Précédemment...
Vous êtes la candidate parfaite pour notre équipe d'enquêteurs. Ripped By mstoll
Ce genre d'occasion n'arrive qu'une fois.
On est en couple,
mais on parle jamais de l'avenir.
- Si j'accepte... - Il faudra en parler.
Je t'ai rien dit car je savais que tu serais contrarié.
Oui.
T'as raison, je suis contrarié.
Si t'acceptes, tu déménageras,
je te reverrai plus. La fin de notre histoire.
Tu vas faire quoi?
Je sais pas, papa.
Ce boulot...
C'est ça que je veux.
Tu dis que tu l'aimes, mais chéri,
serait-il possible que tu brides tes sentiments
parce qu'au fond, tu ne crois pas que ça marchera?
J'ai beaucoup pensé à nous.
Je veux plus.
On mérite plus.
Quoi que tu décides,
Katherine Houghton Beckett...
veux-tu m'épouser?
Mon Dieu! Tu me demandes en mariage.
T'es surprise.
Evidemment. Je croyais que t'allais rompre.
Avec une bague?
T'étais si sérieux.
Oui, je le suis.
J'ai jamais été aussi sérieux.
- Ça veut dire oui? - Non.
- Pas non. - Alors c'est oui?
- Pas oui? - Non, pas "pas oui".
Tu sais comment ça marche.
Je dois te parler.
- J'ai eu le poste. - A Washington?
Je t'aime.
C'est mon unique chance. Si j'y vais pas,
je le regretterai à vie.
Si ça change les sentiments que tu as pour moi...
Je te demande pas en mariage
pour que tu restes ou par peur de te perdre,
mais parce que j'imagine pas ma vie sans toi.
Si ça veut dire qu'il faudra gérer les soucis,
alors je suis prêt à le faire.
Si tu veux bien les gérer avec moi.
Dans ce cas, Richard Edgar
Alexander Rodgers Castle, oui.
Oui, je veux t'épouser.
Il est énorme.
Tu as des doigts particulièrement fins.
On va y arriver, hein?
Tout se passera bien.
Tout ira bien à Washington.
Je te le promets.
WASHINGTON, D.C. DEUX MOIS PLUS TARD.
F.B.I.!
Sortez les mains sur la tête.
Posez votre arme.
- Allez! - Faut blesser personne.
Je la pose et je la fais glisser vers vous.
La voilà.
Ça va, madame?
Oui.
Beckett!
Agent Beckett.
Félicitations. Grâce à toi, les Tchétchènes
ont nos codes nucléaires. Bien joué.
Merde.
C'était pas bizarre que l'otage se débatte pas?
- Il la menaçait. - Pourquoi elle a pas crié?
Pour pas trahir son accent, OK.
Selon les renseignements, il opérait seul.
Justement, ils peuvent se tromper.
Tu dois faire preuve
de discernement et d'instinct,
car c'est pas l'analyste des renseignements
qui se prendra une balle.
C'est toi. Ou pire, moi. Faut faire mieux.
McCord!
L'otage?
Culpabilise pas. Tout le monde se plante.
J'aurais pas dû.
Mieux vaut mourir pour de faux que pour de vrai.
Ou pas mourir du tout.
Tu viens boire une bière avec nous, ce soir?
Ça aurait été avec plaisir. Mais entre les dossiers à traiter
et l'entraînement,
j'ai pas eu de vrai week-end. Et j'ai des projets.
Plus maintenant.
On a une mission prioritaire. Il y a eu un incident.
Une atteinte à la sécurité de l'Etat.
Le retour du fils prodigue.
Alors, cette dédicace de livre?
C'était épuisant. 12 villes en 11 jours.
J'ai signé jusqu'au sang.
Mon pauvre petit.
Je vais me changer. Il te racontera.
Il est doué pour les questions rhétoriques.
- Alexis est revenue? - Oui, ce matin.
- EIle devait rentrer... - La semaine prochaine.
