1
00:00:00,050 --> 00:00:02,138
Previously on Longmire...
2
00:00:02,184 --> 00:00:04,507
You seem more than usually
irritated with Branch.
3
00:00:04,509 --> 00:00:06,604
Branch Connally for Sheriff!
4
00:00:06,624 --> 00:00:09,156
Looks like my campaign
advertising is working.
5
00:00:09,181 --> 00:00:11,868
He's so focused on the election,
he's barely doing his job.
6
00:00:11,875 --> 00:00:14,467
I'm hoping we can find a way to be friends.
7
00:00:14,504 --> 00:00:16,469
You know I'm not gonna
invite you in, right?
8
00:00:16,984 --> 00:00:19,180
Did you know Detective Fales was in town?
9
00:00:19,194 --> 00:00:22,434
Would you mind telling
me why you were in Denver?
10
00:00:22,466 --> 00:00:25,939
What I need is for you to tell me
everything that you told Detective Fales.
11
00:00:26,132 --> 00:00:30,150
The slightest contradiction in
our stories, and he will notice.
12
00:00:31,435 --> 00:00:33,207
Walt: Well, it looks pretty big.
13
00:00:33,948 --> 00:00:36,610
Should be able to get enough
timber to do my cabin steps.
14
00:00:36,694 --> 00:00:39,863
It's a sign that you are a lucky man.
15
00:00:40,159 --> 00:00:42,324
Good timing. The election is a week away.
16
00:00:42,444 --> 00:00:44,034
One day, you're standing tall.
17
00:00:44,933 --> 00:00:47,620
Next day, people are walking all over you.
18
00:00:48,022 --> 00:00:49,790
A lot can change in a week.
19
00:00:49,874 --> 00:00:51,792
[thud] [grunts]
20
00:00:51,876 --> 00:00:54,011
Ignore the polls.
21
00:00:54,746 --> 00:00:56,369
I do.
22
00:00:57,355 --> 00:00:59,547
But there are some
things I can't ignore.
23
00:01:00,512 --> 00:01:01,273
You still haven't told me
24
00:01:01,298 --> 00:01:03,170
about your chat with Detective Fales.
25
00:01:03,254 --> 00:01:04,906
You know the police.
26
00:01:05,402 --> 00:01:07,161
He asked
questions, and I answered.
27
00:01:07,281 --> 00:01:09,131
Worry not... in one week,
you will be re-elected
28
00:01:09,152 --> 00:01:11,491
- and life will get back to normal.
- We'll see.
29
00:01:11,611 --> 00:01:14,598
That answer verged on
optimism, almost excitement.
30
00:01:14,856 --> 00:01:17,184
- You want this job.
- Let's just finish this one.
31
00:01:17,268 --> 00:01:18,619
You want Branch to win?
32
00:01:18,820 --> 00:01:20,553
- No.
- So you want this job.
33
00:01:21,082 --> 00:01:22,963
Knock it off.
34
00:01:24,025 --> 00:01:25,592
[chain saw revs]
35
00:01:25,693 --> 00:01:29,780
You've never said you
want anything. Just say it.
36
00:01:29,897 --> 00:01:34,229
Come on. Say you want to be
Sheriff and you want to win.
37
00:01:35,870 --> 00:01:37,621
[chainsaw stops]
38
00:01:38,507 --> 00:01:39,564
Okay.
39
00:01:41,456 --> 00:01:42,522
I want to win.
40
00:01:42,624 --> 00:01:44,458
[explosion]
41
00:01:44,542 --> 00:01:46,159
[birds squawking]
42
00:01:50,385 --> 00:01:52,920
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
43
00:01:53,455 --> 00:01:54,928
[radar beeping]
44
00:01:55,423 --> 00:01:58,273
Branch: No, no, no. Don't
put words in my mouth.
45
00:01:58,289 --> 00:02:00,304
Walt Longmire's done a fine job.
46
00:02:00,676 --> 00:02:01,938
All I'm saying
47
00:02:02,058 --> 00:02:04,757
is Absaroka County deserves more than fine.
48
00:02:04,968 --> 00:02:07,226
We need to look forward, not backward.
49
00:02:07,272 --> 00:02:09,500
[radar beeping]
50
00:02:10,108 --> 00:02:11,422
I'll call you back.
51
00:02:13,341 --> 00:02:17,043
[engine revs, tires squeal]
52
00:02:18,412 --> 00:02:20,847
[siren wails]
53
00:02:25,186 --> 00:02:27,587
[siren chirps]
54
00:02:33,394 --> 00:02:35,812
Return to your vehicle, ma'am.
55
00:02:35,929 --> 00:02:37,697
You know how fast you were going?
56
00:02:37,782 --> 00:02:39,866
- 80 in a 55.
- 81.
57
00:02:39,950 --> 00:02:41,944
I'm gonna ask you again...
return to your vehicle.
58
00:02:41,979 --> 00:02:43,936
- We need to talk.
- Here?
59
00:02:44,038 --> 00:02:46,823
Yeah. Um, I didn't ass-dial
you the other night.
60
00:02:46,940 --> 00:02:49,659
I called you and
pretended I ass-dialed you.
61
00:02:49,777 --> 00:02:51,661
I mean, I have ass-dialed
you, but not that time.
62
00:02:51,779 --> 00:02:55,114
That time, I wanted to
see you, and I can't.
63
00:02:55,216 --> 00:02:57,300
My head's not in the right
place for a relationship.
64
00:02:57,418 --> 00:03:00,303
I wanted to call you
and tell you all of this,
65
00:03:00,421 --> 00:03:03,673
but I'm sick of the phone,
and I'm not gonna text,
66
00:03:03,791 --> 00:03:06,176
so I wanted to say it face-to-face.
67
00:03:06,293 --> 00:03:10,013
Well... we could have met for
coffee or at the monkey bars.
68
00:03:10,130 --> 00:03:12,307
No, I didn't want anyone to
see us and get the wrong idea
69
00:03:12,308 --> 00:03:14,317
and start gossiping. I
mean, you know this town.
70
00:03:14,435 --> 00:03:17,020
- [horn honks]
- Right? So...
71
00:03:17,137 --> 00:03:19,906
Now it just looks like
you're giving me a ticket.
72
00:03:19,990 --> 00:03:21,241
Yeah. Great.
73
00:03:21,325 --> 00:03:23,943
Now it just looks like candidate Connally
74
00:03:24,028 --> 00:03:25,945
is harassing the competition's daughter.
75
00:03:26,030 --> 00:03:28,948
Don't bring politics into this.
76
00:03:29,033 --> 00:03:32,368
We're friends, right? But that's it.
77
00:03:32,486 --> 00:03:35,088
That I can do... nothing more. I'm done.
78
00:03:36,791 --> 00:03:41,377
You want to say something? Fine.
79
00:03:41,495 --> 00:03:44,931
Cady... we're not done here.
80
00:03:45,015 --> 00:03:46,800
Did you not understand what I just said?
81
00:03:46,884 --> 00:03:48,351
- Barely.
- Okay.
82
00:03:48,469 --> 00:03:50,303
[car door slams]
83
00:03:50,387 --> 00:03:52,672
[engine turns over]
84
00:03:52,773 --> 00:03:58,361
- I want to see you again, too.
- Not gonna happen.
85
00:03:58,479 --> 00:04:01,364
I think it will.
86
00:04:01,482 --> 00:04:03,349
[paper rustling]
87
00:04:05,820 --> 00:04:07,070
See you in court.
88
00:04:17,414 --> 00:04:19,799
[dog barking]
89
00:04:23,871 --> 00:04:26,089
- Do you see anyone?
- No.
90
00:04:26,206 --> 00:04:30,226
All right, let's let it cool down.
91
00:04:30,344 --> 00:04:32,178
Sheriff Longmire, the fire
department can handle this.
92
00:04:32,263 --> 00:04:34,213
It's a volunteer fire department.
93
00:04:34,315 --> 00:04:35,732
Today, we volunteered.
94
00:04:35,850 --> 00:04:39,903
Geez, relax, Mathias. He saw
the smoke and came running.
95
00:04:40,020 --> 00:04:42,272
Yeah, to a nice photo op.
96
00:04:42,389 --> 00:04:44,908
- This is not about the campaign.
- Well, that's funny
97
00:04:45,025 --> 00:04:47,327
coming from Walt Longmire's
campaign chairman.
98
00:04:47,411 --> 00:04:49,195
What the hell happened here?
99
00:04:49,280 --> 00:04:51,731
- I don't know.
