51, de Ground Zero moskee. 224 00:11:31,813 --> 00:11:33,813 Het blijkt dat de hemel niet naar beneden is gevallen. - Het is geopend? 225 00:11:33,848 --> 00:11:35,315 Niemand, wij inclusief, heeft verslag gedaan. 226 00:11:35,349 --> 00:11:37,284 Ik kwam er achter door daar binnen te lopen. Ik zei: 'zijn jullie open?' 227 00:11:37,318 --> 00:11:39,686 Ze zei: 'ja'. Ik vraag me af waarom mensen een hekel hebben aan de media. 228 00:11:39,721 --> 00:11:42,355 Hoe heeft Nina Howard ontdekt dat ik geen griep had? 229 00:11:42,390 --> 00:11:43,990 Ik weet het niet. Het spijt me. 230 00:11:44,025 --> 00:11:45,559 Je gaf me een standje over het personeel vertrouwen. 231 00:11:45,593 --> 00:11:47,027 Ik had gelijk. - Iemand heeft het gelekt. 232 00:11:47,061 --> 00:11:48,762 Niemand van het personeel. - Zij waren de enigen die het wisten. 233 00:11:48,797 --> 00:11:52,195 Niemand van het personeel zou dit lekken. - Snap je het probleem? 234 00:11:52,480 --> 00:11:54,881 Charlie zei dat je haar gaat ontmoeten. - Klopt. 235 00:11:55,103 --> 00:11:57,338 Zou het iets betekenen als ik je zei dat het een slecht idee is? 236 00:11:57,372 --> 00:11:59,173 Nee. - Wat ga je haar vertellen? 237 00:11:59,207 --> 00:12:02,075 Ik ga haar vragen of we voor één dag een beetje menselijk kunnen zijn. 238 00:12:02,109 --> 00:12:06,146 Ik ga haar vragen of 9/11 een schandaal-vrije zone kan worden verklaard. 239 00:12:07,615 --> 00:12:10,883 Weet je, ik had ooit een leuk gesprek met haar. 240 00:12:10,918 --> 00:12:13,152 Wanneer? - Toen jij in het ziekenhuis lag 241 00:12:13,187 --> 00:12:15,755 en ze vertelde me dat ze wist dat je high was de avond dat we Bin Laden pakten. 242 00:12:15,789 --> 00:12:18,024 Ze heeft me niet verteld dat ze het wist doordat Reese mijn telefoon had gehackt. 243 00:12:18,058 --> 00:12:20,994 Dat kon ze niet, maar ze had spijt. 244 00:12:21,028 --> 00:12:23,360 We hadden een verbinding. - Dat is geweldig. 245 00:12:23,722 --> 00:12:25,623 En over voicemail gesproken... - Dat deden we niet. 246 00:12:25,677 --> 00:12:26,787 Een beetje. - Nee. 247 00:12:26,876 --> 00:12:28,377 Het heeft raakvlakken. - Ik weet het niet meer. 248 00:12:28,403 --> 00:12:31,172 'Ik zeg dit niet alleen omdat ik high ben...' 249 00:12:31,372 --> 00:12:32,639 Mac. 250 00:12:32,674 --> 00:12:35,242 Weet je wat ik denk? - Wat? 251 00:12:35,276 --> 00:12:37,778 Ik denk dat je naar huis ging na de Bin Laden uitzending 252 00:12:37,812 --> 00:12:40,714 en voor even, heel even, 253 00:12:40,748 --> 00:12:42,249 vergat je dat je boos op me was. 254 00:12:42,283 --> 00:12:43,784 Luister. - Je vergat heel even 255 00:12:43,818 --> 00:12:47,889 dat je een eed had gezworen om de rest van je leven boos op me te blijven. 256 00:12:59,300 --> 00:13:01,317 Laten we heel zachtjes spreken, oké? 257 00:13:01,356 --> 00:13:04,147 Ik ben niet boos op je. Je hebt geen deuk in mijn spatbord gereden. 258 00:13:04,172 --> 00:13:06,206 Je hebt me geen blauwtje laten lopen. 259 00:13:06,240 --> 00:13:08,108 Ik ben niet boos op je. Ik ben niet je beste homovriend. 260 00:13:08,143 --> 00:13:11,145 Je was vier maanden terug bij Brian terwijl wij wat hadden. 261 00:13:11,179 --> 00:13:13,915 En jij, ik bedoel, ik snap het niet. 262 00:13:13,949 --> 00:13:16,317 Wil je de e-mails zien die je me stuurde terwijl je bij hem was? 263 00:13:16,352 --> 00:13:19,954 Ik zal het nooit snappen. Dus de kleine gunst die je voor mij kunt doen 264 00:13:19,989 --> 00:13:23,458 is niet zoiets zinloos te zeggen als, 'je vergat dat je boos op me was'. 265 00:13:23,492 --> 00:13:27,095 Want soms ben je niet zo schattig als je denkt dat je bent. 266 00:13:29,131 --> 00:13:31,799 Je hebt gelijk. - Ik wil weten wie heeft gelekt. 267 00:13:40,343 --> 00:13:42,684 De campagne is verheugd met de uitslag van 268 00:13:42,710 --> 00:13:45,080 de laatste New Hampshire Journal peilingen, 269 00:13:45,114 --> 00:13:48,383 met gouverneur Romney aan de leiding met 37% 270 00:13:48,418 --> 00:13:50,585 van New Hampshire's Republikeinse kiezers, 271 00:13:50,620 --> 00:13:53,889 ruim voor Rick Perry met 18%, 272 00:13:53,923 --> 00:13:57,793 Ron Paul met 14% en Michele Bachmann en Herman Cain. 273 00:13:57,827 --> 00:14:00,278 Je vergat Huntsman, Gingrich en Santorum. 274 00:14:00,303 --> 00:14:02,231 Jullie straks ook. - Taylor? 275 00:14:02,298 --> 00:14:05,867 We hebben een nieuwe leerling in de klas. - Jim Harper, ACN. 276 00:14:05,902 --> 00:14:08,203 Jim Harper, ACN. 277 00:14:08,238 --> 00:14:10,418 Mag ik je iets vragen? - Tuurlijk. 278 00:14:10,455 --> 00:14:13,090 Toen de homoseksuele soldaat zijn vraag stelde, 279 00:14:13,133 --> 00:14:15,534 verwachtte Will McAvoy dat de kandidaten 280 00:14:15,561 --> 00:14:17,905 iedereen in het publiek zouden 'waterboarden' 281 00:14:17,945 --> 00:14:21,015 tot ze toegaven het eerste amendement uit te voeren? 282 00:14:21,041 --> 00:14:22,942 Ik betwijfel het. - Wat verwachtte hij dan? 283 00:14:22,969 --> 00:14:25,236 Ik denk dat tenminste één van hen, 284 00:14:25,271 --> 00:14:27,561 misschien wel de koploper, het publiek zou vertellen 285 00:14:27,592 --> 00:14:30,694 niet geďnteresseerd te zijn in de stemmen van mensen die joelden. 286 00:14:30,729 --> 00:14:33,415 Hij zou zomaar die nacht de verkiezingen hebben gewonnen. 287 00:14:33,470 --> 00:14:35,872 Hoe lang doe je al politiek? 288 00:14:35,906 --> 00:14:38,541 Bijna twee weken. - Goed. 289 00:14:38,771 --> 00:14:40,638 Wat is je vraag, Jim? 290 00:14:40,673 --> 00:14:44,408 In het verleden zei Gouverneur Romney dat zijn grootste prestatie 291 00:14:44,443 --> 00:14:47,377 de hervorming van de gezondheidszorg in Massachusetts was. 292 00:14:47,412 --> 00:14:51,114 Ik ben bij 28 bijeenkomsten in 11 dagen geweest en hij heeft er niets over gezegd. 293 00:14:51,149 --> 00:14:53,050 En je vraag is? - Gaan we dit echt doen? 294 00:14:53,084 --> 00:14:54,617 Heeft iemand gevraagd waarom niet? 295 00:14:54,652 --> 00:14:56,653 Nee Goddank ben jij hier. - Taylor, waarom... 296 00:14:56,687 --> 00:14:59,355 Gouverneur Romney is erg trots op zijn betrokkenheid 297 00:14:59,389 --> 00:15:01,540 bij de gezondheidszorg in Massachusetts. 298 00:15:01,579 --> 00:15:04,042 Maar zijn plan is niet als Obamacare, 299 00:15:04,067 --> 00:15:07,970 wat de gouverneur heeft beloofd in te trekken op zijn eerste dag in functie. 300 00:15:08,004 --> 00:15:10,627 Wat zijn precies de verschillen? - Oké, dat is het, jongens. 301 00:15:12,871 --> 00:15:14,803 Nog een vraag? - Tuurlijk. 302 00:15:14,835 --> 00:15:16,738 Wat verwacht je dat wij vanavond melden? 303 00:15:16,875 --> 00:15:19,510 De gouverneur had een goeie bui vandaag. De campagne trompetterde 304 00:15:19,544 --> 00:15:21,946 de resultaten van de laatste New Hampshire Journal peilingen... 305 00:15:21,980 --> 00:15:24,482 Een nieuwe opiniepeiling gaf de Romney- campagne een goed gevoel over zijn kansen... 306 00:15:24,517 --> 00:15:26,317 Een senior campagne woordvoerder herhaalde 307 00:15:26,352 --> 00:15:28,853 de belofte van de kandidaat dat een President Romney Obamacare zou intrekken... 308 00:15:28,887 --> 00:15:32,823 en verklaarde geen pieken te verwachten bij Huntsman, Gingrich, of Santorum. 309 00:15:32,857 --> 00:15:36,626 Met de Romney-campagne in Concord, ik ben Jim Harper, ACN. 310 00:15:37,376 --> 00:15:39,695 Ik was gestationeerd bij een MARSOC eenheid in J-bad. 311 00:15:39,730 --> 00:15:42,398 Mariniers Special Operatie Commando. - Ik weet het. 312 00:15:42,432 --> 00:15:44,299 We kregen de locatie van gevangen mariniers die drie dagen eerder 313 00:15:44,325 --> 00:15:46,201 werden gescheiden van hun eenheid 314 00:15:46,236 --> 00:15:49,171 tijdens een vuurgevecht in de Hindu Kush. Ze werden over de grens gesmokkeld. 315 00:15:49,205 --> 00:15:52,574 Pakistaanse Taliban wilde hen voor propaganda aan Al-Qaeda verkopen. 316 00:15:52,608 --> 00:15:56,131 Je bedoelt, 'Kijk, we hebben Amerikanen'? 'We hebben een paar onthoofd.' 317 00:15:56,914 --> 00:15:59,549 We moesten ze weghalen voordat ze opnieuw verhuisden of we zouden ze kwijt zijn. 318 00:15:59,583 --> 00:16:01,248 Het doelwit was een dorp in de FATA. 319 00:16:01,278 --> 00:16:03,408 Wat werd je verteld te verwachten? - Talibanstrijders. 320 00:16:03,433 --> 00:16:06,305 Potentiële Pakistaanse QRF reageerden op onze grensovergang. 321 00:16:06,332 --> 00:16:09,234 Snelle reactiemacht. - We repeteerden 48 uur. 322 00:16:09,267 --> 00:16:11,435 Toen ging het anders. - Wat was anders? 323 00:16:11,595 --> 00:16:15,565 We oefenden in volle MGBK uitrusting. Missie Georiënteerde Beschermende Kleding. 