1 00:00:02,734 --> 00:00:05,034 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 2 00:00:05,235 --> 00:00:07,136 Previously on Beware the Batman... 3 00:00:07,138 --> 00:00:08,737 The A.R.G.U.S. club again. 4 00:00:08,739 --> 00:00:10,821 How many membership offers have I turned down? 5 00:00:10,856 --> 00:00:12,961 You? You're alive? 6 00:00:13,577 --> 00:00:16,045 The Soultaker sword. 7 00:00:16,047 --> 00:00:18,881 Did you discover any more surprises at Wayne manor? 8 00:00:18,883 --> 00:00:19,949 Nothing of value. 9 00:00:21,317 --> 00:00:23,835 1x07 - Family 10 00:01:27,300 --> 00:01:29,802 Yield now, and I will grant you both quick deaths. 11 00:01:30,637 --> 00:01:33,304 - Pass. - What he said. 12 00:01:46,916 --> 00:01:49,924 {Six hours earlier} 13 00:01:50,614 --> 00:01:52,915 How is it possible that Bruce Wayne 14 00:01:52,917 --> 00:01:55,251 has never set foot inside the A.R.G.U.S. club? 15 00:01:55,253 --> 00:01:57,653 It's not due to a lack of effort on their part. 16 00:01:57,655 --> 00:02:00,423 I get more mail from them than I do from credit card companies, 17 00:02:00,425 --> 00:02:02,158 and it all goes in the shredder. 18 00:02:02,160 --> 00:02:04,326 - Why? - Not interested. 19 00:02:04,328 --> 00:02:07,430 If I want to unwind, I'll get out of Gotham. 20 00:02:07,432 --> 00:02:10,232 The A.R.G.U.S. club is getting out of Gotham. 21 00:02:10,234 --> 00:02:12,268 And the best part is you don't have to leave Gotham to get there. 22 00:02:12,270 --> 00:02:14,236 That's why I love it. 23 00:02:14,238 --> 00:02:15,971 You know what? You're coming as my guest. 24 00:02:15,973 --> 00:02:20,843 - Next week, no excuses. - Let's go to Bora-Bora instead. 25 00:02:20,845 --> 00:02:23,913 Bora-Bora? That's a pretty serious trip 26 00:02:23,915 --> 00:02:26,949 for a guy who's not known for getting serious, Mr. Wayne. 27 00:02:26,951 --> 00:02:30,801 Well, maybe I'm more serious than you think, Ms. Ravencroft. 28 00:02:39,496 --> 00:02:41,163 I warned you not to mess with me. 29 00:02:42,666 --> 00:02:46,469 But you zombies never listen! 30 00:02:46,471 --> 00:02:49,004 Aw, come on! Those goons never even touched me. 31 00:02:49,006 --> 00:02:50,306 This game is rigged. 32 00:02:50,308 --> 00:02:52,001 Hello, Katana. 33 00:03:07,657 --> 00:03:11,627 I'm not here to fight. All I want is the sword. 34 00:03:11,629 --> 00:03:14,013 Then you're gonna be disappointed. 35 00:03:25,242 --> 00:03:27,342 Bring the sword to me, 36 00:03:27,677 --> 00:03:29,445 or there will be consequences. 37 00:03:57,841 --> 00:03:59,690 We need to talk. 38 00:04:02,345 --> 00:04:05,414 If you're here to apologize about the limo again, don't worry. 39 00:04:05,416 --> 00:04:07,950 The damage those vandals did when you went to grab a bite 40 00:04:07,952 --> 00:04:10,759 is completely covered by insurance, no harm done. 41 00:04:11,187 --> 00:04:13,722 It wasn't vandals, Mr. Wayne. 42 00:04:13,724 --> 00:04:16,892 It was a member of the League of Assassins named Silver Monkey. 43 00:04:16,894 --> 00:04:20,596 - What's going on, Alfred? - Just listen, Bruce. 44 00:04:21,598 --> 00:04:23,799 About a year ago, I infiltrated the League of Assassins 45 00:04:23,801 --> 00:04:27,637 as a CIA operative. While I was inside I discovered 46 00:04:27,638 --> 00:04:29,972 something of immeasurable value to the League. 47 00:04:30,740 --> 00:04:32,894 The Soultaker sword. 48 00:04:33,143 --> 00:04:35,311 I saw this sword in action. 49 00:04:35,313 --> 00:04:38,814 It drains souls from helpless targets. 50 00:04:38,816 --> 00:04:41,134 It was clearly an abomination too dangerous to 51 00:04:41,135 --> 00:04:43,452 leave in the hands of the League or the government. 52 00:04:43,454 --> 00:04:46,589 So I faked my own death and the sword's destruction 53 00:04:46,591 --> 00:04:48,824 to slip away undetected. 