- I do.
100
00:04:51,832 --> 00:04:53,950
This house belongs to Dolan Lone Elk.
101
00:04:54,067 --> 00:04:58,254
He's been protesting a fracking
operation just outside the res.
102
00:04:58,372 --> 00:04:59,839
Now his house blows up
103
00:04:59,924 --> 00:05:02,208
from methane seeping into his water supply.
104
00:05:02,293 --> 00:05:04,928
- It's ironic, isn't it?
- Vic: What's the name of the company
105
00:05:05,045 --> 00:05:07,079
- that's been doing the fracking?
- Newett Energy.
106
00:05:07,181 --> 00:05:08,715
You know, Mathias,
107
00:05:08,799 --> 00:05:11,267
the link between fracking
and water contamination
108
00:05:11,385 --> 00:05:13,803
hasn't totally been proven.
109
00:05:13,921 --> 00:05:16,422
There's some methane that
naturally occurs in sediment.
110
00:05:16,723 --> 00:05:18,359
Not everything's a conspiracy.
111
00:05:18,392 --> 00:05:20,443
Henry! Toss me your lighter!
112
00:05:20,561 --> 00:05:23,429
Walt, we just put this fire out.
113
00:05:35,326 --> 00:05:38,211
I rest my case.
114
00:05:40,915 --> 00:05:44,300
Both spouts are open. Water was running.
115
00:05:44,418 --> 00:05:46,669
Which means the gas was leaking.
116
00:05:46,787 --> 00:05:49,288
Someone was definitely home.
117
00:05:51,959 --> 00:05:53,726
[birds squawking]
118
00:05:53,811 --> 00:05:57,397
All the windows are closed.
119
00:05:57,481 --> 00:05:59,933
This one's locked.
120
00:06:00,017 --> 00:06:02,160
Build up enough methane pressure in
121
00:06:02,161 --> 00:06:04,303
an enclosed space, you get all this.
122
00:06:04,405 --> 00:06:05,989
Mathias: Dolan told me the
methane levels made him afraid
123
00:06:06,106 --> 00:06:09,409
to even take a shower without
opening the windows first.
124
00:06:15,783 --> 00:06:18,334
[Walt grunts]
125
00:06:18,452 --> 00:06:21,871
Why didn't Dolan do it this time?
126
00:06:21,989 --> 00:06:23,840
I got it.
127
00:06:25,826 --> 00:06:28,378
Are you taking the body to Doc Bloomfield?
128
00:06:28,495 --> 00:06:31,881
- Is this suddenly my case?
- Ours.
129
00:06:31,999 --> 00:06:34,050
My people, your energy company.
130
00:06:34,167 --> 00:06:36,352
Accident or not, blood is on their hands.
131
00:06:36,470 --> 00:06:39,222
Okay, boys. The sooner
we get the autopsy done,
132
00:06:39,339 --> 00:06:41,307
the faster we find out
what actually happened.
133
00:06:47,180 --> 00:06:49,949
Ever heard of a burn victim leaking blood?
134
00:06:50,034 --> 00:06:52,652
I don't think it's blood.
135
00:06:52,736 --> 00:06:53,987
- What is it?
- Paint.
136
00:06:54,071 --> 00:06:58,190
- What the hell's going on here?
- Please, brother. Keep back.
137
00:06:58,292 --> 00:06:59,709
I have a right to see that body.
138
00:06:59,827 --> 00:07:01,127
Sir, you can't come in here. Hey, hey, hey.
139
00:07:01,211 --> 00:07:03,195
Mathias: It's okay, Philly. It's his house.
140
00:07:03,297 --> 00:07:05,031
That's Dolan Lone Elk.
141
00:07:05,132 --> 00:07:11,037
If you're Dolan Lone Elk, then who's this?
142
00:07:11,138 --> 00:07:15,758
Ethan. It's my brother, Ethan.
143
00:07:19,145 --> 00:07:21,147
Take a seat.
144
00:07:22,983 --> 00:07:25,768
Any idea why Ethan was at your home?
145
00:07:25,886 --> 00:07:27,437
He's family. He doesn't
need a reason to be there.
146
00:07:27,554 --> 00:07:31,357
- Vic: And where were you?
- I was at a sweat.
147
00:07:31,442 --> 00:07:35,194
- For what?
- For strength to fight Newett Energy.
148
00:07:35,279 --> 00:07:37,664
Idle No More is
planning a protest here today.
149
00:07:37,748 --> 00:07:39,999
- They can't silence us.
- You think this explosion
150
00:07:40,084 --> 00:07:42,068
was someone trying to silence you?
151
00:07:42,169 --> 00:07:43,786
Ever since I blew the
whistle on Newett Energy
152
00:07:43,904 --> 00:07:45,237
and started telling people
what this company is doing
153
00:07:45,339 --> 00:07:46,923
to our land and our water,
154
00:07:47,041 --> 00:07:49,125
they've been trying their
damndest to intimidate me.
155
00:07:49,242 --> 00:07:50,793
My brother's murder
156
00:07:50,911 --> 00:07:52,962
will just make our voices
stronger and stronger.
157
00:07:53,080 --> 00:07:57,300
Okay. So, if it wasn't an accident,
why would someone kill Ethan?
158
00:07:57,417 --> 00:07:59,769
Because they thought he was me.
159
00:07:59,887 --> 00:08:03,356
I guess all Cheyenne look the
same to everybody at Newett.
160
00:08:03,440 --> 00:08:07,426
- Was Ethan part of Idle No More?
- No.
161
00:08:07,528 --> 00:08:10,113
After he graduated high school,
he left the res for college.
162
00:08:10,230 --> 00:08:12,098
He just moved back a few months ago
163
00:08:12,199 --> 00:08:14,701
and accepted a management
position at Nighthorse casino.
164
00:08:14,785 --> 00:08:17,304
I guess he figured that white
presidents on green paper
165
00:08:17,339 --> 00:08:19,253
would cure all that ills us.
166
00:08:19,288 --> 00:08:21,741
Maybe he just didn't know
about the methane problem.
167
00:08:21,825 --> 00:08:24,911
Oh, Ethan knew. All Cheyenne know about it.
168
00:08:24,995 --> 00:08:28,081
We got to open windows and
doors just to wash our hands.
169
00:08:28,165 --> 00:08:31,000
We have to sleep with windows
cracked and one eye open.
170
00:08:31,118 --> 00:08:33,086
We need to notify Ethan's wife.
171
00:08:33,170 --> 00:08:36,956
Sometimes, this kind of news
is better coming from family.
172
00:08:37,057 --> 00:08:39,926
Her name is Lauryn. She
works at the casino, too,
173
00:08:40,010 --> 00:08:41,844
and I'd prefer it if you informed her.
174
00:08:41,962 --> 00:08:45,911
So, if you two don't mind, I've
got to get back to my people.
175
00:08:45,946 --> 00:08:49,185
I'll see myself out. [Door opens]
176
00:08:50,302 --> 00:08:54,107
Ruby: Doctor Bloomfield called. He
wants you to come over right away,
177
00:08:54,191 --> 00:08:58,277
said he needed to talk to you in person.
178
00:09:02,366 --> 00:09:06,652
Damn it, I really wanted to meet him.
179
00:09:06,754 --> 00:09:09,088
So what is Doc Bloomfield like, anyway?
180
00:09:09,173 --> 00:09:13,092
Ruggedly handsome with a somewhat
irresistible air of mystery.
181
00:09:13,177 --> 00:09:16,012
Hey, Doc. This is Deputy Moretti.
182
00:09:16,130 --> 00:09:18,330
My mother's Japanese,
father's Scots-Jewish.
183
00:09:18,432 --> 00:09:21,768
Thought I'd be Korean, right? [Chuckles]
184
00:09:21,852 --> 00:09:24,053
We didn't come here
for your genealogy, Doc.
185
00:09:24,171 --> 00:09:26,139
You said you needed to talk in person.
186
00:09:26,223 --> 00:09:30,309
The, uh, Mayor asked me to
personally oversee the autopsy
187
00:09:30,394 --> 00:09:31,778
and inform you of any results.
188
00:09:31,862 --> 00:09:36,649
- Why?
- Well, apparently, Newett Energy's C.E.O.
189
00:09:36,733 --> 00:09:38,651
called the Mayor's office this morning,
190
00:09:38,735 --> 00:09:41,320
wanted to make sure no
details were overlooked.
