Sebelumnya di " Castle" ...
Kau calon yang baik untuk pembukaan
di tim investigasi A.G. .
Peluang seperti ini datang bersama sekali dalam seumur hidup .
Kami berada dalam hubungan ini ,
tapi kami tidak pernah bicara tentang di mana kita akan pergi.
- Tapi jika saya mendapatkan pekerjaan itu ... - Kemudian Anda akan harus .
Aku tidak memberitahu Anda tentang hal itu karena Anda akan marah .
Ya .
Ya . Kau benar sekali aku marah .
Anda mendapatkan pekerjaan ini , Anda bergerak ke DC , saya tidak akan pernah melihat Anda .
Itu cukup banyak akhir dari hubungan kami .
Apa yang akan kau lakukan ?
Aku tidak tahu , ayah .
Pekerjaan ini ... itulah yang saya inginkan.
Aku tahu kau bilang kau mencintainya , tapi , Sayang ,
adalah mungkin bahwa Alasan Anda sudah menahan
adalah karena di suatu tempat jauh di dalam hati ,
Anda tidak berpikir ini adalah akan benar-benar bekerja ?
Saya telah melakukan banyak berpikir tentang kita.
Saya telah memutuskan saya ingin lebih .
Kami berdua layak lagi.
Dan apa pun yang Anda memutuskan,
Katherine Houghton Beckett ...
maukah kau menikah denganku ?
Oh, Tuhan !
Oh, Tuhan . Anda ajukan .
- Oke . Kau terkejut . - Tentu saja aku terkejut .
Saya pikir Anda putus dengan saya .
Dengan menawarkan cincin ?
Nah , Anda hanya ... Anda tampak begitu serius .
Ya , tentu saja aku serius .
- Ini adalah hal yang paling serius yang pernah saya lakukan . - Baik .
Jadi itu adalah " ya " ?
- Tidak, tunggu . - " Tidak" ?
- Tidak, tidak, tidak , tidak ... tidak "tidak. " - Jadi " ya " ?
- I. .. - Tidak " ya " ?
No Tidak " tidak ya . "
I. .. I. ..
Kau tahu bagaimana ini bekerja , bukan?
Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda .
Saya mendapatkan pekerjaan itu .
Di DC ?
Castle, aku mencintaimu .
Tapi ini menembak saya .
Dan jika saya tidak melakukan ini , Aku akan selalu menyesal .
Dengar, jika perubahan ini apa pun untuk Anda ,
apakah perubahan ini dengan cara yang Anda rasakan ...
Kate, aku tidak mengusulkan kepada Anda untuk membuat Anda di sini
atau karena aku takut aku akan kehilangan dirimu .
Saya mengusulkan karena saya tidak bisa membayangkan hidup saya tanpa Anda .
Jika itu berarti ketika hal-hal sulit,
kita harus mencari mereka ,
maka aku bersedia untuk mencari mereka ,
dengan asumsi Anda bersedia untuk mencari mereka dengan saya .
Nah , dalam kasus itu ,
Richard Edgar Alexander Rodgers Castle,
ya .
Ya. Aku akan menikah denganmu .
Ini besar .
Tidak, Anda hanya memiliki jari sangat kecil .
Kita akan mampu membuat pekerjaan ini , kan?
Kita akan besar.
DC akan menjadi besar .
Aku berjanji .
Awas!
Agen federal !
Keluar dengan tangan di atas kepala Anda !
Masukan senjata Anda di tanah .
- Lakukan ! - Oke . Baik. Tidak ada yang perlu terluka .
Oke ?
Aku akan meletakkannya dan Aku akan geser atas .
Oke ?
Oke , ini dia .
Anda baik-baik saja , Bu ?
Aku baik-baik .
Beckett !
Agen Beckett ?
Selamat.
Karena kau, orang Chechen sekarang memiliki kode peluncuran nuklir kami .
Nice job .
Sialan .
Anda tidak merasa aneh bahwa sandera tidak berjuang ?
Dia punya pistol diadakan untuk kepalanya .
Dan ia tidak berteriak minta tolong . Kenapa?
Karena dia tidak ingin memberikan aksen nya . Baik .
Tapi intel mengatakan bahwa operatif bekerja sendirian.
Dan itulah titik latihan .
Intel kadang-kadang salah.
Anda harus menggunakan Anda penghakiman , insting Anda ,
karena analis yang mengumpulkan bahwa intel ...
dia bukan salah satu yang akan bisa menangkap peluru .
Itu akan menjadi Anda , atau lebih buruk , saya.
Sekarang meningkatkan permainan Anda .
McCord !
Penyanderaan gang ?
Ya .
Jangan merasa buruk . Semua orang sekrup yang up .
- Jika sudah melihatnya . - Hei, lihat ,
itu lebih baik mati dalam pelatihan daripada di lapangan , kan?
- Lebih baik tidak mati sama sekali. - Ya .
Dengar, beberapa dari kami adalah meraih bir malam ini.
Anda ingin bergabung ?
Terima kasih , Hendricks . Aku akan senang untuk ,
tetapi dengan beban kasus dan pelatihan ,
Saya tidak punya akhir pekan off di usia ,
dan aku sudah benar-benar punya rencana .
Tidak lagi .
Kami hanya menerima prioritas 7 dari A.G.
Telah terjadi insiden ...
potensi pelanggaran keamanan nasional.
Ah , anak yang hilang kembali .
Bagaimana barat tur buku pantai ?
Itu melelahkan .
12 kota dalam 11 hari .
Saya menandatangani jari saya ke tulang .
- Anda laki-laki miskin . Mm . - Mwah .
Aku akan pergi perubahan .