- Surprise. - Papa?
Dans mes bras.
Alors, ce voyage?
D'enfer. Tu verras nos photos.
"Nos" photos?
Al, t'as des allumettes pour les fagots de sauge?
Re-surprise.
Papa, Pi.
Pi, papa.
Monsieur C.
Enchanté.
Pie. Comme la tarte?
Sans le "e".
Comme la lettre grecque.
L'ortho, ça tue la créativité.
L'ortho?
Laissons-le décompresser. Les allumettes
sont dans la cuisine.
Il va pas dormir ici...
Si.
Pas dans sa chambre.
C'est à toi de gérer ça. Moi, j'ai cours. Bye.
Alexis.
Je peux te parler?
Laisse-lui sa chance. Je l'aime bien.
Et il est brillant.
J'ai trouvé.
On en reparlera.
Mets des couvertures sur le canapé,
pour Pi,
s'il dort ici. Je veux qu'il soit à l'aise et visible.
Me dis pas que ton vol a du retard. J'ai vraiment besoin de te voir.
Désolée, je suis pas à l'aéroport.
Tu viens pas?
J'ai une affaire prioritaire.
On s'est pas vus depuis 6 semaines.
Crois-moi, j'ai pas le choix.
Moi aussi, ça m'embête.
Je sais. Et c'est moi qui ai annulé, la dernière fois.
Beckett, on y va.
Faut que j'y aille. Je me rattraperai.
T'as intérêt.
Je t'aime.
Moi aussi.
Pourquoi tu souris?
Finis de te déshabiller avant de me tuer.
Castle?
Que fais-tu ici?
J'ai promis de respecter ton boulot, mais je voulais te voir.
T'aurais pas dû venir.
Je repars?
Sur-le-champ.
T'es levée depuis quand?
2 h. J'avais des trucs à faire.
Nous aussi, on a des trucs à faire.
J'adorerais, mais je dois faire mes preuves.
Je dois tout savoir sur le bout des doigts.
C'est ton affaire?
C'est sur quoi?
Top secret.
Ça me rend encore plus curieux.
C'est un gros dossier?
Je peux pas en parler.
Je vais deviner. Gros dossier,
car t'as annulé notre week-end. Et local, car t'es restée.
- Je peux trouver. - Mais faut pas.
Notre travail d'équipe te manque pas?
Si.
Si je t'aidais, on pourrait résoudre
cette affaire
au plus vite
et avoir notre week-end.
Ça te dit?
Oui.
Mais on m'arrêtera
pour avoir divulgué des infos secrètes.
Qui le saura?
Ils sont forts.
C'est mon équipière.
Désolée. Laisse.
Je regarde pas.
Tu reviens quand?
Je sais pas. Je t'appellerai
quand je le saurai.
- Salut, entre. - T'es prête?
Je prends mon sac.
Ton fiancé est là.
Oui. Mais il sait qu'on bosse.
Castle, Rachel McCord, mon équipière.
La nouvelle équipière.
On nous attend.
Amuse-toi bien à sauver le monde.
T'as oublié...
Sérieux?
C'est dans 4 mois. Je veux être prêt.
Ça va être 4 longs mois.
Sito, c'est moi.
Castle? Je mets le haut-parleur.
Vous étiez où?
- Vous avez raté 3 soirées jeux. - En tournée.
Vous avez dit à vos fans que vous étiez fiancé?
Vous langez votre poupée?
On a clos une affaire.
Venez boire un verre.
Je travaille sur une affaire, pour mon prochain roman.
Alors vous avez besoin de nos lumières.
Puisque vous le proposez...
Dans ma scène, un homme essaie d'enquêter
à l'aide d'une photo.
Ça concerne la sécurité de l'Etat.
C'est un espion?
Plutôt un homme ordinaire, d'une beauté sauvage. Bref,
sur la photo, on voit un morceau de transfo explosé.
J'ai pris une photo sur Internet et on voit un numéro de série
sur le côté. J'essaie de déterminer
ce que le héros pourrait en tirer.
Est-ce que ses potes
de la police pourraient l'aider?
Si ses potes imaginaires sont comme vos vrais potes,
alors ils ont du boulot.
Et s'il leur offrait des places pour le match des Knicks?
C'est quel numéro?
A- P-5-7
3-9-2-1-5.
Voilà.
AP, ça veut dire Allegra Power.
Ils sont en Virginie.
Est-ce qu'on pourrait localiser
- le transfo grâce à ce numéro? - Oui.
Le transfo en question contrôle 10 pâtés de maisons
du quartier d'Ashton Heights,
à Arlington.
Merci, les enfants. Vous sauvez mon histoire.
Attendez. Ce transfo a été saboté avant-hier.
Le F.B.I. Est sur l'affaire.
Arlington? C'est pas le secteur de Beckett?
Castle.
C'est une vraie affaire?
En fait, je... Quoi?
Tunnel...
Appellerai... quand...
Fastoche.
Pourquoi détruire un transfo?
Terrorisme.
Non, on en aurait parlé au JT.
Pour couper le courant?
En quoi ça porterait atteinte à la sécurité nationale?
La panne a coupé
le système de sécurité de Cybertech.
Le bâtiment en question héberge des fournisseurs du gouvernement,
dont Cybertech Transnational.
Quelqu'un a pénétré
dans les locaux de Cybertech
et a volé un module de sécurité hautement confidentiel.
Ce module contient un système de cryptage
utilisé par le réseau de satellites militaires.
Les voleurs peuvent entièrement couper ce réseau.
Rendant ainsi aveugles nos défenses militaires.
- Que sait-on des voleurs? - Presque rien.
Aucune empreinte ou trace ADN.
Mais l'opération était complexe.
Les auteurs des faits
ont forcément eu un entraînement militaire.
Ils ont fait sauter le transfo,
coupé le générateur de secours, et ont grimpé dans ce conduit.
Ils ont dû faire vite.
Même si la panne a éteint
les caméras, elles ont redémarré 5 mn après.
Cette opération n'a pas pu durer moins de 5 mn.
On doit les voir partir.
Non, on n'a rien sur la vidéosurveillance.
Ils y seraient encore?
Pas vivants.
Le scan thermique du bâtiment
n'a rien donné.
Ils ont dû partir en échappant aux caméras.
C'est impossible.
L'extérieur est couvert à 100%.
Et sous le bâtiment?
En dessous?
Un site utilisant des matériaux sensibles
doit éviter les inondations.
On peut voir les égouts?
- Ils passent sous le bâtiment. - On y a pensé.
On a vérifié tous les points d'accès.
- Tout est soudé. - Revérifiez.
S'ils sont passés par là,
l'entrée était toute proche.
Ils ont dû entrer non loin, dans un coin tranquille.
Ce terrain de golf.
Merci.
Hendricks est dans le bâtiment.
Quelqu'un a forcé une grille d'égout
et l'a ressoudée en partant. C'est bon pour toi.
On est sur la bonne piste.
Excusez-moi. F.B.I.
- C'est pour la panne? - Comment vous le savez?
Je l'ai dit au gars.
J'étais pas là, faut voir Watkins.
Quel gars?
Que fait-il ici?
- Que lui as-tu dit? - Rien.
C'était ton équipier.
Je te jure, je lui ai rien dit.
Alors que fait-il ici?
Agent Beckett.
Agent McCord.
- Que faites-vous ici? - Et vous?
Comme Beckett travaillait, je voulais faire quelques parties.
Et vos clubs?
Zut.
Si je le dis au chef,
tu seras virée.
Et vous, vous serez poursuivi pour entrave.
Que je vous y reprenne pas.
Je veux juste vous voir en couverture de livre.
EIle vient pas au mariage.
"Faire quelques parties"?
Tu voulais que je dise que t'avais oublié
ta photo du transfo?
T'as regardé les photos?
- Pourquoi? - Pour t'aider.
- Je pensais pas être pris. - Trop tard.
Comment t'es venu?
Que fais-tu ici?
Le transfo m'a mené à un site de recherches
pour fournisseurs du gouvernement.
La panne a servi à couper la sécurité.
Mais il fallait être discret.
J'ai pensé au Old Haunt.
Le tueur était entré...
Par les égouts sous New York. Oui.
Tu y as pensé aussi.
Mais on n'est pas à New York.
Tu as violé la loi en regardant cette photo.
- Tu veux me faire virer? - Au moins, je te verrai.
Pas en prison.
Je veux te voir.
Mais pas comme ça.
Arrête de te mêler de cette enquête.
OK, c'est promis. Tu veux savoir ce que j'ai trouvé?
Ils ont rien vu le soir de la panne, il faisait noir.
Mais le gardien a vu un mec il y a quelques jours,
dans une berline de fin 90.
Il devait faire du repérage.
S'ils t'envoient la vidéosurveillance...
- Arrête. - D'accord.
Désolé, j'arrête. Je voulais pas...
J'efface tout de mon cerveau. Je suis jamais venu.
C'est du bon boulot.
Continuez comme ça, Beckett.
Merci...
de pas avoir parlé de Castle.
Ecoute.
Un an après Quantico,
je me donnais à fond sur ma première affaire.
Au bout d'un mois intense, j'ai voulu relâcher la pression.
Je suis allée dans un bar et j'ai ramené
un mec à la maison.
Le lendemain, il m'a dit: "Qui est Scofield?"
C'était le sujet de notre enquête hautement confidentielle.
Tu parles en dormant?
Ce genre de choses arrive.
Il faut pas que ça se répète.
On a la vidéosurveillance du golf.
Voici les images de la rue devant l'entrée du golf,
avant-hier.
La voiture est restée devant 15 mn.
On a le numéro?
L'angle de vue est mauvais.
Et le chauffeur?
II est net.
Je crée un fichier pour la reconnaissance faciale.
Compare avec les fichiers de l'armée.
Ce gars a été entraîné.
C'était avant-hier.
La veille du cambriolage.
Il planifiait sa fuite.
Ça y est.
Jack Bronson, 35 ans.
Retraité des marines.
Il a fait partie des missions secrètes,
dans l'infiltration des postes avancés.
On a son adresse?
RAS.
Il est pas là.
Il a laissé ça.
Ses outils de travail.
Du C-4 pour détruire le transfo.
Un coupe-câbles pour désactiver
le générateur de secours et des poulies.
C'est lui.
Fouillez partout.
On trouvera pas le module.
C'est son gagne-pain. Il doit le garder avec lui.
Hendricks, demande ses relevés téléphoniques
et bancaires. A qui parle-t-il,
où mange-t-il, à quelle salle de sport va-t-il?
Cherche s'il a une copine.
Quelqu'un doit l'aider.
Castle, ça va?
Rouge ou blanc?
Quel vin tu veux avec le saumon? Pour me racheter, je cuisine.
C'est gentil.
Je sais.
Comment avance l'enquête?
Pour savoir quand je commence à cuisiner.
J'ai bien reçu le message. Séparation de l'Eglise et de l'Etat.
Alors dans ce cas, du rouge.
Prends celui qui me rend...
J'en prends toute une caisse. A ce soir.
On va aller tous les deux vers ma voiture.
Non, j'ai un saumon à mettre au frigo.
C'est une berline de fin 90. Vous êtes celui...
Ecoutez.
Vous faites erreur.
C'est rouge.
Arrêtez.
Nom de Dieu!
- Vous vous trompez. - Je vous connais.
Vous étiez au golf avec le F.B.I. Que savent-ils?
- Je sais pas. - Ils me soupçonnent?