191
00:09:41,405 --> 00:09:44,657
Also wanted to make sure
no law-enforcement officials
192
00:09:44,741 --> 00:09:47,326
jump to any costly
conclusions about liability.
193
00:09:47,411 --> 00:09:49,862
I assume that means me.
194
00:09:49,963 --> 00:09:52,915
Well, you do got a reputation
of being a Cheyenne advocate,
195
00:09:53,033 --> 00:09:54,217
and you never really learned
196
00:09:54,334 --> 00:09:56,582
how to properly oil the haunches of power.
197
00:09:56,617 --> 00:10:00,139
- What did you find?
- So far, nothing but trouble. [Spits]
198
00:10:00,224 --> 00:10:04,376
First of all, Ethan Lone Elk had
been painted red from head to toe.
199
00:10:04,478 --> 00:10:07,763
Now, the paint fueled the fire
on his front, as you can see,
200
00:10:07,881 --> 00:10:10,433
but his back was preserved,
most likely 'cause
201
00:10:10,434 --> 00:10:12,985
he was lying down when the blast occurred.
202
00:10:13,070 --> 00:10:15,738
I took a sample of the
paint... red, oil-based.
203
00:10:15,856 --> 00:10:17,990
Here. I cut a swatch from his shirt.
204
00:10:19,075 --> 00:10:23,746
And I hate racial stereotypes
as much as the next guy,
205
00:10:23,864 --> 00:10:25,748
but it looks like he was one drunk Indian.
206
00:10:25,866 --> 00:10:28,501
I swabbed inside his cheek.
207
00:10:31,038 --> 00:10:33,256
Hardly seems official.
208
00:10:33,373 --> 00:10:36,425
You can't actually get a tox
screen back in 24 hours, can you?
209
00:10:36,543 --> 00:10:40,077
We don't have the luxury of time,
given all the givens, darling.
210
00:10:40,112 --> 00:10:43,099
So, Deputy Moretti, please do me a favor.
211
00:10:43,217 --> 00:10:49,421
I want you to hold this mouthpiece
over Ethan's mouth just like so.
212
00:10:49,523 --> 00:10:51,423
Ah. Grazie.
213
00:10:51,525 --> 00:10:53,025
Walt, I want you to stand there.
214
00:10:53,110 --> 00:10:54,393
Now, on the count of three,
215
00:10:54,478 --> 00:10:57,196
I want you to press down on
the victim's chest. Ready?
216
00:10:57,281 --> 00:10:58,898
One, two, three.
217
00:10:58,982 --> 00:11:00,066
[air hisses]
218
00:11:00,150 --> 00:11:04,070
[beep] [whistles]
219
00:11:04,154 --> 00:11:05,938
He just blew a 0.34. [inhales sharply]
220
00:11:06,039 --> 00:11:07,439
That's a hell of a lot of beer, eh, Walt?
221
00:11:07,541 --> 00:11:10,960
We didn't find any empty
beer bottles or cans,
222
00:11:11,078 --> 00:11:14,797
- anything at his house.
- So, Ethan was drinking.
223
00:11:14,915 --> 00:11:17,449
This doesn't explain why he was painted red
224
00:11:17,551 --> 00:11:20,286
before a house went up in flames.
225
00:11:26,921 --> 00:11:27,921
[door opens]
226
00:11:28,006 --> 00:11:29,923
- Hey, Ruby.
- Where are you going?
227
00:11:30,008 --> 00:11:31,925
Uh, to my desk.
228
00:11:32,010 --> 00:11:34,761
Nope. Walt wants us to go out.
229
00:11:34,846 --> 00:11:36,129
Why?
230
00:11:36,230 --> 00:11:38,098
Paint shopping... we
need to match this color.
231
00:11:38,182 --> 00:11:40,434
Where's this from?
232
00:11:40,518 --> 00:11:43,303
Off a gentleman from the
res... Ethan Lone Elk.
233
00:11:43,404 --> 00:11:46,073
I just don't get people sometimes.
234
00:11:46,157 --> 00:11:48,775
They painted his entire body red.
235
00:11:48,860 --> 00:11:52,446
It's horrible. Let's go, hot shot.
236
00:11:52,530 --> 00:11:54,081
[door opens]
237
00:11:58,286 --> 00:12:00,871
Jacob: Full-time jobs
and medical benefits
238
00:12:00,988 --> 00:12:04,021
for 42 Cheyenne, 14 Arapaho,
239
00:12:04,022 --> 00:12:06,043
6 Lakota, and 3 Crow.
240
00:12:06,160 --> 00:12:10,764
Now remind me... how again is this casino
241
00:12:10,848 --> 00:12:12,766
a negative influence for the res?
242
00:12:12,850 --> 00:12:14,434
I'm not here to debate with you, Jacob.
243
00:12:14,519 --> 00:12:17,187
I need to talk to one of your employees.
244
00:12:17,305 --> 00:12:21,441
News travels faster than you,
Sheriff. This about the explosion?
245
00:12:21,526 --> 00:12:24,227
- No comment.
- I didn't tell his wife.
246
00:12:24,345 --> 00:12:26,679
I didn't think it was my place.
247
00:12:26,781 --> 00:12:29,116
That's your job... for now, anyway.
248
00:12:29,200 --> 00:12:33,904
Lauryn Lone Elk... she's
training, third table in.
249
00:12:41,829 --> 00:12:44,697
Face of steel, eyes of steel
... you control the table.
250
00:12:44,799 --> 00:12:45,999
Don't show them a thing.
251
00:12:47,084 --> 00:12:49,535
Lauryn Lone Elk?
252
00:12:50,304 --> 00:12:53,056
I'm Lauryn. How can I help you?
253
00:12:53,174 --> 00:12:56,476
Mrs. Lone Elk, can you take a break?
254
00:12:56,561 --> 00:13:00,430
You have five minutes, not a moment more.
255
00:13:04,185 --> 00:13:05,936
I'm very sorry to tell you
256
00:13:06,053 --> 00:13:10,056
there was an explosion
on the reservation today,
257
00:13:10,158 --> 00:13:14,995
and your husband, Ethan... he was killed.
258
00:13:15,079 --> 00:13:20,733
Can we not do this here?
259
00:13:20,835 --> 00:13:23,754
Did your husband tell you he was
going to his brother's house?
260
00:13:23,871 --> 00:13:26,757
- He never does.
- Why?
261
00:13:26,874 --> 00:13:29,292
Ethan's family is a difficult issue.
262
00:13:29,410 --> 00:13:31,845
My husband and I have
learned not to discuss it.
263
00:13:31,929 --> 00:13:37,050
I don't exactly fit the
Lone Elk family's image
264
00:13:37,135 --> 00:13:39,186
of an ideal squaw.
265
00:13:39,270 --> 00:13:42,189
He said he stopped visiting them,
266
00:13:42,273 --> 00:13:45,358
but I know he was still going.
267
00:13:45,443 --> 00:13:46,893
Did Ethan always go to Dolan's house,
268
00:13:46,978 --> 00:13:48,812
or did they ever go anywhere for a beer?
269
00:13:48,929 --> 00:13:50,781
Ethan didn't drink.
270
00:13:50,898 --> 00:13:53,950
Though he should have with
the pressures of his job.
271
00:13:54,068 --> 00:13:56,736
I understand he worked at the casino, too.
272
00:13:56,821 --> 00:13:58,455
Ethan ran human resources,
273
00:13:58,573 --> 00:14:01,908
drug-testing potential employees.
274
00:14:01,993 --> 00:14:04,911
He decided who got the job and who didn't.
275
00:14:04,996 --> 00:14:08,081
That can't have been
easy. He get any threats?
276
00:14:08,166 --> 00:14:12,052
For not hiring someone or for marrying me?
277
00:14:12,136 --> 00:14:15,388
- Both.
- Sure.
278
00:14:15,473 --> 00:14:18,958
Anonymous phone calls, hang-ups.
279
00:14:19,060 --> 00:14:20,960
S.U.V.s rolling by our house.
280
00:14:21,062 --> 00:14:24,764
I couldn't tell you if that
was because of me or the job.
281
00:14:24,849 --> 00:14:26,933
[voice breaking] But that's our life.
282
00:14:27,018 --> 00:14:29,019
And we refused to live in fear.
283
00:14:31,105 --> 00:14:32,155
[sighs]
284
00:14:32,273 --> 00:14:33,907
I need to get back to work.
285
00:14:36,944 --> 00:14:39,696
[cellphone rings, beeps]
286
00:14:39,813 --> 00:14:42,082
Jacob: Deputy Connally,
I suggest you steer clear
287
00:14:42,166 --> 00:14:46,419
- of this Ethan Lone Elk situation.