Aku akan membiarkan orang ini mengisi Anda pada semua rincian .
Dia terbaik dengan pertanyaan retorik .
- Apakah Alexis kembali ? - Ah , ya.
Dia datang di pagi ini .
Oh , saya pikir dia adalah di Kosta Rika sampai ...
Minggu depan . Surprise!
Ayah?
Hi !
Oh . Mm . Datang ke sini , Anda .
Bagaimana perjalanan Anda ?
Menakjubkan .
Tunggu sampai Anda melihat foto kita .
Gambar " kami " ?
Hei , Al , di mana Anda menyimpan pertandingan ?
Aku ingin cahaya ini bundel bijak .
Surprise lagi.
Ayah ...
Pi .
Pi , ayah .
Hei, Mr C.
Mengagumkan untuk bertemu dengan Anda .
Pie. Seperti makanan penutup ?
Tanpa " E. " Seperti huruf Yunani.
Tapi secara pribadi , saya merasa
hal ejaan seluruh hanya menghambat kreativitas .
"Hal ejaan " ?
Biarkan ayah saya dekompresi . Pertandingan berada di dapur .
Oke .
Dia ... dia tidak tinggal di sini ?
Oh , dia .
N. .. tidak di kamarnya .
Hei , Anda bisa memiliki pembicaraan itu.
Aku punya kelas . Ta- ta .
Eh , Alexis ?
Bisakah saya berbicara dengan Anda kedua ?
Beri dia kesempatan , ayah .
Aku benar-benar menyukainya .
Dan dia brilian .
Ditemukan 'em !
Kita akan membicarakannya nanti .
Uh , pastikan Anda menaruh beberapa , eh ,
selimut di sofa untuk Pi jika dia tinggal?
Ingin dia menjadi nyaman ...
dan terlihat.
Tolong beritahu saya penerbangan Anda tidak tertunda .
Saya tidak berpikir saya bisa menanggung satu menit tidak melihat Anda .
Maafkan aku . Aku tidak di bandara .
Kau tidak datang , kan?
Saya baru saja memakai kasus prioritas .
Kate, kami belum melihat satu sama lain dalam enam minggu .
Percayalah . Ini bukan panggilan saya .
Aku sama marahnya seperti Anda .
Tidak, aku tahu . Ini ...
Akulah yang membatalkan terakhir kali .
Beckett , mari kita pergi .
Dengar , aku harus pergi.
Aku akan membuat ini untuk Anda , aku janji .
Baiklah , aku akan terus Anda untuk itu.
Oke . Aku mencintaimu .
Cinta Anda , juga. Bye .
Bye .
Apa yang Anda tersenyum?
Dapatkah Anda setidaknya finish mengambil yang mati sebelum Anda menembak saya ?
Cas ... Castle?
Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku tahu aku berjanji untuk menghormati pekerjaan Anda ,
tapi aku tidak bisa pergi lagi minggu tanpa melihat Anda .
Anda ... Anda tidak harus datang ke sini .
Jadi kau ingin aku pergi?
Oh , segera.
Oh, Tuhan .
Hei .
Berapa lama Anda telah sampai ?
Hei . Beberapa jam . saya memiliki beberapa pekerjaan rumah yang harus dilakukan .
Mungkin kita harus melakukan beberapa pekerjaan rumah , juga.
Ya , saya akan senang untuk ,
kecuali aku masih membuktikan diri .
Aku harus tahu laporan ini
lebih baik dari orang-orang yang menulis mereka .
Apakah ini kasus Anda ?
- Ya . - Tentang apa ?
Castle.
Ini rahasia .
Anda menyadari bahwa hanya membuat saya semakin penasaran .
Jadi ... itu besar?
Kau tahu aku tidak bisa bicara tentang hal itu .
Bukan berarti saya tidak bisa menebak .
Ini harus besar . Anda harus membatalkan akhir pekan kami bersama-sama .
Harus lokal , karena kau masih di sini .
Aku yakin aku bisa memikirkan hal ini .
Nah , itu tidak berarti bahwa Anda harus.
Ayolah . Jangan kau rindu bekerja sama ?
Ya , saya lakukan .
Jadi jika saya untuk membantu Anda , mungkin kita bisa memecahkan apa pun ...
ini lebih cepat ,
dan kemudian memiliki seluruh akhir pekan untuk diri kita sendiri .
- Tidakkah Anda seperti itu ? - Saya akan ...
sampai aku ditangkap untuk mengungkapkan
informasi rahasia .
Oh , ayolah . Siapa yang akan tahu?
Wow . Mereka baik.
Aku harus pergi . Itu pasangan saya .
- Oh . - Maaf . Tidak, tidak . Aku mendapatkannya . Aku mendapatkannya .
Saya tidak melihat.
Jadi apa waktu kau akan kembali ?
I. .. Anda tahu apa ? Saya tidak yakin .
Aku akan meneleponmu ...
segera setelah saya mencari tahu.
Hei, ayolah masuk
- Hei . Apakah Anda siap ? - Uh, yeah .
Aku hanya harus mengambil tasku .
Ya .
Dia adalah , kecuali dia tahu bahwa kita bekerja .
Eh , Castle, ini adalah Rachel McCord .
Dia partner baruku .
Jadi kau pasangan baru .
Yep.
Kepala sudah menunggu . Harus pergi .
Ya .
- Bye . - Bye . Mwah .
Memiliki tabungan menyenangkan ...
dunia .
Oh , Anda lupa Anda, um ...
Baik. Sekarang ...
Serius ?
Hanya empat bulan lagi . Aku ingin siap .
Ini akan menjadi panjang empat bulan .
Esposito .