54 00:04:48,826 --> 00:04:50,259 I've been lying low with the sword ever since, 55 00:04:50,261 --> 00:04:52,879 trying to figure out my next move, but Silver Monkey 56 00:04:52,880 --> 00:04:55,497 saw the sword when he broke into the manor, 57 00:04:55,499 --> 00:04:57,968 and now he wants it for himself. 58 00:04:58,435 --> 00:05:00,873 Why am I just hearing about this now? 59 00:05:00,937 --> 00:05:02,905 It's not her fault, Bruce. 60 00:05:02,907 --> 00:05:05,474 Tatsu confided in me after she began working here. 61 00:05:05,476 --> 00:05:08,177 I kept it from you to protect her. 62 00:05:08,179 --> 00:05:12,054 She was just doing what she thought was right, but I betrayed your trust. 63 00:05:12,089 --> 00:05:16,151 - And? - And... 64 00:05:16,153 --> 00:05:20,446 I think the only appropriate solution is for me to tender my resignation. 65 00:05:21,636 --> 00:05:22,358 Accepted. 66 00:05:24,628 --> 00:05:27,356 What? No, you can't do that! 67 00:05:28,131 --> 00:05:31,492 I accept your resignation as well, Ms. Yamashiro. 68 00:05:33,003 --> 00:05:35,537 And since I can no longer trust either of you, 69 00:05:35,539 --> 00:05:38,448 both of you will be gone by the time I get back. 70 00:05:46,983 --> 00:05:49,446 It's okay, you don't have to tell me anything. 71 00:05:50,620 --> 00:05:52,121 I don't have to know what happened 72 00:05:52,123 --> 00:05:54,790 to know you feel betrayed by those you trusted most. 73 00:05:54,792 --> 00:05:56,959 Trust is overrated. 74 00:05:56,961 --> 00:05:59,561 I think I'm gonna give it a rest for a while. 75 00:05:59,563 --> 00:06:03,383 Good idea. If you and I start trusting each other, we might get serious. 76 00:06:04,000 --> 00:06:05,682 Point taken, Doc. 77 00:06:07,370 --> 00:06:10,468 Let's get out of here. I know a place where trust isn't an issue. 78 00:06:10,503 --> 00:06:14,076 Let me guess. The A.R.G.U.S. club. 79 00:06:14,078 --> 00:06:17,980 Give it a chance, Bruce. They've been like family to me. 80 00:06:17,982 --> 00:06:20,502 They can be the same to you if you let them. 81 00:06:20,537 --> 00:06:22,840 I'm in your hands. 82 00:06:35,899 --> 00:06:37,766 Neat trick. 83 00:06:37,768 --> 00:06:40,069 That's nothing. You're about to be blown away. 84 00:06:40,071 --> 00:06:41,070 Trust me. 85 00:06:44,674 --> 00:06:48,765 - They have electricity, right? - They have everything. 86 00:06:57,887 --> 00:07:02,262 The A.R.G.U.S. club ritual room. So much history here. 87 00:07:04,561 --> 00:07:06,269 Leaders made. 88 00:07:06,896 --> 00:07:09,033 Nations born. 89 00:07:10,300 --> 00:07:13,015 Wars begun and ended. 90 00:07:16,039 --> 00:07:18,907 And enemies revealed. 91 00:07:21,611 --> 00:07:25,980 You were right, Bruce. Trust is overrated. 92 00:07:53,712 --> 00:07:55,580 I have Wayne. 93 00:07:55,582 --> 00:07:58,399 Bring the sword to the A.R.G.U.S. club in one hour. 94 00:08:11,664 --> 00:08:13,398 I have a question. 95 00:08:13,400 --> 00:08:15,333 Does the A.R.G.U.S. club control the League of Assassins, 96 00:08:15,335 --> 00:08:17,102 or is it the other way around? 97 00:08:17,104 --> 00:08:20,785 Keep asking questions. Maybe one of them will be your last. 98 00:08:22,175 --> 00:08:24,476 You know, I've always argued that no one needs 99 00:08:24,477 --> 00:08:27,835 therapy more than therapists, and now you're proving my theory. 100 00:08:27,870 --> 00:08:29,848 A keen insight. 101 00:08:29,850 --> 00:08:32,684 It's a shame you have no one in your life to appreciate it. 102 00:08:32,686 --> 00:08:35,453 Said the shrink with the crossbow and the ninja boyfriend. 103 00:08:35,455 --> 00:08:37,622 I mean, you and the monkey guy are together, right? 104 00:08:37,624 --> 00:08:41,743 If you don't keep your mouth shut, I will shut it for you. 105 00:08:42,628 --> 00:08:45,357 Just making conversation. 106 00:09:00,312 --> 00:09:03,815 You brought the sword. A wise choice. 