- Sounds like an opportunity.
288
00:14:46,504 --> 00:14:48,288
However it shakes out,
people are gonna get angry,
289
00:14:48,372 --> 00:14:50,790
and you don't want to
alienate any voting blocs.
290
00:14:50,875 --> 00:14:53,293
Let Walt fall on it.
It's a political grenade.
291
00:14:53,377 --> 00:14:55,828
- I disagree.
- Listen, you jump in,
292
00:14:55,930 --> 00:14:58,164
you're either gonna piss off
big business or the Cheyenne.
293
00:14:58,266 --> 00:15:00,166
You can't afford to lose either group
294
00:15:00,268 --> 00:15:03,303
one week away from the
election. I got to go.
295
00:15:03,387 --> 00:15:05,305
[cellphone beeps]
296
00:15:05,389 --> 00:15:08,174
I need Ethan's list of job applicants,
297
00:15:08,276 --> 00:15:11,194
especially ones that didn't make the cut.
298
00:15:11,312 --> 00:15:14,698
So, you've dismissed the
energy company already
299
00:15:14,815 --> 00:15:17,868
And want to look for a killer
among my hardworking employees.
300
00:15:17,985 --> 00:15:20,370
Why not look under the ground, man?
301
00:15:20,488 --> 00:15:22,322
That's where the stench is coming from.
302
00:15:22,406 --> 00:15:24,324
You say you want to help the Cheyenne.
303
00:15:24,408 --> 00:15:27,860
You get me that list, or you give
it to Mathias... I don't care.
304
00:15:27,962 --> 00:15:30,330
Your employee was killed.
305
00:15:30,414 --> 00:15:32,699
The person that did it
might be on that list.
306
00:15:32,800 --> 00:15:36,628
Well, if I did have such a list,
it would be quite confidential.
307
00:15:36,663 --> 00:15:40,433
Then I'll get quite the subpoena. Let's go.
308
00:15:40,468 --> 00:15:42,392
[inhales sharply]
309
00:15:45,212 --> 00:15:47,547
[crowd chanting]
310
00:16:02,113 --> 00:16:04,080
[cellphone rings]
311
00:16:04,198 --> 00:16:07,167
[cellphone beeps] Hi.
312
00:16:07,251 --> 00:16:09,452
- Victoria.
- Can I call you back later?
313
00:16:09,570 --> 00:16:11,755
No. I... I kind of need
to talk to you right now.
314
00:16:11,872 --> 00:16:14,907
Okay, but make it quick. The shit
has totally hit the fan today.
315
00:16:15,009 --> 00:16:17,076
I know.
316
00:16:17,178 --> 00:16:20,297
Hey, you! Yeah, you! Look at me!
317
00:16:20,414 --> 00:16:22,349
Look at me! You killed my brother!
318
00:16:22,433 --> 00:16:25,084
How does it feel to work
for a bunch of murderers?!
319
00:16:25,186 --> 00:16:28,188
[chanting continues]
320
00:16:33,259 --> 00:16:35,762
That's Sean's truck.
321
00:16:39,450 --> 00:16:44,771
- What are you doing here?
- Watching. Not them... them.
322
00:16:44,872 --> 00:16:47,958
It's energy company security guards
... they've already taken out one of us.
323
00:16:48,075 --> 00:16:49,659
I'm not letting them get another.
324
00:16:49,777 --> 00:16:52,162
Keep your head, Mathias.
I'll take care of it.
325
00:16:54,498 --> 00:16:56,383
Idle No More is a peaceful group.
326
00:16:56,467 --> 00:16:59,002
this looks like something
completely different.
327
00:16:59,119 --> 00:17:01,171
I don't think some of these
people are even in the group.
328
00:17:01,288 --> 00:17:03,340
Maybe Henry will be able to
talk some sense into them.
329
00:17:03,457 --> 00:17:06,810
- I was called.
- By who?
330
00:17:06,927 --> 00:17:11,848
- His people.
- Great. So, what do we do now?
331
00:17:11,965 --> 00:17:14,017
[chanting continues]
332
00:17:21,809 --> 00:17:23,243
Sir, step out of the car, please.
333
00:17:23,327 --> 00:17:25,278
You're under arrest for inciting a riot.
334
00:17:27,164 --> 00:17:30,831
Walk out in cuffs if you want
to get out of here. Come on.
335
00:17:30,866 --> 00:17:33,787
[cheers and applause]
336
00:17:38,826 --> 00:17:39,926
That's for Ethan!
337
00:17:40,011 --> 00:17:41,294
Don't make me come back for you!
338
00:17:43,330 --> 00:17:48,385
Newett Energy is poisoning
our land and our people!
339
00:17:48,502 --> 00:17:50,804
They killed my brother!
340
00:17:50,888 --> 00:17:52,188
[crowd boos]
341
00:17:52,306 --> 00:17:54,190
Walt: They also own that truck!
342
00:17:54,308 --> 00:17:57,110
Get down! [Booing continues]
343
00:17:57,194 --> 00:18:01,448
They will not break us! They're
trespassing on our land,
344
00:18:01,532 --> 00:18:04,701
and they need to be sent
back to where they came from!
345
00:18:04,819 --> 00:18:06,036
[crowd cheers]
346
00:18:06,153 --> 00:18:08,488
[crowd chanting]
347
00:18:19,166 --> 00:18:20,417
[crowd boos] Come here!
348
00:18:24,755 --> 00:18:26,005
[handcuffs click]
349
00:18:28,924 --> 00:18:31,093
Who's gonna be next?
350
00:18:32,513 --> 00:18:35,214
I am.
351
00:18:39,269 --> 00:18:41,295
Is this your idea of justice, Sheriff?
352
00:18:41,380 --> 00:18:43,030
Newett Energy poisons our water
353
00:18:43,132 --> 00:18:44,382
and murders my brother,
and you put us behind bars,
354
00:18:44,500 --> 00:18:46,501
while he sits there like an honored guest?
355
00:18:46,585 --> 00:18:49,053
He's simply filling out
a formal damage report ...
356
00:18:49,171 --> 00:18:51,872
thanks to you. He'll be
gone when he's finished.
357
00:18:51,974 --> 00:18:54,092
His arrest was fake. Ours was real.
358
00:18:54,209 --> 00:18:56,477
You know, there was a time
when you people at least tried
359
00:18:56,562 --> 00:18:58,096
to disguise your double standard.
360
00:18:58,213 --> 00:19:00,381
Just how much money is
Newett Energy donating
361
00:19:00,482 --> 00:19:03,050
towards your re-election
campaign anyway, Sheriff?
362
00:19:03,152 --> 00:19:05,103
- Not a cent.
- Prove it.
363
00:19:05,220 --> 00:19:09,888
- Ask my campaign manager.
- It is true. They are not donors.
364
00:19:10,576 --> 00:19:15,078
Walt, we need to talk...
you and me in private.
365
00:19:16,031 --> 00:19:20,368
I just received the official
tox-screen report on Ethan Lone Elk.
366
00:19:20,452 --> 00:19:23,788
It appears the explosion didn't kill him.
367
00:19:23,905 --> 00:19:25,406
He was already dead.
368
00:19:25,507 --> 00:19:28,342
- How did he die?
- Acute alcohol poisoning.
369
00:19:28,427 --> 00:19:32,013
- At 0.34?
- That came from his lungs.
370
00:19:32,097 --> 00:19:36,660
but his blood test came back at 0.92
... more than 10 times the legal limit.
371
00:19:36,695 --> 00:19:40,421
I actually called to chew out the
lab. I thought the number was a typo.
372
00:19:40,522 --> 00:19:42,273
No one can drink that
much without passing out.
373
00:19:42,391 --> 00:19:44,976
Someone was force-feeding him the alcohol.
374
00:19:45,093 --> 00:19:48,062
Any signs of bruising from
a fight, being tied up?
375
00:19:48,147 --> 00:19:49,530
The burning and bubbling of the skin
376
00:19:49,615 --> 00:19:51,032
would have covered all that up.
377
00:19:51,116 --> 00:19:52,867
This man was painted red
378
00:19:52,951 --> 00:19:56,237
and forced to ingest alcohol
until his body shut down.
379
00:19:56,321 --> 00:19:58,322
Pretty brutal death.
380
00:19:58,440 --> 00:20:02,043
We might be looking at a hate
crime... emphasis on hate.
