.:: GrupaHatak.pl ::.
www.facebook.pl/GrupaHatak
Wszystko wyszło na wiatło dzienne.
Przez dziesištki lat wasza organizacja pozostawała w cieniu, ukrywajšc prawdę.
Ale teraz wiemy, że oni sš poród nas.
Bohaterowie...
i potwory.
wiat jest pełen cudów.
WSCHODNIE LOS ANGELES, KALIFORNIA - Dzięki, Bernie.
Trzymaj, Ace. Skoczymy w weekend do cioci Mindy?
- Będziesz mógł popływać z Kishš. - Jasne.
Za parę miesięcy masz urodziny. Którego by chciał?
Nie trzeba.
Nie jest teraz lekko, ale znajdę jakš pracę.
Nie z powrotem w fabryce. Mam sporo perspektyw.
- Czym jestemy? - Drużynš.
Dokładnie. No to mów, którego...
Nic ci nie jest? Spójrz na mnie. Zostań tutaj z Berniem.
Sprawdzę, czy kto potrzebuje pomocy. Zostań z Berniem.
Pilnuj mojego syna!
Pomocy!
Nie możemy wyjanić wszystkiego, lecz oczy mamy szeroko otwarte.
Co dalej? Nie macie już gdzie się ukryć.
Stało się co niemożliwego. Co zamierzacie z tym zrobić?
Tłumaczenie: Missy Russo & Igloo666
PARYŻ, FRANCJA - Zmiana planów, agencie Ward.
To Nowy Ład. Zlokalizowali przesyłkę.
- Musimy przerwać misję. - Dotrę do niej za pięć minut.
Tak jak wszyscy. Wrzucili współrzędne do Internetu.
Gdyby to było takie proste, nie byłoby frajdy.
Patrz, czy nikt cię nie ledzi.
W czerwonym krawacie przy oknie.
Mogę zabrać pański kieliszek?
Kominek się zepsuł.
- Ward, uważaj na wrogów. - Serio?
Co oznacza skrót S.H.I.E.L.D., agencie Ward?
Taktyczna Agencja Reagowania w Czasie Zagrożenia Atakiem.
- A co oznacza to dla pana? - Komu zależało na słowie "TARCZA".
Stoimy pomiędzy naszym wiatem a wiatem znacznie dziwniejszym.
Chronimy ludzi przed rzeczami, o których nie mogš na razie wiedzieć.
A gdy nie możemy tego dokonać, zapewniamy im bezpieczeństwo.
Gdy co wykrywamy, na przykład neurolink Chitaurich...
BIURO AGENTKI HILL
docieramy do niego, zanim uprzedzi nas kto zły.
Wiadomo, komu Vanchat chciał to sprzedać?
Bardziej mnie interesuje, skšd wiedział o tym Nowy Ład.
Mylałem, że to tylko hakerzy. Co się zmieniło?
Zmienia się wszystko. Niedawno ludzie myleli,
że najbardziej zwariowanš rzeczš na wiecie może być latajšcy miliarder.
Następnie obcy zaatakowali Nowy Jork, a odparł ich wielki, zielony potwór,
a także bohater w kostiumie z lat 40. i bóg.
Technicznie rzecz bioršc, Thor nie był bogiem.
Nie widział pan jego bicepsów.
Bitwa o Nowy Jork była końcem wiata.
Teraz żyjemy w nowym. Ludzie się zmienili.
Majš dostęp do technologii, formuł i tajemnic, na które nie sš gotowi.
- Dlaczego wycofano mnie z Paryża? - To pytanie do agenta Coulsona.
Mam uprawnienia 6. poziomu.
Wiem, że agent Coulson zginšł przed bitwš o Nowy Jork.
Czytałem pełny raport.
Witamy na poziomie siódmym.
To był naprawdę ciemny kšt. Nie mogłem się powstrzymać.
Chyba poszła żarówka.
Dyrektor Fury upozorował pańskš mierć, aby zmotywować Mcicieli.
mierć wspólnego sojusznika jednoczy drużynę.
- Umiech! - No i nie było to trudne.
