Chester's Mill è un posto come tanti altri.
O almeno lo era...
prima che fossimo isolati dal resto del mondo da una misteriosa cupola.
Invisibile, indistruttibile...
e totalmente inviolabile.
Siamo in trappola.
Non sappiamo da dove sia venuta o perché si trovi qui,
ma ora che siamo tutti in trappola sotto alla cupola...
nessuno dei nostri segreti è al sicuro.
Posso aiutarla?
Beh... cosa mi è successo?
- Non te lo ricordi? - Ricordo...
elettricità.
- Sei giovane per essere un'infermiera, no? - Sono solo un'umile volontaria.
Hai salvato Julia.
Come hai salvato me quando è scesa la cupola.
Forse sei qui per salvarci tutti.
Barbie, metti giù quell'arma!
Una persona è responsabile di tutto questo.
Dale 'Barbie'...
Barbara. E' stato rilasciato un mandato di arresto.
E' accusato dei tentati omicidi...
della signora Shumway e me medesimo.
E' accusato anche degli omicidi...
di Max Seagrave, Otto Aguilar...
e della madre della signorina Seagrave, Agatha.
Daremo la caccia a Dale Barbara, l'assassino.
Lo rinchiuderemo e gliela faremo pagare.
- Se si nascondesse in una delle nostre case? - Miles, capisco la vostra paura, credimi.
- Allora perché non butti giù le porte? - Perché sarebbe illegale.
Cosa dovrei fare, Miles?
- Controllare le case? - Puoi controllare la mia.
Forse hai ragione.
Ma non calpesterò i vostri diritti. La nostra costituzione li protegge ancora.
- Siamo ancora negli Stati Uniti d'America. - No... non più.
Non lo sono più da due settimane.
- Devi fare qualcosa, Rennie. - Va bene.
Dichiaro uno stato di emergenza.
Quel bastardo ha minacciato tutti noi.
Quindi oggi... faremo un controllo delle case, giusto per precauzione.
E porteremo Barbie davanti la giustizia.
Non trasformerò la nostra cittadina in uno stato di polizia solo perché lo dici tu.
Non lo dico io, Linda.
Lo dice la gente.
Bene, ascoltatemi tutti!
Questa non è la fine di Chester's Mill. E' solo l'inizio.
Per quelli che hanno perso il lavoro quando questa cupola è arrivata... avvocati...
e banchieri, come Miles, abbiamo dei lavori per voi.
Abbiamo una cisterna da proteggere.
Coltivazioni di cui prendersi cura, strade da pulire.
Sì, sarà un sacrificio.
Ma sopravvivremo.
Questa cupola non può distruggerci.
Chester's Mill sopravvivrà fino a domani.
Fino all'anno prossimo.
E a tutti quelli dopo.
Signore, i satelliti non mostrano nessuna visuale dell'obiettivo.
Inquietanti, quelli dell'NSA.
Trovare Dale Barbara è fondamentale.
Buona fortuna.
Finché non ci mettiamo in contatto, l'operazione non può continuare.
Voglio che teniate d'occhio l'oggetto non identificato.
Signorsì, signore.
Qualche idea su che diavolo sia quell'uovo, soldato?
Oh, mio Dio.
Ecco cosa mi ha colpito.
Nessuna coordinata dell'uovo, ma se ci sono novità, sarà contattato immediatamente.
Sarà inutile se non localizziamo Barbara.
E' l'unico lì dentro con la competenza necessaria.
Che sta facendo?
Sarà arrabbiato perché non abbiamo ucciso Big Jim.
Angie, non possiamo farlo.
Abbiamo visto tutti la stessa cosa, alla cupola gigante, Joe.
Lo vuole morto.
Perché?
Non so, magari per non fargli uccidere il tuo monarca?
Credi che Big Jim ucciderà Barbie?
Da ciò che dice alla radio, sembra proprio di sì.
- Allora dobbiamo aiutarlo! - Potete stare zitti?
- Ma non sappiamo se Barbie sia il monarca. - Dai, chi altri potrebbe essere?
Uno di noi?
Beh, sappiamo che non è Junior.
Non da come è corso via, ieri notte.
Fidati.
E' Barbie.
Lui ci libererà.
Quando la farfalla si schiuderà...
lo vedrai.
- Quando la farfalla si schiuderà? - Il monarca verrà incoronato.