381
00:20:02,127 --> 00:20:05,379
You gonna tell the Mayor?
382
00:20:05,464 --> 00:20:08,800
Not until I get all the facts.
383
00:20:08,917 --> 00:20:11,836
Politicians like solutions, not problems.
384
00:20:11,953 --> 00:20:16,894
- You get anywhere on our red paint?
- Got one of my deputies on it.
385
00:20:16,929 --> 00:20:18,626
[music]
386
00:20:27,285 --> 00:20:29,970
How many drinks has she had?
387
00:20:30,072 --> 00:20:34,275
- Five.
- Better bring me four more.
388
00:20:43,168 --> 00:20:45,586
Victoria, what they're
saying about us isn't true.
389
00:20:45,671 --> 00:20:50,174
- You mean Newett?
- Yeah.
390
00:20:50,292 --> 00:20:53,845
- [inhales deeply] So, ready to go home?
- I don't think I can yet.
391
00:20:53,962 --> 00:20:56,347
I think it's gonna be a long night.
392
00:20:57,465 --> 00:21:02,553
Oh. I get it. Vic... I'd give you a kiss,
393
00:21:02,671 --> 00:21:04,355
but I don't want to incite another riot.
394
00:21:04,473 --> 00:21:08,976
- Come on. I'll walk you out.
- Sheriff.
395
00:21:09,061 --> 00:21:10,394
[door opens]
396
00:21:13,365 --> 00:21:16,984
[door closes]
397
00:21:17,369 --> 00:21:20,421
Ethan was dead before the house exploded.
398
00:21:20,505 --> 00:21:24,291
- You sure?
- Unfortunately so.
399
00:21:24,376 --> 00:21:27,845
Dolan, who wanted him dead?
Ethan mention anyone to you?
400
00:21:27,963 --> 00:21:31,549
This is insane. You
already know what happened.
401
00:21:31,666 --> 00:21:34,435
Newett Energy has been
targeting me for months.
402
00:21:34,519 --> 00:21:36,303
Ethan died in a methane explosion
403
00:21:36,388 --> 00:21:38,472
in my house because they thought he was me.
404
00:21:38,557 --> 00:21:41,559
Ethan was the target, not you.
405
00:21:45,730 --> 00:21:47,181
How do you know that?
406
00:21:47,282 --> 00:21:52,203
Blood tests suggest alcohol
poisoning, and Ethan didn't drink.
407
00:21:52,320 --> 00:21:53,871
[inhales deeply]
408
00:21:53,989 --> 00:21:57,408
A cynical man would accuse you
of trying to shift blame away
409
00:21:57,525 --> 00:21:59,126
from the energy company.
410
00:21:59,211 --> 00:22:01,795
Why should we expect
anything else, Standing Bear?
411
00:22:01,880 --> 00:22:05,332
The Sheriff's department is
in bed with the energy company.
412
00:22:05,417 --> 00:22:08,219
I'm not helping you pin
the blame on someone else.
413
00:22:11,640 --> 00:22:14,391
Walt: Then enjoy your stay.
414
00:22:14,509 --> 00:22:16,844
[music]
415
00:22:34,729 --> 00:22:38,154
- [chuckles] Taxi!
- Uh...
416
00:22:38,155 --> 00:22:40,668
I've got a better idea.
417
00:22:40,752 --> 00:22:44,255
[dialing]
418
00:22:46,407 --> 00:22:47,458
[laughs]
419
00:22:47,575 --> 00:22:49,176
- I appreciate the ride...
- Mm-hmm.
420
00:22:49,261 --> 00:22:52,680
... your open-mindedness, and discretion.
421
00:22:52,764 --> 00:22:56,800
- As well as your pepperoni.
- Oh, my god. [Laughs]
422
00:22:59,420 --> 00:23:01,588
Oh, you have to eat the crust.
423
00:23:01,690 --> 00:23:03,757
You eat your half. I'll eat mine.
424
00:23:03,858 --> 00:23:06,110
[mumbles mockingly] [mumbling] Yeah.
425
00:23:06,228 --> 00:23:07,611
[both laugh]
426
00:23:07,729 --> 00:23:09,230
[laughs]
427
00:23:13,236 --> 00:23:16,787
What are you looking at?
Are you gonna throw up?
428
00:23:16,905 --> 00:23:20,045
Where did you get those eyes?
429
00:23:22,794 --> 00:23:25,612
[belches] [laughs]
430
00:23:25,714 --> 00:23:27,781
I'm surprised to see you packing.
431
00:23:27,882 --> 00:23:31,502
- I thought you didn't live in fear.
- I said, "we."
432
00:23:31,619 --> 00:23:35,389
- Ethan's gone and his dream with it.
- Tell me that dream.
433
00:23:35,473 --> 00:23:39,560
To move back to the res, to create jobs.
434
00:23:39,644 --> 00:23:41,562
You know, he even wanted
us to move to the res,
435
00:23:41,646 --> 00:23:43,347
but that's where I put my foot down.
436
00:23:43,464 --> 00:23:45,157
I mean, I wouldn't have
dragged him to the West
437
00:23:45,158 --> 00:23:46,850
Memphis project to put up
with everything I escaped.
438
00:23:46,968 --> 00:23:52,189
Ethan moved back to help the
res, and the res killed him.
439
00:23:53,307 --> 00:23:56,643
The res didn't kill him. A person did.
440
00:23:56,745 --> 00:23:59,530
Your husband's death
wasn't an accident.
441
00:23:59,647 --> 00:24:03,250
He may have been murdered
before that house exploded.
442
00:24:03,335 --> 00:24:07,487
You said Ethan didn't drink.
His blood-alcohol level was 0.92.
443
00:24:07,589 --> 00:24:09,373
That's enough to kill him.
444
00:24:09,490 --> 00:24:12,793
He was painted red. Someone targeted him.
445
00:24:12,877 --> 00:24:16,330
They painted him red
because he wasn't red enough,
446
00:24:16,431 --> 00:24:21,185
because he wasn't Indian enough,
because he chose a black woman.
447
00:24:21,303 --> 00:24:23,670
Was anyone particularly angry about that?
448
00:24:23,772 --> 00:24:25,522
Ethan's family. Even now they won't let up.
449
00:24:25,640 --> 00:24:28,058
You know his dad called me an hour ago?
450
00:24:28,176 --> 00:24:30,227
Not to give me sympathy but to inform me
451
00:24:30,345 --> 00:24:32,363
that the tribe did not
recognize me as Ethan's wife
452
00:24:32,480 --> 00:24:34,698
and that I had no right to Ethan's body.
453
00:24:34,816 --> 00:24:36,400
Do you think they might have
turned that anger on Ethan?
454
00:24:36,517 --> 00:24:40,033
Do you really think his family
could have done this because of me?
455
00:24:40,068 --> 00:24:42,388
There's also a possibility
that someone may have been
456
00:24:42,389 --> 00:24:44,708
angry with Ethan 'cause he
turned them down for a job.
457
00:24:44,826 --> 00:24:48,412
Your husband ever talk about the
people that failed his drug test?
458
00:24:48,529 --> 00:24:50,414
That was confidential information.
459
00:24:50,531 --> 00:24:52,333
Ethan was very by-the-book.
460
00:24:53,617 --> 00:24:56,837
But he wasn't much with passwords.
461
00:25:02,811 --> 00:25:05,396
[beeping]
462
00:25:05,513 --> 00:25:10,267
[laughs] [crickets chirping]
463
00:25:10,385 --> 00:25:13,187
[dog barking in distance]
464
00:25:25,784 --> 00:25:28,168
Cady?
465
00:25:34,926 --> 00:25:37,378
Aah! [Laughing]
466
00:25:37,462 --> 00:25:39,263
- Look at you!
- Stop.
467
00:25:39,381 --> 00:25:40,597
- You are drunk!
- Stop.
468
00:25:40,715 --> 00:25:44,184
- You are drunk!
- Stop. [Laughs]
469
00:25:45,269 --> 00:25:48,105
Hey! Hey, hey. No.
470
00:25:48,223 --> 00:25:50,557
No! [Laughs]
471
00:25:50,642 --> 00:25:53,444
Whoo! Look at me!
472
00:25:53,561 --> 00:25:55,562
[laughing]
473
00:25:59,234 --> 00:26:03,454
Bravo. No! [Laughing]
474
00:26:03,571 --> 00:26:06,373
[both laughing]
475
00:26:06,458 --> 00:26:09,326
No!