107 00:09:03,817 --> 00:09:05,950 Now, give it to me. 108 00:09:05,952 --> 00:09:10,188 - Release Wayne. - You are in no position to negotiate. 109 00:09:14,727 --> 00:09:18,430 No? Maybe I should take that up with Lady Shiva. 110 00:09:18,531 --> 00:09:20,865 You will find Lady Shiva 111 00:09:20,867 --> 00:09:24,661 far less forgiving of your transgressions than I am. 112 00:09:24,696 --> 00:09:26,678 Now, the sword. 113 00:09:26,713 --> 00:09:30,208 You want it? Come and get it. 114 00:09:30,210 --> 00:09:32,243 Something just occurred to me. 115 00:09:32,245 --> 00:09:33,611 You know what we all have in common? 116 00:09:34,547 --> 00:09:36,814 Nothing. 117 00:09:36,816 --> 00:09:40,275 This little standoff has nothing to do with me. 118 00:09:42,021 --> 00:09:44,166 You're right, Mr. Wayne. 119 00:09:56,502 --> 00:09:59,088 You were both dead the moment you entered this room. 120 00:10:10,015 --> 00:10:12,862 They won't stop me. Nothing will. 121 00:10:13,419 --> 00:10:15,551 That remains to be seen. 122 00:10:20,359 --> 00:10:24,080 - Is that all you've got? - Not even close. 123 00:10:36,642 --> 00:10:40,432 This wasn't the plan. You said Wayne wouldn't have to die. 124 00:10:41,880 --> 00:10:45,329 If you miss him, you may join him. 125 00:11:02,735 --> 00:11:05,408 One of these days your luck will run out. 126 00:11:07,072 --> 00:11:09,318 Just hope you're not there when it does. 127 00:11:09,353 --> 00:11:11,695 Oh, I do, every day. 128 00:11:13,612 --> 00:11:16,071 Hey, didn't I fire you? 129 00:11:19,618 --> 00:11:22,068 I brought the things you requested. 130 00:11:23,322 --> 00:11:25,740 She could probably use a hand in there. 131 00:11:40,105 --> 00:11:42,140 Need a hand? 132 00:11:42,142 --> 00:11:45,472 Help yourself to the ninjas. Silver Monkey's mine. 133 00:12:07,533 --> 00:12:10,918 Yield now, and I will grant you both quick deaths. 134 00:12:10,953 --> 00:12:13,439 - Pass. - What he said. 135 00:12:39,832 --> 00:12:43,718 You will now learn the true power of the Soultaker sword 136 00:12:43,719 --> 00:12:48,306 and why you should have chosen quick deaths when you had the chance. 137 00:12:52,497 --> 00:12:55,799 The Soultaker sword is no mere weapon. 138 00:12:55,801 --> 00:12:59,970 It has been a vessel of power for more than 1,000 years 139 00:12:59,972 --> 00:13:03,707 and it has hosted the souls of conquerors and conquered alike. 140 00:13:03,709 --> 00:13:06,610 Just as it will host yours. 141 00:13:06,612 --> 00:13:09,269 And yours when the sword is turned against you. 142 00:13:09,304 --> 00:13:11,319 By Lady Shiva. 143 00:13:11,549 --> 00:13:14,172 Is she right? What about Lady Shiva? 144 00:13:14,986 --> 00:13:19,336 I have the sword. Lady Shiva is no longer a concern. 145 00:13:20,325 --> 00:13:22,391 How strange. 146 00:13:25,697 --> 00:13:29,138 I was just thinking the same thing about you, Silver Monkey. 147 00:13:29,968 --> 00:13:32,536 While you may possess the unique skill set 148 00:13:32,538 --> 00:13:35,873 necessary to lead the League of Assassins, 149 00:13:35,875 --> 00:13:39,209 your bid to displace me was always doomed 150 00:13:39,211 --> 00:13:43,580 because of two simple, unavoidable truths. 151 00:13:43,582 --> 00:13:46,984 Nothing happens in the League without me knowing about it, 152 00:13:46,986 --> 00:13:51,119 and you are not me. 153 00:13:52,357 --> 00:13:53,790 Seize her. 154 00:13:56,895 --> 00:13:59,496 Seize Lady Shiva now! 155 00:13:59,498 --> 00:14:04,083 I'm afraid they fear me more than they fear you, old friend. 156 00:14:55,921 --> 00:15:00,591 Oh, the flower you picked has lovely petals, Silver Monkey. 157 00:15:00,593 --> 00:15:04,215 I wonder if the same is true of her soul. 158 00:15:06,464 --> 00:15:10,167 Please, Lady Shiva. I never meant to betray you! 159 00:15:10,169 --> 00:15:12,875 - It was Silver Monkey who... - Shh, shh. 160 00:15:13,271 --> 00:15:16,292 Quiet now, my lotus blossom. 