-Ez történt az elõzõ részben:
-Egy újabb dinoszaurusz tûnt fel. -Menjünk!
-Az ott az Alfa banda jele! A titkos fõhadiszállásukra pottyantunk! Vigyázz!
-Mi folyik itt? Csobb és én a barátaid vagyunk! Nem emlékszel?
-Õ már nem a ti barátotok, hanem a miénk.
-Gyerünk, Csobb, muszáj lesz kiállni ellenük!
-Elkapni! Elkapni! -Hé, engedjetek el!
-Nem fogsz elmenekülni! Nem ajánlom. Mármint ha érdekelnek a barátaid!
-Intézd el õket! -Most mi lesz?
(fõcímzene)
A dinoszauruszok királya Szökés a Zéta szigetrõl
-(üvöltés) -Megvannak.
-Itt van a többi.
-Igen, ez az! A dinoszauruszaim visszatértek hozzám!
-Hogy érti, hogy a dinoszauruszai, Csong? Nem is a maga dínója, egyik sem a magáé!
-Minden dinoszaurusz, amibõl kártya lett, az enyém, te taknyos!
És a ti drága kis barátaitok is az én dinoszaurusz királyságomat fogják építeni.
-Ez meg mit akar jelenteni? -Maga nekik nem parancsol!
-A dinoszauruszaink nem a rabszolgái, maga õskövület! -Micsoda? Minek mertél nevezni?
-Jobban tennéd, ha vigyáznál a szádra, kisfiam. Kezdheted azzal, hogy bocsánatot kérsz.
-Sosem kérek tõle bocsánatot, felejtse el!
-Mi a terved, mit fogunk velük csinálni? Mert most már nem engedhetjük el õket.
-Ilyenkor kéne egy átgondolt rendszer.
-Doktor Z, dolgozhatnának nekem és N-nek.
-Ez az! Az jó lenne! Elküldhetnénk õket ebédért, meg ilyesmik, és parancsolgathatnánk nekik.
-Mi? Most vicceltek, ugye? Még egy féregnek sem tudnátok parancsolni!
-Hogy mondhatsz ilyet? Megmondtam nekik, hogy másszanak balra.
-Jaj, hallgass már el! Az egyetlen, aki itt parancsolgatni fog, az én leszek!
-Oké, nekem így is jó.
-Csöndet! Itt én vagyok a tébolyodott diktátor, ezt ne feledjétek! Hé, te meg mit csinálsz?
-Az az enyém! -A keratoszaurusz, amit az elõbb kínoztak, már az enyém. Rajta!
-Gyerünk, keratoszaurusz! Fizess meg azért, amit veled tettek. -(sikoltoznak)
-Hé, srácok, menjünk! Tûnjünk el innen!
-Alfa droidok, kapjátok el õket! -Elkapni, elkapni!
-Hú, ez meleg volt.
-De még vissza kell szereznünk a kártyáinkat. Tuti, hogy nem hagyom itt az Alfa bandának.
-Én is vissza akarom kapni, de csak hárman vagyunk.
-Õk többen vannak, de nekünk több eszünk van. -Igen.
-Hé, ez meg miféle hely lehet?
-Vajon ezeknek a gépeknek mi közük lehet a dinoszauruszokhoz?
-És van itt még egy nagy rakás robot is. Ez elég fura.
-Robotok és droidok. Talán egy másik bolygóról jöttek. -Az logikus volna. Ezek marslakók.
-Ott fönt van valaki. Biztos õ irányítja az egészet. -Futás!
-Szerintetek észrevett? -Behatolók, behatolók, behatolók!
-Nagyon úgy néz ki. -Elkapni, elkapni, elkapni!
-Mintha felfelé mennénk. De vajon hová? -Ennél csak jobb lehet.
-Az attól függ, mi vár ránk, mikor kinyílik az ajtó.
-(sikítanak)
-Engedjen el! Mégis mit mûvel velünk? -Ki fogja nyújtani a pulcsimat!
-A gyerekeknek tanulniuk kell. -Ezt meg hogy érti?
-Tanulni? Miért? -Hé, a gyerekek!
-Lehet, hogy az Alfa droidok elõl megszöktetek, de Helga elõl már biztos nem fogtok.
-Sok szerencsét.
-Nincs fenn jobb dolgotok, mint nevetgélni? Gyertek le, mutatok nektek valami vicceset!
-Nyomás, ideje tanulni! -Tanulni? De mi nem is itt lakunk.
-Én tegnap este megírtam a leckémet.