476
00:26:16,251 --> 00:26:19,453
You sure you want to be friends?
477
00:26:27,479 --> 00:26:31,565
Things have calmed down.
And I release you both.
478
00:26:31,649 --> 00:26:33,300
Before I do, Dolan,
479
00:26:33,401 --> 00:26:35,319
I want you to look at a
name on this list for me.
480
00:26:35,437 --> 00:26:38,138
This is a list of casino job applicants ...
481
00:26:38,239 --> 00:26:41,191
people your brother
drug-tested and disqualified.
482
00:26:41,309 --> 00:26:43,310
My brother was just doing his job.
483
00:26:43,411 --> 00:26:44,811
I imagine there's some hard feelings
484
00:26:44,913 --> 00:26:48,248
if people blamed Ethan
for taking jobs away, so...
485
00:26:50,618 --> 00:26:54,204
One name on that list stands
out... Mancell Lone Elk.
486
00:26:54,322 --> 00:26:56,323
He a relation of yours?
487
00:26:56,424 --> 00:26:58,625
You said these are the people
that failed the drug test?
488
00:26:58,710 --> 00:27:01,512
- You know this man?
- He's my father,
489
00:27:01,629 --> 00:27:04,181
but he's been clean and sober for 11 years.
490
00:27:04,299 --> 00:27:06,333
Not according to your brother.
491
00:27:06,434 --> 00:27:10,670
I'm here to take a Dolan
Lone Elk into federal custody.
492
00:27:10,772 --> 00:27:14,274
Oh, sorry... my manners.
I am Lawrence Ward,
493
00:27:14,359 --> 00:27:16,310
Federal Bureau of
Investigation, Casper office.
494
00:27:16,394 --> 00:27:17,694
Sheriff, I'd like to thank you
495
00:27:17,812 --> 00:27:20,230
- for your cooperation in this.
- What cooperation?
496
00:27:20,348 --> 00:27:22,232
Well, for arresting Mr. Lone Elk here.
497
00:27:22,350 --> 00:27:24,201
- I'm releasing him.
- I'll take him.
498
00:27:24,319 --> 00:27:27,654
Disruption of international business,
destruction of private property ...
499
00:27:27,739 --> 00:27:30,524
oh, and a politically motivated murder.
500
00:27:30,625 --> 00:27:32,626
You think I killed my brother?
501
00:27:32,710 --> 00:27:34,795
Oh, Dolan, now, I imagine
you probably thought
502
00:27:34,879 --> 00:27:36,413
blowing up your own house
503
00:27:36,531 --> 00:27:40,167
would result in some publicity
for your cause. It has.
504
00:27:40,251 --> 00:27:42,503
- What are you implying?
- What I'm saying is,
505
00:27:42,587 --> 00:27:45,372
is that Mr. Lone Elk
here has hit the big-time.
506
00:27:45,473 --> 00:27:47,474
He's now a domestic terrorist.
507
00:27:55,228 --> 00:27:57,228
[sizzling]
508
00:28:02,150 --> 00:28:04,034
[chuckles]
509
00:28:04,152 --> 00:28:08,589
Well, in the realm of drunken
mistakes, that was not so bad.
510
00:28:08,673 --> 00:28:12,293
Maybe that should be my
new campaign slogan ...
511
00:28:12,377 --> 00:28:15,463
"Branch Connally, not so bad."
512
00:28:15,547 --> 00:28:19,517
- Good. Hair of the dog?
- Duty calls. Got to work.
513
00:28:19,634 --> 00:28:22,241
Oh. Oh.
514
00:28:22,504 --> 00:28:24,722
[tab pops]
515
00:28:24,839 --> 00:28:26,891
Ahh. [Clears throat]
516
00:28:27,008 --> 00:28:30,478
Cady, it's 6:30 in the
morning. I made coffee.
517
00:28:32,948 --> 00:28:34,815
What's going on?
518
00:28:36,818 --> 00:28:41,405
I'm a single, highly educated
woman in the middle of Wyoming
519
00:28:41,523 --> 00:28:43,741
with absolutely no career to speak of.
520
00:28:43,858 --> 00:28:45,075
And my dad and my ex-boyfriend
521
00:28:45,193 --> 00:28:47,628
are in the middle of
a nasty campaign fight.
522
00:28:47,712 --> 00:28:50,631
And recently, I just found
out that my mother ...
523
00:28:50,715 --> 00:28:52,633
Your mother what?
524
00:29:05,480 --> 00:29:08,599
- Is this about Denver?
- No.
525
00:29:08,716 --> 00:29:12,653
- You should go.
- I should be right here.
526
00:29:12,737 --> 00:29:15,990
This is where I should be.
527
00:29:19,026 --> 00:29:21,895
My mom didn't die of cancer.
528
00:29:32,090 --> 00:29:35,092
[dogs barking]
529
00:29:36,795 --> 00:29:38,879
Thanks for meeting me, Mathias.
530
00:29:38,964 --> 00:29:41,748
What do you want with Mancell Lone Elk?
531
00:29:41,850 --> 00:29:45,553
Same as you. Answers.
532
00:29:45,637 --> 00:29:48,439
Ethan's dead.
533
00:29:48,557 --> 00:29:52,610
His brother's been labeled a terrorist.
Now you want to harass his father?
534
00:29:52,727 --> 00:29:54,812
Hasn't the family suffered enough, Walt?
535
00:29:54,929 --> 00:29:57,982
I appreciate your concern, Mathias,
536
00:29:58,099 --> 00:30:03,070
- but the Sheriff's just doing his job.
- Probably not for long.
537
00:30:05,773 --> 00:30:07,658
Mr. Lone Elk,
538
00:30:07,775 --> 00:30:11,261
it must have been a difficult job for
your son Ethan to tell people he'd
539
00:30:11,262 --> 00:30:14,748
known his entire life they're not
getting these high-paying casino jobs.
540
00:30:14,833 --> 00:30:17,751
It was not easy on him,
541
00:30:17,836 --> 00:30:22,089
but I taught my sons never
to choose the easy path.
542
00:30:22,173 --> 00:30:23,957
And you did a fine job with them.
543
00:30:24,059 --> 00:30:27,344
It must have been even harder on Ethan
544
00:30:27,462 --> 00:30:30,598
when he disqualified you
for failing the drug test.
545
00:30:30,682 --> 00:30:33,067
This is a tribal elder
you're speaking to, Walt.
546
00:30:33,151 --> 00:30:35,152
How hard was that on you, Mancell?
547
00:30:36,855 --> 00:30:40,774
Rejection...
548
00:30:40,859 --> 00:30:43,143
stirs hard feelings in the soul.
549
00:30:43,245 --> 00:30:49,033
When I failed that test, I
was angry and I was ashamed.
550
00:30:49,150 --> 00:30:51,752
What I should have been was proud.
551
00:30:51,836 --> 00:30:55,456
I'd raised my two sons to follow truth
552
00:30:55,540 --> 00:30:57,491
so they could not be corrupted.
553
00:30:57,592 --> 00:31:00,010
Where were you two nights
ago when your son was killed?
554
00:31:00,128 --> 00:31:03,797
He was leading an N.A.
meeting at the res center ...
555
00:31:03,882 --> 00:31:06,600
the one my sister attends.
556
00:31:10,605 --> 00:31:14,508
I was clean since Ethan gave me that test.
557
00:31:14,609 --> 00:31:20,397
I wanted to show him that I was worthy
of calling myself his father again.
558
00:31:20,515 --> 00:31:22,683
You have no issue with
your son failing you?
559
00:31:22,784 --> 00:31:25,035
Ethan didn't fail me. I failed him.
560
00:31:25,153 --> 00:31:27,454
But you do have some issues with his wife.
561
00:31:28,539 --> 00:31:33,794
I choose not to recognize
that woman as Ethan's spouse!
562
00:31:33,878 --> 00:31:36,530
- Because she's black.
- Because she's not Cheyenne.
563
00:31:36,631 --> 00:31:41,802
When a child chooses to be with
someone you don't approve of,
564
00:31:41,886 --> 00:31:45,673
it feels like rejection, makes you angry,
565
00:31:45,757 --> 00:31:48,809
and anger leads to bad decisions.
566
00:31:48,893 --> 00:31:52,146
How could I do that to
my own son... my own son?
567
00:31:52,230 --> 00:31:54,515
Who knows what you would
do if you were high on this.
568
00:31:54,599 --> 00:31:57,651
- Is this meth?
- That's not mine.
569
00:31:57,736 --> 00:31:58,936
I took it off one of our
members at the N.A. meeting.