- Ils savent pour Valkyrie? - Je sais pas.
Je vous le jure. Je devais pas y aller.
Ils ont dit quelque chose sur Valkyrie?
Ça va?
Je tiens plus.
Je vais...
à Dreamworld.
Mains à 10h10. Allez.
A gauche.
- C'est Bronson? - Oui.
- Et le module? - On l'a pas.
Il était accompagné?
Sa copine?
Lui, là.
Dites-moi que je rêve.
Je m'en occupe.
Pas de 2e chance.
Hendricks, arrête M. Castle, s'il te plaît.
Y a quelqu'un?
Je veux parler à Beckett.
EIle ne peut rien pour vous.
Il s'agit d'un malentendu.
Vous étiez dans la voiture d'un ennemi des Etats-Unis.
C'est un crime fédéral, pas un malentendu.
J'ai été enlevé sous la menace d'une arme.
Vraiment?
Et pourquoi notre suspect vous aurait enlevé, vous?
Je sais pas. Il m'avait vu au golf avec Beckett et McCord.
Qu'y faisiez-vous?
Que faites-vous ici?
Je suis venu voir ma fiancée.
Pourquoi ce week-end en particulier?
Attendez.
Vous me croyez mêlé à tout ça?
Ecoutez.
Un homme m'a abordé dans la rue,
m'a menacé et m'a poussé dans sa voiture.
Puis il m'a demandé
si vous le connaissiez, lui, ou Valkyrie.
- Valkyrie? - Oui.
- C'est quoi? - J'en sais rien.
Je lui ai dit
que j'en savais rien et il est mort dans la voiture.
Mystérieusement? Avec vous à côté?
On a rien sur Valkyrie dans notre base.
C'est peut-être le nom du contact de Bronson.
Le sachant recherché, il l'a tué.
Donc le système de cryptage est en jeu.
C'est pas ce que vous croyez.
- Castle est innocent. - On sait.
Sur la vidéosurveillance, on le voit se faire enlever.
Alors pourquoi...
Je voulais qu'il nous dise ce qu'il savait.
Et vu ses antécédents, il fallait
le dissuader de se mêler de nos affaires.
- La cause du décès? - L'autopsie est en cours.
Chef, on a quelque chose.
- Et Castle? - Qu'il marine.
Désolée.
Jeanette Miller, la copine de Bronson
et complice présumée. Ensemble depuis 6 mois.
Bronson l'a appelée plusieurs fois avant d'enlever M. Castle.
EIle a été l'assistante du sénateur Shelton.
Membre de la commission des Affaires étrangères.
EIle aurait pu aider Bronson à sortir le module du pays.
C'est la clé de l'affaire. On sait où elle est?
On a localisé son téléphone
dans une rue de Rosemont. Sur place,
son téléphone et sa voiture étaient abandonnés.
Se sachant recherchée, elle se planque.
Faites surveiller la ville.
Visionnez toutes les vidéos.
Lancez une reconnaissance faciale à 70%. EIle a pu changer
d'apparence. Retrouvez-la.
Entendu.
Pas vous, Beckett. Il faut qu'on parle.
T'as rien de plus fort que le café?
Désolée.
Alors, je vais avoir des ennuis?
Moins que moi.
Ecoute, Castle.
Ça peut plus être comme avant, c'est ça?
Ça sera peut-être mieux.
A la fin de chaque journée, on aura des choses à se raconter.
Tes journées top secret.
On va y arriver.
Je te le promets.
J'ai des congés après cette affaire. On trouvera une solution.
- En attendant... - Ne dis rien.
Je pars demain matin.
Monsieur C., qué pasa?
Pi.
- Où est Alexis? - Sortie avec sa mamie.
Je prépare le dîner pour ce soir.
Je vous fais un bon steak juteux?
C'est pas des steaks.
Des steaks de papaye. Y a pas plus juteux.
Y a que des fruits.
Je suis fruitarien.
Evidemment.