324 00:16:15,600 --> 00:16:17,601 Het is als een Hazmat pak. - Ik weet het. 325 00:16:17,635 --> 00:16:19,836 Twee heli's, 15 mariniers elk. 326 00:16:19,871 --> 00:16:22,205 We gaan Pakistan binnen, geen id, geen naamplaatjes. 327 00:16:22,240 --> 00:16:25,040 Zonder toestemming? - Ik ben niet iemand die toestemming krijgt. 328 00:16:25,650 --> 00:16:28,719 Twee heli's. Geen back-up? - Het was twee jaar geleden. 329 00:16:28,744 --> 00:16:32,213 Ik meen me te herinneren dat we om een AC-130 gunship vroegen 330 00:16:32,287 --> 00:16:33,887 geposteerd aan de Afghaanse kant, 331 00:16:33,945 --> 00:16:36,713 maar ofwel het werd niet toegestaan of het kwam niet opdagen. 332 00:16:36,747 --> 00:16:38,448 De 60ers hadden .50-cal kanonnen. 333 00:16:38,522 --> 00:16:41,391 AH-1s hadden raketten op de steunen. - AH-1s zijn Cobra's. 334 00:16:41,426 --> 00:16:44,761 We hadden een paar jongens met nieuwe HE patronen voor de M203s, M79s. 335 00:16:44,795 --> 00:16:47,864 We gingen aan boord om 0400 en waren voor de dageraad op bestemming. 336 00:16:47,898 --> 00:16:49,766 HE is... - Hoog explosief. 337 00:16:49,800 --> 00:16:51,568 Alles goed? - Alles goed, dank je. 338 00:16:51,602 --> 00:16:54,875 Amy, kun je me een plezier doen, kun je de stoelen in de buurt vrijhouden? 339 00:16:59,543 --> 00:17:03,179 Het ging gelijk fout. Als je God wilt horen lachen, 340 00:17:03,213 --> 00:17:04,947 zeg Hem dat je een redding repeteerde. 341 00:17:04,981 --> 00:17:08,516 Een groep strijders kwam uit de heuvels zodra we waren geland, sorry mevrouw, 342 00:17:08,551 --> 00:17:11,840 er waren verdomd veel burgers in het dorp, daarop waren we niet voorbereid. 343 00:17:12,308 --> 00:17:16,043 De heli begon witte fosfor te verspreiden om ons te dekken. 344 00:17:17,276 --> 00:17:20,495 Zeg je dat je met witte fosfor schoot? - Ja, mevrouw. 345 00:17:20,530 --> 00:17:22,163 Witte fosfor? 346 00:17:22,198 --> 00:17:24,199 Wat doet het? - Hangt van het gebruik af. 347 00:17:24,233 --> 00:17:25,833 Ik dacht dat we het als dekking gebruikten. 348 00:17:25,868 --> 00:17:27,833 Toen vuurde een van de heli's een raket vlak bij ons af. 349 00:17:27,859 --> 00:17:29,393 We gaan van deur-tot-deur op zoek naar onze jongens. 350 00:17:29,419 --> 00:17:31,319 Plotseling struikel ik over schreeuwende mensen. 351 00:17:31,417 --> 00:17:33,851 Vrouwen, kinderen met brandwonden op hun gezichten. 352 00:17:33,987 --> 00:17:35,888 Sommigen vielen flauw. Ik had zoiets nog nooit gezien. 353 00:17:35,978 --> 00:17:38,713 Een paar van mijn vrienden haalden onze jongens uit een van de huizen, 354 00:17:38,747 --> 00:17:41,449 gaven ze atropine, sleepten ze naar de heli, we kregen ze allemaal weg. 355 00:17:41,483 --> 00:17:44,345 Later praatte ik met de bemanning en vroeg naar de wapens. 356 00:17:44,379 --> 00:17:46,079 Waarom deed de witte fosfor dat? 357 00:17:46,255 --> 00:17:49,757 De man zei dat het geen witte fosfor was. Ik vroeg: 'wat was het?' 358 00:17:53,528 --> 00:17:55,496 Hij zei: 'Sarin.' 359 00:18:12,706 --> 00:18:15,684 Schrijf, alstublieft, zoveel namen op als je je kunt herinneren. 360 00:18:27,462 --> 00:18:30,529 Sta ik op het punt te worden vermoord? - Je ziet er goed uit, Nina. 361 00:18:32,533 --> 00:18:36,356 Weet je zeker dat de AWM directie eetzaal de veiligste plek is om af te spreken? 362 00:18:36,392 --> 00:18:37,770 Ja. Ik liet hem afsluiten. 363 00:18:38,005 --> 00:18:41,541 Je kwam binnen langs achter, was alleen in de lift met deze meneer, 364 00:18:41,575 --> 00:18:44,077 die een voormalig New York politiedetective is. 365 00:18:44,111 --> 00:18:46,817 Heb jij dat soort macht? - Op dit moment heb jij die macht. 366 00:18:46,842 --> 00:18:48,609 Ik wil vandaag niet over macht praten. 367 00:18:48,636 --> 00:18:51,504 Ik wil over iets anders praten. Kom verder en ga zitten. 368 00:18:51,719 --> 00:18:54,016 Wil je een Mimosa? - Wat? 369 00:18:54,086 --> 00:18:56,087 Champagne met sinaasappelsap. - Ik weet het. 370 00:18:56,121 --> 00:18:58,990 Pierre, een Mimosa voor Miss Howard, alsjeblieft. 371 00:18:59,227 --> 00:19:00,494 Geen vruchtvlees, correct? 372 00:19:00,528 --> 00:19:03,029 Ja. - Ik vond dat op Facebook. 373 00:19:03,063 --> 00:19:04,730 Geen vruchtvlees. - Komt eraan. 374 00:19:12,138 --> 00:19:13,972 Is zijn naam echt Pierre? - Nee. 375 00:19:14,008 --> 00:19:15,567 Wat is er? - Goed dat je het vraagt. 376 00:19:15,593 --> 00:19:16,890 Ik denk dat iedereen dat zou doen. 377 00:19:16,915 --> 00:19:20,990 Jij kunt een revolutie beginnen, Nina. Een schot lossen dat de wereld zal horen. 378 00:19:21,015 --> 00:19:25,147 Dat is een treffende analogie omdat niemand weet waar het schot vandaan kwam. 379 00:19:25,186 --> 00:19:28,153 Maar toch leidde het tot een revolutie die wij gelukkig wonnen. 380 00:19:28,178 --> 00:19:29,248 Will. - Ja? 381 00:19:29,275 --> 00:19:31,898 Ik heb geen idee waar je het over hebt. - Ik had geen griep. 382 00:19:32,257 --> 00:19:36,064 We vonden dat na de controverse door mijn opmerkingen over de Tea Party, 383 00:19:36,098 --> 00:19:39,134 de 9/11 herdenking door iemand anders moest worden gedaan. 384 00:19:39,169 --> 00:19:43,930 Dus werden Sloan Sabbith en Elliot Hirsch de presentatoren en deed ik alsof ik de griep had. 385 00:19:43,955 --> 00:19:48,048 Je vergat officieus erbij te zeggen. - Is het niet. Dit is officieel. 386 00:19:49,547 --> 00:19:52,022 Waarom doe je dit? - Wayne. 387 00:19:55,719 --> 00:19:58,543 Lieve God. - Ja. 388 00:19:59,985 --> 00:20:04,343 Ik ben tegen censuur, maar ik ben een grote voorstander van zelfcensuur. 389 00:20:04,495 --> 00:20:06,547 Je hebt je primeur. Je kunt een verhaal schrijven 390 00:20:06,573 --> 00:20:10,817 dat mij en het netwerk in verlegenheid brengt of je kunt het hierbij laten. 391 00:20:10,842 --> 00:20:14,712 Je kunt zeggen, 'Ik heb mijn buik vol van deze onzin pesterijen.' 392 00:20:14,872 --> 00:20:17,515 Ben je financieel veilig? Heb je verstandig geďnvesteerd? 393 00:20:17,557 --> 00:20:21,319 Ik investeerde in mijn ouders testament. - Dus je hebt de $ 250 niet nodig? 394 00:20:21,376 --> 00:20:25,685 Ik krijg veel meer dan $ 250. - Sorry, je hebt de $ 275 niet nodig. 395 00:20:27,651 --> 00:20:30,352 Hebben Reese of Leona Lansing je van de herdenking afgehaald 396 00:20:30,387 --> 00:20:33,355 of deed je het vrijwillig? 397 00:20:35,958 --> 00:20:39,794 Charlie Skinner deed het. Ik begrijp dat daar een verhaal in zit, 398 00:20:39,828 --> 00:20:41,829 maar, Nina, willen we de Mean Girls zijn 399 00:20:41,864 --> 00:20:45,233 en Heathers of wie de mannelijk equivalent daarvan is? 400 00:20:45,267 --> 00:20:47,401 Lord of the Flies. - Lord of the Flies. 401 00:20:47,436 --> 00:20:49,881 In Lord of the Flies... Tuurlijk, ja, Lord of the Flies. 402 00:20:49,905 --> 00:20:51,706 9/11 is een heilige dag. 403 00:20:51,741 --> 00:20:54,076 Misschien dat die éne dag... - Oké. 404 00:20:54,110 --> 00:20:55,740 Wat? - Ik zal het niet schrijven. 405 00:20:56,788 --> 00:20:58,006 Serieus? 406 00:20:58,131 --> 00:21:01,332 Ik vond het leuk dat je de waarheid sprak toen ik vroeg of je het vrijwillig deed. 407 00:21:01,385 --> 00:21:02,591 Echt waar? - Ja. 408 00:21:06,034 --> 00:21:07,417 Dus het werkte? 409 00:21:08,119 --> 00:21:10,793 Joepie, we... Kijk eens aan. 410 00:21:13,898 --> 00:21:16,733 Oké, goed, geniet van de rest van je Mimosa 411 00:21:16,767 --> 00:21:19,136 en dat zal... Dat is dat. 412 00:21:19,170 --> 00:21:20,585 Dat is dat. - Oké. 413 00:21:20,610 --> 00:21:21,810 Oké. - Oké. 414 00:21:39,424 --> 00:21:43,892 Denk je dat je een keer met me uit wilt voor een diner of naar een film? 415 00:21:43,927 --> 00:21:46,501 Ik zou graag willen, maar ik doe het niet. 416 00:21:47,467 --> 00:21:48,667 Oké. 417 00:21:50,628 --> 00:21:51,628 In orde. 418 00:21:51,667 --> 00:21:54,072 Het spijt me, je zou wel willen maar je doet het niet? 419 00:21:54,285 --> 00:21:58,746 Je bent vergeten dat ik de voicemail hoorde die je voor MacKenzie achterliet. 420 00:21:58,853 --> 00:22:00,077 Goed. 421 00:22:01,013 --> 00:22:04,529 Het bericht dat ik achterliet... Wayne, wil je even stoppen. Het is goed. 422 00:22:04,555 --> 00:22:08,726 Ik zou graag met je uitgaan. Ik wilde oudejaarsavond vorig jaar al met je uitgaan 423 00:22:08,751 --> 00:22:12,165 toen je me vertelde geen respect te hebben voor mij en wat ik doe. 424 00:22:12,191 --> 00:22:14,144 Maar je bent verliefd op MacKenzie. 425 00:22:14,183 --> 00:22:17,353 Ben ik niet. Was ik jaren geleden, maar we werken gewoon samen. 426 00:22:17,637 --> 00:22:20,017 Nu mag ik haar, ik ben van haar afhankelijk, ze is mijn UP, 427 00:22:20,042 --> 00:22:22,333 ze doet mijn show en dat is het. 428 00:22:22,368 --> 00:22:24,135 Het bericht luidde... - Je hoeft het niet te zeggen. 