' Sito ! Ini aku .
Castle? Aku akan menempatkan Anda pada speaker .
Jadi di mana Anda berada , bro ?
Anda telah kehilangan , seperti , tiga " Halo " malam .
Aku bilang, aku sedang tur buku .
Ya ? Kau memberitahu groupies buku Anda
Anda terlibat sekarang?
Anda swaddling bahwa boneka sekarang , bukan?
Jadi dengar , kami baru saja selesai kasus .
Ayo minum dengan kami setelah bekerja .
Oh , aku ingin sekali , tapi aku bekerja pada kasus hak saya sendiri sekarang ...
untuk buku saya berikutnya .
Oh , jadi Anda hanya memanggil kami
karena Anda perlu beberapa konsultasi teknis ahli.
Nah , s - karena Anda ditawarkan .
Aku sedang menulis sebuah adegan tentang seseorang
mencoba untuk menyelidiki kejahatan
hanya menggunakan satu foto bukti ...
kejahatan yang melibatkan keamanan nasional .
Jadi pahlawan Anda mata-mata ?
Lebih seperti ... kasar everyman tampan .
Pokoknya , foto adalah sebuah transformator ditiup ,
jadi aku menarik foto acak transformator dari Internet ,
dan ada nomor seri di sisi.
Saya mencoba untuk menentukan berapa banyak
karakter saya bisa mencari keluar hanya dari nomor itu .
Saya ingin tahu apakah karakter saya
teman-teman kepolisian mungkin memiliki ... sumber daya.
Nah, jika teman-teman polisi fiksi pahlawan Anda
adalah sesuatu seperti teman-teman polisi yang sesungguhnya ,
maka mereka akan memiliki real bekerja untuk mendapatkan kembali ke , jadi ...
- Bye-bye sekarang - . Bagaimana jika ... pahlawan kita yang menawarkan Knicks lantai kursi ?
Apa itu serial number ?
Disini .
A- P -5 -7- 3-9 -2- 1-5 .
Di sini kita pergi . "A- P " singkatan Allegra Daya .
Mereka layanan Northern Virginia .
Dan apakah mungkin untuk melacak lokasi
itu transformator menggunakan nomor itu?
Ya, tentu.
Transformator dengan kontrol nomor seri
wilayah blok 10 -square
dari Ashton Heights lingkungan di Arlington .
Terima kasih , kalian . Anda menyimpan cerita.
Whoa . Guys, bahwa transformator yang tepat
disabotase dua malam yang lalu ,
dan FBI sedang menyelidiki .
Arlington? Bukankah itu halaman belakang Beckett ?
Castle.
Apakah ini kasus nyata?
Well, sebenarnya, I. .. apa?
Tunnel ... kanan ... m ... m ...
panggilan ... kemudian ... ketika I. ..
b ...
Halus .
Baik.
Mengapa seseorang meledakkan sebuah transformator ?
Terorisme .
Tidak, yang akan menjadi berita .
Untuk menyebabkan pemadaman listrik ?
Bagaimana pemadaman mempengaruhi keamanan nasional ?
Pemadaman sejenak menutup
sistem keamanan gedung Cybertech .
Sekarang fasilitas khusus ini
rumah sejumlah kontraktor pemerintah .
Salah satunya adalah Cybertech Transnasional .
Seseorang memperoleh akses untuk Cybertech yang membersihkan kamar
dan mencuri sangat rahasia modul keamanan hardware .
Ini adalah modul yang
yang berisi sistem enkripsi
yang berfungsi sebagai pintu gerbang ke jaringan satelit militer .
Siapa pun yang membawanya mampu menutup
bahwa jaringan satelit turun sepenuhnya .
Meninggalkan sebagian besar pertahanan militer kita yang buta .
Apa yang kita ketahui tentang pencuri kita?
Tidak banyak . Tidak ada cetakan , tidak ada jejak D.N.A.
Tapi itu adalah operasi yang sangat kompleks .
Jadi kita percaya siapa pun melepas ini
harus memiliki pelatihan militer
atau siluman ops .
Mereka harus meledakkan transformator ,
menonaktifkan generator cadangan ,
lalu naik poros udara ini .
Dan mereka harus melakukannya semua sangat cepat ,
karena meskipun pemadaman mengalahkan kamera keamanan ,
mereka ulang pada baterai kekuasaan lima menit kemudian .
Tidak ada cara operasi ini waktu kurang dari lima menit .
Kita harus memiliki rekaman video dari mereka pergi.
Tidak, Pak . Kami menggosok seluruh video .
Tidak ada .
Mungkinkah mereka masih berada di gedung ?
Tidak, jika mereka masih hidup .
Sebuah menyapu thermal imaging dari seluruh tempat
datang negatif.
Mereka harus menemukan jalan keluar
yang tidak membawa mereka melewati kamera .
Tidak ada satu , Pak .
Bagian luar bangunan memiliki cakupan 100 % .
Bagaimana di bawah bangunan ?
Di bawah itu ?
Sebuah fasilitas penelitian berurusan dengan bahan sensitif
akan perlu memiliki beberapa semacam pengendalian banjir .
Dapatkah Anda menarik peta sistem drainase segudang ?
Terowongan drainase pergi tepat di bawah bangunan . Kami memikirkan hal itu .
Kami memeriksa semua poin akses ,
termasuk grid drainase .
- Mereka semua dilas tertutup . - Periksa 'em lagi.
Jika mereka menggunakan terowongan ,
mereka tidak akan memiliki ingin melakukan perjalanan terlalu jauh .
Jadi mereka akan perlu untuk mengakses sistem drainase
dari daerah terdekat ... satu yang aktif di malam hari.
Seperti ...
lapangan golf ini .
Terima kasih .
Itu Hendricks dari gedung.
Ternyata seseorang melakukan membongkar sia grate ,
kemudian dilas pada jalan keluar .
Ada harapan bagi Anda , Beckett .
Yah , setidaknya kita tahu kita berada di jalur yang benar .
Permisi. Agen federal .
Eh , apakah ini tentang pemadaman malam itu?
Ya . Bagaimana kau tahu itu?
Yah , seperti saya katakan orang lain ,
Aku tidak di sini , sehingga Anda akan harus berbicara dengan Watkins .
Apa orang lain ?
Apa yang dia lakukan di sini ?
- Apa yang kamu katakan kepadanya? - Tidak ada.
Beckett , aku tahu dia pasangan Anda di New York ...
Tidak, tidak , aku bersumpah . Aku tidak mengatakan apa-apa padanya .
Lalu mengapa ia ada di sini ?
Agen Beckett .
Agen McCord .
- Apa yang kalian lakukan di sini ? - Apa yang kau lakukan di sini ?
Yah , saya pikir karena , eh , Beckett bekerja , aku akan ...
Aku hanya akan mendapatkan di beberapa putaran .
Dimana klub Anda ?
Crap .
Apakah anda menyadari apa yang akan terjadi
jika saya mengatakan kepada kepala bahwa ia ada di sini ?
Anda akan dikeluarkan dari tim ,
belum lagi obstruksi tuduhan terhadap Anda .
Ini adalah salah satu saya dan hanya peringatan.
Lain kali aku melihatmu , itu akan Sebaiknya pada jaket buku .
Oke , dia tidak diundang ke pernikahan.
" Dapatkan di beberapa putaran " ?
Apa yang kau ingin aku katakan , bahwa Anda tidak sengaja ditinggalkan
bukti foto Anda transformator ditiup ?
Castle, Anda lalui Foto diklasifikasikan saya?
- Apa yang kamu lakukan ? - Mencoba untuk membantu .
- Saya tidak berpikir saya akan tertangkap . - Ya, Anda lakukan .
- Ya . - Bagaimana kau bisa di sini , sih?
Maksudku , mengapa kau di sini ?
Nah , transformator membawaku ke taman penelitian
di mana semua penyewa memiliki kontrak pemerintah.
Saya pikir mungkin mereka menggunakan pemadaman
untuk menghindari sistem pengamanan .
Tapi mereka bukan hanya gonna waltz masuk melalui pintu depan .
Lalu aku teringat hal kami punya di lama menghantui ,
- Di mana si pembunuh digunakan ... - Digunakan terowongan selokan ditinggalkan
bawah New York . Ya.
Anda memikirkan hal itu , juga.
Kecuali ... ini bukan New York .
Apakah Anda menyadari betapa banyak hukum yang rusak
dengan melihat foto itu?
Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan saya dipecat ?
Akan membuat lebih mudah untuk melihat Anda .
Tidak jika aku berada di penjara.
Benar.
Dengar , saya ingin melihat Anda juga,
tetapi tidak bisa seperti ini , oke ?
Anda harus berjanji Anda akan berhenti mengutak-atik
dengan penelitian ini .
Oke . Ya . Aku berjanji .
Tapi tidak akan Anda setidaknya ingin mendengar apa yang saya temukan ?
Benar.
Orang-orang tidak melihat apa-apa malam pemadaman .
Itu terlalu gelap .
Tapi penjaga di sana
ingat melihat seorang pria beberapa hari yang lalu
di akhir 90-an Model Sedan emas.
- Dia mungkin melakukan semacam pengintaian . - Castle ...
- Jika Anda memiliki mereka mengirim lebih rekaman surveilans mereka ... - Castle.
Castle ! Silakan.
Benar.
Maaf. Oke . Aku keluar . I. .. I. .. Aku tidak ... Aku berjanji .
Dihapus dari otak saya .
Seperti aku tidak bahkan di sini .
- Aku harus pergi . - Tentu saja .
Nice job dengan terowongan drainase .
Keep up the good work , Beckett .
Terima kasih ...
untuk , eh , tidak mengatakan apa-apa tentang Castle.
Lihatlah ...
ketika saya masih setahun dari Quantico ,
Aku penghilang pantatku dalam kasus ini ...
kesempatan besar pertama saya ,
dan kami sudah pacaran di langsung selama satu bulan ,
dan saya benar-benar ingin melepaskan beberapa uap ,
jadi aku pergi ke bar , dan aku mengambil seorang pria ,
dan aku membawanya pulang .
Keesokan harinya , ia mengatakan , " siapa Scofield ? "
Scofield adalah subyek kami
sangat rahasia penyelidikan .
Anda berbicara dalam tidur Anda ?
Ini pekerjaan ini . Hal-hal terjadi .
Anda lebih baik pastikan mereka hanya terjadi sekali .
Lapangan golf video keamanan yang masuk
Ini adalah di seberang jalan dari pintu masuk ke lapangan golf
hari sebelum kemarin .
Orang kami mengatakan mobil tinggal seperti ini selama 15 menit .
Bisakah kita mendapatkan piring ?
Ah , sudut hanya tidak cukup baik .
Bagaimana dengan sopir ?
Cukup jelas ditembak .
Membuat deskripsi vektor masa depan untuk menjalankan pengenalan wajah .
Periksa database militer pertama .
Memiliki pelatihan Orang ini .
Ini adalah dua hari lalu .
Itulah hari sebelum istirahat - dalam .
Dia merencanakan rute melarikan diri .
Kami punya pertandingan .
Sopir Jack Bronson , 35 .