Je mange que ça.
Le régime originel de l'homme, voulu par Dieu.
Le prends pas mal.
Tu comptes rester longtemps à la casa de Castle?
Je suis un peu dans la mouise.
Je vis à Amsterdam,
mais j'ai perdu mon passeport.
Peu importe mes ennuis.
- Vous avez les vôtres. - C'est vrai.
Tu nettoieras tout?
Monsieur C.
Ça s'est pas bien passé à Washington,
hein?
Non, ça s'est pas bien passé.
Parfois, le mieux, c'est d'en parler.
Tu as tout à fait raison.
Vous allez où?
Trouver quelqu'un à qui en parler.
Du nouveau sur la copine de Bronson?
Pas encore.
Castle est bien rentré?
Pas de soucis.
Tu veux en parler?
Tant mieux.
Alors?
Concordance possible.
- 87%, ça va? - Montre.
Caméra de circulation, en live.
EIle s'est teinte.
Et ce sac...
- EIle a le module? - Allons voir.
On la perd.
Autre caméra.
Là.
C'est où?
20e et P, vers Dupont Circle.
Ici McCord. On a une cible vers Dupont Circle.
On la perd.
- Disparue. - Richmond.
- EIle a dû prendre une ruelle. - Ou le métro.
Merde. Attendez.
On peut voir son parcours?
Ça analyse.
EIle prend pas un chemin direct.
Comme pour brouiller les pistes.
EIle est partie de Rosemont. Sa trajectoire
la conduit à...
- Union Station. - EIle veut fuir.
Jenny et moi, on s'est jamais séparés plus de 2 jours.
J'aimerais qu'on soit à nouveau en osmose.
J'avais envie de retrouver notre ancienne complicité.
En nous prenant pour des cons.
On allait forcément deviner.
Vous serez contents de savoir que j'ai été enlevé par un fou
et que j'ai failli être tué.
Mais Beckett n'a pas été virée.
Enlevé?
Par qui?
Je dois pas en parler.
Allez, c'est nous.
Et vous nous avez déjà impliqués.
Ça reste entre nous, OK?
J'étais dans la rue et le type recherché m'a chopé,
m'a poussé dans sa voiture et m'a interrogé.
Sur quoi?
Sur Valkyrie. Ensuite, il a parlé de Dreamworld.
Mais il s'est pas évanoui.
Il est mort.
Ce type,
c'était un militaire?
Valkyrie est un terme militaire?
Je sais pas.
Mais Dreamworld, c'est une base dans le Golfe.
Une base fantôme.
Le gouvernement a jamais confirmé son existence.
Mais le copain d'un copain y était.
EIle est où?
C'est une base fantôme. Tu crois qu'il nous le dira?
Non. Mais une chose est sûre:
Si l'affaire concerne cette base, Beckett est dans un vrai bourbier.
Là.
La cible va vers l'entresol. Arrêtez-la.
- Non. - Attendez.
- Tu veux qu'elle prenne le train? - Un truc cloche.
EIle a laissé sa voiture à Rosemont pour venir ici?
EIle savait qu'elle serait suivie.
EIle aurait pu prendre un train à Alexandria.
Son train doit partir d'ici.
Ou elle va voir l'acheteur.
Tu m'as dit de suivre mon instinct, alors attendons.
Ton instinct a 2 minutes.
On bouge pas.
Où est-elle passée?
On n'aurait pas dû.
Vers les casiers.
Jeanette Miller.
F.B.I. On vous arrête.
- Quoi? - Du calme.
- Venez. - Pourquoi?
Comme je vous l'ai dit,
j'avais jamais vu ce truc.
- Que faisait-il là-bas? - Vol d'un bien de l'Etat.
Atteinte à la sécurité, trahison...
Vous risquez la prison à vie.
Voire pire.
Que maniganciez-vous?
C'était une commande?
C'est pas ce que vous croyez.
Ah bon?