- Wstrzymałem oddech na 40 sekund. - Osiem. Co chwila wychodzi ci więcej.
Gdy przywali się Mussolini z Asgardu, możesz opowiadać po swojemu.
Widziałem białe wiatło i czułem, jakby trwało to znacznie dłużej.
Mciciele wiedzš, że Fury ich oszukał?
- Nie sš na poziomie siódmym. - Fury ukrył mnie na Tahiti.
Ciężka fucha.
Drinki, powieci Travisa McGee i towarzystwo fizjoterapeuty,
- który za nic nie kumał angielskiego. - Ale wrócił pan do gry.
Co to?
Superbohater, agencie Ward.
Niezarejestrowany i niezidentyfikowany.
Wszystko wyszło na wiatło dzienne.
Przez dziesištki lat wasza organizacja...
- Kolejny prezent od Nowego Ładu. - Jak docierajš do tego przed nami?
Tak samo jak złamali nasz szyfr RSA.
Sš dobrzy. Potrzebuję więc kogo lepszego.
Agent Coulson zażšdał specjalnej jednostki,
- do której został pan przydzielony. - Nowy Ład chce nas wywabić.
- Pora, by im się udało. - Mam ich załatwić?
Nie. Chcę ich wykorzystać, aby dotrzeć do niego.
Jego życie bardzo się zmieni. Będzie potrzebował pomocy.
Przykro mi, ale od zawsze byłem trenowany na zawodowca.
Działam sam. Rozbroję nawet bombę atomowš.
Ale robić za komitet powitalny? To nie dla mnie.
Wiem, że pan tego nie chce.
Agentka Hill dokładnie przeanalizowała pańskie trzy ostatnie misje.
Walka? Najlepsze oceny. Szpiegostwo...
Najlepszy wynik od czasu Romanoff.
Przy rubryce "Umiejętnoci współpracy" narysowała co na kształt kupy,
- z której wystajš noże. - Co?
To chyba le.
I patrzšc na pańskš rodzinę, dziwię się, że nie jest gorzej.
Ale uważam, że nadaje się pan.
Jeli okaże się, że się myliłem, wraca pan do swoich bomb.
Drużyna zaakceptowana. Wszyscy przeszli badania.
Fitz-Simmons nie może walczyć. Podobno to nie problem?
- Agent Ward jest aż za dobry. - To powinno być problemem.
- Może nie mogę dołšczyć do nich, bo... - Rany, może pan odejć.
To był jeżozwierz, a nie kupa. Oznacza to, że...
- Z pewnociš. - I nie chodzi tylko o Warda.
- Z całš ekipš jest co nie tak. - Przeszli testy.
Moich testów by nie przeszedł. Powiniene jeszcze odpoczywać.
- Miałem tego aż nadto, dzięki. - Na pewno?
- Powinna się tam wybrać. - Dokšd?
Na Tahiti. To icie magicznie miejsce.
- Po trzech dniach błagałabym o misję. - Dokładnie.
Tahiti... Naprawdę nie wie, prawda?
I nie może się dowiedzieć.
Nie mogę mu jako podziękować? Na pewno nikt go nie widział?
Tożsamoć zakapturzonego bohatera nadal pozostaje nieznana.
Badacze z UCLA udostępnili badania, majšce wykazać, że suplementy...
- Zachowuj się normalnie. - Co?
- Udawaj, że rozmawiamy. - Przecież rozmawiamy.
Dobra. Nigdy nie wiadomo, kto może nas podsłuchiwać.
- Nawet cię nie znam. - Jestem Skye.
A ty jeste Zakapturzonym Bohaterem. Powiedz, że nie zatrzymasz tej ksywki.
Nie jestem nikim takim. Pracuję w fabryce.
Za dnia pewnie tak. Ale widziałam cię.
Jeste bohaterem. Prawdziwym superbohaterem.
Nie jestem jakš groupie, ale rany, fajna sprawa!
Dobra, spokojnie. Nie możemy zwracać na siebie uwagi.
- Co ci grozi. - Dosiadła się do niewłaciwego gocia.