Baru saja pensiun kelautan kekuatan pengintaian .
Rotasi yang terakhir ia bekerja Black Ops ,
mengkhususkan diri dalam maju Posisi infiltrasi .
Anda punya alamat orang ini ?
Hapus !
Hapus .
Dia tidak di sini .
Kecuali dia meninggalkan ini .
Alat-alat perdagangan .
C - 4 untuk meledakkan transformator .
Pemotong kawat untuk menonaktifkan generator tali cadangan
dan katrol untuk poros udara .
Ini adalah orang kita.
Meruntuhkan tempat ini terpisah .
Kita tidak akan menemukan bahwa sistem enkripsi sini.
Itu tiket makan.
Ke mana pun ia pergi , bahwa hal yang terjadi dengan dia .
Hendricks , menelepon kantor . Tarik catatan telepon .
Jalankan kartu kreditnya . saya ingin tahu siapa dia berbicara ,
di mana dia makan , apa dia pergi ke gym .
Dan minta dia mencari pacar .
Jika dia di jalankan , ia mungkin mendapat bantuan .
Hei , Castle, semuanya baik-baik saja ?
Merah atau putih?
Apa?
Apa jenis anggur yang Anda inginkan dengan salmon Anda ?
Aku memasak Anda makan malam
untuk menebus mendapatkan Anda dalam kesulitan di tempat kerja .
Itu sangat manis .
Ya , saya tahu . Um ...
- Jadi bagaimana kasus ini terjadi ? - Castle.
Tidak, aku hanya ingin tahu kapan harus mulai memasak .
Percayalah . Aku punya pesan . Kerucut keheningan .
Gereja dan negara . Tidak ada lagi gangguan.
Oke, maka dalam kasus , merah, dan , um ...
Anda bisa mendapatkan jenis yang yang membuat saya merasa semua ...
Aku akan membeli seluruh kasus . Sampai nanti malam .
Kita akan berjalan ke mobil saya bersama-sama ,
dan kau akan masuk seperti Anda tahu saya.
Ya , tapi saya tidak tahu Anda ,
dan aku punya salmon di sini bahwa perlu didinginkan .
Oke . Oke .
Hei , ini adalah ... akhir 90-an Sedan emas.
Kau orang ...
Oke, lihat ,
Anda membuat kesalahan di sini , oke?
Aku tidak ... Aku tidak ... itu merah . Itu merah .
Hei , pergi! Go ! Stop!
Astaga !
Ooh . Ahh . Saya tidak tahu siapa Anda pikir saya .
Saya tahu siapa Anda .
Anda berada di lapangan golf dengan FBI .
Apa yang mereka tahu ?
I. .. I. .. Saya tidak yakin.
Apakah mereka menatapku ?
- Apakah mereka tahu tentang Valkyrie ? - Aku tidak tahu ! Aku tidak tahu !
Baiklah ? Aku bersumpah . I. .. saya bahkan tidak seharusnya berada di sana .
Apakah mereka ... mengatakan apa-apa tentang Valkyrie ?
Hei, kau baik-baik saja ?
Mnh - mnh . Tidak bisa ... terus ... pada .
- Pergi ... untuk bermimpi ... dunia . - Hei .
Tangan pada 10 dan 2 .
Ayolah, teman .
Pos di sebelah kiri .
Bronson ?
Itu dia.
- Bagaimana dengan modul hardware ? - Ini bukan di dalam mobil .
- Siapa saja naik dengan dia ? - Yep .
- Pacar ? - Nggak .
Orang itu .
Kau harus kidding me .
Kau tahu apa ? Aku akan ... Aku akan berurusan dengan dia .
No Anda sudah punya kesempatan Anda .
Hendricks , silakan Tempat Mr Castle ditangkap.
Halo?
Apakah ada yang bahkan ada ?
Dimana Beckett ? Biarkan aku bicara dengannya .
Aku takut dia tidak dapat membantu Anda .
Lihat, ini baru saja kesalahpahaman .
Anda berada di mobil dengan seorang pria yang kita percaya
adalah seorang pejuang musuh dari Amerika Serikat .
Itu bukan kesalahpahaman , Mr Castle.
Itu pelanggaran federal .
Whoa . Saya diculik di bawah todongan senjata .
Apakah itu begitu ? Dan dari semua orang-orang di dunia ,
mengapa kepala tersangka kami menculikmu?
Saya tidak tahu. Dia bilang dia melihat saya di lapangan golf
dengan Beckett dan McCord .
Persis mengapa kau di lapangan golf ?
Kenapa kau di DC , Mr Castle?
Tapi kenapa Anda memilih
untuk melihat dia di akhir pekan khusus ini ?
Nah , I. ..
Oh , tunggu sebentar .
Apa, Anda tidak berpikir aku terlibat dalam hal ini , kan?
Oke, lihat ...
seorang pria berjalan ke arahku di jalan ,
mendorong pistol di tulang rusuk saya dan memaksa saya masuk ke mobil .
Lalu ia mulai menanyai saya ,
apakah kalian tahu tentang dia
atau sekitar Valkyrie .
- Valkyrie ? - Ya .
Apa Valkyrie ?
Aku tidak tahu !
Aku bilang padanya aku tidak tahu ,
dan kemudian dia terjatuh dan mati tepat di mobil .
Misterius ? dengan Anda duduk tepat di sampingnya ?
Tidak, tidak ada yang relevan tentang Valkyrie
dalam database kami.
Bisa jadi nama Kontak Bronson atau pembeli .
Mereka harus menemukan kami ke dia
dan membawanya keluar .
Yang berarti enkripsi Sistem ini dalam bermain .