-Különben is, mit kellene tanulnunk?
-Csend legyen! Aki gyerek, annak tanulnia kell. -Ez meg micsoda?
-Riemann-i geometria. Az általános relativitás elmélet alapja. -Mi van?
-Komolyan mondod? Nem tudod, mi ez? -Hé, ez állati jó.
-Ne már! Te érted? -Õszintén, kicsit sem.
-Elvetemült kis taknyosok. Ezek tényleg azt gondolták,
hogy büntetlenül behatolhatnak a búvóhelyemre? Nevetnem kell!
Én fogok utoljára is nevetni, hiszen sikerült visszaszereznem tõlük a kártyácskáimat.
Soha többé nem fogják hátráltatni már az Alfa bandát!
-Eltûntek! Az én drága kártyácskáim! De hát hova tûnhettek el?
Várjunk csak, biztos a kölykök keze van a dologban!
Ursula, azonnal gyertek ide a huligánjaiddal!
-Max, ébredj fel. Nem fog tetszeni neki, hogy alszol.
-Na és? Mit tehet? Szobafogságra ítél? Már fogságban vagyunk.
-Jó, de mi van, ha az idõs hölgy.. - Kivételesen nem az. Most a nagyiról beszéltem.
-Nehogy feldühítsd! -Érted? Ha feldühíted, akkor sosem jutunk ki innen.
-Hé, nem tudjátok, most hol van? -Valószínûleg éppen takarít. -Akkor gyerünk.
-Szóval azt hiszitek, hogy csak úgy kisétálhattok?
-Miért ne tennénk? Az ajtó tárva- nyitva.
-Üdv! Úgy hiányzott! -Szóval te egy bohóc vagy.
-Minden rendben van? -Te ügyes kisasszony! Elmondanátok, hogy mégis hova készültetek?
Még nincs vége a tanulásnak.
-Hát izé, a vécét kerestük. De utána rögtön vissza akartunk jönni ide.
-Áh, idiótának látszom? A vécé arra van. -Szóval ott van. köszönjük szépen.
-Helgával semmire sem fogtok menni. -Hát, nekem tényleg ki kell mennem.
-Hé, kitaláltam, hogy jutunk ki innen. Rex, Zoé, nézzétek, mit találtam.
-Egy ablakot, vagy valami ilyesmit? -Ha nektek is elegetek van a tanulásból, akkor segítsetek.
-Mi van? Mi segítsünk? -Szóval? Hol az ablak, ahol kimászhatunk?
-Nem beszéltem ablakról. Van egy tervem. Ta-dam!
-Ti meg mit mûveltek? -Bocsánat, Helga, a vécérõl van szó. Kiöntött.
-Már megint hazudsz! De miért csuromvizes a ruhátok? -A vécé.
-Nézze csak meg. -Óh mein Düsseldorf, nagyon nagy a baj!
-Igen, szörnyû nagy a baj. A fenébe.
-Max, gyere. Most kell lelépnünk innen. -Nyomás!
-Óh, mocskos rendetlen kölykök! Miért is törõdöm velük?
-Hé, ez jó buli volt. -Igen, még sosem lógtunk meg Helga, meg a tanulás elöl.
-Majdnem az egész pakli megvolt. -Tényleg?
-De csak majdnem. Helga nem könnyû eset.
-Lehet, hogy nem könnyû. De átvertük.
-Így igaz. Sõt, rájöttetek, hogy a rumlival lehet leginkább elvonni a figyelmét.
-Nem is rossz. Ti mindig ilyeneket szoktatok csinálni?
-Elõfordul, fõleg Max-szel. Mielõtt idejöttünk, egy másik vécét is elárasztott vízzel.
-Akkor biztos nagyon szeretsz a vécében pancsolni.
-Most már elég! Nekem köszönhetitek, hogy kijutottunk!
És ti kik vagytok, és mégis mit kerestek itt? -Én Rod vagyok.
-Én pedig Laura. Ti meg a D csapat, Max Taylor, Rex Owen, és Zoe Drake.
-Ezt meg honnan tudjátok? Kémkedtetek utánunk?
-Mindenki ismer titeket a tévévetélkedõbõl. -Ja, tényleg, lehet.
-Az Alfa banda tagjai vagytok? -Végül is igen. Néha szoktunk segíteni a nagypapánknak.
-Komolyan beszéltek? Az a gonosz fickó a nagyapátok?
-Óh, nem is annyira gonosz. Csak kicsit izgatott lesz, ha dinoszauruszról van szó.