429 00:22:24,170 --> 00:22:25,633 Het luidde... - Het is al goed. 430 00:22:25,672 --> 00:22:27,914 Het luidde, 'Hé, Mac, ik ben het 431 00:22:29,351 --> 00:22:31,765 Ik zeg dit niet alleen omdat ik high ben. 432 00:22:32,440 --> 00:22:34,307 Ik ben nooit gestopt met van je te houden. 433 00:22:34,547 --> 00:22:36,215 Je was spectaculair vanavond.' 434 00:22:38,184 --> 00:22:41,052 Dan is er een pauze en je zegt, 435 00:22:41,086 --> 00:22:42,820 'Kun je geloven dat we Obama kregen?' 436 00:22:44,923 --> 00:22:46,743 Ik bedoelde Bin Laden. - Ja, dat weet ik. 437 00:22:47,227 --> 00:22:49,383 Dat was lang geleden. - Het was mei. 438 00:22:49,461 --> 00:22:52,738 Ik had twee enorme, we zijn nu officieus, 439 00:22:52,797 --> 00:22:54,698 hashkoekjes gegeten.... - Ik weet het. 440 00:22:54,746 --> 00:22:56,400 We waren tot 04:00 in de lucht. 441 00:22:56,435 --> 00:22:59,201 De adrenaline en THC gierden door mijn, door mijn... 442 00:22:59,232 --> 00:23:00,302 Brein? - Ja. 443 00:23:00,358 --> 00:23:02,860 Ik weet niet wat er door je brein gierde, 444 00:23:03,176 --> 00:23:05,778 maar ik luisterde 100 keer naar die voicemail 445 00:23:05,812 --> 00:23:09,114 voordat ik het wiste en die boodschap was ware liefde. 446 00:23:12,486 --> 00:23:15,521 Heb je je nooit afgevraagd waarom ze niet terug belde? 447 00:23:15,555 --> 00:23:19,491 Jullie wisten het bericht. - Dat wist je toen niet. 448 00:23:19,526 --> 00:23:21,694 Weet je, ik dacht... 449 00:23:21,728 --> 00:23:24,397 Wat, je dacht dat ze verder zou gaan met haar leven? 450 00:23:25,240 --> 00:23:27,032 Je bent een idioot. 451 00:23:28,001 --> 00:23:29,201 Ja. 452 00:23:33,674 --> 00:23:35,975 Dus, nee tegen het uitgaan, 453 00:23:36,009 --> 00:23:38,577 maar ik dacht dat verder alles wel goed ging. 454 00:23:38,612 --> 00:23:41,447 Welkom in het selecte team van McAvoy's vrienden. 455 00:23:41,481 --> 00:23:44,650 En bedankt. 456 00:23:45,885 --> 00:23:49,521 De man is voor een uur betaald, dus... - Oké. 457 00:23:49,555 --> 00:23:53,391 Het was aardig van je om het bericht te wissen. 458 00:23:59,598 --> 00:24:01,998 Ze brengen je terug naar beneden als je klaar bent. 459 00:24:04,577 --> 00:24:07,779 Je vroeg hem geheime informatie te geven en hij deed het? 460 00:24:07,829 --> 00:24:10,097 Ik weet het. - Klokkenluiders kunnen patriotten zijn. 461 00:24:10,131 --> 00:24:11,898 Hij herinnert zich niet de datum? 462 00:24:11,948 --> 00:24:14,517 Hij herinnert zich dat het rond 9 maart 2009 was. 463 00:24:14,583 --> 00:24:19,854 Herinner jij je data van twee jaar geleden? - Wel als ik sarin gas op een dorp dropte. 464 00:24:20,505 --> 00:24:22,819 Hij zei dat ze met witte fosfor schoten? - Ja. 465 00:24:22,863 --> 00:24:25,864 Als ze witte fosfor in een afgesloten ruimte schoten, 466 00:24:25,899 --> 00:24:29,210 dat alleen al zou chemische oorlogsvoering zijn. Alleen de witte fosfor al. 467 00:24:29,932 --> 00:24:31,896 Is hij ontslagen? - Eervol. 468 00:24:31,931 --> 00:24:33,273 Met anderen gesproken? 469 00:24:33,299 --> 00:24:35,391 Nee, alleen met mij. Ons. - Waarom? 470 00:24:35,970 --> 00:24:38,194 Niemand vroeg ernaar. - Dat is een onzin antwoord. 471 00:24:38,219 --> 00:24:39,697 Nee, is het niet. - Wel. 472 00:24:40,016 --> 00:24:42,184 Trilden zijn handen of waren ze stil? - Stil. 473 00:24:42,265 --> 00:24:44,800 Hij herinnerde zich veel details en zijn verhaal klonk ingestudeerd. 474 00:24:44,945 --> 00:24:47,670 Niet voor mij. - Geen strafblad, we controleren zijn krediet. 475 00:24:47,711 --> 00:24:49,472 De man is geld schuldig aan een Jet Ski, en we geloven hem niet? 476 00:24:49,590 --> 00:24:53,394 Ik heb nog nooit in een MH-60 gevlogen maar de oude Huey kon de hoogte niet aan, toch? 477 00:24:53,547 --> 00:24:55,181 Zei hij dat het een Black Hawk was? 478 00:24:55,513 --> 00:24:57,967 Black Hawks zijn wat we stuurden om Bin Laden te pakken. 479 00:24:57,998 --> 00:25:00,155 Abbottabad ligt 1300 meter boven de zeespiegel, 480 00:25:00,181 --> 00:25:02,461 en de meeste van de dorpen in Waziristan meer dan 3000. 481 00:25:02,518 --> 00:25:04,430 Dat is erg ijle lucht voor draaiende wieken. 482 00:25:04,461 --> 00:25:06,528 Misschien was het geen Black Hawk of misschien, neem me niet kwalijk, 483 00:25:06,563 --> 00:25:08,331 zijn we geen experts in militaire helikopters. 484 00:25:08,380 --> 00:25:09,858 Zij wel. - Niet echt. 485 00:25:10,804 --> 00:25:13,672 Uiteraard moet je het opvolgen. 486 00:25:13,707 --> 00:25:16,008 Doe het rustig en zorgvuldig. 487 00:25:16,146 --> 00:25:18,403 We begrijpen dat we het hebben over een aanklaagbare misdaad? 488 00:25:18,451 --> 00:25:20,324 Het is een oorlogsmisdaad. - We hebben ze eerder gepleegd. 489 00:25:20,405 --> 00:25:22,108 Ik weet het. Ik was er bij. 490 00:25:25,113 --> 00:25:27,012 Kun je ons even laten overleggen? - Ja. 491 00:25:31,958 --> 00:25:35,254 Geloof je dit verhaal? Ik bedoel, je kunt onmogelijk dit verhaal geloven. 492 00:25:35,282 --> 00:25:36,482 Nee. 493 00:25:37,197 --> 00:25:40,665 Maar wat als iemand anders het bevestigt? Wanneer moeten we het serieus nemen? 494 00:25:41,387 --> 00:25:42,730 Dat zullen we nooit weten. 495 00:25:45,964 --> 00:25:48,272 Ik vorder dit bureaukluster hier. 496 00:25:48,307 --> 00:25:50,608 Iedereen die hier werkt, breng je spullen ergens anders. 497 00:25:50,642 --> 00:25:52,843 Martin, Tamara, Tess, jullie werken met mij. 498 00:25:52,878 --> 00:25:55,082 Maggie. Jij doet ook mee. 499 00:25:55,414 --> 00:25:57,414 Wij verdelen deze lijst in vijf secties 500 00:25:57,449 --> 00:26:00,784 en we stoppen niet totdat we iedereen hebben gesproken. 501 00:26:00,819 --> 00:26:04,629 Oké. Ik weet niet waar je het over hebt. - Ik ga het je uitleggen. Iedereen luister. 502 00:26:04,669 --> 00:26:07,370 Jerry, dit is iets wat zij en jij doen. 503 00:26:07,577 --> 00:26:09,811 Als zij en jij niets anders te doen hebben. 504 00:26:10,270 --> 00:26:11,544 Redactievergadering. 505 00:26:11,856 --> 00:26:14,124 Ik zal iedereen daarna informeren. 506 00:26:15,442 --> 00:26:17,268 Wat zei de dokter? - Ik ben er klaar voor. 507 00:26:17,302 --> 00:26:21,434 Pokken kan me niets maken. Mijn immuunsysteem zou de lach der rechtvaardigen lachen. 508 00:26:21,907 --> 00:26:23,442 Malaria? - Beschermd. 509 00:26:23,478 --> 00:26:26,480 Mefloquine of doxycycline? - Weet ik niet zeker. 510 00:26:26,515 --> 00:26:29,100 Je moet zeker zijn. Mefloquine heeft mogelijk bijwerkingen. 511 00:26:30,193 --> 00:26:32,716 Mefloquine. - Ik zei je de doxycycline nemen. 512 00:26:32,739 --> 00:26:34,787 Eentje is voor mensen met lichte huid, dat ben ik. 513 00:26:34,822 --> 00:26:36,689 Weet je wat de mogelijke bijwerkingen zijn? 514 00:26:36,790 --> 00:26:39,058 Nee. - Zoek het uit. 515 00:26:43,339 --> 00:26:45,440 Oké, rond de tafel. 516 00:26:45,482 --> 00:26:47,850 De rechtbank oordeelt begin volgend jaar over het ACA. 517 00:26:47,892 --> 00:26:50,093 Justitie weigert in beroep te gaan bij het 11e. 518 00:26:50,238 --> 00:26:53,098 Saoedi-Arabische vrouwen krijgen stemrecht in 2015. 519 00:26:53,129 --> 00:26:54,974 Romney spreekt morgen met Trump. 520 00:26:55,009 --> 00:26:57,744 Mijn God. - Daar heb je het. 521 00:26:59,980 --> 00:27:02,549 'Depressie, verwardheid, hallucinaties...' - Ja. 522 00:27:02,583 --> 00:27:06,444 'Ernstig braken, zelfmoord gedachten, moorddadige gedachten en extreme angst' 523 00:27:06,510 --> 00:27:08,598 Eenvoudig te begrijpen waar de extreme angst vandaan komt. 524 00:27:08,659 --> 00:27:11,261 Anders nog iets? - 'Jeuk.' 525 00:27:11,359 --> 00:27:13,993 Ik krijg jeuk terwijl ik verward ben en hallucineer. 526 00:27:14,028 --> 00:27:17,244 Indien mogelijk, heb de zelfmoordgedachten voor de moorddadige gedachten. 527 00:27:17,270 --> 00:27:18,470 Heb jij niet dezelfde? 528 00:27:18,499 --> 00:27:21,261 Ik heb doxycycline. Ik heb geen lichte huid, maar een zachte. 529 00:27:21,286 --> 00:27:22,931 Heeft doxycycline bijwerkingen? 530 00:27:23,037 --> 00:27:25,438 Zon overgevoeligheid. - Oké. 531 00:27:25,472 --> 00:27:28,456 Neem het niet in. Ga terug en vertel ze dat je de Doxy wilt. 532 00:27:32,788 --> 00:27:33,893 Je nam ze al. 533 00:27:33,918 --> 00:27:36,054 Mijn stemming verandert. Ik kan het voelen. 534 00:27:36,096 --> 00:27:38,231 Het gebeurt nu. - Laten we doorgaan. 535 00:27:38,313 --> 00:27:41,875 Vrijdag spreekt Mahmoud Abbas in de VN over de Palestijnse zaak... 536 00:27:41,901 --> 00:27:44,067 Zwijg, Martin. De VN kan naar de hel lopen. 537 00:27:45,392 --> 00:27:47,260 De neveneffecten verschijnen pas na een week. 538 00:27:47,294 --> 00:27:49,727 Wanneer heb je de pil genomen? - Tien minuten geleden. 539 00:27:50,079 --> 00:27:53,800 Ik ben verward en ervaar extreme angst. 540 00:27:53,834 --> 00:27:57,163 Ga verder. Het Conrad Murray proces begint morgen. 541 00:27:57,204 --> 00:28:00,811 Dat zijn 30 seconden die ergens weggestopt mogen worden, liefst tijdens de reclame. 542 00:28:00,836 --> 00:28:02,194 Goedemiddag. - Hoe ging het? 543 00:28:02,219 --> 00:28:04,743 Ik heb twee dingen te zeggen, mensen zijn in wezen goed 544 00:28:04,778 --> 00:28:07,445 en wie heeft in godsnaam gelekt dat ik niet ziek was op 9/11? 545 00:28:07,619 --> 00:28:09,897 Iedereen sluit de ogen, ik ook, 546 00:28:09,922 --> 00:28:12,919 en de persoon die zijn mond niet kon houden gaat zijn hand in de lucht steken. 547 00:28:12,953 --> 00:28:14,731 Dat zou niet werken, dat is niet logisch. 548 00:28:14,755 --> 00:28:17,290 Mag ik iets vragen? - Natuurlijk, de vergadering is toch uit koers. 549 00:28:17,324 --> 00:28:19,826 Zaterdag, eergisteren, was er een OWS mars. 550 00:28:19,860 --> 00:28:22,683 Het haalde het overzicht van 14 uur niet. - Was het in het overzicht van deze ochtend? 551 00:28:22,753 --> 00:28:25,054 Ja, ik heb het deze ochtend om elf uur opgehangen. 552 00:28:25,088 --> 00:28:27,289 Er was een mars door het financieel district maar die werd verstoord 553 00:28:27,347 --> 00:28:30,770 door de NYPD en ze gebruikten buitensporig geweld en pepperspray zonder uitlokking. 554 00:28:30,812 --> 00:28:34,229 Ik zag de film, ik weet het niet. Misschien, als er tijd over is. 555 00:28:34,456 --> 00:28:37,174 Er is daar tijd, waar Mitt Romney Donald Trump ontmoet. 556 00:28:37,219 --> 00:28:38,979 We doen dat verhaal echt. 557 00:28:39,010 --> 00:28:44,884 Serieus, wanneer ik te weten kom wiens huisgenoot, wiens vriendje, wiens barista me verraadde... 558 00:28:44,919 --> 00:28:47,955 Ik weet dat sommigen van jullie een speciale relatie hebben met je barista. 559 00:28:47,980 --> 00:28:51,491 Ik begrijp dat deel van de wereld niet, maar ik ga iemand verantwoordelijk stellen. 560 00:28:51,525 --> 00:28:53,570 Iemand zal een bloedend hart hebben, vanavond. 561 00:28:53,594 --> 00:28:55,495 Hoe kun je nu weten dat je waanvoorstellingen hebt? 562 00:28:55,529 --> 00:28:59,565 Dit was een enorme verspilling van tijd, dus ik ga naar de mensen van de graphics. 563 00:29:08,163 --> 00:29:11,710 Het spijt me van vanochtend. Ik weet niet waar het vandaan kwam. 564 00:29:11,744 --> 00:29:14,479 Ik weet waar het vandaan kwam, maar... 565 00:29:16,382 --> 00:29:20,585 Eerlijk gezegd ben ik geďmponeerd dat het niet vaker gebeurt. 566 00:29:20,620 --> 00:29:22,576 Geďmponeerd is de verkeerde uitdrukking. 567 00:29:29,729 --> 00:29:32,865 Ik kan geen goede uitdrukking vinden. - Het is goed. 568 00:29:37,998 --> 00:29:40,333 Niets over de mars van zaterdag in New York. 569 00:29:40,385 --> 00:29:42,220 Een vriend van mij in de redactiekamer gaat daar niet tevreden mee zijn. 570 00:29:42,309 --> 00:29:44,310 Eén, twee, drie... 571 00:29:45,657 --> 00:29:47,253 Tequila. 572 00:29:47,541 --> 00:29:49,587 Wat heb je eraan om 'tequila' te schreeuwen? 573 00:29:49,612 --> 00:29:51,980 Hoe verbetert het de ervaring? - Geen idee. 574 00:29:52,007 --> 00:29:53,519 Tot je het weet... - Ermee stoppen? 575 00:29:53,554 --> 00:29:55,455 Wat was de naam van het meisje? 576 00:29:55,489 --> 00:29:57,390 Het speelt geen rol. - Toch wel, ik wil niet per ongeluk 577 00:29:57,424 --> 00:29:59,325 haar echte naam gebruiken wanneer ik het verhaal in mijn blog neerpen. 578 00:29:59,360 --> 00:30:00,691 Schrijf het niet in je blog. 579 00:30:00,727 --> 00:30:02,440 'Tales From the Trail.' - Schrijf over Romney. 580 00:30:02,478 --> 00:30:04,742 Als Romney van een Sex and the City bus springt om een meisje achterna te rennen... 581 00:30:04,769 --> 00:30:06,375 Zal ik er absoluut over schrijven. Wat was haar naam? 582 00:30:06,429 --> 00:30:08,616 Ik denk dat Jim hierover met rust gelaten wil worden. 583 00:30:08,669 --> 00:30:10,553 We kunnen het laten rusten. - Bedankt. 584 00:30:10,632 --> 00:30:11,943 Wat was haar naam? 585 00:30:12,988 --> 00:30:14,865 Haar naam is Maggie. 586 00:30:15,523 --> 00:30:16,843 Hoe wist je dat? 587 00:30:16,878 --> 00:30:19,278 Je hebt me al tweemaal Maggie genoemd sinds je aankwam. 588 00:30:22,578 --> 00:30:25,239 30 minuten met de kandidaat? - Nee. 589 00:30:35,597 --> 00:30:37,231 Kom binnen. 590 00:30:38,490 --> 00:30:40,867 Wat ben je... Wat is er hier aan de hand? 591 00:30:40,902 --> 00:30:44,519 Ik begon met banden op mijn stoel te plaatsen. - Banden? 592 00:30:45,107 --> 00:30:47,308 Kleine banden, voor op je stoel... 593 00:30:47,342 --> 00:30:50,126 Ze geven je betere tractie om door de kamer te rijden en toen waren er dingen die piepten 594 00:30:50,151 --> 00:30:52,013 dus kocht ik een WD-40, en zie me hier zitten. 595 00:30:52,047 --> 00:30:53,725 Gaat het je lukken om dit allemaal weer inelkaar te zetten? 596 00:30:53,750 --> 00:30:55,663 Ik ben goed met mijn handen, ik ben handig, technisch. 597 00:30:55,717 --> 00:30:58,791 Wat kan ik voor je doen? - Ik heb het moeilijk met Zane. 598 00:30:58,858 --> 00:31:02,281 Heb je het niet altijd moeilijk met hem? - Niet door mij, ik ben verrukkelijk. 599 00:31:02,291 --> 00:31:04,626 Het zit zo... Lockheed is een goede aankoop 600 00:31:04,660 --> 00:31:07,560 omdat ze de Hellfire, die uit een Predator drone wordt geschoten, maken. 601 00:31:07,585 --> 00:31:10,444 Ik raad de kijkers aan om het niet te kopen. - Je zei net dat het een goede aankoop is. 602 00:31:10,484 --> 00:31:13,112 Het is een goede aankoop als je van geld houdt. - Maar je vindt het immoreel. 603 00:31:13,164 --> 00:31:15,212 Inderdaad, weet je waarom? - Omdat ze raketten voor een drone maken? 604 00:31:15,263 --> 00:31:17,831 Je begrijpt me. - Zane wil dat je dat niet zegt. 605 00:31:18,006 --> 00:31:20,641 Bijna op tijd. - Je hebt het al gezegd en nu is Zane kwaad. 606 00:31:20,674 --> 00:31:21,878 Precies, ja. 607 00:31:21,924 --> 00:31:25,592 Persoonlijk vind ik je houding lofwaardig maar je moet luisteren naar je UP 608 00:31:26,500 --> 00:31:29,389 Er is nog iets. Ik ben er vrij zeker van dat ik het lek ben. 609 00:31:29,420 --> 00:31:31,922 Sorry? - Will had geen griep... 610 00:31:31,956 --> 00:31:34,490 Ik ben er vrij zeker dat ik het lek ben. Ik ben het lek. 611 00:31:36,399 --> 00:31:39,111 Hoe is dat gebeurd? - Iemand nodigde me uit voor een huwelijk. 612 00:31:39,126 --> 00:31:40,850 Toen me verteld werd dat ik de 9/11 uitzending moest doen... 613 00:31:40,875 --> 00:31:43,781 Moest ik hem vertellen waarom ik niet kon en ik zag dat hij me niet echt geloofde. 614 00:31:43,814 --> 00:31:46,326 Dus moest ik een zeer overtuigend en gedetailleerd plan verzinnen 615 00:31:46,351 --> 00:31:48,559 want ik vertelde het hem voordat Will de griep niet kreeg. 616 00:31:48,584 --> 00:31:50,485 Begrijp je het? 617 00:31:50,676 --> 00:31:52,176 Een man nodigde je uit voor een huwelijk? 618 00:31:52,211 --> 00:31:54,312 Een gewone vriend. Dat is geen belangrijke informatie. 619 00:31:54,346 --> 00:31:57,048 Hoe is het verhaal van die man naar Nina Howard gegaan? 620 00:31:57,082 --> 00:31:58,871 Nina heeft een zaakwaarnemer. 621 00:31:59,172 --> 00:32:01,868 De man van het huwelijk was... Je hebt het verteld tegen de agent van Nina? 622 00:32:01,893 --> 00:32:04,329 Te mijner verdediging, ik werd beschuldigd dat ik loog om onder een date uit te komen. 623 00:32:04,354 --> 00:32:06,200 Dat is een verschrikkelijke verdediging. - Inderdaad, wat zou jij doen? 624 00:32:06,225 --> 00:32:08,793 Zeg niets tegen Will. - Vertel Will de waarheid, toch? 625 00:32:09,349 --> 00:32:12,497 Ik doe het zoals jij zegt terwijl ik een nieuw plan bedenk. 626 00:32:12,531 --> 00:32:14,132 Leg het plan eerst uit aan mij, goed? 627 00:32:14,166 --> 00:32:16,067 Bedankt dat je me gelijk gaf over het immorele aandeel. 628 00:32:16,101 --> 00:32:19,676 En ik denk helemaal niet dat dit allemaal een reactie is op je breuk met Maggie. 629 00:32:19,701 --> 00:32:24,269 Jij ging naar een huwelijk met een zaakwaarnemer zonder enige reden en zij slaan hun vrouwen. 630 00:32:24,742 --> 00:32:26,442 Ik denk niet dat ze dat doen. 631 00:32:26,477 --> 00:32:28,845 Vraag maar rond. - Zal ik doen. 632 00:32:30,648 --> 00:32:34,143 In juni zei gouverneur Romney... 'Ik geloof dat de wereld warmer wordt 633 00:32:34,168 --> 00:32:36,187 en ik geloof dat mensen daaraan hebben bijgedragen.' 634 00:32:36,246 --> 00:32:39,226 Vorige week zei hij... 'Denk ik dat de wereld warmer wordt?' 635 00:32:39,251 --> 00:32:42,304 'Ja, ik weet niet of het door de mensen komt.' 636 00:32:42,334 --> 00:32:44,166 Door welke nieuwe gegevens begon de gouverneur te twijfelen? 637 00:32:44,191 --> 00:32:48,622 De gouverneur is niet bereid om miljarden dollars te spenderen aan iets waarop geen antwoord is. 638 00:32:48,819 --> 00:32:53,443 Begrepen, maar dat was mijn vraag niet. In juni, afgelopen juni, 102 dagen geleden... 639 00:32:53,520 --> 00:32:55,488 Gevraagd en beantwoord, Jim. 640 00:33:10,823 --> 00:33:16,495 Ik las wat van je gisteravond in mijn kamer. - Dat is een beetje eng. 641 00:33:16,663 --> 00:33:20,466 Vooral met je fluisterstem die je gebruikt. - Ik probeer je te complimenteren. 642 00:33:20,500 --> 00:33:23,035 Ik dacht dat het heel goed was behalve de stukken die niet goed waren. 643 00:33:23,070 --> 00:33:25,204 Jij bent nogal gemeen tegen me sinds ik aankwam. 644 00:33:25,224 --> 00:33:27,358 Want we wonen hier en jij bent maar op doortocht. 645 00:33:27,374 --> 00:33:29,708 Je gooit er met je pet naar. Je bent een senior studio producer 646 00:33:29,743 --> 00:33:31,710 en je kwam hier als Captain America. 647 00:33:31,745 --> 00:33:33,579 Met de gedachte dat je ons iets ging bijleren. - Daar is niets van waar. 648 00:33:33,613 --> 00:33:35,213 Sommige van jullie moeten onderwezen worden. 649 00:33:35,248 --> 00:33:37,749 Dit is mijn derde presidentiële campagne. - Je derde? 650 00:33:37,784 --> 00:33:41,545 Ik nam een sabbatjaar om Kerry te volgen. - Waarom heb je de Denver Post verlaten? 651 00:33:41,570 --> 00:33:46,016 Want zodra McCain de nominatie kreeg werd ik vervangen door iemand met meer ervaring... 652 00:33:46,041 --> 00:33:47,787 die geen vragen stelde waar ik antwoorden op wou. 653 00:33:47,813 --> 00:33:49,480 Zoals wat? - Zoals vrouwenkwesties. 654 00:33:49,507 --> 00:33:50,787 Keuze? 655 00:33:51,448 --> 00:33:53,493 Keuzevrijheid is de enige kwestie voor vrouwen. 656 00:33:53,532 --> 00:33:57,844 Het is een vrouwenkwestie dat we allemaal zwanger werden nadat we 'Lady Chatterley's Lover' lazen. 657 00:33:59,304 --> 00:34:02,071 Dus je begon je eigen website... - Met een investeerder. 658 00:34:02,106 --> 00:34:04,674 Zodat je niet onder de voet wordt gelopen zodra Romney de nominatie krijgt... 659 00:34:04,708 --> 00:34:06,942 Om met mijn eigen stem te schrijven. - De vragen te stellen waarop je antwoorden wil. 660 00:34:07,781 --> 00:34:09,772 Hoe gaat dat? 661 00:34:11,235 --> 00:34:14,250 Ik begin te begrijpen waarom Maggie zo snel wegliep. 662 00:34:16,275 --> 00:34:18,703 Ik hoopte dat je een paar namen door je veteranen databank wou halen voor me. 663 00:34:18,728 --> 00:34:20,580 Ja, ik probeer Humboldt County Records te bereiken. 664 00:34:20,605 --> 00:34:25,327 Mariniers, wellicht special ops, MARSOC, en gestationeerd in of nabij J-bad. 665 00:34:25,362 --> 00:34:28,020 We hebben één bron en we zoeken naar een tweede. 666 00:34:28,096 --> 00:34:30,865 Kan je me vertellen of je ooit de naam 'Operation Genua' hebt gehoord? 667 00:34:30,922 --> 00:34:33,056 Genua. - We moeten ook op Twitter kijken. 668 00:34:33,084 --> 00:34:36,285 Denk je dat iemand het zag? - Iemand zag ons toen we Bin Laden pakten. 669 00:34:36,473 --> 00:34:39,876 Ik weet het niet, ik ben een tikkende tijdbom. - Dat was in... Bedankt. 670 00:34:39,910 --> 00:34:43,011 Dat was in een woonwijk, nu is het midden tussen een paar rotsen. 671 00:34:43,036 --> 00:34:47,668 Het zou me verbazen als ze in Noord Waziristan gsm bereik hebben, laat staan twitter gebruikers. 672 00:34:47,693 --> 00:34:49,423 Er is gsm bereik. 673 00:34:49,523 --> 00:34:54,066 Hoe zoeken we naar iedere tweet die werd geplaatst in de omgeving rond maart 2009? 674 00:34:54,358 --> 00:34:58,328 Je moet iets gebruiken dat 'Topsy' heet. Het selecteert op plaats en datum. 675 00:34:58,362 --> 00:35:01,181 Je zult een vertaler nodig hebben, ofwel Urdu of Pashto. 676 00:35:01,584 --> 00:35:03,003 Ik ga ermee aan de slag. 677 00:35:04,666 --> 00:35:09,074 Je zou de punten van de dag in je mailbox moeten hebben, maar ik zal ze herhalen. 678 00:35:09,239 --> 00:35:12,774 Gouverneur Romney is zeer trots op zijn 59-punten banenplan. 679 00:35:12,809 --> 00:35:16,978 We hebben het 'Day One, Job One' genoemd, het zal het werkloosheidspercentage 680 00:35:17,012 --> 00:35:22,749 van President Obama's 9.1 naar 5.9 doen dalen door 12 miljoen nieuwe banen te creëren. 681 00:35:22,784 --> 00:35:24,098 Heeft iedereen dat? 682 00:35:25,417 --> 00:35:28,586 Moody's bracht een verslag uit waarin staat dat er 12 miljoen nieuwe banen 683 00:35:28,612 --> 00:35:31,580 gecreëerd worden in de volgende vier jaar, wie ook de president is. 684 00:35:31,623 --> 00:35:33,033 Heeft de gouverneur daar commentaar op? 685 00:35:33,064 --> 00:35:37,704 Het plan van de gouverneur zal 12 miljoen nieuwe jobs creëren in zijn eerste termijn 686 00:35:37,729 --> 00:35:40,099 waardoor het werkloosheidspercentage bijna gehalveerd wordt. 687 00:35:40,133 --> 00:35:45,695 5.9 is niet bijna de helft van 9.1 en Moody's zegt dat het niet uitmaakt wie de president is. 688 00:35:45,720 --> 00:35:48,088 Wij denken dat het wel belangrijk is wie er president is. 689 00:35:48,193 --> 00:35:49,827 Vervolgvraag? - Ja. 690 00:35:49,910 --> 00:35:52,411 Is er iemand in je die jou bedient met knoppen? 691 00:35:53,480 --> 00:35:57,450 Dat was een goeie, Jim. 'Day One, Job One.' 692 00:35:59,446 --> 00:36:03,481 Gouverneur Romney was vandaag in Portsmouth om zijn economisch plan voor te stellen dat... 693 00:36:03,506 --> 00:36:05,881 belooft om het werkloosheidspercentage te halveren. 694 00:36:05,906 --> 00:36:10,232 Gezien zijn ervaring in de privé sector ging de voormalige CEO campagne voeren in Portsmouth, 695 00:36:10,265 --> 00:36:13,170 waar Gouverneur Romney zijn Day One, Job One plan ontvouwde. 696 00:36:13,208 --> 00:36:16,154 Dat zou 12 miljoen nieuwe jobs moeten opleveren in zijn eerste termijn. 697 00:36:16,205 --> 00:36:18,406 Het 59-punten voorstel belooft 698 00:36:18,441 --> 00:36:21,644 om het werkloosheidspercentage van president Obama bijna te halveren. 699 00:36:23,814 --> 00:36:26,976 Jim, als je je een beetje openstelt kunnen we misschien wel een band creëren. 700 00:36:27,011 --> 00:36:29,813 We krijgen vaak een band onderweg. En er is veel seks. 701 00:36:29,879 --> 00:36:31,821 Voor wie? - Een gladde jongen moet zijn ding doen. 702 00:36:31,855 --> 00:36:33,256 Met wat? - Wie. 703 00:36:33,290 --> 00:36:34,524 Hou je bek, dat is je wie. 704 00:36:34,558 --> 00:36:36,959 Jim, begrijp je me? - Ik hoop van niet. 705 00:36:36,993 --> 00:36:40,086 Je kunt geen band forceren. - Het gebeurt in iedere film. 706 00:36:40,126 --> 00:36:42,998 Bing Crosby en Bob Hope. Jerry Lewis en Dean Martin. 707 00:36:43,032 --> 00:36:45,201 Wie van hen ben jij? - Bing en Dean. 708 00:36:45,235 --> 00:36:47,770 Jij kan Dorothy Lamour zijn. - Ik heb mijn 'sarong' niet ingepakt. 709 00:36:47,812 --> 00:36:50,880 Ik koop je wel een sarong als je hem wil dragen. - Ik zou er een naaien als je hem zou dragen. 710 00:36:50,907 --> 00:36:52,674 Je draagt geen sarong. 711 00:36:52,709 --> 00:36:54,709 Dus alleen jij? - Niemand draagt een sarong. 712 00:37:07,105 --> 00:37:08,620 Je hebt er één. 713 00:37:09,691 --> 00:37:12,426 Kan je man niet gewoon de vertaling mailen? 714 00:37:12,460 --> 00:37:14,728 Hij houdt niet van e-mail. - Waarom? 715 00:37:14,762 --> 00:37:18,032 Ik heb het niet gevraagd. - Wazir_teacher tweets, 716 00:37:18,066 --> 00:37:21,659 'Oom heeft me net geďntroduceerd bij #Misbah-ul-Haq.' 717 00:37:21,904 --> 00:37:25,187 Zoek uit wat Misbah-ul-Haq is. - Wacht even. 718 00:37:27,239 --> 00:37:28,710 Hij is een cricket speler. 719 00:37:29,745 --> 00:37:33,069 Blijf bellen. Laat die man sneller vertalen. 720 00:37:33,449 --> 00:37:37,863 Neal, ik wil dat je onmiddellijk je aandacht besteedt aan de website. 721 00:37:37,994 --> 00:37:39,570 Liggen we eruit? Dan had ik een bericht gekregen. 722 00:37:39,595 --> 00:37:42,002 Nee, het draait, maar het is niet... 723 00:37:42,325 --> 00:37:45,260 De blog brengt niet wat het zou moeten brengen. 724 00:37:45,295 --> 00:37:48,218 Ondanks dat ik je niet kan vertellen wat er specifiek aan moet veranderen... 725 00:37:48,243 --> 00:37:52,298 Ik wil het volledig verbeterd. - Je doet een actuele satire van OWS. 726 00:37:52,403 --> 00:37:54,304 Ik wil niet zeggen wat ik precies doe 727 00:37:54,338 --> 00:37:56,707 want ik wil niet bedorven worden door de media. - Het is een goede grap. 728 00:37:56,741 --> 00:37:59,543 Hoewel ik de baas ben, hebben we geen leiders 729 00:37:59,578 --> 00:38:01,943 dus er is eigenlijk niemand. - Mag ik je iets tonen? 730 00:38:05,317 --> 00:38:08,252 We hebben een enorme mislukking van ons banksysteem ervaren 731 00:38:08,287 --> 00:38:10,589 die het leven van miljoenen mensen heeft verwoest, toch? 732 00:38:10,623 --> 00:38:14,564 Demonstranten marcheerden afgelopen zaterdag en de politie spoot pepperspray in hun gezicht. 