Pak, aku tahu apa ini terlihat seperti ,
tapi aku bersumpah, Castle tidak terlibat dalam hal ini .
Kami tahu dia tidak .
Kami memiliki A.T.M. rekaman pada dirinya diculik di bawah todongan senjata ,
seperti yang Anda katakan .
Nah, lantas mengapa kau ...
Aku harus memastikan dia mengatakan kepada kami semua yang dia tahu ,
ia perlu belajar sekali dan untuk semua
untuk menjaga hidungnya keluar dari bisnis federal.
Ada kabar tentang bagaimana Bronson mati ?
Mereka melakukan otopsi sekarang .
Pak, kami punya sesuatu .
- Eh , bagaimana Castle? - Biarkan dia berkeringat.
Maafkan aku .
Jadi ini adalah Jeanette Miller , pacar Bronson
dan kemungkinan besar komplotannya .
Eh , mereka telah berpacaran selama enam bulan .
Catatan telepon menunjukkan bahwa Bronson memanggilnya
beberapa kali tepat sebelum ia diculik Mr Castle,
dan mendapatkan ini ... ia bekerja sebagai asisten Senator Shelton .
Shelton adalah anggota peringkat
komite hubungan luar negeri .
Dia memiliki koneksi untuk membantu Bronson
memindahkan enkripsi sistem luar negeri .
Dia bagian dari ini. menemukan nya , Anda menemukan sistem itu.
Anda memiliki lokasi pada dirinya ?
Kami melacak G.P.S. di telepon
dengan jalan di Rosemont ,
tapi ketika kita pindah dalam beberapa menit yang lalu ,
kami menemukan telepon dan mobilnya , keduanya ditinggalkan .
Dia dari grid .
Dia tahu kita mencarinya .
Saya ingin setiap inci ini kota di bawah pengawasan .
Anda memasuki setiap trotoar ,
lalu lintas dan angkutan massal video feed .
Jalankan segala sesuatu melalui wajah pengakuan dengan pertandingan 70 % .
Dia mungkin telah mengubah penampilannya .
Aku ingin dia ditemukan.
Kau benar , Pak .
Bukan kau , Beckett .
Kau dan aku memiliki sesuatu yang lain untuk mendiskusikan .
Tolong beritahu saya ada sesuatu lebih kuat dari kopi di sana.
Maaf.
Jadi ... berapa banyak masalah yang saya geluti ?
Tidak sebanyak saya .
Lihatlah , Castle ...
Saya tidak bisa membuatnya seperti itu sebelumnya , bisa saya?
Mungkin itu akan lebih baik .
Dengan cara ini , ketika kita datang rumah pada akhir setiap hari ,
kita akan punya sesuatu untuk dibicarakan,
layaknya pasangan normal.
Hanya hari Anda akan diklasifikasikan .
Kita akan membuat karya ini .
Aku berjanji .
Aku akan memiliki beberapa hari libur setelah kasus ini ,
dan ... dan kami akan mencari itu keluar, tapi sampai saat itu ...
Anda tidak harus mengatakannya .
Aku akan berada di pertama penerbangan di pagi hari .
Mr C. !
Pi .
Dimana Alexis ?
Dia pergi berbelanja dengan neneknya .
Saya mengajukan diri untuk membuat makan malam ,
dan aku hanya mendapatkan lompatan pada persiapan tersebut .
Dapatkah saya mengandalkan Anda di atas bagus , juicy steak yang ?
Ini bukan steak .
Itu pepaya steak.
Ini steak juiciest ada .
Ini semua buah.
Aku fruitarian .
Tentu saja.
Ini semua yang saya makan .
Diet Asli umat manusia .
Nutrisi menurut kehendak Allah .
Kau tahu, Pi , tidak , uh , mengambil ini dengan cara yang salah , tapi ...
berapa lama anda berencana untuk tinggal di casa de Castle?
Kau tahu, aku benar-benar dalam sedikit terjepit .
Lihat , saya tinggal di Amsterdam ,
tapi aku , eh ... agak kehilangan paspor saya .
Tapi , hei, Anda tidak ingin mendengar tentang masalah saya.
Anda punya Anda sendiri , kan?
Saya lakukan sekarang .
Anda akan membersihkan semua ini ?
Mr C,
Saya mendapatkan hal-hal perasaan tidak pergi terlalu baik
di D.C dengan tunangan Anda , kan?
Tidak, Pi . Mereka tidak .
Kau tahu, kadang-kadang hal terbaik untuk dilakukan ...
adalah bicara tentang hal itu .
Kau tahu apa ? Kau benar .
Mau kemana ?
Aku akan menemukan seseorang membicarakannya dengan .
Setiap keberuntungan melacak Pacar Bronson ?
Belum.
Castle sampai di rumah ?
Ya .
Baik .
Anda ingin membicarakannya ?
Tidak.
Baik .
Anda mendapatkan hit ?
Kemungkinan pertandingan . Uh ...
- 87 % kepastian ? - Bawa itu .
Ini adalah lalu lintas video cam , live streaming .
Yah, dia mengecat rambutnya , tapi itu dia.
Dan bahwa tas di bahunya ...
- Kau pikir dia punya sistem enkripsi di dalamnya? - Mari kita cari tahu .
Tunggu . Kita kehilangan dia .
Switching feed .
Ada .
Dimana ini?
20 dan P , dekat Dupont Circle .
Ini McCord . Kita perlu mendapatkan target dekat Dupont lingkaran .
Kita kehilangan lagi .
- Dia pergi . - Richmond .
Dia pasti menyelinap ke sebuah toko atau gang .
Atau Metro . Sialan . Stand by .
Dapatkah Anda hanya menampilkan rute bahwa dia mengikuti ?
Oke . Ini menganalisis jalannya .
Itu tidak terlihat seperti dia mengambil rute langsung .
Ini seperti dia menggunakan taktik mengelak .
Oke , jadi jika dia mulai di Rosemont ...
lintasan umum nya mengarah ke ...
Union Station .
Dia membuat menjalankan untuk itu .
Anda tahu , saya tidak berpikir Jenny dan saya telah terpisah
selama lebih dari dua hari sejak kami bertemu .
Ini harus menjadi kasar .
Saya hanya merasa seperti kita begitu jauh dari selaras .
Aku tidak tahu bagaimana untuk mendapatkan kembali .
Mungkin hanya saja aku ... mencoba untuk membuatnya merasa seperti kita lagi.
Ya , dengan bermain saya dan Ryan untuk chumps .
Anda seharusnya tahu bahwa kami gonna
mengetahui hal ini adalah nyata.
Nah , Anda akan bahagia untuk mengetahui bahwa dosa-dosa saya ,
Aku diculik oleh seorang maniak di bawah todongan senjata dan hampir dibunuh ,
tapi setidaknya aku tidak mendapatkan Beckett dipecat .
Tunggu, tunggu . Diculik ?
Dengan siapa?
Lihat, guys, aku benar-benar tidak harus akan berbicara tentang hal ini .
Ayolah , Castle. Ini kita.
Dan terima kasih kepada Anda ,
kita sudah terlibat .
Oke , tapi ini berlangsung tidak lebih , oke ?
Jadi aku hanya berjalan menyusuri jalan ,
dan orang ini bahwa mereka sedang mencari
meraihku , Sorong saya masuk ke mobil ,
mulai berbicara gila, menanyakan semua pertanyaan ini .
- Pertanyaan macam apa? - Sesuatu tentang Valkyrie ,
dan kemudian saya pikir dia akan pingsan
karena ia berbicara tentang pergi untuk bermimpi dunia .
Tapi dia tidak pingsan .
Dia terjatuh dan mati .
Eh , orang ini ... dia , eh ...
dia militer ?
Mengapa , adalah " Valkyrie " sebuah istilah militer ?
Aku tidak tahu tentang " Valkyrie , "
tapi " Mimpi dunia " ...
Ini adalah khusus sangat rahasia basis operasi di Teluk .
Ini adalah dasar hantu .
Pemerintah tidak pernah dikonfirmasi keberadaannya ,
but I. ..
Saya bertemu dengan seorang pria yang tahu seorang pria yang ditempatkan di sana .
Dimana itu ?
I. .. it ... itu adalah dasar hantu , Castle.
Kau pikir dia akan mengatakan di mana itu ?
Tapi aku akan mengatakan ini .
Jika kasus Beckett memiliki ada hubungannya dengan dasar ini ,
baik, maka dia menjadi sesuatu cara yang lebih besar daripada dia menyadari .
Ada .
Target pindah ke mezzanine . Tutup masuk
- Tidak, tunggu . Belum. - Stand by .
Apakah Anda ingin dia untuk menangkap kereta api ?
Tidak, hal lain yang terjadi .
Dia meninggalkan mobilnya di Rosemont ,
dan kemudian dia datang jauh-jauh di sini ?
Mungkin dia pikir dia sedang diikuti .
Lalu mengapa tidak dia hanya hop kereta api di Alexandria?
Mungkin garis dia ingin hanya daun dari sini .
Atau mungkin dia bertemu pembeli di sini.
Kaulah yang memberitahu saya mengikuti naluri saya ,
dan naluri saya mengatakan bahwa kita harus menunggu .
Union Station adalah bangunan memesan ...
Aku akan memberikan naluri Anda dua menit .
Tahan posisi .
Dimana dia ? Kemana dia pergi?
Aku tahu itu . Aku tahu kami seharusnya tidak melakukan ini .
Tidak, oleh loker .
Jeanette Miller . federal agen . Kau ditangkap .
- Apa? - Mari kita melakukan ini dengan tenang .
- Langkah pergi. - Apa? Apa yang saya lakukan ?
Lihat, saya katakan ,
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya dalam hidup saya .
Lalu apa yang ia lakukan di loker itu?
Milik pemerintah Perdagangan ,
membahayakan keamanan nasional , pengkhianatan ...
masing-masing dihukum penjara seumur hidup .
Atau lebih buruk . Apa rencana , sih?
Apa seseorang mempekerjakan Anda dan Jack Bronson mencurinya ?
Anda tidak mengerti . Ini bukan bagaimana tampilannya .
Benarkah ? Karena Anda dibuang ponsel Anda ,
dan kemudian Anda dibuang Anda mobil dan Anda mengecat rambut Anda .
Jelas Anda mencoba untuk menghilang .
Karena Jack berada dalam kesulitan . Dia sedang dibentuk . Kami berdua berada.
- Jeanette ... - Dengarkan .
Dia mendapat telepon beberapa malam yang lalu ...
seseorang yang ingin bertemu dia di lapangan golf .
Dan apa pun yang mereka katakan panik Jack keluar ,
jadi dia pergi ke sana , tapi orang tidak pernah menunjukkan .
Dan kemudian ketika ia mendengar tentang break-in ,
ia menyadari mereka akan menjebaknya .
- Siapa? - Dia tidak tahu .
Tapi Jack takut, dan Jack tidak merasa takut .
Dan dia mengatakan bahwa kita harus pergi di jalankan
sampai ia bisa mencari tahu apa yang sedang terjadi .
Dan dia mengatakan kepada saya untuk pergi ke lokernya di stasiun union ,
bahwa akan ada uang di sana ...
dan ia akan bertemu dengan saya ketika dia bisa .
Oke , jika dia tidak terlibat ,
lalu bagaimana melakukan tujuan itu di lokernya ?
Saya tidak tahu. Mungkin itu bagian dari setup .
Apa Valkyrie ?
- Valkyrie ? - Apa Jack bercerita tentang Valkyrie ?
Lihatlah , di mana Jack ? Apakah Anda tahu di mana dia?
Oh , tidak.
Dia memiliki sistem enkripsi .
Dia punya hubungan luar negeri ,
namun setelah semua yang dia lakukan ,
dia benar-benar mengharapkan kita untuk percaya dia tidak terlibat ?
Nah , orang melakukan gila hal-hal ketika mereka sedang jatuh cinta .
Aku melihat .
Jangan bilang kau percaya padanya .
Yah , dia benar. Bronson telah dijebak .
- Dan mengapa Anda berpikir bahwa ? - Alat-alat di apartemennya ,
rekaman keamanan dari lapangan golf ,
bahkan sistem enkripsi dalam lokernya ...
seseorang dengan pelatihan tidak akan yang ceroboh .
Kau tahu apa yang paling sulit hal tentang pekerjaan ini ?
- Apa? - Mengetahui kapan harus berhenti melakukan pekerjaan ini .
Kami memiliki sistem enkripsi .
Kami punya orang jahat . Ini adalah kemenangan .
Aku tidak salah di stasiun kereta api ,
dan aku tidak salah di sini .
Ada sesuatu yang kita hilang .
Oke .
Anggap saja seseorang melakukan memilikinya keluar untuk Bronson .
Mengapa mereka pergi melalui semua upaya
untuk mengatur pemadaman ,
masuk ke sebuah fasilitas pemerintah yang aman ,
hanya untuk mencuri sesuatu bahwa mereka tahu kami akan sembuh?
Ada banyak lebih mudah cara untuk mengatur seseorang .
Tunggu . Maksudku , kau benar .
Mengapa seseorang pergi melalui semua kesulitan
mencuri sesuatu hanya begitu bahwa kita akan sembuh itu ?
Kecuali itu pengalih perhatian.
Bagaimana jika itu bukan sistem enkripsi
bahwa mereka benar-benar setelah ?
Mereka hanya ingin kita untuk berpikir bahwa itulah yang mereka incar .
Dan poros udara yang mereka digunakan untuk mengakses Cybertech ...
mereka bisa menggunakan itu untuk mengakses salah satu lantai
di gedung yang sama .
Cybertech adalah di lantai 3 dan 4 .
Benar, dan ...
5 dan 6 adalah lab genetika .
7 ... adalah perusahaan konsultan .
Dan 8 ...
Tidak ada rincian tentang penyewa pada 8 .
Ia mengatakan itu rahasia.
Apa yang ada di 8 ?
Apakah kamu datang , ayah ?
Makan malam sudah siap .
Oh , ya . Sebaiknya aku cepat-cepat .
Saya tidak ingin saya pepaya steak yang mendapatkan dingin .
Apakah Anda bahkan mencoba mereka? Mereka lezat.
Mungkin Anda harus mulai tanpa aku .
Aku tepat di tengah-tengah sesuatu .
Anda tidak menghindari Pi , kan?
Tidak, Sayang . Aku hanya melakukan beberapa penelitian untuk sebuah cerita .
Kau yakin kau tidak masih sedang mendalami kasus Beckett ?
Bahkan setelah Anda berjanji untuk tidak ?
Aku akan mendapatkannya .
Lihat, tidak apa-apa .
Tak ada yang pernah gonna tahu.
Richard , orang-orang di sini untuk Anda .
Mereka mengatakan bahwa mereka agen federal .
- Castle, Anda perlu ikut dengan kami segera. - Ada apa ini ?
- Tolong, Pak , hanya datang dengan kami . - Mengapa ?
Kami ... baik , tunggu sebentar . Anda tidak bisa hanya membawanya pergi .
- Bantu aku . Um , memanggil pengacaraku . - Oke .
- Ayah ? - Dan ... dan memanggil Beckett .
Oke .
Oh, Tuhan .
Beckett . Akhirnya .
Apa yang terjadi ? Mengapa tidak akan ada yang bicara padaku ?
Dan mengapa mereka akan mengambil darah saya ?
Castle, Anda tahu hal bahwa saya telah menyelidiki ?
The , um , istirahat -in dan pencurian ?
Nah , ternyata ada lebih dari itu dari yang kita duga .
Apakah Anda akan waterboard saya?
Karena yang akan serius mempengaruhi hubungan kami .
Tidak, sayang , bisa ... bisa Anda mendengarkan untuk kedua?
Ternyata sesuatu yang lain dicuri dari laboratorium lain
di gedung itu .
Itu adalah bahan kimia bahwa mereka bekerja pada
untuk militer , tapi itu dianggap berbahaya untuk digunakan .
Jumlah dicuri cukup membunuh ribuan orang .
Bukankah ini " kebutuhan-untuk - tahu " barang ?
Mengapa kamu mengatakan padaku ?
Karena racun itu digunakan untuk membunuh Jack Bronson ,
pria yang menculik Anda .
Itu menyemprot .
Itu ditempatkan di sistem ventilasi mobilnya .
Aku berada di mobil itu.
Apakah I. ..
Seberapa buruk ?
Berdasarkan jumlah ditemukan dalam aliran darah Anda ,
Anda memiliki kurang dari satu hari untuk hidup .
- Disinkronisasikan oleh yyets / diperbaiki oleh chamallow - - Www.addic7ed.com -