161 00:15:30,855 --> 00:15:32,156 What are you doing? 162 00:15:32,158 --> 00:15:34,384 No! Don't! 163 00:15:47,272 --> 00:15:50,325 Don't worry, my friends, she's not dead. 164 00:15:50,360 --> 00:15:52,237 Not yet. 165 00:15:52,550 --> 00:15:57,334 As for you, Silver Monkey, you won't be joining your flower in the sword. 166 00:15:58,016 --> 00:16:01,685 My plans for you are far more interesting 167 00:16:01,687 --> 00:16:04,332 and painful. 168 00:16:07,192 --> 00:16:09,893 I'm actually quite grateful to Silver Monkey. 169 00:16:09,895 --> 00:16:13,014 Yes, he betrayed me, but he also subdued 170 00:16:13,015 --> 00:16:16,133 two of my most troublesome adversaries. 171 00:16:16,135 --> 00:16:20,951 This is a most welcome windfall for me and for the sword. 172 00:16:22,040 --> 00:16:26,968 - You forgot one thing. - Did I? And what is that? 173 00:16:27,478 --> 00:16:30,215 - The rocket. - What rocket? 174 00:16:38,656 --> 00:16:40,395 That rocket. 175 00:16:49,901 --> 00:16:54,201 - Glove saws? - Acid capsules. But good idea. 176 00:16:55,173 --> 00:16:57,003 There is no escape. 177 00:16:58,843 --> 00:17:01,775 We're not going anywhere, and neither are you. 178 00:17:03,047 --> 00:17:04,974 What he said. 179 00:17:42,153 --> 00:17:44,588 A promising start. 180 00:17:44,590 --> 00:17:49,794 I sincerely hope you survive so we can finish this properly. 181 00:18:13,151 --> 00:18:16,704 Farewell for now or forever. 182 00:18:19,157 --> 00:18:22,344 - We have to stop her. - We have to go. 183 00:18:55,226 --> 00:18:57,353 You're not going to tell me where we're going? 184 00:18:59,063 --> 00:19:02,699 - And you're holding me against my will. - If you want out, just say so. 185 00:19:26,924 --> 00:19:27,824 Now what? 186 00:19:32,263 --> 00:19:34,840 I'm aware of your history with the League of Assassins. 187 00:19:35,733 --> 00:19:37,901 The fire you staged in Tsuruta 188 00:19:37,903 --> 00:19:39,536 to convince the League you were dead, 189 00:19:39,538 --> 00:19:41,371 so you could escape with the Soultaker sword. 190 00:19:41,373 --> 00:19:43,340 That was quality work. 191 00:19:43,342 --> 00:19:46,777 Thank you, but I don't need your approval. 192 00:19:46,779 --> 00:19:49,146 I knew you smuggled the sword into Gotham on a cargo freighter. 193 00:19:51,650 --> 00:19:55,919 And I knew Bethanie Ravencroft was conspiring with Silver Monkey. 194 00:19:55,921 --> 00:19:59,289 They intended to leverage Bruce Wayne for the sword right from the start. 195 00:19:59,291 --> 00:20:02,101 If you knew all that, why didn't you do something about it? 196 00:20:02,157 --> 00:20:05,362 I did. I used you to turn the League of Assassins against itself, 197 00:20:05,364 --> 00:20:07,130 and it worked. 198 00:20:07,132 --> 00:20:09,693 It worked? Bruce Wayne is dead, 199 00:20:10,301 --> 00:20:12,402 Bethanie Ravencroft is an empty shell, 200 00:20:12,404 --> 00:20:14,938 and Lady Shiva has the Soultaker sword. 201 00:20:14,940 --> 00:20:17,040 Your hands are as dirty as the League's. 202 00:20:17,042 --> 00:20:21,078 - It didn't work perfectly. - You're even crazier than I thought. 203 00:20:21,080 --> 00:20:25,749 Good luck with that. If we meet again, it won't be as friends. 204 00:20:25,751 --> 00:20:28,670 Before you go, I need to show you something. 205 00:20:28,820 --> 00:20:30,801 I've seen enough. 206 00:20:32,657 --> 00:20:34,856 Bruce Wayne isn't dead. 207 00:20:36,128 --> 00:20:38,587 I'm just fine. 208 00:20:38,656 --> 00:20:42,382 I regret what happened to Bethanie, regardless of her intentions. 209 00:20:42,615 --> 00:20:47,737 As for the Soultaker sword, we're going to get it back... together. 210 00:20:47,739 --> 00:20:49,833 Tonight was your final test. 211 00:20:52,110 --> 00:20:53,743 And you aced it. 212 00:20:57,682 --> 00:21:00,196 Welcome to the family. 213 00:21:03,736 --> 00:21:07,131 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~