Niewłaciwie to ty postšpiłe. Laska ze szpitala chce ci podziękować.
Kto wie, może nawet w naturze? A ty się ukrywasz.
Masz więcej wywietleń niż ten szczeniak z lękiem wysokoci,
a nie możesz nawet znaleć pracy.
- Dlaczego jestem w niebezpieczeństwie? - S.H.I.E.L.D.
- Mam nosić tarczę? - To nazwa rzšdowej agencji.
Zbiry w czarnych garniturach, którzy tropiš takich jak ty.
Wiedzieli o bitwie o Nowy Jork, zanim do niej doszło.
I sprzštnęli wszystko w cišgu nocy, zanim kto mógł zadać choćby pytanie.
- Ile minie, nim sprzštnš ciebie? - A ty pytasz się, po co się ukrywam.
A gdyby się nie ukrywał i publicznie pokazał, że jeste bohaterem?
- Jestem tylko zwykłym facetem. - Kto taki dostałby pracę.
Mogę ci pomóc. wietnie radzę sobie z komputerami.
Stworzyłabym ci nowš tożsamoć.
Albo maskę.
Moglimy też poprzestać na kapturze.
Nie możesz z tego zrezygnować. Wielka moc niesie ze sobš...
pełno różnorakiego szajsu, na który nie jeste gotowy.
- Moje biuro... - Masz biuro?
Tak. Takie... mobilne.
To van, mieszkam w nim. Z własnej woli.
Zawsze stoi w tej uliczce. Wi-Fi za darmo.
- Wpadaj, kiedy chcesz. - Dziękuję.
Będš chcieli cię dopać...
Mike.
Agentko May.
- Nie. - Czyli poinformowano paniš.
- Nie wracam do pracy w terenie. - Ładnie się tu pani zabunkrowała.
Nie mylała pani o wykopaniu fosy?
Chcę, by prowadziła pani bus i nadzorowała operację.
- Misja nie wymaga walki. - Więc nie potrzebuje mnie pan.
Potrzebuję. Otrzymalimy wolnš rękę.
Sami wybieramy misje i podejmujemy decyzje.
Żadnej biurokracji. Tutaj jest chyba jej ródło, prawda?
Zawsze mnie to zastanawiało.
Melindo.
- Prosisz mnie, bym prowadziła bus? - Nie proszę.
Ale to fajny bus.
Ostrożnie! To moja nocna giwerka.
Leży na moich rzeczach, nie działa i na pewno jej tak nie nazwiemy.
Strzela poprawnie. Nie zabija, ale momentalnie powstrzymuje.
- Wbija się w tkankę podskórnš. - Ale ma tylko 0.001 ml dendrotoksyny.
Nie jestem Hermionš, nie sparaliżuję nikogo od razu.
- Popieszyłe się z matrycš. - Pociski nie łamiš się w komorze.
- A co z większym kalibrem? - Słyszałe o fizyce?
- Albo o inercji? - To przecież proste.
Fitz-Simmons?
- Fitz. - I Simmons.
Jestem inżynierem, a ona biochemikiem.
Agent Ward?
Coulson mówił, że muszę zaszyfrować swój odbiornik.
Nie wiem, czy znacie ten model, jest...
- nowy. - Przekalibruje chip IDIS.
- Nie potrzeba już odbiornika w uchu. - Więc jak...
Czuciowo-nerwowa wkładka silikonowa, pasujšca do pańskiego DNA.
- Cieszy się pan z nowej przygody? - Jak dziecko w więta.
Jeden ze starych gadżetów Coulsona. Miotacze ognia, GPS.
- Uwielbia tego gruchota. - Nie dotykaj Loli.
I nadał mu żeńskie imię.
Lola to nie tylko gadżet. Ludzie mylš "nowe" z "usprawnionym".
Ruchome punkty dowodzenia były popularne w latach 90.,
ale potem przydzielono nam Helicarriera.
Słyszałe żart o gociu, co boi się latać?
Skakałem w nocy pod ciężkim ostrzałem.
- Poradzę sobie. - To tylko żart.
Zaczyna się od tego, że... Albo nie będę teraz opowiadał.
Rozpakuj się jak najszybciej, bo ruszamy za pięć minut.
Możliwe, że natrafilimy na bazę Nowego Ładu.
Dobrze. Muszę go we wszystko wprowadzić.
- Oczy mnie nie mylš? - To tylko pilot.
Melinda May jest tylko pilotem. O co tu naprawdę chodzi?
Lepiej się rozpakuj.
Jak nas zaatakujecie? Z powietrza? Z ziemi?
Jak tym razem nas uciszycie? I jak moglibycie?
Prawda wyszła na jaw. Wszyscy jš poznali.
Nie możecie powstrzymać Nowego Ładu.
Nie wytropicie nas. Nigdy nas nie zobaczycie.
Powstaniemy przeciwko tym, którzy oddzielajš nas od prawdy.
I nic nie może powstrzymać nas przed...
Co tam?
- Popełniacie duży błšd. - Patrzšc na ciebie, nie sšdzę.
Wybacz szorstkie potraktowanie. Agent Ward poznał już twojš grupę.
- Nowy Ład. - Nie wiem, o czym...
- Możemy to zrobić na dwa sposoby. - I jeden jest łagodny?
Nie.
- Jak się nazywasz? - Skye.
- A naprawdę? - Możemy z tym poczekać.
Potrzebne nam nazwisko pewnego bohatera.
- Skšd miałabym je znać? - Popełniła drobny błšd.
Telefon, którym nagrała Zakapturzonego Bohatera,
ma takie samo szyfrowanie co kilka wiadomoci Nowego Ładu.
Popełniłam błšd, czy może trafiłam do waszej tajnej kwatery dowodzenia?
Gdzie w ogóle jestemy? W samolocie?
Zinfiltrowałam was i pewnie już wiecie, że nie możecie złamać mojego szyfrowania,
- więc niczego nie macie. - Mamy dziwny zbieg okolicznoci.
Była na miejscu tuż przed pożarem.
Powiesz mi, co znajdš moi ludzie?
Skšd wiedziała, że ten człowiek tam będzie?
- Wysadziła budynek, by go zwabić? - A wy?
- To nie w naszym stylu. - Wasz styl włanie mnie porwał.
S.H.I.E.L.D. zatuszowało Roswell i Projekt "Pegaz".
Pewnie Stonogę również.
Nie wierzę. Nie wiecie, co to takiego.
Macie miliardy, a ja pokonuję was z wygranym dzięki zakładowi laptopem?
Pomyl o swoim przyjacielu. Nie tylko my szukamy ludzi z mocami.
Chcemy go mieć pod kontrolš.
Następna osoba będzie go chciała wykorzystać.
A kolejna przeprowadzić sekcję.
Czym jest Stonoga?
NAKAZ EMISJI - Rozumiem, ale...
Ludzie zobaczyli, co potrafię, doktorze.
Być może powinienem się ujawnić. Pański wynalazek działa idealnie.
Wiem, co podpisywałem, ale jeli będziemy pierwsi...
I co wtedy? Mam wrócić do fabryki?
Nie otrzymałbym nawet ubezpieczenia. Nie wydaje mi się, żeby...
Doktorze, mylałem, że...
Kiedy było tu laboratorium. Wydzierżawiono je w tym celu?
Samowystarczalny orodek z najnowszym systemem wykrywania ruchu.
- Czyli tajne laboratorium. - I superbohater.
- To nie przypadek. - Czyli to był sabotaż?
To on był celem? Czy może co wymknęło się spod kontroli?
Pracuję nad tym. Wybaczš panie?
Jeli chce się pracować w terenie, trzeba sobie ubrudzić ršczki.
Nie muszę.
Nie czas na zaloty, bierz się do roboty.
W sieci pisano o Stonodze, a następnie dyskusja zamarła.
- Adres MAC prowadził do tego budynku. - Czego szukała?
- Prawdy. A do czego wy dšżycie? - Do zaprowadzenia pokoju na wiecie.
Tacy pseudoanarchistyczni hakerzy uwielbiajš mšcić.
Ale zawsze znikacie przed końcem. Tajemnice istniejš nie bez powodu.
To, że jeste rozsšdny i... stanowczy,
nie oznacza, że nie jeste złym, bezimiennym, rzšdowym tłukiem.
- Podaj nazwisko swojego kolegi. - Nie jest moim kolegš.
- Wiesz, że jest w niebezpieczeństwie? - Więc wypuć mnie.
Pozwól mi z nim porozmawiać, a nie terminatorowi.
Chcesz z nim być sama. To groupie.
Całe to hakowanie S.H.I.E.L.D. i namierzanie mocy...
Może być jednš z tych spoconych dziewczyn pod wieżš Starka.
Co?! Nie... Tylko jeden raz.
Ward.
Chodzi o dziewczynę? Zalazła ci za skórę?
Czy może o to zadanie?
Tak bardzo chcesz się stšd wyrwać, że niszczysz przesłuchanie?
Daj mi z niš minutę na osobnoci, a zdobędę odpowiedzi.
- Ona jest cennym nabytkiem. - Jest takš...
Nabytkiem?
Niczego o niej nie wiemy.
Wiesz, jak często się to zdarza? Nigdy.
Potrzebujemy informacji, które posiada.
Każdy z nich ma inne możliwoci.
Niektóre rejestrujš wymiary i tekstury pomieszczenia,
a inne badajš gęstoć materii i promieniowanie.
Jeden z nich praktycznie tylko wšcha.
- Mam co. - Który to znalazł?
Wstydni.
Kamera. Całkiem spalona.
Owszem, ale ten model ma pamięć na wypadek spadków napięcia w sieci.
Mogę zsynchronizować to z danymi z detektorów ruchu
i przy odrobinie szczęcia zdobyć zdjęcia sprzed wybuchu.
I mówišc o szczęciu, mam na myli niedoceniony geniusz.
Będziemy go potrzebować. Snow wykrywa pewne zwišzki, które sš...
- Mój Boże. - Wybuchowe?
Nie z tej Ziemi.
Oto QNB-T16.
Martini z najwyższej półki, złożone z pochodnych pentotalu sodowego.
Całkiem nowe i bardzo silne serum prawdy.
Nie martw się. Efekty trwajš zaledwie godzinę.
Potem będziesz miała miłš drzemkę. A my wszystkie odpowiedzi...
- Co, do diabła?! - Wybacz, bolało?
Nie. Ale postradałe zmysły.
Nie powiniene tego robić członkowi swojego zespołu.
I tak, trochę bolało.
Ale zawsze staram się ukryć ból w towarzystwie pięknych kobiet,
bo mylę, że czyni mnie to bardziej męskim.
Boże, szybko działa.
Nie ufasz nam? Spytaj go, o co chcesz.
Zaczekaj. Nie możesz...
To na pewno nie jest zgodne z protoko...
Wyglšdasz na podenerwowanego, agencie Ward.
Pamiętam o treningu.
Nie ma mowy, bym wyjawił jakie sekrety dziewczynie,
która uwzięła się, by nas zniszczyć.
- Zabiłe kiedy kogo? - Tak, kilka osób.
Grone cele.
Ale byli złymi ludmi, którzy starali się zabić dobrych ludzi.
- Nie czułem się po tym dobrze. - Twoja babcia o tym wie?
Babunia?
Mam zwišzane ręce, Mike, takie zasady. Nie wyrabiałe, musiałem cię zwolnić.
Nie mam wyjcia, Gary. Zostałem sam z synem.
Nie zatrudniamy teraz nikogo, a nawet gdyby,
to setka takich kolesi jak ty stoi w kolejce,
tylko że oni nie będš jęczeć, gdy zabolš ich plecy.
Byłem ranny, ale teraz jestem silniejszy.
Mogę podnieć dwa razy więcej niż poprzednio.
Czego nie rozumiesz? Nie nadajesz się do tego.
Kiedy potrzebuję, by co zostało przesunięte...
- W ten sposób? - Oszalałe?!
To sš ludzie, Gary. Mężczyni.
A nie częci, które wymieniasz, gdy się zepsujš.
To nie zależy ode mnie, tylko od firmy. Nie jestem złym facetem.
Jeste.
Jest tak, jak czytalimy.
Jeste złym facetem.
A ja jestem bohaterem.
Dowiedziała się czego od agenta Warda?
Powiedział, że był w Paryżu, ale nigdy go nie widział
i chciałby, by został na Tahiti.
- To magiczne miejsce. - Ward nie lubi twojego stylu.
- Ja chyba lubię. - A jego styl?
Pozostaje w stanie krytycznym.
Pracownicy nie potrafili zidentyfikować napastnika,
ale nagranie z kamer potwierdza, że ten mężczyzna zaatakował brygadzistę
i zniszczył rzeczy, warte tysišce dolarów.
To jest złe. To nie jest facet, którego poznałam...
- Musi dostać szansę. - Więc mu jš daj.
Co wiesz?
Michael Peterson... Pracownik fabryki, żonaty, ma jedno dziecko.
Zwolnili go po wypadku. Żona go zostawia.
Dobry facet, ale schorowany.
Zapewne powiedział mu, że może go uczynić silnym.
- Kto ma technologię, by to zrobić? - I dlaczego miałby to robić?
Co mamy z nagrania z kamery przed wybuchem, Fitz?
- Co tu widzimy? - Facet jest zły na drugiego faceta.
- Dane sš bardzo uszkodzone. - Niczym u Ruskich podczas zimnej wojny.
Nie mogę zsynchronizować kodu czasowego bez...
A gdyby miał dwięk? Obserwowałam to laboratorium.
Miałam w nie wycelowany mikrofon tuż przed wybuchem.
Plik cyfrowy jest w moim vanie. Jest za duży hałas, ale wy zapewne...
Możesz to oczycić, zsynchronizować i użyć rejestru weryfikacji, by znaleć...
- Ale kiedy vit-c jest cały... - Jest tam podnona chrominacja?
Ta, jest przyczepiona do tylnego portu. wietnie.
Wemiemy to nagranie, dziękujemy.
Twój van jest tutaj, ale miała rację. Nie moglimy odszyfrować plików.
Szyfrowanie jest połšczone z GPS. Odstawcie mi vana i biorę się do roboty.
Agent May pójdzie z tobš. Obud Warda, gdy będziesz wychodzić.
Jeste...
To ty.
- Cieszę się, że jeste cała. - Dziękuję. Sš piękne.
- Co ty tutaj robisz? - Nie wiem, dokšd pójć.
Wszystko staje się... Wiem, co muszę zrobić.
Jednak nikt mnie nie posłucha.
Zgłosiłem się, bo obiecała, że co się zmieni.
A ty powiedziałe, że dasz radę.
Nasz pierwszy pacjent wszedł do laboratorium z bombš.
- Nie jestem taki jak on. - Powiedz to swojemu brygadzicie.
- Ocaliłem cię! - Zdemaskowałe mnie!
Zdemaskowałe program.
Ludzie, którzy dali mi tę technologię, sš groni i nie chcš się ujawniać.
- Mike Peterson musi zniknšć. - Masz rację.
Już nim nie jestem. Teraz jestem kim innym.
Proszę cię, jeste naszprycowany, Mike.
Jest coraz gorzej. Tak jak u poprzedniego faceta.
- Katastrofa. - Nie.
To poczštek historii.
Wysyłam plik audio. Nie jest spakowany,
- więc może to zajšć chwilę. - Już go odbieram.
Kiedy wrócisz, pokażę ci co mojego.
Nie... Chodzi o mój sprzęt.
Komputerowy. Rozłšczam się.
Zatem obcy metal nie był wybuchowy?
Założyłam, że jest, ze względu na zniszczony wzór i rozproszenie,
ale ocieka promieniowaniem gamma...
Dosłownie ocieka. Ale fajnie.
Co to nam dało?
Skye wysyła nam resztę swoich zaszyfrowanych plików.
Jednak mamy jej dwięk. Załadowałem go.
Dobra robota.
Używajšc szacowania ruchu, wnioskowania bayesowskiego,
rozdzielacza wišzki i teorii dyfrakcji...
wywołałem naszego znajomego.
Niczym magia. Ale nadal nauka.
Jest tam co wybuchowego?
Uspokój się. Pozwól mi się zbadać.
Czuję się dobrze. Chcę czuć więcej.
Gdzie jest lekarka? Gdzie ona jest?!
Jeli się nie uspokoisz, podam ci rodek uspokajajšcy.
Gdzie ona jest?!
Widzielicie to co na jego ramieniu?
- Na co ci to wyglšda? - Na stonogę.
To dożylny filtr jego krwi. Substancja podobna j est do serum,
które doktor Erskin stworzył w latach 40. dla...
Superżołnierzy.
Obcy metal, promieniowanie gamma, serum...
Wszystkie ródła super mocy zmiksowane ze sobš.
Musimy zobaczyć ródło wybuchu. Pokaż koniec nagrania.
- Załatwione. - Chodmy.
- Mike. Co robisz? - Ratuję cię.
Przed zbirami w ciemnych garniakach. A ty pomożesz ocalić nas.
Was?
Nie płacz. Bšd silny dla mnie, Ace.
- Czym jestemy? - Drużynš.
Zgadza się. Ruszaj.
Extremis. To co nowego. Całkowicie niestabilne.
Biedak nie przyniósł bomby.
Mike ma to samo w swoim organizmie.
Sšdzšc po poziomie jego siły, ma o wiele więcej.
- Więc w każdej chwili Mike może... - Zginie każdy w obrębie dwóch przecznic.
Cóż... Chciałe bombę.
Nie eksplodował, bo był wciekły. Te rzeczy sš ze sobš powišzane.
To co w stylu wzrostu chemicznego. Uspokojenie go da mu zaledwie chwilę.
Eksploduje w cišgu kilku godzin.
- Rozwišzanie? - Umiecić go z dala od ludzi.
- Albo? - Strzelić prosto w głowę.
- Jeli umrze, przerwie to proces. - Musimy znaleć trzecie wyjcie.
Takie, które nie wišże się z pozbawieniem dzieciaka ojca.
Mamy zaledwie kilka godzin. To niemożliwe, bymy...
Nigdy nie mów mi, że co jest niemożliwe!
To wasza praca. Zajmijcie się tym.
- May? - Porwał Skye.
- Jeste cała? - Póniej się policzymy.
Teraz musimy dowiedzieć się, dokšd pojechali.
- Jak długo to potrwa? - Szybciej się nie da.
Nie usuwam konta na Facebooku. Muszę obejć mnóstwo zabezpieczeń.
Zatem wyluzuj.
Skšd mogę wiedzieć, że naprawdę potrafisz to zrobić?
Robiłam to już wczeniej.
WSZYSTKIE PLIKI USUNIĘTE
Daj mi więcej paraliżu. Mniej zesztywnienia pomiertnego!
Nie...
Udawaj, że to egzamin.
- Zdajemy egzamin. - Dokładnie.
Nie chcę dostać jedynki. Ona oznacza masakrę.
WYKRYTO WŁAMANIE
Nie! Co to za bzdura?
- Dlaczego to robisz? - To nie ja!
- Kto próbuje się włamać do systemu. - To długoć i szerokoć geograficzna.
Mike porwał Skye, a ona daje znać, gdzie sš.
Zabierzemy ze sobš tę miłš paniš.
Nie możemy pójć na lotnisko, więc pojedziemy pocišgiem.
Pomoże nam zaczšć od nowa. Zaczniemy nowe życie.
Lepsze życie, tak jak mówiłem.
Spójrz na to miejsce.
- Ryzykujesz życiem tysięcy dla nikogo. - Nikt nie jest nikim, Ward.
Duet Fitz-Simmons znajdzie rozwišzanie.
Dzień dobry, panie Peterson.
Nie jestemy zagrożeniem. Chcemy pomóc.
Jest pan w niebezpieczeństwie i musi pan pójć z nami.
Co zrobiła?!
Masz rację, jest małš sukš.
- Brać go! - Cofnij się, Ace.
Ace!
Centrala, potrzebujemy wsparcia.
Zabierz go stšd.
- Chcę do taty. - Dopilnuję tego.
Ace!
To, co masz w organizmie, jest niestabilne.
- Zabije ciebie i wszystkich wokoło. - Kto będzie za nami tęsknił?!
Jestemy przy północnym wejciu, May.
- Kazałe im wstrzymać ogień. - To chyba nie byli nasi.
Możliwe, że mamy goci. Zamierza udać się na tory.
Id na górę, ja zajmę się dołem. Strzelaj w ostatecznoci, Ward.
Tak, w ostatecznoci.
- Przestań! Mogš ci pomóc! - Zbiry w garniakach?
Teraz to twoi kumple? Dokšd zabrali mojego syna?!
Padnij!
Mylisz, że to co znaczy?
Wszędzie masz ludzi gotowych, by mnie zastrzelić.
- Wiem, jak to się potoczy. - A ja nie.
Wiem, że masz truciznę w organizmie. Że pali cię od wewnštrz.
Mike, poprzedni facet w twoim stanie eksplodował.
Nie jestem taki jak on.
Liczy się, kim jestem. Czy jestem dobrym człowiekiem,
czy jestem silny.
Mogę strzelić. Słyszysz?
Wiem, że jeste silny. Twój syn także to wie.
- Chce, by pozwolił nam sobie pomóc. - Zabralicie go!
Odebralicie mi żonę, pracę i dom.
Mylisz, że to mnie zabija?!
Wszędzie ludzie sš odpychani i okradani.
Gdy jeden chce się postawić, musicie z niego uczynić przykład.
Pomoże im zawalanie się tego budynku na nas?
To kłamstwo! Cišgle kłamiecie!
Mówilicie, że gdybymy ciężko pracowali...
Gdybymy dobrze postępowali...
każdy znalazłby swoje miejsce.
Mówilicie, że wystarczy być człowiekiem.
Jednak istniejš lepsi od ludzi. Istniejš bogowie.
A nasza reszta...
Czym my jestemy?
Sš olbrzymami, którzy nas depczš.
Wiem. Widziałem olbrzymy z bliska.
Ten przywilej kosztował mnie prawie wszystko.
Ale ci dobrzy i prawdziwi nie sš bohaterami dlatego,
że posiadajš to, czego my nie. Chodzi o to, co z tym robiš.
Masz rację, Mike. Liczy się to, kim jeste.
Mógłbym być bohaterem.
Liczę na to.
Stan pacjenta jest stabilny. Sytuacja na dworcu opanowana.
Powiedziałam mu, że jego ojciec wróci.
Wróci. Mamy w tym dowiadczenie.
Prawie eksplodował, a my niemal zginęlimy.
- W tym też mamy dowiadczenie. - Ale nie osišgnęlicie wszystkiego.
To prawda. Nie obcięlimy głowy Stonodze.
Ktokolwiek sponsorował ten eksperyment, pozostaje na wolnoci.
Między innymi.
To nowy wiat i naprawdę stary samochodów.
Lola potrafi nadšżyć.
A co z tobš? Przemylała ofertę?
Dołšczenia do lotu szalonym samolotem?
- Nie do końca jestem graczem zespołowym. - Nie do końca jestemy drużynš.
Jednak możemy zrobić co dobrego. Przydałaby nam się.
Byłaby w centrum najdziwniejszego spektaklu na wiecie,
czego przecież chciała.
Włamała się do S.H.I.E.L.D. z vana. Pokażesz mi co nowego?
- Mów. - Mamy 0-8-4.
- To potwierdzone? - Mamy to potwierdzić.
Czym jest 0-8-4?
Masz dziesięć minut, żeby zdecydować, czy chcesz wiedzieć.
Nie ma opcji, bymy dotarli na lotnisko...
w dziesięć minut.
Nastaje nowy ład.
.:: GrupaHatak.pl ::.