733 00:38:14,649 --> 00:38:17,685 Dit is het verslag van Fox, dat ging over het feit 734 00:38:17,753 --> 00:38:19,570 dat pepperspray wel of niet pijn doet? 735 00:38:19,698 --> 00:38:24,068 Nu zie je... Ik denk dat de pepperspray hier gebeurt en de vrouwen gaan neer. 736 00:38:24,103 --> 00:38:26,592 Arthur, ik weet het niet. Ik zie deze vrouwen schreeuwen. 737 00:38:26,606 --> 00:38:28,540 Het is alsof ze in het gezicht geschoten zijn. 738 00:38:28,574 --> 00:38:32,510 Ik heb het nog nooit meegemaakt maar je zou kunnen stellen 739 00:38:32,544 --> 00:38:36,014 dat ze overdreven dramatisch reageren. Dat ze het spelen omdat er camera's zijn. 740 00:38:36,048 --> 00:38:39,084 Dan kan wel zijn. Het is gewoon moeilijk... 741 00:38:39,252 --> 00:38:41,843 Dat was geen goed verslag. - Het was beter dan niets. 742 00:38:41,868 --> 00:38:45,723 Neal, de onsamenhangendheid, de hand signalen en de onzin... 743 00:38:45,758 --> 00:38:47,692 Ze maken het niet makkelijk. 744 00:38:47,726 --> 00:38:51,496 Ik denk... Ik heb het gevoel door te fixeren op... 745 00:38:51,530 --> 00:38:54,899 En één van je Occupy idioten sprong voor een taxi die voor me reed 746 00:38:54,933 --> 00:38:58,736 in een Uncle Sam kostuum deze ochtend en we reden tegen een honingvrachtwagen. 747 00:38:58,771 --> 00:39:00,838 Ik liep de overige 14 blokken in de regen. 748 00:39:00,873 --> 00:39:03,208 Weet je wat er met mijn schoenen gebeurt in de regen? 749 00:39:03,242 --> 00:39:04,725 Is er iemand gewond? - Ja. 750 00:39:04,770 --> 00:39:09,475 Maar ongelooflijk genoeg niet de man in het kostuum. Van OWS lig ik niet wakker. 751 00:39:09,539 --> 00:39:13,589 Hun minachting voor leiderschap produceert verrassing, geen leiders. 752 00:39:13,631 --> 00:39:15,417 Als dat hun ergste misdaad is... - Nee, dat is het niet. 753 00:39:15,442 --> 00:39:17,887 Hun ergste misdaad is dat de Tea Party er wel bij vaart. 754 00:39:18,188 --> 00:39:19,391 Hoe kan je zeggen... 755 00:39:19,426 --> 00:39:22,361 Ik kan dat zeggen want er zijn 87 leden van de Tea Party 756 00:39:22,396 --> 00:39:25,698 die nu wetten schrijven en de OWS heeft een kartonnen bibliotheek. 757 00:39:25,732 --> 00:39:28,074 Denk je dat je me moet overtuigen dat het serieus is? 758 00:39:28,116 --> 00:39:31,291 Dat is het en ze verneuken het. Ze hebben zichzelf voor schut gezet, niet wij. 759 00:39:31,332 --> 00:39:32,899 Kun je dat niet ontzien? - Nee. 760 00:39:32,927 --> 00:39:34,541 Het helpt wellicht dat... 761 00:39:35,767 --> 00:39:37,144 Wat? - Niets. 762 00:39:37,178 --> 00:39:38,445 Wat helpt wellicht? 763 00:39:38,479 --> 00:39:41,748 Dat de schoenen waarin je 14 blokken hebt gewandeld 1200 dollar kosten. 764 00:39:44,816 --> 00:39:46,592 Dat was pittig. - Ik wou niet suggereren... 765 00:39:46,648 --> 00:39:49,917 Dat wou je wel. - Ja, dat klopt. 766 00:39:51,207 --> 00:39:52,948 Daar gaan we dan. 767 00:39:54,681 --> 00:39:59,030 Zoek een heldere, welbespraakte, geďnformeerde vertegenwoordiger van de geitewollensokkenclub 768 00:39:59,055 --> 00:40:02,957 en ik geef hen vijf minuten uitzending met Will McAvoy. 769 00:40:03,037 --> 00:40:04,604 Zal je dat doen? 770 00:40:04,638 --> 00:40:08,277 Ja, maar je moet hem of haar waarschuwen dat zijn of haar ledematen afgerukt zullen worden. 771 00:40:08,343 --> 00:40:10,084 Dit was een groot moment en ze hebben het verneukt. 772 00:40:10,144 --> 00:40:13,313 Kom me niet aan met een tinnen blik. Ik wil dat hij zijn stinkende best doet. 773 00:40:13,347 --> 00:40:14,578 Maar zal hij eerlijk zijn? 774 00:40:14,610 --> 00:40:17,267 Hij is veel dingen, maar is hij ooit oneerlijk geweest? 775 00:40:17,351 --> 00:40:20,663 Als ik niet snel een naam krijg, zal ik willekeurig mensen ontslaan. 776 00:40:22,156 --> 00:40:24,114 Ik bedoel in het echte leven. - Nee. 777 00:40:25,159 --> 00:40:28,828 Je bent in het slagperk nu, broeder. Je hebt mijn schoenen erbij gehaald. 778 00:40:29,589 --> 00:40:30,802 Begrepen. 779 00:40:32,399 --> 00:40:33,800 Dank je. 780 00:40:41,709 --> 00:40:46,359 AzizaAfgala. Thee, praten, meer thee, meer praten. # Dorpsleven. 781 00:40:47,048 --> 00:40:50,250 Als ik het netjes vraag, denk je dat jouw vertaler er langer over doet? 782 00:40:58,593 --> 00:41:00,560 Pardon. - Sorry hiervoor. 783 00:41:00,595 --> 00:41:02,362 Hey, Zane, Sloan. 784 00:41:02,397 --> 00:41:05,346 Wat is er met je stoel? - Het piepte en nu is het opgelost. 785 00:41:05,385 --> 00:41:07,519 Is er iets mis? - Ja, ik zou het op prijs stellen 786 00:41:07,527 --> 00:41:09,928 als je mij mijn show zou laten produceren en jij produceert jouw show. 787 00:41:10,001 --> 00:41:12,269 Ik geef Elliot niet stiekem aantekeningen, maar openlijk. 788 00:41:12,311 --> 00:41:15,396 Hij gaf me geen aantekeningen. - Je zei dat Don Keefer akkoord is. 789 00:41:15,425 --> 00:41:17,125 Hij ging akkoord. - Dat is aantekeningen geven. 790 00:41:17,152 --> 00:41:19,245 Dit is onze discussie. - Moet ik hier bij zijn? 791 00:41:19,284 --> 00:41:22,603 Het is marktsluiting. Vertel mensen gewoon wat er vandaag gebeurde, wat ze morgen moeten doen. 792 00:41:22,628 --> 00:41:24,719 We praten hier niet over drones. 793 00:41:24,820 --> 00:41:27,676 Als je zo tegen me praat, moet je me echt een kauwspeeltje geven. 794 00:41:27,964 --> 00:41:29,892 Ik wil een verontschuldiging. - Het spijt me. 795 00:41:29,917 --> 00:41:31,351 Wat? - Ik weet het niet. 796 00:41:31,378 --> 00:41:34,639 Dit is niet de eerste keer dat dit gebeurt. Je brengt haar hoofd op hol. 797 00:41:34,664 --> 00:41:39,304 Zane, ze heeft 50 IQ-punten voor op ons beiden. Er is niets dat ik in haar hoofd kan zetten. 798 00:41:40,137 --> 00:41:42,049 Kan ik voorstellen dat we allemaal gewoon... 799 00:41:43,539 --> 00:41:45,806 Het zijn de nieuwe banden. 800 00:41:48,043 --> 00:41:51,242 Ik begrijp dat Sloan's advies aan consumenten was dat ze geld zouden verdienen aan het aandeel. 801 00:41:51,281 --> 00:41:54,002 Maar dat ze het niet moeten kopen. - Als ze een probleem hebben met drones. 802 00:41:54,027 --> 00:41:55,761 Waarvan ik vond dat het goede informatie was. - En dat is wat hij zei. 803 00:41:55,805 --> 00:41:57,706 Ja, maar niet het enige dat ik zei. - Hij zei wel iets anders. 804 00:41:57,740 --> 00:42:00,083 En wat was dat? - Dat ik moet doen wat mijn UP me opdraagt, 805 00:42:00,115 --> 00:42:01,411 maar dat vond ik slecht advies. 806 00:42:01,458 --> 00:42:03,431 Ik dacht dat je een op twee qua advies scoorde, dat is niet slecht. 807 00:42:03,558 --> 00:42:05,526 Sloan. - Zane, ik vertel mensen 808 00:42:05,560 --> 00:42:07,662 waar het verdomde geld vandaan komt en als je daar een probleem mee hebt, 809 00:42:07,696 --> 00:42:09,938 moet je met de voorzitter van de nieuwsdivisie, Charlie Skinner spreken. 810 00:42:09,969 --> 00:42:12,391 En als je me ooit weer bij de pols door die redactie leidt, 811 00:42:12,434 --> 00:42:15,266 sla ik elk van je verdomde knokkels met een bolkophamer eruit. 812 00:42:18,839 --> 00:42:21,007 Godverdomme. 813 00:42:22,769 --> 00:42:23,971 Oké. 814 00:42:29,785 --> 00:42:32,619 Dus ik ga Will vertellen dat ik het was. - Ja, dat weet ik. Wil je dat ik met je meega? 815 00:42:32,654 --> 00:42:34,121 Will is niet zo eng als mensen... 816 00:42:34,130 --> 00:42:36,632 Ja, want ik denk dat als er een getuige is... - Ja. 817 00:42:37,846 --> 00:42:40,215 Vervoer naar Mars is niet het probleem. 818 00:42:40,624 --> 00:42:43,359 We weten hoe je naar Mars komt. Het is het terugkomen. 819 00:42:43,393 --> 00:42:45,640 Dit zou ik doen. - Kom binnen. 820 00:42:46,901 --> 00:42:49,226 Charlie is er ook hiervoor. Dat is precies wat ik al hoopte. 821 00:42:49,252 --> 00:42:50,986 Hier waarvoor? 822 00:42:52,066 --> 00:42:53,768 Ik weet vrij zeker dat ik het lek was. 823 00:42:54,528 --> 00:42:55,816 Echt? 824 00:42:55,841 --> 00:42:58,600 Ik moest naar een bruiloft met een jongen en ik zou weg zijn geweest op de 11e, 825 00:42:58,625 --> 00:43:00,815 en toen ik erachter kwam dat ik op moest, vertelde ik het hem. 826 00:43:00,849 --> 00:43:03,517 Dus hij wist dat je eraf was voordat je de griep kreeg. 827 00:43:04,435 --> 00:43:06,835 En het blijkt dat de man Nina Howards zaakwaarnemer is. 828 00:43:07,853 --> 00:43:11,298 Je vertelde het aan Nina's zaakwaarnemer? - Ik wist toen niet dat hij haar agent was. 829 00:43:11,367 --> 00:43:14,105 Ik wist dat hij een agent was, maar totdat ik hem googelde... 830 00:43:14,139 --> 00:43:15,920 Waarom googelde je hem? - Je weet wel, na drankjes. 831 00:43:15,945 --> 00:43:17,312 Je had gedronken? - Dit deel is niet van belang. 832 00:43:17,339 --> 00:43:19,092 Voor mij wel een beetje. - Waarom? 833 00:43:19,146 --> 00:43:21,982 Ik weet het niet zeker. - Wacht, dit is verkeerd. 