A DINOSZAURUSZOK KIRÁLYA
A DZSUNGEL ÚTVESZTÕI
Egy dinoszaurusz. Az Alfa szkenner észlelt egy dinoszauruszt
-Induljatok gyorsan! -Igen!
Csak még egy perc. Azt hiszem én jövök. Vagy nem?
Igen, még mindig
Nem azt mondtad, hogy a sakk a gyors döntések játéka?
De igen. A te gyors döntéseidé Mit tegyek? Az embereid körbevették az én gyönyörû királynõmet
Mindegy. Bármit is teszel, mindenképpen veszíteni fogsz
-Hé! Ki kérdezett? -Hahó! Szerintetek magamban beszélek
Azonnal indultok egy küldetésre, tökkelütöttek
Azonnal, uram! A vakmerõ csapata harcra készen áll
-Tessék, léptem -Mit lépett?
Nézzenek oda! Nyertem
Hé, Max! Mit csinálsz a szekrényben?
Tss! Halkan! Éppen Chomp szaglását tesztelem
-De miért? -Mert jó móka
El akarok bújni elõle, hogy lássam elég jó orra van-e, hogy megtaláljon
Csend! Már jön is
Mi újság, Chomp? Csak nem keresel valamit?
Hé, ügyes vagy! Megtaláltál Szép volt!
-Várjunk! A kutyakaját érzed? -Jó orra van. Legalább sosem marad éhes
Így van! Úgy néz ki, hogy elég sikeres volt a teszt
Mindig meg fog találni, ha kutya kaja szagom lesz
Ezek milyen szagok? Hamburger! Nincs ennél jobb a világon!
És a te hamburgered a legjobb, anyu. Köszönöm, kérek
Ne próbálkozz, hisz tudod, hogy vacsoráig várnod kell
Csak egyet! Légyszi, anyu, légyszi!
-Meg kell várnod a többieket! -Felviszem a szobámba és ott eszem meg
-Nem, Max! -Hát, ha kajáról van szó, Max és Chomp hasonlítanak
Igen
A jelzés az Amazonas dzsungelébõl jön
Az Amazonas a világ legnagyobb õserdeje. Sok-sok egzotikus növénnyel és állattal
Jaj Istenem! Mit nem adnék, ha én is veletek mehetnék!
Folyton ezt mondod, apu, de nem lehet
Hagyjon csak ránk mindent, Dr. Taylor!
Hát jó, legyen!
Figyelj rám! Ezt vidd el bogár csípésre! Ezt gyomorfájásra vedd be!
Ezt kígyómarásra!
Ez távol tartja a piranhákat, ez pedig a rossz leheletre van
-Kösz, apu -Jobb lesz, ha indulunk, Max, különben az Alfa banda elõbb ér oda
Igen, igaz!
Oké, mennünk kell, apu!
Legyetek óvatosak!
Á! Egy gyógyszert sem sikerült transzportálni
-Jobb lesz, ha megyek és... -Nem lesz baj!
Csomp és a többiek megvédik õket
De a száj szagtól nem
-Szóval merre van a dinoszaurusz? -Hát, a transzporter nagyjából elhelyez minket a területen
De azt nem mondja meg, merre menjünk
-Hallasz valamit, Paris? -Ne feledjétek, ez a hely veszélyes is lehet,
úgyhogy mindenki vigyázzon!
-Nincs bajod? -Nincs!
-Most már értitek? -Segítsünk?
Rosszabb is lehetett volna, mondjuk ha futóhomokra esel
Arra sziklára figyelmeztetést kéne rakni
-Hé, hol van Chomp? -Hogy?
Ez furcsa! Tudom, hogy velünk volt, amikor transzportáltunk
Chomp, odafönt van? Hallasz engem?
-Sosem találjuk meg ezen a helyen Szegény, Chomp! -Figyeljetek!
Lehet, hogy Chomp még mindig bújócskázik
Micsoda?
Ez az! Biztos azt hiszi, hogy most neked kell megkeresni õt
Nem éppen a legjobb helyen szaladgál egyedül
Tudom jól! Szerintetek nem tudom? Segítsetek megkeresni!
-Gyerünk! -Chomp!
Hatalmas ez a hely! Hogy találhatnám meg Chompot egy õserdõben?
Várjunk! A dínótartó majd beméri, hogy hol van
Óó, nem mûködik!
Biztos vizes lett. Chomp, hol vagy? Gyerünk! Chomp, gyere elõ!
-Van valami? -Nincs!
-Hé, Rex! Max hova tûnt -Hogy érted? Azt hittem, veled van
-Nem -Max, merre vagy?
Hallasz minket? Mondj valamit!
-Max! -Szuper! Most már mindketten eltûntek Ez az út katasztrofális!
Remélem Paris és Ász nem vesznek el itt a dzsungelben
Jó, hogy mondod. Idézzük vissza õket!
(morgás)
Gyerünk!
Húzd! Húzd! És húzd!
Gyerünk már! Ha így haladunk az a dínó újra kihal, mielõtt még megtalálnánk
Húzd azt a lapátot! Gyerünk, fiúk!
-Segítek ahogy csak tudok -Segíthetnél kicsit kevesebbet
Egy tüskés hátú szaltaszaurusz van elõttünk
Tényleg?
Óó Istenem! És milyen szép példány! Még jó, hogy megtaláltam
Miért nem szálltunk még le? Tegyétek le ezt a légballont!
-Rendben -Hé, úgy hallom azt akarja, hogy siessünk vele
-Teljesítsük az admirális kívánságát! -Jó. Lássunk hozzá!
-Megõrültetek? Csak kölcsönöztük -Igen, az én kártyámmal
-Ott van! Ez egy szaltaszaurusz -Igazad van! Felismerem, mert csontos lemezek borítják a hátát
Igen. Még szerencse, hogy ez is növényevõ és nem húsevõ
Ez biztos?
Oké! Ász! Ideje dolgoznod egy kicsit
-Óó -Mi az?
Menekülj!
Ez meg mi volt?
Nem láttuk már ezt a szpinoszauruszt? Már emlékszem
Csak nem felejtettetek el? Felfrissítsem a memóriátokat?
-Ursula, Zander és Ed. Helló -Már megint az idõs hölgy
Nem hívhattok idõs hölgynek! Nem vagyok öreg!
Ez a hölgy nem idõs!
Jól van akkor! Gyerünk Szpini menj és tépd szét õket!
(egyszerre) Gyerünk! Csapj le még egyszer!
Szerintem most inkább ne vessük be Parist és Ászt
Pont a legrosszabbkor kellett Maxnek eltûnnie
Nem találom Chompot. Nem találom az új dínót. Még magamat sem találom ebben a dzsungelben
a dínótartó nélkül. Miért nem tud beindulni ez a vacak?
Gyerünk már!
Reménytelen! Óó, Istenem! Mindjárt éhen halok. Bárcsak ettem volna néhány hamburgert
Biztos Chomp is éhes, bárhol is legyen
Hé, Chomp!
Hû, ez hihetetlen!
Úgy néz ki, a szaltaszaurusz fog nyerni
Ursula, ez nem megy túl jól!
Dobd be a törölközõd...
Az az izé elintézi Szpinit
Kösz szépen, hogy bíztok bennem! Más trükk is van a tarsolyomban,
csak nem feledkeztetek meg Dr. Z kártyájáról?
-Tényleg, a taktika kártya! -De nincs is tarsolyod
Ez csak egy szófordulat, tyúkeszûek! Nincs erre idõm!
Húzd le a kártyát és nyomd le a dínót!
Gyerünk, spinoszaurusz, farkcsapás!
Á, szaltaszaurusz, vigyázz!
Ne, gyerünk, állj fel!
A csatának vége! Oké, Szpini, fejezd be egy utolsó csapással!
Hajrá!
Sikerülni fog!
Nem bírom ezt a feszültséget! Szedd össze magad és végezz vele!
Ö, Ursula...
-Mi van? -A gép szerint kevés az ereje
Lehet, hogy nem reggelizett?
Pedig az a legfontosabb étkezés...
Te meg mirõl beszélsz?
Hé, kártyává változott!
És nézd, a másik meg elmegy
-Jaj, ne! Menjünk utána -Jó!
Mi volt a baj, Zander?
Hát, izé... Miért nem kérdeztük meg Szpinitõl?
Jaj, az a lábam, hagyd abba!
Látod? Csak egy kis reggeli kellett neki
Mostantól mindig jól etessétek meg!
(mindketten) Igenis, Ursula!
A kis taknyosok nem most láttak utoljára
Chomp! Merre vagy?
Válaszolj, Chomp!
Úgy érzem, már órák óta keresem...
Vajon õ is úgy keres engem, ahogy én õt?
Mi van, ha soha többé nem látom?
Te vagy az, Chomp? Már mindent átkutattam utánad!
Gyere elõ!
Fúj! Vaklárma, ez csak egy gyík...
Hé...
Ááá!
Miért üldözöl engem? Növényevõ vagy, én viszont egy fiú vagyok, húsból vagyok!
Szerinted hová megy?
Nem tudom, de úgy néz ki, kerget valamit
Segítsen valaki!
Ez Max volt?
Hé, Max!
Sziasztok!
Muszáj átjutnunk ezen a patakon!
Nem ez az egyetlen bajunk...
Gyorsabban!
Jó ötlet volt kibérelni ezt a csónakot, örülök neki!
Ó, nézzétek, már megint a kölykök!
Miért vagytok morcosak, mert nektek nincs csónakotok?
Ááá!
Kapd el az evezõket!
Hé, engedd el a fejem!
Miért nem húzzátok el a csíkot?
Mert most éppen a csónakot húzzák!
Most már visszaadjuk a csónakot, kösz a fuvart!
Viszlát!
Miért pont én? Próbálok jó gonosztevõ lenni, de folyton befürdök vele...
Fürödni, fürödni, fürödni!
Igen, azt mondtam!
O-ó...
Fürödni, a vízesésben! Ááá!
Nem tudok tovább futni...
Jaj, ne!
(mindketten) Jaj, ne!
Hé, Chomp!
Segítenünk kell neki, Zoé!
Hívjuk elõ a dínónkat?
Chomp, tényleg te vagy?
Jól van, most már mûködnie kell... Ez az!
Felkészültél, Chomp?
Dínó-idézés!
Gyerünk, triceratopsz!
Ne add fel, Chomp!
Hûha, nehezen fog Chomp átjutni a tüskéket!
Vigyázz, hátulról támad!
Gyerünk! Ne hagyd, hogy legyõzzön, Chomp! Kelj fel!
Szép volt, Chomp!
Ügyes voltál, most fejezd be! Ez az! Elektromos töltés!
-Chomp gyõzött? -Igen, elintézte a szaltaszauruszt!
Annyira küzdöttél, hogy visszaváltoztál kártyává
Sikerült, Chomp! Gyõztél!
Olyan jó, hogy újra itt vagy! Soha többé ne váljunk el
Hé, Max!
Tessék, ez itt teljes joggal téged illet
Kösz...
(korog a gyomra) Jaj, éhen halok
Nézzétek!
Ja igen, a gyíkról megfeledkeztem
Hol találtad?
A dzsungelben, menekült a szaltaszaurusz elõl, mint én
(mindketten) Ó, vagyis akkor...
A szaltaszaurusz nem is téged üldözött, Max!
Nem, hanem a gyíkot
Figyeljetek, kis taknyosok? Lehet, hogy most nyertetek,
de garantálom, hogy nem most láttátok utoljára az Alfa bandát!
Fogtok kapni egy jó nagy számlát, mert tönkretettétek ezt a léghajót!
Meg egy tisztítószámlát is, mert úgy izzadok, mint a ló!
Igen, csatlakozom
Rendben!
(mindenki) Most pedig húzd! És húzd! És húzd!
Az idõs hölgy sosem adja fel, mi?
Már mondtam, hogy nem vagyok idõs hölgy, érted?
Az egész teljesen logikus! Persze, hogy a szaltaszaurusz a gyíkot kergette
Miért olyan biztos?
Mert Saltának hívják azt a dél-amerikai várost,
ahol a dínó elsõ leletét megtalálták
A szaltaszaurusz név jelentése az, hogy Salta-i gyík
Ezek szerint õ is egy gyík!
Így van, meglátta azt a gyíkot és azt hitte, hogy a saját fajtájából való,
ezért futott utána!
Már értem!
Max, hallottad ezt?
Mondtál valamit?
Nem, nem fontos!
Igazad volt, tényleg nagyon hasonlítanak
Uramisten, hová tûnt a jó modor? Lassabban!
Úgy esztek, mintha legalábbis a dzsungelben lennénk
Ha tudná... Nem igaz, Chomp?