570
00:31:59,053 --> 00:32:02,690
You are an elder. You said you were clean.
571
00:32:02,774 --> 00:32:05,892
Lying is the easy path.
572
00:32:07,996 --> 00:32:13,066
When I heard about Ethan,
I bought a 1/4 ounce.
573
00:32:13,168 --> 00:32:16,770
Without his expectations to live up to,
574
00:32:16,871 --> 00:32:19,623
you tell me... why the hell bother, huh?
575
00:32:19,741 --> 00:32:22,075
[voice breaking] Why the hell bother?
576
00:32:24,763 --> 00:32:30,351
So, who's gonna cuff
him, Sheriff? You or me?
577
00:32:30,435 --> 00:32:32,853
[indistinct shouting]
578
00:32:32,937 --> 00:32:34,722
Sean: You really think
you should go in today?
579
00:32:34,806 --> 00:32:38,692
- Vic: I have to go in.
- Well, I'm walking you to the door.
580
00:32:38,777 --> 00:32:42,029
No. No. That would just make things worse.
581
00:32:42,113 --> 00:32:43,564
They know we're married.
582
00:32:43,648 --> 00:32:45,766
"Newett Energy and the Sheriff's department
583
00:32:45,867 --> 00:32:47,100
are in bed together."
584
00:32:47,202 --> 00:32:50,621
Wait. Who said that? Walt?
585
00:32:50,739 --> 00:32:54,958
No. Dolan Lone Elk, right
before the FBI grabbed him.
586
00:32:55,076 --> 00:32:58,412
So now you're letting yourself
be influenced by a terrorist?
587
00:32:58,496 --> 00:33:00,664
Why would you just call him a terrorist?
588
00:33:00,782 --> 00:33:03,000
Because that's basically what he is.
589
00:33:03,117 --> 00:33:05,886
Babe, look what he's done to Durant.
590
00:33:05,970 --> 00:33:09,423
Look what he did at our
headquarters the other day.
591
00:33:09,507 --> 00:33:11,625
Sean, please tell me you
didn't call the FBI on him.
592
00:33:11,726 --> 00:33:15,012
Because right now the
heat is off your company.
593
00:33:15,129 --> 00:33:16,897
The whistle-blower is in federal custody,
594
00:33:16,981 --> 00:33:20,067
and you're using the
same language as the FBI.
595
00:33:20,151 --> 00:33:25,072
Victoria, the FBI debriefed
my boss on the situation.
596
00:33:25,156 --> 00:33:26,774
I was forwarded a memo.
597
00:33:26,858 --> 00:33:30,477
They referred to him as
a terrorist. That's it.
598
00:33:31,578 --> 00:33:36,950
- I'd like to see that memo.
- Just what kind of man do you think I am?
599
00:33:37,035 --> 00:33:40,704
[indistinct shouting]
600
00:33:47,662 --> 00:33:52,666
- Where's Mancell Lone Elk?
- Thought he'd be safer with Mathias.
601
00:33:52,767 --> 00:33:54,802
[shouting continues] Free Dolan!
602
00:33:54,886 --> 00:33:56,503
- Free Dolan!
- I'm going to work.
603
00:33:56,604 --> 00:33:59,890
Get out of my way!
All of you, move back!
604
00:34:00,007 --> 00:34:01,975
[shouting continues]
605
00:34:04,207 --> 00:34:06,475
Ruby! Stay back!
606
00:34:17,992 --> 00:34:19,409
Is she all right?
607
00:34:19,527 --> 00:34:22,796
She got a bit roughed up. She's fine.
608
00:34:22,881 --> 00:34:25,382
They seem pretty upset.
609
00:34:25,500 --> 00:34:28,034
Why don't you go down
there and ask them to leave?
610
00:34:28,136 --> 00:34:31,054
You might have to introduce yourself.
You haven't been around much.
611
00:34:31,172 --> 00:34:33,807
Don't you want to know about the paint?
612
00:34:33,892 --> 00:34:38,712
I found the shade of red
painted on Ethan Lone Elk.
613
00:34:38,813 --> 00:34:40,881
Tuscan red.
614
00:34:40,982 --> 00:34:42,983
None of the chain stores
could recall any buyers,
615
00:34:43,067 --> 00:34:44,718
but I did get about 20 names
616
00:34:44,819 --> 00:34:46,720
by hitting all the mom-and-pop
stores in the county.
617
00:34:46,821 --> 00:34:48,655
Mancell's name on that list?
618
00:34:52,743 --> 00:34:55,445
Why don't you read it and find out.
619
00:35:00,668 --> 00:35:04,421
Branch got a match on the
paint and a list of buyers.
620
00:35:04,539 --> 00:35:05,906
Mancell's not on that list,
621
00:35:06,007 --> 00:35:08,592
but that doesn't mean he
didn't already have the paint.
622
00:35:08,710 --> 00:35:09,927
We need to cross-check the buyers' names
623
00:35:10,044 --> 00:35:12,679
with the list of everyone else
that failed Ethan's drug tests.
624
00:35:12,764 --> 00:35:14,548
We should probably cross-check
625
00:35:14,632 --> 00:35:16,583
with the employees of
Newett Energy, as well.
626
00:35:16,684 --> 00:35:17,935
Walt: You do that.
627
00:35:19,052 --> 00:35:22,940
Meantime, I need to talk to Dolan Lone Elk.
628
00:35:23,057 --> 00:35:24,808
He may be a little more forthcoming
629
00:35:24,926 --> 00:35:27,027
now he's the FBI's number-one suspect.
630
00:35:27,111 --> 00:35:31,064
Dolan's in FBI custody. How
are you gonna talk to him?
631
00:35:31,149 --> 00:35:34,818
Ask nicely.
632
00:35:36,788 --> 00:35:40,490
- Where did everybody go?
- Everybody went home.
633
00:35:40,608 --> 00:35:42,108
Nobody left to supervise their training.
634
00:35:42,210 --> 00:35:45,963
After Walt questioned
her, Lauryn Lone Elk quit.
635
00:35:46,080 --> 00:35:47,664
On the bright side,
636
00:35:47,782 --> 00:35:50,751
the man is suffering the worst
political week of his term.
637
00:35:50,835 --> 00:35:53,720
The two biggest job creators
in the area are reeling,
638
00:35:53,805 --> 00:35:56,590
half the county thinks
Walt's cuddling the natives,
639
00:35:56,674 --> 00:35:59,643
other half thinks he's
in Newett Energy's pocket.
640
00:35:59,761 --> 00:36:02,012
With all due respect to Ethan Lone Elk,
641
00:36:02,129 --> 00:36:04,898
he couldn't have picked
a better time to die.
642
00:36:04,983 --> 00:36:07,467
Yeah, well, I still have a job to do.
643
00:36:07,569 --> 00:36:11,321
- I can't keep my hands clean forever.
- No, you certainly can't,
644
00:36:11,439 --> 00:36:14,074
especially if you actually
want to win this thing.
645
00:36:14,158 --> 00:36:17,361
Even with all of Walt's
sudden political radioactivity,
646
00:36:17,478 --> 00:36:19,312
the election's gonna be close.
647
00:36:19,414 --> 00:36:22,366
There's got to be a better way
to tip this thing in my favor.
648
00:36:23,483 --> 00:36:28,705
You know what would help?
Dirt on Walt or his family.
649
00:36:28,823 --> 00:36:31,792
If you've got any juicy Longmire secrets,
650
00:36:31,876 --> 00:36:34,044
now would the time to spill them.
651
00:36:46,929 --> 00:36:48,764
This is a closed crime scene, Sheriff.
652
00:36:48,848 --> 00:36:52,017
- I'm gonna have to ask you to leave.
- Dolan's still in your custody?
653
00:36:52,135 --> 00:36:54,970
Mr. Lone Elk is answering some questions.
654
00:36:55,054 --> 00:36:57,839
- I have a few of my own I'd like to ask him.
- Such as?
655
00:36:57,940 --> 00:36:59,808
I'd like to ask him about
some folks on this list ...
656
00:36:59,892 --> 00:37:02,811
people his brother denied casino jobs to.
657
00:37:02,895 --> 00:37:05,564
See if he knows of anyone
making threats against Ethan.
658
00:37:05,681 --> 00:37:07,532
So, you want to ask the murder suspect
659
00:37:07,650 --> 00:37:09,868
if he thinks you should
pin this on someone else?
660
00:37:09,986 --> 00:37:13,021
I'll tell you what. Why don't
you just let me have that list.