Come farà a incoronare qualcuno, se è intrappolata in quella piccola cupola?
Sento che quando uscirà dal crisalide...
qualcosa cambierà.
Che state facendo?
No, no, fammi vedere.
Oh, mio Dio.
Cos'è?
E' tipo...
il cuore della cupola.
Il cuore? Che vuol dire?
Crediamo sia la fonte che da energia alla cupola.
Da quanto ce l'avete?
L'abbiamo trovato...
poco prima che mamma morisse.
E' questa...
la cosa nel bosco?
Che ti ha fatto vedere Alice?
Sì.
Mi ha fatto tornare a casa...
così da poterle dire addio.
Okay, dovete spostarlo.
Stanno per controllare tutte le case, nascondetelo.
Non sei arrabbiata?
Norrie, tesoro...
sono dalla tua parte. Sempre.
E non mi fido di Big Jim su nessun fronte.
Specialmente questo.
Portalo da Ben.
Di lui possiamo fidarci.
Tu non vieni?
Ho da fare con Big Jim.
A tutti i volontari...
trattate tutti i vostri vicini con rispetto.
Non danneggiate le proprietà. E non dovete...
uccidere Dale Barbara.
Fate il vostro lavoro di protezione.
'Giorno, sceriffo.
Il serbatoio è vuoto, mi spiace.
- Grazie per avermi fatto usare la tua auto. - Di nulla.
Ti serve una mano, oggi?
- Certamente. Andiamo. - Va bene.
Papà!
Junior, che succede?
Ti ho cercato tutta la notte.
Papà... sei in pericolo.
Qualcuno cercherà di ucciderti, forse Barbie, oppure qualcun altro.
Come lo sai?
Lo so e basta.
Devi... avere pazienza, Junior.
Resta concentrato.
Senti, ho un lavoretto per te...
Barbie ha sparato a Julia Shumway, ieri.
Quel figlio di puttana!
E ho mandato qualcuno alla clinica...
per tenerla d'occhio, e accertarsi che non...
vada a finire quello che ha iniziato.
Ma ho bisogno qualcuno di cui possa fidarmi...
all'interno...
per sorvegliare la sua stanza e proteggerla.
Posso contare su di te?
Sì, signore.
Ancora non si può dire se mai riprenderà conoscenza...
ma in caso dovesse risvegliarsi...
e riprendere a parlare...
devi subito avvisarmi attraverso quel walkie-talkie.
Senza dirlo a nessun altro...
solo a me.
Okay, ma papà...
tieni gli occhi ben aperti.
Okay.
Big Jim, hai un attimo?
C'è molto da fare stamattina, Dodee.
No, devi venire alla stazione radio.
Non voglio angosciare gli ascoltatori con altri annunci.
Ho captato una conversazione dei militari...
sono alla ricerca di Barbie.
Barbie?
Cercano anche un'altra cosa.
Ehi, ehi!
Non urlare, ti prego!
Ehi, c'è un sacco di gente che ti sta cercando!
Lo so, lo so, stammi a sentire...
tutto quello che dicono su di me...
- non è niente vero, è stato Big Jim. - Ti credo.
Davvero?
Ho mille buoni motivi per non fidarmi di Jim Rennie.
Julia è ancora in clinica, e...
se si sveglierà, lui la ucciderà.
- E perché? - Perché se dirà a tutti...
che non sono stato io a spararle, la sua storia non reggerà più...
- e non potrà usarmi come capro espiatorio. - Okay, e cosa vuoi che faccia?
La crocerossina.
Avete i badge per l'ingresso posteriore della clinica, giusto?
- Sì. - Okay...
e allora aiutami a salvare Julia.
UNDER THE DOME s01e12- "Exigent Circumstances"
Traduzione: eri_ka.89, marko988, horus88, Apricot, Parzylla
Revisione: TobyDammit WEBDL Resynch: Pir8 www.subsfactory.it
Come sta?
E' fortunata a essere viva.
Ma non si può ancora dire se avrà subito dei danni neurologici.
Credi che si risveglierà?
- Non sono un medico, Junior. - Sì, ma...
sei quanto di più vicino a un medico, al momento.
E ho anche altri pazienti da visitare.
Terrò d'occhio io Julia.
Allora, qual è il piano?
Metterò in moto l'ambulanza con i cavetti.
E poi?
Poi usiamo il tuo badge per entrare, prendiamo Julia...
e ci porti lontano da qui.
Okay, e come facciamo con quegli agenti?
Prima o poi cambieranno postazione.
No, non loro. Come facciamo con gli agenti all'interno?
Big Jim saprà che stai andando da lei...
potrebbe già essersi organizzato.
Sì...
forse.
Ci sono un sacco di incognite.
Senti...
Big Jim ha messo fuori gioco tutti quelli...
che l'hanno ostacolato.
Julia è la sua ultima questione in sospeso...
quindi, sei dentro...
o fuori?
Nessuna notizia dei militari per più di una settimana...
almeno da quando hanno cercato di far saltare tutto in aria...
e ora cercano Barbie?
Te l'avevo detto...
okay? C'è dentro anche lui.
I soldati sono alla ricerca di un uovo?
Sì, e...
e l'ho visto.
Che cosa fa?
Non lo so con certezza, ma...
mi bruciato da morire la mano.
Un attimo, avevo promesso a Phil che avrei mandato della musica in onda.
Okay, non...
non toccare niente.
...in cammino.
Le immagini termografiche mostrano che l'oggetto non identificato
sia stato trasportato dal bosco...
a 3,2 chilometri a nord-est del centro della città.
Santo cielo!
Segni di Barbie?
Negativo, signore.
Idea di chi sia a comandare lì dentro?
Signore, il funzionario di grado più alto è James Rennie.
Sarebbe affidabile per la missione?
Non glielo consiglierei.
Per quale motivo, soldato?
Signore, dopo il lancio del missile, i nostri APR
hanno perlustrato l'intero perimetro della cupola...
e un drone ha beccato questo Rennie uccidere il reverendo della città
sul ponte, dove si interrompe la strada...
Nuovo lavoro, signor Alcott?
Le banche non servono più, Ben.
Ma l'immondizia ci sarà sempre.
Ben.
Ben!
Vieni!
Cos'è?
Abbiamo qualcosa da non far trovare alle perquisizioni.
La gestapo è già passata a casa mia.
Non è che possiamo nasconderla qui?
Il mio nascondiglio è sempre aperto per voi.
Altri agenti?
Junior.
Fa il lavoro sporco di Big Jim.
Ha un walkie-talkie.
Ma dovrei riuscire a portarlo fuori da qui, prima che lo usi.
No.
No, cosa?
Lascia fare a me.
Sta' calma, Dodee.
Sono calma...
calmissima.
Ma ciò che hanno detto tu abbia fatto...
pensavo che quello del reverendo fosse stato un incidente...
No, era lui...
ad essere un incidente vagante.
Nel senso, ha quasi...
mandato a fuoco l'intera città, il secondo giorno dentro la cupola.
Era un peso.
Non sai tutta la storia, Dodee.
E non la sanno neanche quei...
guardoni con gli occhi al cielo.
Quanti incidenti ci sono stati?
Quelle altre persone?
- Quelle che tu dici Barbie abbia ucciso... - Barbie...
non è un santo, credimi.
Ma non è stato lui, vero?
Ha fatto abbastanza...
per meritarsi la punizione che lo aspetta.
Tutte quelle persone hanno avuto...
ciò che si meritavano.
Erano delle minacce per Chester's Mill.
E tutto ciò che ho fatto,
è stato proteggere...
la gente di questa città.
Pensi che avrei fatto loro del male?
Davvero?
- No... non lo penso. - Bene.
Allora aiutiamoci a vicenda.
Concentriamoci su questo... uovo.
Hai quella fotografia... dove l'hai scattata?
Nel fienile di Joe McAlister.
Non me ne sono ricordata fino a stamattina.
Stavo pensando...
potrebbe anche essere il generatore.
Il generatore?
- Di cosa? - Della cupola.
Ascolta, forse...
se riesci a trovarlo...
potresti far scomparire la cupola.
Posso pensarci io.
Posso dare una mano.
Già, posso essere utile.
Beh Dodee, tu...
tu sei già molto utile.
Ma quella cupola non può scomparire.
Non ora.
- Big Jim? - Sì? Che c'è, cara?
Sei un fottuto...
bastardo.
E un giorno lo sapranno tutti.
E quando morirai, sorrideranno.
Linda? Linda, sono Jim.
Dove sei?
In ricognizione nella zona sud-ovest.
La stazione radio è in fiamme.
Cosa?
Dodee mi stava sostituendo, sta bene?
Jim, sai qualcosa di Dodee?
Non so.
E' un casino, i...
volontari si stanno radunando, ma devi venire qui.
E' di natura dolosa?
Non ne ho idea.
E' stato Barbie.
Abbiamo diffuso informazioni su di lui giorno e notte.
Jim, ci penso io.
Okay, fai attenzione Linda. Quando trovi Barbie,
- chiamami. - Ricevuto.
Phil, forza.
Allora pensi davvero che sia il motore?
Potrebbe farci uscire di qui.
- Fantastico, è come una lampada lava... - Ehi, non toccarlo!
L'ultimo che l'ha fatto si è fatto male.
Devi solo tenerlo coperto,
tenere lontani i tuoi e controllarlo.
Dove sarai?
A casa.
Devo fermare Angie dal fare qualcosa di stupido.
E' in buone mani.
Grazie, Ben.
Torneremo più tardi.
Ehi!
Angie.
Cosa ci fai qui?
Aiuto, come ero solita fare.
Stai bene? Dopo ciò che abbiamo visto ieri notte?
Certo.
Allora perché sei fuggito?
Per proteggere mio padre, per impedire che gli facessero del male.
- Ti fidi di tuo padre? - Ovviamente.
Prima non era così.
Quando uscivamo insieme, dicevi fosse un imbroglione.
- Sorvegli la signora Shumway? - Ieri Barbie le ha sparato.
E' questo che ti ha detto tuo padre?
Non mi mentirebbe su questo.
Ma se Barbie non le ha sparato...
allora Julia è l'unica testimone, no?
Big Jim ti ha detto cosa fare se si sveglia?
Lasciami in pace, Angie.
Junior, mi dispiace.
Sono così confusa, io...
non ci capisco più nulla.
Ho solo bisogno di parlare con qualcuno.
Qualcuno...
o me?
Te.
Sei l'unico che capisca cosa sto passando.
Ma possiamo parlare in privato?
Mi sembra come se potesse sentire ciò che diciamo.
Ho detto che l'avrei sorvegliata.
Solo un minuto.
Ti prego.
Ho bisogno di te.
Abbiamo trovato il corpo nella stazione.
Non abbiamo potuto fare niente.
Grazie.
Phil...
mi dispiace così tanto.
Perché l'ha fatto?
Dodee non ha mai fatto male a nessuno.
Non lo so.
Ma Barbie non la passerà liscia.
Te lo prometto.
E' solo che non so per quanto potrò andare avanti.
Ehi...
non devi farlo da sola.
Io sarò sempre con te.
E' così bello anche solo abbracciarti di nuovo.
Lo so...
è vero.
Sai di sigaretta.
Junior!
Signora Hill, lasci che le dica che non abbiamo tempo per questo.
Lasci che le dica, signor Rennie, quanto un avvocato sappia di perquisizioni illegali.
Se non ha un mandato di perquisizione, e lei non lo ha...
avrà bisogno di una di queste quattro cose:
il consenso del proprietario,
chiara visione dell'interno,
un sospettato già in stato di arresto...
O motivi fondati.
Non so come definisce un assassino in fuga, signora,
ma io lo definisco estremamente urgente.
Io lo definisco un altro giorno in questo maledetto inferno.
E vi chiedo gentilmente di andarvene.
Richiesta gentilmente rifiutata.
No! Fermatevi subito!
- Fermi! lasciatemi! - Ehi, lasciatela stare!
Non toccate mia madre!
Norrie, no!
- Allontanatevi! - Norrie!
- Lasciali stare!
Norrie! Norrie, ferma!
Mi chiedo perché siete così furiosi all'idea che guardi qui dentro.
Che diavolo...
Dov'è?
- Dov'è cosa? - Non far finta di non saperlo, ragazzino.
Quel dannato uovo. So tutto e so a cosa serve.
Non sappiamo di cosa stai parlando.
Portate quei due alla centrale.
- Con che accusa? - Intralcio alla giustizia.
- Mamma! - Lasciatela!
Norrie!
Sistemerò tutto!
Ti farò uscire!
Barbie!
Linda, Barbie è all'ospedale. Barbie è all'ospedale!
Junior, arrivo tra 30 secondi.
Ti amo.
Barbie, dobbiamo andare!
- Scappa! - Cosa?
Nasconditi! Non verranno a cercarti se mi prendono! Vai!
- Cosa fai? - Vai, vai!