Az az álma, hogy egy nap õ lesz a dinoszauruszok királya. -Hogy mi? A királyuk?
-Így van. És az egész életét annak szentelte, hogy felépítse a királyságát.
-Õszintén szólva, szerintem sokkal inkább látszik bolondnak, mint királynak.
-Én biztos nem kérdeztem a véleményedet. Egyébként nem a nagypapa csinálta a kártyákat.
-Micsoda? Akkor ki volt? -Nem mondjuk el! -Nem.
-Miért nem? Már egy csomó mindent elmondtatok. Akkor ezt miért nem?
-Mert titok. Igaz? -Igaz.
-Szóval most, hogy elmondtuk, hogy nagyapa miért akarja összegyûjteni a kártyákat,
megtennétek, hogy nem álltok az útjába? -Igen. Nem hagynátok békén?
-Hogy hagyjuk békén? A dinoszauruszok miatta kértek tõlünk segítséget.
-Bármit is akar csinálni a dinoszauruszokkal, biztos, hogy õk azt nem akarják.
-Különben is. mármint Ursula és az a másik kettõ, nem látjátok,
hogyan bánnak a dinoszauruszokkal? Mintha azoknak egyáltalán nem is lennének érzéseik.
-Na igen, ez tényleg szörnyû.
-Az az, de ez van. -He?
-Az elõbb idõs hölgynek akartál hívni, ugye? -Elkapni, elkapni, elkapni!
-Ránk találtak. -Ja, igen. Én küldtem a koordinátákat.
-Így most megint fogságba estek. -Köszönöm, gyerekek. Szép munka volt.
-Ez alkalommal nem szöktök meg. -Legalábbis mi nem tudnánk. -Dinoszaurusz nélkül nem.
-(zúgás)
-Max, itt vagyok! -Apu!
-Ez meg ki? -Ne féljetek, gyerekek, megmentelek titeket.
-Sehová nem tudok leszállni a hidroplánnal. -Semmi baj, mindenre készen állok!
-Várjon! Tudja, hogy mûködik? -Gõzöm sincs. De nem lehet túl bonyolult.
-Kevésbé bonyolult, ha az ember jól veszi fel.
-Apu!
-Max, eljöttem, hogy megmentselek titeket. De elõbb te ments meg engem.
-Rendben van.
-Jobb ha sietünk, mert már jönnek is. -Mehet?
-Ne fussatok már el folyton! -Nagyon jól tudom, hogy maguk kik!
Az Alfa banda tagjai, és folyton ijesztgetik a gyerekeket! -És maga ki? Buffalo Bill?
-Spike Taylor dinoszaurusz szakértõ vagyok. Doktori fokon. A dinoszauruszok védelmezõje!
-De az ejtõernyõzésnek nem mestere. -Elég csúnya esés volt. -Járhatna tanfolyamra.
-Hé, túléltem az esést, nem? A lényeg az, hogy azért jöttem, hogy megmentsem a gyerekeket.
Erre való egy szülõ. Maguk kiváló paleontológusként ismerhetnek, de aggódó apa is vagyok.
-Köszi. -Ez kedves.
-Így hát, gonosztevõk, általam lesújt most magukra a törvény keze!
-Már csak egy pillanat. -Figyeljetek! Azonnal adjátok vissza a kártyáimat,
különben ez a csúnya nagy paleontológus apa lesz Terry ebédje! -Kié?
-Támadás!
-Kész vagytok? Akkor futás! -Erre gyertek!
-Miért? Hová megyünk? -A szellõzõ vezetékbe! El kell hoznunk Flombot és a többieket.
-Mi? De az öregember nem azt mondta, hogy nálad vannak?
-Nem tudja, hogy a takarítónõnél vannak.
-Szezám, tárulj!
-Ideje dínót idézni! És ezzel kezdem! (nevet)
Mennyire fogom élvezni, hogy a kis pimasznak a triceratopszából egy Alfa dinoszauruszt csinálok!
-(csipogás) Most meg mi van? Mi a helyzet, Seth?
-Doktor úr, a motor már nagyjából mûködik, és most kezdtük beindítani.
Szeretném, ha elvégezne egy próbaüzemet.
-Tényleg? Kiváló munka! Ma ez az elsõ dolog, ami jól alakul. Folytasd! Induljon be végre!
-Úgy lesz, doktor úr. Még jelentkezem.
-Végre valahára újra mûködni fog az idõgép, és most bõvítem a gyûjteményemet pár dínóval!