834 00:43:22,017 --> 00:43:24,500 Ik weet het. Wat vinden we dat de juiste straf zou moeten zijn? 835 00:43:24,575 --> 00:43:27,581 Ik denk zeker dat zij meedogenloos moet worden bespot... 836 00:43:27,606 --> 00:43:31,904 Je zei dat Nina jou vroeg of je jezelf vrijwillig terugtrok 837 00:43:31,929 --> 00:43:33,797 of dat Reese of Leona het deed. 838 00:43:34,793 --> 00:43:37,074 En je zei haar dat ik je eraf haalde. 839 00:43:37,455 --> 00:43:40,118 En ze zei dat ze het leuk vond dat je haar de waarheid vertelde. 840 00:43:40,213 --> 00:43:43,817 Ja? - Hoe wist ze dat je de waarheid zei? 841 00:43:46,327 --> 00:43:49,499 Vertelde je aan de bruiloftman wie Will eraf haalde? 842 00:43:49,531 --> 00:43:51,531 Nee, in feite, Ik zou het niet kunnen omdat... 843 00:43:51,542 --> 00:43:54,031 Omdat Will iedereen vertelde dat het zijn beslissing was. 844 00:43:56,683 --> 00:43:58,492 Hoerenzoon. 845 00:43:58,517 --> 00:44:00,695 Grapje? - Haal het uit de kluis. 846 00:44:00,735 --> 00:44:02,869 Ik wil dat hij de tak hoort kraken. 847 00:44:03,193 --> 00:44:06,513 Wat is er aan de hand? - Jongens, wij danken jullie voor de hulp. 848 00:44:06,622 --> 00:44:09,299 Maar vanaf dit punt moeten we alleen verder. 849 00:44:09,356 --> 00:44:11,190 Ik was niet het lek? - Nee. 850 00:44:11,265 --> 00:44:13,600 Oké. - Je kon nog steeds niet je mond houden. 851 00:44:13,633 --> 00:44:15,901 Open de kluis. - Bezig. 852 00:44:25,103 --> 00:44:26,888 Ben je de combinatie vergeten? - Nee. 853 00:44:27,373 --> 00:44:29,374 Het is juist, 854 00:44:29,408 --> 00:44:31,776 vervolgens langs het origineel. 855 00:44:31,811 --> 00:44:33,232 God. - Weet je wat er gaande is? 856 00:44:33,258 --> 00:44:35,719 Jawel, maar ik zeg het je niet omdat je uit ging drinken met een zaakwaarnemer. 857 00:44:35,751 --> 00:44:37,452 Ik moest het annuleren van de bruiloft goedmaken. 858 00:44:37,549 --> 00:44:39,283 Als je gaat trouwen en hij schreeuwt tegen je wegens het niet houden van 859 00:44:39,318 --> 00:44:41,318 de nieuwe onverkorte editie van Peer Gynt, kom niet... 860 00:44:41,353 --> 00:44:42,851 Hebbes. - Oké. 861 00:44:45,105 --> 00:44:48,341 Will, we rijden. 862 00:44:56,102 --> 00:44:59,004 'Karzai beschuldigt ons Zardari beschuldigt hen 863 00:44:59,428 --> 00:45:01,249 We zijn allemaal Pashtun' 864 00:45:03,109 --> 00:45:05,010 Kunnen we hem zien? - Ik zal zien of hij beschik... 865 00:45:05,044 --> 00:45:06,269 Goed. 866 00:45:08,550 --> 00:45:13,073 Heb je Nina Howard gezegd dat ik niet de griep had en dat Charlie me van de herdenking afhaalde? 867 00:45:13,114 --> 00:45:15,083 Kom binnen. - Heb je Nina Howard gezegd... 868 00:45:15,111 --> 00:45:17,980 Ja. - Pardon? 869 00:45:18,233 --> 00:45:20,589 Jawel. Anders nog iets? 870 00:45:21,714 --> 00:45:23,028 Waarom? 871 00:45:23,063 --> 00:45:24,744 Ik vond het niet leuk dat je me chanteerde. 872 00:45:24,782 --> 00:45:27,016 Ik vond het niet leuk dat je mijn moeder en dit bedrijf chanteerde. 873 00:45:27,089 --> 00:45:30,091 Ik hou niet van de neerbuigendheid of dat ik een voorwerp van spot voor je ben. 874 00:45:30,336 --> 00:45:33,305 Ik hou niet van je gemiddeld 1,5 per nacht terwijl je twee miljoen zou kunnen krijgen. 875 00:45:33,332 --> 00:45:35,299 Ik hou niet van de problemen die je de rest van het bedrijf veroorzaakt 876 00:45:35,326 --> 00:45:39,298 wanneer je vrolijk en arrogant iemand beledigt die niet aan jouw zekerheid voldoet. 877 00:45:39,340 --> 00:45:42,141 Ik hou niet van... Was dat niet genoeg? Je hebt meer nodig? 878 00:45:42,481 --> 00:45:44,094 Je deed het gewoon om het te doen? - Yep. 879 00:45:44,139 --> 00:45:45,934 Het kon je niet schelen hoe het het bedrijf eruit liet zien? 880 00:45:45,959 --> 00:45:48,521 We zien er geweldig uit. We zien eruit alsof wij gevoelig zijn voor de situatie. 881 00:45:48,555 --> 00:45:51,150 Of zouden, in ieder geval. Op een of andere manier heb je haar laten afzien van het stuk, 882 00:45:51,175 --> 00:45:52,771 dus zal ik naar iemand anders moeten lekken. 883 00:45:52,849 --> 00:45:53,982 Nee. - Ja. 884 00:45:54,017 --> 00:45:55,457 Omdat we jou chanteerden. 885 00:45:55,485 --> 00:45:58,108 Het was geen gebral toen ik zei dat het me niet kon schelen. 886 00:45:58,464 --> 00:46:00,166 Kan me niet schelen. - Je moeder kan het schelen. 887 00:46:00,198 --> 00:46:04,909 Mevrouw Lansing laat mij zeer graag de extreem kleine problemen, zoals de tape 888 00:46:04,934 --> 00:46:06,684 waarvan we allemaal weten dat je die nooit voor iemand afspeelt, afhandelen. 889 00:46:06,741 --> 00:46:11,473 Ik kwam je halverwege tegemoet. Ik gaf om getallen. Ik gaf om SOPA toen je het me vroeg. 890 00:46:11,548 --> 00:46:14,016 Maar we hadden een afspraak. - Jij had een afspraak. 891 00:46:14,998 --> 00:46:18,516 Misschien moet je wel worden herinnerd aan wat hierop staat. 892 00:46:24,523 --> 00:46:26,190 Wacht even. 893 00:46:27,781 --> 00:46:29,715 Drukte je op... - Ja. 894 00:46:30,327 --> 00:46:32,295 Ik denk ik... Wacht. 895 00:46:33,000 --> 00:46:34,531 Snel vooruit spoelen. 896 00:46:37,402 --> 00:46:39,670 Verdomme, Will? - Wat? Ik? Het was op opname. 897 00:46:39,704 --> 00:46:42,272 Heb je er niet naar geluisterd? - Heb ik wat? 898 00:46:42,307 --> 00:46:44,875 Heb je ernaar geluisterd? 899 00:46:44,909 --> 00:46:46,844 Ik legde het gewoon in de kluis. De bewijsketen. 900 00:46:46,878 --> 00:46:48,712 Ik wilde niet... Ik weet niet wat ik niet wil... 901 00:46:48,747 --> 00:46:51,248 Je bent zo'n stomme ezel. - Kan ik dat even zien? 902 00:46:52,035 --> 00:46:53,730 Misschien het volume... 903 00:46:54,484 --> 00:46:57,053 Ik ben de president van AWM. 904 00:46:57,488 --> 00:47:00,377 Je komt me niet halverwege tegemoet. Je komt me helemaal tegemoet. 905 00:47:01,720 --> 00:47:03,454 Ga je show doen. 906 00:47:09,708 --> 00:47:11,402 Wat nieuws, iedereen. 907 00:47:11,427 --> 00:47:14,930 Huntsman ontsloeg zijn New Hampshire campagneleider, Ethan Eilon, 908 00:47:15,021 --> 00:47:16,536 dat is niet verwonderlijk, 909 00:47:16,679 --> 00:47:19,122 en verving hem door Sarah Crawford Stewart, 910 00:47:19,147 --> 00:47:21,115 die laatstelijk werkte op de Pawlenty campagne, 911 00:47:21,181 --> 00:47:24,077 Dat was, uiteraard, een groot succes. 912 00:47:24,102 --> 00:47:28,480 Dus degenen onder jullie die het gevoel hebben dat Huntsman niet genoeg aandacht krijgt... 913 00:47:28,658 --> 00:47:31,257 Shit, Jim, had je helemaal geen vrienden op school? 914 00:47:31,297 --> 00:47:33,192 Wat is de gouverneur van plan ten aanzien van Iran? 915 00:47:33,217 --> 00:47:36,460 De gouverneur zei herhaaldelijk dat hij een nucleair Iran niet zal toestaan. 916 00:47:36,531 --> 00:47:39,190 Maar wat is zijn plan? - We spraken vandaag over banen. 917 00:47:39,224 --> 00:47:41,625 Hoe gaat hij Israëlisch-Palestijnse onderhandelingen opnieuw starten? 918 00:47:41,675 --> 00:47:44,277 Door gekozen president te worden. - Gisteren zei hij viermaal 919 00:47:44,308 --> 00:47:48,211 dat de ziektekostenverzekering premies $ 2500 zijn gestegen als gevolg van Obamacare. 920 00:47:48,358 --> 00:47:51,988 Ze zijn $ 1.500 gestegen en het is te wijten aan hogere kosten voor de gezondheidszorg. 921 00:47:52,013 --> 00:47:53,081 Enige reactie? - Nee. 922 00:47:53,119 --> 00:47:56,029 De werkloosheid herstel grafiek begraven in Day One, Job One, 923 00:47:56,080 --> 00:47:59,183 ik noem maar iets, lijkt te impliceren dat het Obama herstel 924 00:47:59,217 --> 00:48:02,123 plaatsvond in 2007 toen Obama geen president was. 925 00:48:02,169 --> 00:48:04,232 Enige reactie? - Wil iemand Jim een valium geven? 926 00:48:04,257 --> 00:48:06,024 Hoe plant de gouverneur te werken met 927 00:48:06,074 --> 00:48:08,465 wat waarschijnlijk een nieuwe islamitische regering in Egypte zal zijn? 928 00:48:08,490 --> 00:48:11,091 We spraken over banen vandaag. 929 00:48:11,134 --> 00:48:13,168 Ik wil graag een half uur privé met de kandidaat. 930 00:48:13,232 --> 00:48:14,996 Ik ook. - Een half uur. 931 00:48:17,441 --> 00:48:20,012 Ga zitten, Jim. - Wil iemand met me mee? 932 00:48:20,236 --> 00:48:22,737 Ga je echt ermee akkoord geen reportage te doen? 933 00:48:22,976 --> 00:48:26,654 Ga zitten. - Ik snap het niet. 934 00:48:27,173 --> 00:48:29,508 Waarom niet gewoon de camera richten 935 00:48:29,550 --> 00:48:32,419 op de hoofdpunten e-mail en muziek afspelen op de achtergrond? 936 00:48:32,454 --> 00:48:34,088 Jim. - Hallie, stel de vraag. 937 00:48:34,261 --> 00:48:35,895 Ga zitten, Jim. - Vraag. 938 00:48:36,832 --> 00:48:39,992 Als je dat niet doet, doen wij het. En jij weet dat je een stomme fraudeur bent. 939 00:48:40,033 --> 00:48:43,770 Ze is een professional. - Zitten, nu. 940 00:48:55,708 --> 00:48:57,609 Oké. 941 00:48:57,643 --> 00:49:01,078 9 april 2002, Mitt Romney vult een vragenlijst in 942 00:49:01,113 --> 00:49:03,254 verstrekt door de Nationale Abortus Rights Action League. 