Vous avez abandonné votre voiture
- et teint vos cheveux. - Pour disparaître.
Jack avait des ennuis. On est tous les deux piégés.
- Jeanette... - Ecoutez.
Un gars l'a appelé un soir.
Pour le voir sur un golf.
Ça a fait flipper Jack.
Il y est allé,
mais le gars est pas venu. Après le cambriolage,
il a su qu'on l'avait piégé.
- Qui? - Il l'ignorait.
Pour la 1 re fois, Jack avait peur.
Il voulait qu'on fuie jusqu'à ce qu'il comprenne.
Il m'a dit que dans son casier, il y avait de l'argent
et qu'il me rejoindrait vite.
Que faisait ce truc dans son casier?
Ça fait partie du piège.
Qu'est Valkyrie?
- Valkyrie? - Il vous en a parlé?
Vous savez où est Jack?
Oh non.
EIle avait le module
et les contacts à l'étranger.
Et après tout ça, elle voudrait qu'on croie
à son innocence?
On fait des choses folles par amour.
J'ai remarqué. Me dis pas que tu la crois.
EIle a raison. Bronson a été piégé.
Pourquoi ça?
Les outils chez lui, la vidéosurveillance du golf,
même le module dans son casier.
Il aurait jamais été aussi négligent.
Le plus dur dans ce boulot...
- C'est? - Savoir quand s'arrêter.
On a le module, on a le méchant. C'est une victoire.
J'avais raison à la gare. Et là, un truc nous échappe.
Admettons que quelqu'un en voulait à Bronson.
Pourquoi se serait-il donné tout ce mal
pour orchestrer une panne, entrer dans ce bâtiment
et voler un truc qu'on allait récupérer?
Y avait plus facile, comme piège.
Tu as raison.
Pourquoi se donner autant de mal
pour voler un truc qu'on allait récupérer?
A part pour faire diversion.
Et si ce qu'ils cherchaient n'était pas le module?
Ils voulaient qu'on croie que c'était ce qu'ils cherchaient.
Le conduit qu'ils ont emprunté
pouvait leur donner accès à n'importe quel étage.
Cybertech est aux 3e et 4e.
Aux 5e et 6e, il y a un labo de génétique.
Au 7 e, un cabinet de conseil.
Et au 8e...
On sait pas qui occupe le 8e. C'est top secret.
Y a quoi, au 8e?
Base fantôme militaire
Tu viens? Le dîner est prêt.
Mon steak de papaye va refroidir.
T'as jamais goûté. C'est délicieux.
Commencez sans moi, je suis occupé.
Me dis pas que t'évites Pi.
Non, chérie. Je fais des recherches pour une histoire.
Pour l'affaire de Beckett?
Même après tes promesses?
J'y vais.
C'est pas grave. Personne le saura.
Ces messieurs veulent te voir. Des agents fédéraux.
- Venez avec nous, M. Castle. - Pourquoi?
Venez.
Vous ne pouvez pas l'emmener.
S'il te plaît, appelle mon avocat.
Et appelle Beckett.
Beckett. Enfin.
Pourquoi on me dit rien?
Pourquoi on m'a prélevé du sang?
Tu sais, mon enquête... L'effraction et le vol.
C'est pire que ce qu'on imaginait.
Tu vas me torturer?
Notre relation en pâtirait.
Tu peux m'écouter?
Autre chose a été volé dans un labo du même immeuble.
Un agent chimique qu'ils développaient
pour l'armée, jugé très dangereux.
La quantité volée peut tuer des milliers de personnes.
C'est pas confidentiel? Pourquoi tu m'en parles?
Car cette toxine a été utilisée pour tuer Jack Bronson,
l'homme qui t'a enlevé.
EIle a été dispersée dans la ventilation de sa voiture.
J'y étais.
J'ai été...
C'est grave?
D'après les analyses, il te reste moins d'un jour à vivre. Ripped By mstoll
A SUIVRE