-Azt csak hiszi! Azok nem a maga kártyái!
- Már elmagyaráztam, hogy minden kártya az enyém!
Beleértve azt a hármat is maguk elõtt az asztalon. Hoppá, már késõ.
-Lehet, nem kellene szanaszét hagyni a kártyáit. -Elvisszük a keratoszauruszt is.
-Én is örülök, hogy látlak. Nem esett bajod?
-Úgy örülök, hogy jól vagy, Ász. -De jó, hogy itt van, Paris.
-Oké, meg kell hagyni, ügyesen tudtok menekülni.
Doktor Z, majd mi elintézzük a vakarcsokat. Lássuk! -Doktor úr, kész a leves.
-Most már nálunk az összes kártya, próbáljunk kijutni innen.
-Ne hagyjátok megszökni õket! Féleszûek, szerezzétek vissza a kártyákat!
-Igenis, uram!
-Árulja el, mit kerestek a kártyák a köténye zsebében.
-Ne beszéljen velem ilyen hangon, vagy nincs leves. Mein Gott! Már megint varrhatok.
-Hol késik Grace a repülõvel?
-Biztos, hogy azt beszéltétek meg, hogy itt vesz fel minket, dr. Taylor?
-Igen, ebben a helyben állapodtunk meg.
-Hé, nem olyan, mintha mozogna a sziget?
-Mozogna? -Tényleg. -Szóval ez okozta a földrengést?
-Lehet. Talán nekiment valaminek, amikor megfordult, vagyis lehet, hogy az egész sziget mesterséges.
-Kik ezek az emberek?
-Utoljára szöktetek meg. Terry és a barátai most elintéznek titeket.
-Ez a sztirakoszaurusz. Teljesen megfeledkeztem róla, így sokkal nehezebb lesz a dolog.
Nem lesz gond? Mentsd meg a barátod!
-Dínóidézés! Triceratopsz!
-Dínóidézés! Tarnaszaurusz! Söpörd le õket!
-Dínóidézés! Gyerünk, paranaszaurusz, ragyogj!
-Srácok, van nálunk még egy kártya. Segíts a harcban, keratoszaurusz! Dínóidézés!
-Tessék, vannak itt taktika kártyák is, próbáljátok ki. Sok szerencsét.
-Köszi. -Hé, megjött a taxink.
-Felkészültetek? Intézzük el õket pár új taktikával!
-Ninjatámadás!
-Taposódöngölés!
-Ez meg mi? -Doktor Z kártyáit használják.
-Gyerünk, villámdöfés!
-Gyerünk, a kártyákat! -Már hozzuk is.
-Szép munka.
-Gyerünk, gyorsan, gyorsan! Beszállás! -Apu, segíts!
-Meg is vagy!
-Szóval ilyen egy apa? -Klassz lehet, nem igaz?
-Meg fognak szökni! -Náluk vannak a taktika kártyák meg a sztirakoszaurusz.
-Ne most kérjünk fizetésemelést.
-Elnézést a késésért. Amikor elmentem a megbeszélt helyre, nem találtam a szigetet.
-Most már minden rendben van. Hé, Reese ezen a járaton kapunk enni?
-Kösz, hogy megmentettél, apu. Nem tudom, hogy jutottunk volna ki onnan, ha nem jöttök értünk.
Ugye mondtam már neked, hogy milyen baromi jó apa vagy.
-Köszönöm. Be kell vallanom, hogy ez alkalommal nagyon aggódtam.
Szeretném, ha a jövõben óvatosabbak lennétek, rendben? -Rendben.
-Mert ha te nem lennél, akkor ki takarítana otthon, és ki pucolna vécét?
-Hogy mi? -Vissza kell vigyelek, hogy be tudd fejezni, amit elkezdtél.
-Szóval ezért siettél annyira a megmentésemre.
-Nem, ez csupán az egyik oka. Tudod, az üzlet az üzlet. Három nap jó kis takarítás.
-De ez nem fair.
-Mindjárt eltûnnek. Szerinted látjuk még Rodot és Laurát? -Igen, lehetséges.
-Ez hogy történhetett? Ide még gyerekek is betörhetnek, és ellophatják a kártyákat?
Nem nyugszom, amíg vissza nem szerzem! De ez még hagyján!
Bánni fogják a napot, amikor megtalálták!
-Hé, mi folyik itt? Ki babrált a vezetékkel? Így megfulladok!
-Ez történt az elõzõ részben: