Nos episódios anteriores...
Passei a noite toda me informando
sobre um traficante de armas chamado Dion Stavros.
Descubra onde ele consegue e para quem vende as armas.
Tenho 25 lança mísseis que preciso mover.
Tem 24 horas para achar um comprador.
Onde estão os lança mísseis?
Você contou errado. Tinha 20 lança mísseis, não 25.
Guardamos segredos porque é o nosso trabalho,
mas não pode haver segredos entre nós.
Eu tinha uma parceira. Ela se chamava Helen Hansen.
- Casamos por causa da missão... - E se apaixonaram.
Nos últimos dias,
descobri coisas sobre a ex dele, Helen Hansen.
Pergunte se eles têm conversado recentemente.
- Ela morreu. - Morreu mesmo?
Pergunte a ele.
Eu nunca trabalharia para você.
Eu salvei você, e é assim que me paga!
Estou com o pendrive do Seth Newman
e vou derrubar você.
Oi.
Você está aqui.
O que aconteceu com o Rossabi?
Henry.
O que o Henry fez?
Ele alterou o resultado do DNA.
Ele me salvou dos federais.
O quê?
Ele me ofereceu um emprego na Lexington.
Quando eu recusei,
ele disse para eu pensar nas pessoas ao meu redor.
Ou seja, eu.
Isso mesmo.
Ele disse mais alguma coisa?
Ele disse para perguntar se você tem falado com a Helen.
Por que ele mandaria perguntar isso?
Não sei.
O que você acha?
Não tenho falado com ela.
Como poderia? Ela está morta.
Tem mais alguma coisa nessa história?
Annie.
Tudo o que contei sobre a Helen é verdade.
Então, qual é a dele?
Não sei.
Se ele estiver tentando criar um conflito entre nós,
usar a minha falecida esposa é um péssimo caminho.
Ele tinha uma chance melhor usando aquele arquivo.
Você tem alguma foto antiga?
Algumas. Por quê?
Alguma da Helen?
A mulher dessa foto é Teresa Hamilton.
A intermediária entre o Arthur e o Teo.
Não, essa é a Helen.
Helen e Teresa são a mesma pessoa.
Auggie, Helen ainda está viva.
PIAZZA DE TREVI, 2006 ROMA, ITÁLIA
Dizem que se jogar uma moeda nessa fonte,
você transa loucamente comigo a noite toda.
Tenho certeza de que jogar uma moeda aqui
significa que, um dia, voltará para Roma.
Eu devo ter pensado em outra fonte.
O encontro foi marcado. 12h30, no Bar Mecagni.
Pelo visto a pista do Teo é boa.
- Você está bem? - Estou.
Por um segundo, esqueci que estamos numa missão.
Aí você estragou tudo.
Deixe-me compensar você.
Agora vamos voltar à Roma juntos.
Mas não a trabalho.
Um presentinho para lembrar da nossa promessa.
Adorei.
- Certeza de que está bem? - Estou ótima.
Estive procurando por um chapéu como esse.
Comprou aqui?
Se tiver um mapa, eu mostro onde foi.
Vá por ali. Cerque-o por lá.
Helen.
- Mãos ao alto! - Largue a arma!
Helen!
Foi a última vez que a vi.
Acordei na cadeia,
dois dias depois, Arthur foi me soltar.
Ele me contou que ela tinha morrido.
Acha que na época ele sabia que ela estava viva?
Em algum momento, ele sabia.
Tinha foto deles juntos naquele arquivo.
Preciso falar com o Arthur.
Eu dirijo.
Annie. Auggie.
Ficamos de nos encontrar?
Descobrimos uma coisa e queríamos conversar.
Tinha mais coisas no pendrive do Seth Newman?
Eu sei sobre a Helen.
Auggie.
4ª Temporada | Episódio 07 -= Crackity Jones =-
Legenda: Namin, Lontra, Sue e PenélopeC.
Foi a Helen quem organizou tudo.
O colombiano,
a polícia.
Então ela não tomou tiros de verdade?
Festim e saquinhos de sangue.
Eu não sabia da verdade
até ela me falar da ideia de trabalhar às escondidas.
Ajudei a conseguir uma nova identidade.
Ela trabalhava diretamente pra mim.
Ninguém da CIA sabia que ela existia.
Por que você não me contou?
Todos tinham que acreditar que ela estava morta.
E o único jeito de ser convincente
era se você acreditasse.
Eu nunca comprometeria a missão nem um agente.
Eu seguiria o protocolo.
Você devia ter confiado em mim.
Sinto muito.
Você e Teo mantiveram contato com ela?
Sim, Helen serve de intermediária,
quando necessário,
para passar mensagens entre nós.
Eu a coloquei para investigar o Henry mais a fundo.
Por quê?
Ela trabalha em missões contra a proliferação de armas.
Ela tem um grande conhecimento em redes de tráfico de armas
e conhece os envolvidos.
Ela está investigando o sumiço dos 5 lança mísseis.
Sim.
Ela descobriu que Henry pagou um agente da Interpol,
chamado Sabino Laurent, para roubá-los.
Henry vai a Lyon segunda-feira para fazer o negócio.
Helen vai hoje para lá.
Você quer que eu vá com ela.
Por quê?
O disfarce de exportadora da Annie
combinado com a experiência em tráfico de armas da Helen
faz de vocês duas o time ideal para isso.
É um trabalho pra duas pessoas.
Você faz pressão no Sabino e pega os mísseis,
antes que o Henry tenha chance de usá-los.
- Acha que ele vai detoná-los? - Ele não precisa fazer isso.
Ele tem como provar que eu dei dinheiro
a um terrorista conhecido da ALC.
Ele quer se vingar pela morte do Jai.
Ele não quer que eu seja preso, ele quer acabar comigo.
Imagina se ele puder provar que deu armas pro Teo
por debaixo dos panos.
Parece que você está fodido.
Arrume outra pessoa para ir a Lyon.
Isso afeta todos nós, Auggie.
Henry é implacável.
Eu vou.
Eu estava lá quando os mísseis foram levados.
Posso estar no avião hoje à noite.
Obrigado, Annie.
Quer falar sobre o que aconteceu lá?
Não.
Você deu um murro no Arthur.
Ele mentiu para mim por anos sem motivo.
A outra fez que você fez isso foi depois da Parker.
Eu superei a Helen há sete anos.
Se isso for verdade, por que ainda tem fotos dela?
Sei lá. Eu simplesmente tenho.
Não é como se eu olhasse para elas.
Teria me contado
se as circunstâncias não tivessem obrigado você?
Sinceramente...
Não sei.
Então nada de "sem mais de segredos".
Estou na Inteligência desde saí da faculdade.
Tenho segredos que nem lembro.
Não entendo o que você quer de mim.
Só quero conversar com você.
Você vai numa missão com a minha ex-namorada.
Tem mais o que para falar?
Esposa.
Tem muita coisa para falar.
Você viaja em duas horas. Quer mesmo fazer isso agora?
Olá, Auggie.
Helen?
O que faz aqui?
Arthur ligou.
Já que não há mais segredo, esse encontro era inevitável.
Então, invadiu o meu apartamento
para evitar um reencontro estranho?
Eu não podia ficar esperando no corredor.
Você nem precisava vir aqui.
Eu precisava falar com você.
Parece que todo mundo quer conversar ultimamente.
Estou prestes a ir numa missão com a sua namorada.
Arthur disse que ela é boa,
mas queria a sua opinião sobre o trabalho dela em campo.
É a primeira vez que fala comigo
depois de se fingir de morta por sete anos.
Temos muito o que conversar.
Fazer um relatório sobre a minha namorada
não está entre as prioridades.
Arthur já contou o que podia ser contado.
Não se esconda atrás disso.
Eis o que eu posso contar.
O trabalho que faço desde que desapareci
envolve me inserir em situações estratégicas
que não eram possíveis antes.
Quando éramos casados.
Nosso casamento foi pela Agência.
Você confundiu o que o relacionamento era.
Pode ter começado como um disfarce,
mas não permaneceu assim.
Permaneceu para mim.
Você dizia "amo você" quando não tinha ninguém perto.
Como isso era parte do seu disfarce?
Isso faz tempo, Auggie.
Quem é você?
Eu não mudei.
Sou mesma pessoa de antes.
Você só viu o que queria ver.
Não se preocupe com a Annie.
Ela dá conta do serviço e mais um pouco.
Helen?
Annie.
Sente onde quiser.
Nosso alvo é Sabino Laurent,
chefe do dep. bélico da Interpol.
E qual é o plano?
Vai usar seu disfarce de exportadora
e confrontar Sabino sobre os seus mísseis sumidos.
- O que vai fazer? - Vou fingir ser agente do MI6
que está investigando os mísseis.
Ele vai estar desesperado pra se livrar deles
antes de segunda-feira.
Por que sumiu há sete anos?
Se não for sobre a missão, prefiro não conversar.
Gosto de me manter concentrada.
Eu nunca soube de alguém ter feito isso que você fez.
Estou curiosa.
Não.
Está se perguntando como pude fazer isso com Auggie.
Está protegendo ele.
Mas já que estamos conversando,
saiba que tenho sérias preocupações
com a sua habilidade de tomar decisões objetivas.
Henry Wilcox ofereceu a você um trabalho na firma dele,
e você recusou.
Por quê?
- Como sabe disso? - E isso importa?
Tomei a decisão que julguei melhor.
Teve uma ótima oportunidade de estar ao lado do seu alvo,
e recusou porque o odeia.
- Tomou uma decisão emocional. - Errado.
Henry queria que eu visse isso como uma chance de espioná-lo,
mas vi o que realmente era...
Uma tentativa de me manter por perto.
Mesmo assim, uma decisão interessante.
Não se preocupe com as minhas decisões.
Elas deram certo até agora.
Oi, Auggie. Desculpa o atraso.
Tivemos que parar para um milkshake.
Café da manhã de campeões.
Trouxe um para você, explosão de chocolate.
Lugar bacana!
- Onde nos instalamos? - O que fazem aqui?
Você mandou um e-mail ontem, nos convidando para vir, lembra?
- Algo sobre um projeto secreto? - Claro. Foi mal.
Podem pôr as coisas no aparador.
- Você está bem, cara? - Estou. Só não dormi muito bem.
Nada que uns galões de café não cure.
Antes de se instalarem,
saibam que isso extraoficial
e não sancionado.
Se alguém descobrir,
podemos perder nossos empregos ou coisa pior.
Você me convenceu com pizza.
Vai ter pizza, não vai?
Essa é uma imagem de 1,8 giga pixel
tirada por um drone de vigilância.
- Nada aconteceu. - Exatamente.
Ao clicar na imagem,
ela deveria dar zoom automaticamente.
Devíamos poder clicar nas árvores
até conseguirmos contar as veias das folhas.
São muitos dados para reconstruir.
Extraoficial e foda.
Isso é demais.
Não tem nada de "demais" nisso, Eric.
Estamos arriscando nossas carreiras e liberdade
porque a vida de pessoas está em risco.
Sinto muito, cara.
Estou aqui para ajudar, custe o que custar.
Vamos ao trabalho.
Informei ao Tarel Birkin
que eu estava abortando a missão.
Ele saiu do hotel primeiro.
Esperei 15 minutos,
e depois saí pela entrada da frente.
Do lado de fora,
fui dominada pelo Gunter Schmid.
Ele me levou para o apartamento do Stavros.
Acredito que iam me matar.
Lutei contra os dois até pegar arma do Gunter
e usar contra eles.
Deixei a cena imediatamente e peguei um avião...
- Robert Bernard. - Robbie B.
Calder Michaels.
Caramba.
Você parece estar um lixo.
Passei a noite toda aqui.
Isso se chamada dedicação.
Procure no dicionário, se encontra na letra "D".
Finalmente conseguiu a promoção,
e agora tem que trabalhar de verdade, não é?
É.
O que posso fazer por você?
Estou vendo o relatório da minha agente
da missão Dion Stavros,
e queria ver as fotos da cena do crime,
mas você ainda não colocou no servidor.
Vamos dar uma olhada nelas juntos.
O que está procurando, exatamente?
Nada específico.
Só estou curioso com os ferimentos.
Eles parecem grandes.
Já sabe o calibre?
As vítimas levaram tiros de uma 45.
Que armas eles carregavam?
Stavros estava desarmado.
O grandão tinha uma 9 milímetros.
Significa que a 45 pertence a sua agente?
Lutei contra os dois
até pegar a arma do Gunter e usar contra eles.
Pode arrumar os vídeos de segurança
do Hotel Imperial?
- Claro. - Obrigado, mano.
LYON, FRANÇA
Sabino?
Sabino.
- Conheço você? - Indiretamente.
Sou a dona dos lança mísseis que você roubou.
Eu os quero de volta, estou disposta a pagar.
Deve estar me confundindo com outra pessoa.
Não. Você é Sabino Laurent.
Você controla o depósito bélico da Interpol.
É o único com os meios e oportunidade
para transformar uma van com 25 lança de mísseis
em uma van com 20.
E poder fazer isso sem ninguém saber,
mas o problema é...
Eu sei.
E qual é a informação incriminadora
que diz ter?
Você teve duas chances de voltar para o DGSE
e recusou.
Ninguém escolhe permanecer na Interpol.
O salário é uma piada. O trabalho entediante.
Mas escolheu ficar porque ganha dinheiro...
roubando armas apreendidas e vendendo elas.
Como os meus lança mísseis.
Meu cartão.
Tem o número do disque denúncia no verso.
Pode ligar a qualquer hora.
Com certeza os meus superiores vão acreditar na minha palavra
ao invés na de uma traficante de armas.
Não quero criar problema para você.
Quero fazer um acordo.
Preparei o terreno.
Prepare-se para derrubá-lo.
SEDE DA INTERPOL
- Bonjour. - Bonjour.
Sr. Laurent? Tem uma pessoa que quer falar com você.
- Não tenho hora marcada hoje. - Agora você tem.
Emily Howard, MI6.
Qual é o assunto?
Cinco lança mísseis roubados.
Perdão, senhorita,
mas desde quando isso interessa ao MI6?
Estamos de olho no Dion Stavros
desde que ele vendia armas para o IRA.
Agora ele vende para vários grupos terroristas
que atuam no Reino Unido.
Se as armas deles sumiram,
gostaríamos de saber quem as pegou.
É a primeira vez que ouço sobre algo ter desaparecido.
Acho isso muito preocupante,
já que os mísseis sumiram sob a sua supervisão.
Preciso ver os papéis que tiver sobre os mísseis imediatamente,
e nós faremos o levantamento do depósito bélico.
Você não tem autoridade para dar essa ordem.
O seu chefe, Benoit Collet, tem.
Ele já autorizou
e garantiu que você estaria à minha disposição
até a minha investigação terminar.
Talvez eu mesmo deva ligar para o sr. Collet.
Vai ligar para o chefe do seu chefe
em casa, num fim de semana
para questionar uma ordem?
Temos uma frase para isso no MI6:
Incrivelmente estúpido.
Sr. Collet, tem uma mulher aqui dizendo ser do MI6.
Ela disse que você autorizou um levantamento
no depósito bélico.
Sim.
Sinto muito por perturbar você em casa.
Peço desculpas, srta. Howard.
Sr. Collet acabou de explicar a situação.
Gostaria de oferecer minha ajuda à investigação.
Podemos jantar mais tarde para discutir suas necessidades.
- 20h, no Les Adrets? - Perfeito.
Srta. Walker. Sabino falando.
Talvez possamos fazer negócios afinal de contas.
Arthur, o seu amigo Collet ajudou bastante.
O favor que ele devia a você, considere pago.
O que a Annie vai fazer hoje à noite?
Ela está trabalhando.
Beleza.
- Barber, não faça isso. - O quê?
Não faça isso.
Vocês querem me perguntar alguma coisa?
- É que... - Não.
Tem um boato por aí...
Que você e a Annie começaram a namorar.
Você ouviu esse boato, Hollman?
Não quero me envolver nisso.
Quer saber se é verdade.
Não quero passar dos limites...
mas sim, quero saber se é verdade.
- Qual é o consenso em Langley? - 60% são a favor.
E qual é a sua posição?
Sinceramente...
Não tenho certeza.
Gosto de pensar que vocês estão juntos,
mas se não estiverem, espero que façam o possível
para isso acontecer, porque...
Você tirou a sorte grande.
Você tirou a sorte grande
quando foi designado para ser o encarregado dela.
Quando vai encontrar outra garota como ela?
- Estão com fome? - Constantemente.
Vamos comprar uma pizza.
Toma.
- Você não vem? - Não. Me tragam uma fatia.
Tenho que ir a Langley fazer uma coisa.
- Joan, tem um minuto? - Claro. Entre.
O que foi?
Eu queria saber...
Como se determina os pares para as missões?
Levamos em conta a avaliação psicotécnica,
histórico pessoal, interesses, experiência.
Emparelhamento padrão por compatibilidade.
Quer saber por que designei a Annie para você.
Só estou curioso para saber como essas decisões são tomadas.
Annie precisava de alguém para colocá-la no chão.
E você de alguém para tirar você da sua zona de conforto.
- Zona de conforto? - Isso.
Vocês se desafiam constantemente e, como resultado,
continuam evoluindo como pessoas e agentes
de maneiras que sempre me impressionam.
Mas a verdade é que...
Você era o único que estava disponível naquele dia.
Algum desses pares já foram mais longe?
Nesse tipo de trabalho...
Para começar somos ótimos mentirosos.
A Agência nos treina para sermos mentirosos melhores.
Mentimos para proteger nossos amigos
e enganar nossos inimigos, mas...
No fim das contas dia, uma mentira ainda é uma mentira.
Alguns relacionamentos sobrevivem a essas condições,
mas a maioria não sobrevive.
Encontrou o que queria no escritório?
Não exatamente. Como estão indo?
Acho que conseguimos.
Agora vamos olhar até o último pixel.
O que estamos procurando?
Qualquer coisa que não pertença à selva.
- Podem ser humanos? - Acho que sim.
- O que encontrou? - Dois homens.
Um parece ser latino.
O outro... Caramba.
Não vai acreditar quem é.
Henry Wilcox.
Quem é?
Olá. É a prima Matilde.
Primeiro, não vai ao encontro que devíamos ter há uma hora,
depois, aparece na minha casa?
Não devíamos nos conhecer.
Se alguém a viu entrar aqui, a missão já era.
Henry está aqui.
Precisamos sair de Lyon agora e reavaliar.
Não posso ir embora agora.
Vou me encontrar com Sabino numa doca do Ródano.
Qual parte de "ele está aqui" você não entendeu?
- É uma armação. - Para me matar? Duvido.
Se Henry me quisesse morta, ele teve várias chances.
Então por que ele chegou dois dias antes?
Henry não larga tudo do nada e entra num avião.
Ainda não posso ir embora.
Posso convencer o Sabino a me vender os mísseis.
Por que está tão determinada?
Se eu fugisse sempre que minha vida estivesse em perigo,
eu nunca completaria uma missão.
Sei onde os mísseis estão hoje.
Se eu não agir, vou perdê-los para sempre.
Cada vitória do Henry
é mais uma lenha na fogueira que ele está fazendo
pra queimar as pessoas de quem gosto.
Não vou deixar isso acontecer.
É por isso que vai fracassar.
Duas semanas antes de eu desaparecer,
Auggie e eu fomos pôr uma escuta no escritório do homem
que achávamos que estava lavando dinheiro para Dev Sol.
Auggie foi pôr a escuta no escritório.
Eu deveria instalar um relé do outro lado da rua.
O alvo era um homem perigoso.
Se ele suspeitasse
que alguém na organização estivesse contra ele,
essa pessoa desaparecia.
O protocolo é nunca arriscar se revelar
a menos que sua vida esteja em risco
e não tenha escolha.
Naquele momento,
eu não me importei com a missão.
Eu só queria salvar o Auggie.
No fim das contas,
ele não tinha intenção de entrar no escritório.
Ele só tinha ido pegar um pacote que havia esquecido.
Se eu tivesse mantido a calma e ficado no telhado,
ele nunca descobriria que estávamos lá.
Mas eu tomei uma decisão emocional.
Ao tentar salvar o Auggie, coloquei nós dois em perigo.
Uma semana depois, vi o alvo no campus
onde Auggie e eu fingíamos ser estudantes casados.
Venha.
Meu disfarce já era.
Eu não podia ficar em Roma.
Mas o disfarce do Auggie estava intacto.
O alvo não sabia que ele estava lá.
Mas a cada segundo que eu ficava com Auggie,
eu o colocava em perigo.
Aqui.
- O que foi? - Nada.
Naquela noite, eu soube o que tinha de fazer.
Helen!
Se eu conseguisse sobreviver àquele momento...
Helen!
Eu poderia fazer qualquer coisa.
Se você amava Auggie, por que não contou isso a ele?
Podiam ir para outro lugar, juntos.
Sabe o que acontece quando um agente é descoberto.
A carreira acaba.
Desaparecer
me possibilitou ser uma agente que não achar ser possível.
E as desvantagens?
Somente algumas pessoas sabem que você existe.
Verdade. Relacionamentos são um risco.
Tem algum arrependimento?
Fiz muita coisa boa nesse mundo.
Mas deixar o Auggie mudou o curso das nossas vidas.
E tenho que conviver com isso todo dia.
Você ainda o ama?
Eu nem sei mais o que essa palavra significa.
Sabe sim.
Sei que os riscos são altos para você
e para as pessoas de quem gosta.
Você acha que deixar Lyon
significa que a esperança acabou.
Mas existem outras formas de vencer o Henry.
Perder uma batalha não significa que a guerra acabou.
Mas se você morrer, não tem mais guerra.
Já cheguei até aqui.
Vou ser esperta, mas não vou recuar.
Essa é uma decisão emocional. Não posso fazer parte disso.
Não pedi que fizesse.
Os lança mísseis estão no avião.
Trouxe o dinheiro?
Depois disso,
meus negócios com Henry Wilcox terminam.
Sabe o que acontece com as pessoas
após terminarem negócios com Henry Wilcox?
Elas morrem.
Ele não deixa pontas soltas.
Os mísseis nunca estiveram aqui.
Henry os mandou para o outro lado do mundo.
A pergunta é: qual lado?
Que horas o jato vai estar pronto?
Não vou voltar para Washington.
Espero que isso não ofenda você,
mas quando nos conhecemos, não levei fé em você.
Como alguém poderia se ofender com isso?
Mas vi algo em você esse fim de semana.
Você enfrenta tudo pelo Auggie.
Henry vai usar isso contra você sempre que puder.
Sete anos atrás, aprendi que a coisa mais perigosa
que um espião pode fazer é se apaixonar.
Eu tive fazer uma escolha.
Gostando ou não, você também tem que escolher.
Decida o que quer mesmo fazer.
Ficar com o Auggie ou parar o Henry.
Um dia, terá que escolher entre um dos dois.
Se não conseguir,
vai fracassar nas duas coisas.
- Auggie. - Descobrimos uma coisa.
O colombiano é Eduardo Vargas.
Ele é um camarada do Teo na ALC.
Foi detido quando Annie e Calder invadiram o esconderijo.
Henry tem se encontrado com rebeldes da ALC.
Por isso mandou o Seth tirar isso do prédio.
Com certeza isso saiu do banco de dados da CIA.
Eduardo ainda está sob custódia da CIA.
Talvez ele nos diga por que Henry estava na Colômbia.
Preciso dizer uma coisa, Auggie.
Quando eu apoiei a escolha da Helen,
fiz uma escolha para ajudá-la, não machucar você.
Sinto muito pela dor que sentiu por todos esses anos.
Mas eu ainda defendo a minha decisão.
Você sente muito, mas não se arrepende.
Desde que Helen se escondeu,
as coisas que ela realizou são fantásticas.
Ela tem sido de grande ajuda para o Teo.
Como assim?
Você confiou em mim para treinar o Teo
e guardar o seu segredo.
Quando Helen se escondeu, você tinha uma escolha.
Podia ser honesto comigo ou ajudar o seu filho.
Você escolheu o Teo.
Esse é um emprego de escolhas difíceis.
Você tomou essas decisões
porque achou que eram para um bem maior.
Mas saiba de uma coisa.
Eu nunca mais poderei confiar em você.
Auggie.
Você voltou.
Não foi justo eu desafiar você sobre o que você pensa.
Não.
Eu bati no Arthur.
Tenho que rever muitas coisas.
A verdade é que...
Não fui clara sobre meus sentimentos.
Também tenho que rever muitas coisas.
O que quer dizer?
Os últimos dias com a Helen foram...
interessantes.
Depois de uns dias com a Helen, você está pensando...
Acha que não pode ter amor e ser espiã.
Que você precisa escolher.
Agora você deveria rebater isso tudo.
Helen está errada sobre muitas coisas.
Talvez esteja certa sobre isso.
O que quer dizer?
Quero ficar com você, Annie.
Desde o momento em que entrou na minha vida.
Mas desde que começamos isso...
É como se nunca tivéssemos tempo para nós.
Primeiro Henry e o arquivo,
depois Teo, depois Helen...
Acho que isso precisa parar.
Precisamos encontrar um lugar mais normal.
Mas para pessoas como nós não existe normal.
O que faremos?
Não sei.
Eu também não.
Mas sei que...
se só conseguimos concordar em não saber,
não é o suficiente.
Então é isso?
É o fim?
Acho que sim.
www.insubs.com