943 00:49:03,300 --> 00:49:04,980 Alles staat in je hoofdpunten memo. 944 00:49:05,005 --> 00:49:06,791 Ja, nee, het is niet, want in deze vragenlijst 945 00:49:06,816 --> 00:49:10,687 zei hij, 'ik respecteer en zal het recht van een vrouw om te kiezen beschermen 946 00:49:10,755 --> 00:49:12,656 Deze keuze is diep persoonlijk. ' 947 00:49:12,690 --> 00:49:15,792 We hebben het daar niet over vandaag. - Ik heb het erover vandaag. 948 00:49:15,827 --> 00:49:19,034 Juni, afgelopen juni, 102 dagen geleden, 949 00:49:19,060 --> 00:49:22,229 zei jouw kandidaat: 'Ik steun het terugdraaien van Roe v. Wade.' 950 00:49:22,255 --> 00:49:23,958 Laat Jim jullie niet opnaaien. 951 00:49:23,994 --> 00:49:25,965 Niet van klote onderwerp veranderen. Wat is het nu? 952 00:49:25,993 --> 00:49:28,260 Laten we allemaal kalmeren. - We kennen de vragen. 953 00:49:28,436 --> 00:49:32,131 Waarom dringen we niet aan op antwoorden? - Omdat ze op de bus willen blijven. 954 00:49:32,165 --> 00:49:35,234 Waarom? Het is geen persbus. 955 00:49:35,416 --> 00:49:37,251 Het is een gratis media-bus. 956 00:49:37,278 --> 00:49:40,395 We kunnen uit deze bus stappen, auto's huren, 957 00:49:40,429 --> 00:49:43,541 en deze campagne verslaan zoals een campagne moet worden verslagen. 958 00:49:43,598 --> 00:49:46,437 Net als een kruisverhoor in een rechtszaal. 959 00:49:46,481 --> 00:49:49,016 We kunnen hen dwingen om onze vragen te beantwoorden 960 00:49:49,058 --> 00:49:53,252 als we het samen doen, als niemand terugtrekt. 961 00:49:53,314 --> 00:49:55,281 Ze hebben ons nodig. 962 00:49:56,017 --> 00:49:58,806 Wie is met mij? - Ik. 963 00:50:02,309 --> 00:50:04,344 Oké, wie nog meer? 964 00:50:11,752 --> 00:50:13,133 God. 965 00:50:29,950 --> 00:50:31,287 Heb je een plan? 966 00:50:34,051 --> 00:50:36,750 Ik formuleer er eentje. - Oké. 967 00:50:38,482 --> 00:50:40,916 Weet je, neem je tijd. 968 00:50:42,220 --> 00:50:43,952 Ik nam wat broodjes kalkoen mee. 969 00:50:45,087 --> 00:50:46,295 Fijn. 970 00:50:52,228 --> 00:50:54,763 Maggie. - Ja? 971 00:50:57,622 --> 00:51:00,680 Ik wist niet eens dat je nog hier was. - We werken allebei over. 972 00:51:01,591 --> 00:51:04,160 Publieke zaken van AFRICOM belde voor de show. 973 00:51:04,507 --> 00:51:08,210 Ze denken dat dit een gevoelig moment is vanwege de recente troepeninzet, 974 00:51:08,244 --> 00:51:09,942 en ze willen je toestemming intrekken, maar... - God. 975 00:51:09,986 --> 00:51:12,620 Nee, luister, Maggie. - Jezus. Laat me wat stoom afblazen, 976 00:51:12,679 --> 00:51:15,714 Want ik heb niets gezegd toen ik geYouTubed werd 977 00:51:15,952 --> 00:51:18,553 en Don me eruit schopte of Jim begon me te behandelen als een zus 978 00:51:18,588 --> 00:51:20,689 en Lisa ophield met mij te praten want ik had dit ding. 979 00:51:20,723 --> 00:51:22,691 Ik had Afrika. Ik had mijn eerste verhaal. 980 00:51:22,725 --> 00:51:25,626 En ik heb deze pillen genomen, waarvan een van de bijwerkingen 981 00:51:25,661 --> 00:51:27,361 extreme paranoia over de bijwerkingen moet zijn. 982 00:51:27,396 --> 00:51:30,019 Luister naar me. Ze willen je toestemming intrekken, maar... 983 00:51:31,807 --> 00:51:33,018 Ga door. 984 00:51:33,051 --> 00:51:36,354 Ik heb ze laten instemmen als je het oppakt als een menselijk verhaal. 985 00:51:36,599 --> 00:51:38,592 De troepen doen veel communitywerk. 986 00:51:38,620 --> 00:51:42,056 Dus jij en Gary gaan naar een weeshuis in Noord-Oeganda 987 00:51:42,100 --> 00:51:44,345 dat kinderen opneemt wier ouders zijn gedood in de oorlogen. 988 00:51:44,521 --> 00:51:48,291 De troepen zullen leerboeken uitdelen en voetballen en je filmt wat. 989 00:51:48,520 --> 00:51:50,487 Dat is geweldig. - Ja. 990 00:51:52,897 --> 00:51:54,384 Ik ga. - Je gaat. 991 00:51:55,026 --> 00:51:57,784 Ik zal je niet teleurstellen. - Ik weet het. 992 00:52:00,899 --> 00:52:02,260 Neem deze. 993 00:52:05,637 --> 00:52:06,962 $ 100? 994 00:52:07,052 --> 00:52:09,480 Je zou versteld staan uit welke problemen je daarmee kunt komen. 995 00:52:09,505 --> 00:52:13,396 Oké, maar ik zal geld opnemen uit... - Nee, het is een traditie. 996 00:52:13,482 --> 00:52:17,705 Je komt ofwel terug met het $ 100 biljet of je komt terug met het verhaal waar het heenging. 997 00:52:19,647 --> 00:52:20,889 Veel geluk. 998 00:52:23,245 --> 00:52:26,348 Dat was vrij aardig van Nina Howard om het stuk af te blazen. 999 00:52:26,593 --> 00:52:29,161 Ze is leuk. Ik ontmoette haar vorige maand. 1000 00:52:29,235 --> 00:52:31,870 Ze zei dat ze spijt had van een heleboel dingen die ze had gedaan. 1001 00:52:31,950 --> 00:52:34,018 Ik moet haar bellen en bedanken. 1002 00:52:49,612 --> 00:52:51,279 Hallo? - Hoi. 1003 00:52:51,314 --> 00:52:55,117 Dit is je oude vriend MacKenzie McHale. Ik hoop dat ik niet te laat bel. 1004 00:52:55,151 --> 00:52:59,123 Nee, nee, helemaal niet. Het is geweldig om van je te horen 1005 00:52:59,166 --> 00:53:00,900 Ik wilde alleen maar bedanken voor het afblazen van het stuk. 1006 00:53:00,983 --> 00:53:02,913 Ik ben je wat schuldig. - Ik hackte je telefoon. 1007 00:53:02,994 --> 00:53:04,762 Ik denk dat ik je meer dan een schuldig ben. 1008 00:53:04,796 --> 00:53:07,501 Oké, goede nacht. - Jij ook. 1009 00:53:07,774 --> 00:53:09,408 Luister. - Ja? 1010 00:53:10,208 --> 00:53:12,401 Niets. - Oké. 1011 00:53:12,991 --> 00:53:14,792 Kan ik afrekenen? 1012 00:53:15,007 --> 00:53:16,741 Ik hoorde dat niet. 1013 00:53:16,775 --> 00:53:18,526 Op die meer dan een. 1014 00:53:20,815 --> 00:53:22,015 MacKenzie? 1015 00:53:26,385 --> 00:53:29,463 Heb je toevallig de rest van Will's boodschap onthouden 1016 00:53:29,497 --> 00:53:33,366 nadat hij zei, 'Ik zeg dit niet alleen, omdat ik high ben'? 1017 00:53:34,190 --> 00:53:37,535 Ik was gewoon nieuwsgierig. - Ja, nee, hij zei 1018 00:53:38,029 --> 00:53:41,163 hij dacht dat je geweldig werk leverde met de reportage. 1019 00:53:41,198 --> 00:53:43,132 Met de Bin Laden reportage. 1020 00:53:43,166 --> 00:53:46,258 Hij... Ik bedoel, Ik herinner het me niet woord voor woord, 1021 00:53:46,299 --> 00:53:50,268 maar het ging over hoe je een geweldige job deed. 1022 00:53:50,640 --> 00:53:53,775 Dat is echt mooi. Het was een teamprestatie. 1023 00:53:53,843 --> 00:53:55,324 Zeker weten. 1024 00:53:55,391 --> 00:53:58,026 Oké. Hoe dan ook, nogmaals bedankt. 1025 00:53:58,380 --> 00:54:00,381 Een goede nacht. 1026 00:54:16,432 --> 00:54:18,333 MacKenzie belde me net. 1027 00:54:18,367 --> 00:54:21,936 Waarom? - Me bedanken voor het afblazen van het stuk. 1028 00:54:26,358 --> 00:54:28,936 Je hoeft niet te kijken alsof je iets verkeerd hebt gedaan. 1029 00:54:35,717 --> 00:54:37,918 Jerry's jongens zijn nog steeds hier aan de telefoons. 1030 00:54:37,952 --> 00:54:40,921 Ze blijven elke nacht laat. - Ik denk dat het tijd is. 1031 00:54:41,462 --> 00:54:43,157 Ik ook. 1032 00:54:47,897 --> 00:54:51,121 Is dit de Menendez die in 2009 bij MARSOC diende? 1033 00:54:51,161 --> 00:54:52,962 Het spijt me dat ik zo laat nog bel. 1034 00:54:52,987 --> 00:54:55,446 Jerry. - Ik weet het. 1035 00:54:55,848 --> 00:54:57,681 Ik moet de stekker eruit trekken. 1036 00:54:58,873 --> 00:55:00,841 Het is een waar gebeurd verhaal, Mac. 1037 00:55:04,258 --> 00:55:06,926 Oké, iedereen, toch bedankt. 1038 00:55:09,360 --> 00:55:12,019 Blij dat ik klaar ben met deze kerel. 1039 00:55:17,303 --> 00:55:18,546 Wat is... 1040 00:55:19,527 --> 00:55:22,062 Het is fonetisch geschreven. Wat is Willie Pete? 1041 00:55:22,096 --> 00:55:24,565 Wat is Willie Pete? 1042 00:55:25,617 --> 00:55:27,218 Het is witte fosfor. 1043 00:55:28,763 --> 00:55:31,631 Hamni8. 'Willie Pete overal. Brandend.' 1044 00:55:37,012 --> 00:55:40,314 Hamni8. 'Helikopters, granaten.' 1045 00:55:43,461 --> 00:55:46,897 Hamni8. 'Mannen in gasmaskers. Machinegeweren.' 1046 00:55:51,251 --> 00:55:53,253 Hamni8. 'Het brandt.' 1047 00:55:55,952 --> 00:55:58,521 Hamni8. 'Amerikanen. Witte rook.' 1048 00:56:01,067 --> 00:56:05,103 Hamni8. 'Twee helikopters. Geen markeringen erop, maar ze zijn Amerikaans.' 1049 00:56:07,176 --> 00:56:08,545 Dit is van de vertaler. 1050 00:56:08,586 --> 00:56:12,963 'Ik vertaal de volgende Hamni8 tweet. Verzonden 32 minuten na de laatste.' 1051 00:56:13,313 --> 00:56:15,074 Waarom stopt hij 32 minuten? 1052 00:56:15,113 --> 00:56:16,621 Storing. - Wat? 1053 00:56:17,005 --> 00:56:18,693 Digitale frequency hopping. 1054 00:56:18,782 --> 00:56:21,894 We hebben de radiofrequenties gestoord die mobiele telefoons gebruiken. 1055 00:56:24,759 --> 00:56:26,519 Hij beschrijft Genua.