661
00:37:13,122 --> 00:37:14,990
I'd be happy to ask Dolan myself.
662
00:37:15,074 --> 00:37:18,293
No, I'll hold onto this.
If I can't talk to Dolan,
663
00:37:18,378 --> 00:37:21,129
I'll just run these names
by some of the neighbors.
664
00:37:23,499 --> 00:37:30,889
- Did you get kicked out?
- Yeah. What are you doing here?
665
00:37:31,007 --> 00:37:33,425
Following up on Mancell Lone Elk.
666
00:37:33,542 --> 00:37:35,761
I searched his house... no red paint.
667
00:37:35,878 --> 00:37:39,047
So, now I'm hoping to talk
to Dolan about his father.
668
00:37:39,148 --> 00:37:41,400
Hope you have more luck than I did.
669
00:37:41,517 --> 00:37:43,602
Who lives over there?
670
00:37:43,719 --> 00:37:46,438
That's Grady Littlefoot and his brothers.
671
00:37:55,698 --> 00:37:58,033
Here we go. You here to punish us
672
00:37:58,117 --> 00:38:00,735
for exercising our right to free speech?
673
00:38:00,837 --> 00:38:03,004
It's a free country.
674
00:38:03,089 --> 00:38:07,959
I hear there's another
protest at a fracking rig
675
00:38:08,077 --> 00:38:09,911
going on right now. Why aren't you there?
676
00:38:10,012 --> 00:38:12,347
You have a change of heart?
677
00:38:12,432 --> 00:38:14,683
Can't protest every dumb
thing the white man does.
678
00:38:14,767 --> 00:38:17,418
We wouldn't have time for
our better home and gardening.
679
00:38:17,520 --> 00:38:19,754
[chuckles] You looking to sell?
680
00:38:19,856 --> 00:38:24,392
We were. Then the gas started
leaking out of the faucets.
681
00:38:24,477 --> 00:38:26,427
Then the neighbor's house blows up.
682
00:38:26,529 --> 00:38:28,447
Right now, we could turn this place
683
00:38:28,564 --> 00:38:31,316
into the Taj Mahal and nobody would buy it.
684
00:38:31,433 --> 00:38:32,868
That's a tough break,
685
00:38:32,952 --> 00:38:36,037
especially since you all just
got turned down for a job.
686
00:38:36,122 --> 00:38:38,790
Names are right here on this list of folks
687
00:38:38,908 --> 00:38:41,326
that didn't pass the casino drug test.
688
00:38:41,443 --> 00:38:43,495
Must have gotten under your skin.
689
00:38:43,612 --> 00:38:46,381
Yeah, we don't snort coke or do meth.
690
00:38:46,466 --> 00:38:49,718
- But you did fail the drug test.
- Yeah, for peyotl... that's no drug.
691
00:38:49,802 --> 00:38:54,281
- That's our heritage.
- So, Ethan Lone Elk
692
00:38:54,282 --> 00:38:58,510
wouldn't cut you any slack for
observing sacred religious rituals?
693
00:38:58,627 --> 00:39:03,598
Ethan was a self-righteous prick.
He came back here after 20 years,
694
00:39:03,683 --> 00:39:08,469
started driving his white man's
car, waving his white man's diploma,
695
00:39:08,571 --> 00:39:10,805
showing off his black man's wife.
696
00:39:10,907 --> 00:39:13,658
It was like suddenly, he
thought he was someone.
697
00:39:13,776 --> 00:39:16,778
He'd pull up over to Dolan's place,
698
00:39:16,863 --> 00:39:19,781
and we'd call him over,
invite him to a drink,
699
00:39:19,866 --> 00:39:22,367
and he would just stand
there like he was afraid.
700
00:39:22,485 --> 00:39:25,620
So you weren't too heartbroken
about what happened to Ethan.
701
00:39:25,705 --> 00:39:27,789
Eh, he deserved what happened.
702
00:39:27,874 --> 00:39:31,760
White man's company blows up
the whitest Indian I ever seen.
703
00:39:31,844 --> 00:39:34,495
What do you call that? Poetic justice.
704
00:39:34,597 --> 00:39:36,681
I'd call that something else.
705
00:39:36,799 --> 00:39:39,885
See, Ethan was dead
before that house ignited,
706
00:39:40,002 --> 00:39:42,637
and his body was covered in paint.
707
00:39:46,025 --> 00:39:49,477
Tuscan red... it matches
the stripes on your car.
708
00:39:49,579 --> 00:39:51,780
What, are you trying to
accuse us of something?
709
00:39:51,864 --> 00:39:56,651
I'm still working on it. [Grunts]
710
00:39:56,736 --> 00:40:00,355
Here's what I got so far.
711
00:40:00,456 --> 00:40:02,357
I think you asked Ethan over for a drink.
712
00:40:02,458 --> 00:40:05,360
But this time, you didn't
take "no" for an answer.
713
00:40:05,461 --> 00:40:08,380
I think you grabbed Ethan
and dragged him over here,
714
00:40:08,497 --> 00:40:11,532
held him down, and forced
booze down his throat
715
00:40:11,634 --> 00:40:15,887
and painted him Tuscan
red just so he'd remember
716
00:40:16,005 --> 00:40:18,340
no matter how many diplomas he had,
717
00:40:18,424 --> 00:40:22,427
Ethan would always be a red-skinned drunk.
718
00:40:22,544 --> 00:40:25,513
After you forced him to
drink himself to death,
719
00:40:25,598 --> 00:40:27,882
you took him to his brother's house.
720
00:40:27,984 --> 00:40:30,936
You opened the taps, closed the doors,
721
00:40:31,053 --> 00:40:35,390
and blew the place to bits to
cover up what you'd done ...
722
00:40:35,491 --> 00:40:40,395
all because Ethan had
made himself into somebody.
723
00:40:40,496 --> 00:40:42,664
And you...
724
00:40:44,750 --> 00:40:46,618
... were still just you.
725
00:40:49,238 --> 00:40:50,755
[gun cocks]
726
00:40:50,873 --> 00:40:52,624
Unless you want to see if
your blood is Tuscan red,
727
00:40:52,741 --> 00:40:55,594
I'd think twice about that.
728
00:40:58,130 --> 00:41:00,131
[dog barking in distance]
729
00:41:05,972 --> 00:41:08,423
You know, I heard that
information I gave you
730
00:41:08,524 --> 00:41:10,775
about the shade of house
paint actually came in handy.
731
00:41:10,893 --> 00:41:13,478
Sorry, I forgot to bring you your trophy.
732
00:41:13,595 --> 00:41:16,698
Should I step out so you
can measure the blinds?
733
00:41:20,820 --> 00:41:25,373
- So, Walt, how's Cady?
- Cady's fine.
734
00:41:25,458 --> 00:41:29,110
That's funny, 'cause...
I don't think she is.
735
00:41:29,211 --> 00:41:33,832
I think she's feeling lost and alone.
736
00:41:33,949 --> 00:41:37,452
And I think deep down, she's angry
737
00:41:37,553 --> 00:41:41,423
because she put her entire life on
hold for you when you needed her.
738
00:41:41,507 --> 00:41:45,093
And now that the tables have
turned and she needs you,
739
00:41:45,177 --> 00:41:48,629
you're too busy being
Sheriff to even notice.
740
00:41:48,731 --> 00:41:53,435
Not only do you think you'd
be a better Sheriff than me,
741
00:41:53,519 --> 00:41:58,473
you think you can walk in here
and tell me how to be a father?
742
00:41:58,574 --> 00:42:03,745
Walt, I know what happened in Denver.
743
00:42:06,115 --> 00:42:08,867
No, you don't.
744
00:42:09,984 --> 00:42:13,371
If this was just about you and me, you'd
745
00:42:13,372 --> 00:42:16,758
be reading it in the
paper tomorrow morning.
746
00:42:16,842 --> 00:42:19,878
But this isn't just about you and me.
747
00:42:19,995 --> 00:42:23,882
So, word of your wife's
murder won't leave this room.
748
00:42:23,999 --> 00:42:27,052
I can promise you that.
749
00:42:28,169 --> 00:42:32,133
But I think you should consider
the idea that right now...
750
00:42:33,574 --> 00:42:37,512
your daughter might need you
more than the county does.
751
00:42:37,513 --> 00:42:39,513
[music]
752
00:42:46,906 --> 00:42:49,074
[door closes]
753
00:42:55,940 --> 00:42:58,707
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~