- Cosa fai? - Vattene da qui!
Mani sulla testa.
Metti il culo a terra.
Ehi!
Allontanati.
Jim, l'ho preso.
Bene.
Ma Angie McAlister è scappata con Julia.
Tranquilla.
Prenderemo anche lei.
Norrie?
Norrie, vieni qui e dimmi qualcosa, per favore.
Angie aveva ragione.
Su cosa?
Avremmo dovuto uccidere Big Jim quando ne avevamo l'occasione.
Perché la cupola vuole che lo uccidiamo?
Guarda cosa sta facendo, Joe.
Si comporta da nazista.
Irrompe nel tuo granaio come se fosse suo.
- Non significa che dobbiamo ucciderlo. - No?
Cosa pensi che succederà quando troverà Barbie?
Il tuo monarca non verrà incoronato, Joe.
E' più probabile che al monarca verrà tagliata la testa.
Hai presente quella citazione?
"L'unica cosa necessaria per il trionfo del male
è che l'uomo buono non faccia niente."
Siamo noi, Joe.
Bene, bene...
guarda un po' "Miss Buone Maniere".
Joe?
Joe, ti conosco da sempre.
Sei un bravo ragazzo.
Intelligente.
- Non come tua sorella. - Angie è intelligente.
Sta aiutando Barbie, mandato tutto all'aria...
per una causa persa.
E' complice di un violento fuggitivo.
Lei sarà irrecuperabile, ma tu...
tu, Joe, puoi sistemare le cose.
Dimmi dov'è...
ci faremo finta che non sia successo niente.
Ti farò tornare a casa...
sia te che la tua...
nuova amichetta.
Se davvero...
quest'uovo è il generatore della cupola...
come ho sentito dire...
e tu lo stai nascondendo, commetti un crimine molto grave.
Ostacoli...
un'indagine legale.
Vuoi dire qualcosa, ragazzina?
Perché ti chiamano Big Jim?
Sei solo uno sfigato che cerca di impaurire dei ragazzini.
Scusami?
Non ho sentito bene.
Vuoi ripeterlo?
Non...
mi...
fai...
paura.
Sei abbastanza grande da capire come funziona.
Il modo facile è che mi dite quello che voglio sapere,
e ve ne andate, liberi.
Il modo difficile...
beh, diciamo che tua madre...
ha già sofferto abbastanza.
Sarebbe un peccato...
causarle altra infelicità.
Norrie!
Vi ho dato una possibilità.
Se volete marcire con Barbie...
fate pure.
Sto tornando alla centrale.
Abbiamo Barbie in custodia.
Ancora nessuna notizia di Julia Shumway.
E' stata vista l'ultima volta su un'ambulanza guidata da Angie McAlister
mentre si allontanava dall'ospedale.
E' proprio necessario?
Te l'ha detto Big Jim?
Tutte le cose di cui sono accusato...
non avrei mai fatto del male a Julia. Lo sai.
Davvero?
E a suo marito?
Come pensavo.
Vuole denunciare un crimine?
Non lascerò l'ufficio finché mia figlia e Joe McAlister non saranno rilasciati.
E' un edificio pubblico. Può stare quanto vuole.
Ci sono buone notizie?
Ancora niente su Julia e Angie McAlister,
ma abbiamo diramato una segnalazione.
- Prima o poi le troveremo. - Okay, meglio prima che poi.
A una donna nelle condizioni di Julia serve assistenza.
Sappiamo se si è risvegliata dal coma?
No.
E Barbie?
E' di sotto, in cella.
Bene.
E adesso?
Lo mettiamo in agitazione.
Che stai facendo?
Lasciami!
Barbie, non dirgli niente!
Ce la caveremo!
Ehi.
Dove li portate?
Diciamo in un luogo segreto.
- Fai del male a quei ragazzi e giuro che... - Dato che non sei nella posizione
di minacciare...
che ne dici se parlo io?
Allora...
le cose stanno così.
Ti dichiarerai colpevole e lo farai in pubblico.
Scordatelo.
Beh, è una tua priorità.
Ti dico cosa succederà se scegli di non collaborare.
Non ci vorrà molto a beccare Angie Mc Alister, e quando lo faremo...
la accuseremo di essere stata tua complice,
dato l'aiuto che ti ha dato.
Suo fratello Joe e quel piccolo petardo su cui strofinava il naso,
non avrebbe senso collegarli alla morte di Dodee Weaver,
dato che Dodee sapeva tutto di quest'oggetto misterioso
che si tengono stretti tanto affannosamente.
E poi c'è la tua bella rossa.
Se mai uscisse dal coma...
sarà accusata di...
aver assoldato un noto criminale per uccidere il marito...
per i soldi dell'assicurazione.
Insomma, non potrebbe essere...
più spietato di così.
Dunque cosa ne dici...
Barbie?
Affare fatto?
Lascia andare i ragazzi...
e lascia in pace Angie e Julia...
e io dirò quello che vuoi.
Ti stringerei la mano, ma...
Ehi, Jim.
Come faccio a sapere se manterrai la parola?
Non puoi.
Stai bene?
Se quell'uomo ti ha fatto qualcosa...
Sto bene, mamma.
Dobbiamo controllare la mini cupola, e assicurarci che sia al sicuro.
Sorveglia quei ragazzi.
Perché?
Nascondono qualcosa.
Qualcosa che ci aiuti a capire perché siamo intrappolati sotto questa cosa.
Che genere di cosa?
Difficile da dire, ma...
potrebbe farci uscire.
Lo pensi davvero?
Se abbiamo fortuna.
Che è successo alla clinica, Junior?
- Mi dispiace, ho fatto il possibile... - Va bene, ti do un'altra possibilità.
Vai a cercare la tua amichetta,
riporta qui lei e Julia Shumway, subito.
Che c'è, Junior?
Perché è così importante trovare Julia?
Barbie è in cella, non può più farle del male.
Già, non può.
E' vero.
Ma chi lo sa quanti altri traditori ha là fuori,
pronti a sparare per lui?
Io dico meglio al sicuro che pentiti.
Ti voglio bene, papà.
Ma non mentirmi.
Sarebbe un male per tutti e due.
Ha confessato.
Figliolo.
Ha confessato tutto.
E presto, starà di fronte a tutta la città e lo confesserà anche a loro.
Va bene?
Torniamo al lavoro.
Oh, volevo chiederti, l'ultima volta che l'hai vista...
ehm, Julia...
era cosciente?
Va bene.
Che c'è?
La tua sfera strana sta impazzendo, amico.
Facci vedere.
Julia?
Ehi, ehi, sono Angie.
Devi stare calma.
Ecco.
Qualcuno m ha sparato.
Ricordi chi?
Una donna.
Mai vista prima.
Dove siamo?
Nella clinica.
Nel magazzino.
Sarà stupido, ma...
pensavo fosse l'ultimo posto dove ci avrebbero cercato.
Io e Barbie ti abbiamo preso dalla clinica con un'ambulanza, prima.
Ma poi ci ho ripensato e ho lasciato l'ambulanza dietro una cartello sulla strada.
Ti abbiamo portato quaggiù con un ascensore di servizio.
Perché?
Big Jim sta dicendo a tutti che è stato Barbie a spararti.
- Cosa? - Piano, piano.
Sta mentendo.
Proprio questo...
è il motivo per cui dobbiamo nasconderti.
Dov'è Barbie?
Ascoltate.
Per favore, attenzione.
Ne abbiamo passate di cotte e di crude...
queste ultime due settimane.
Abbiamo vissuto...
degli eventi inauditi.
Abbiamo subito perdite terribili.
E può sembrare che le regole con le quali tutti noi siamo cresciuti...
non vengano più seguite.
Vi dirò una cosa.
Nonostante siamo separati dal mondo esterno...
nonostante non ci sia governo
oltre questo edificio che oggi vedete davanti a voi...
le regole...
sono necessarie.
E se le regole vengono infrante...
ci deve essere giustizia.
E, se necessario...
punizione.
Dale Barbara è qui, accusato degli omicidi...
di Maxine e Agatha Seagrave,
Otto Aguilar e Peter Shumway,
e per il tentato omicidio di Julia Shumway.
L'ho portato qui davanti a voi oggi...
perché risponda...
a queste accuse.
Copritevi le orecchie!
Che cosa faccio?
Ecco, sdraiati.
Cosa pensi che gli faranno?
Lo uccideranno.
Di fronte alle accuse avanzate verso di lei, signor Barbara...
come si dichiara?
Che cos'è?
Le ho fatto una domanda, signor Barbara.
Come si dichiara?
Non colpevole.
www.subsfactory.it