On vous observe.
Le gouvernement a un dispositif secret.
Une machine qui vous espionne jour et nuit.
Elle devait déjouer le terrorisme
mais elle détecte tout.
Des crimes violents impliquant des civils.
Des crimes considérés comme non pertinents.
Pas par nous.
Traqués par les autorités,
nous agissons en secret.
Vous ne nous trouverez jamais.
Mais victime ou agresseur,
si votre numéro sort, nous vous trouverons.
Behind the Government Team présente
www.u-sub.net
- Tu fais quoi demain ? - Je suis sérieuse.
- On devrait se refaire ça. - Le groupe était génial.
Tu es superbe.
C'est trop gentil.
Désolé pour ton rencard, Rafael.
Facile de sortir avec des canons en étant fils de diplomate.
Elle vivra.
Toi, amigo,
tu peux en vouloir à ton père.
Ton père aurait dû être plus malin et bosser avec le cartel.
Tu aurais vécu assez longtemps pour embrasser ta copine.
Quoi ?
Vous êtes qui ?
Ce soir, un négociateur d'otages.
Rafael, viens.
Vous êtes fou.
Bon sang.
Pas de quoi.
Ils disent jamais merci.
Je me demande pourquoi.
Peut-être si vous trouvez
comment les sauver avant que les éléments se déchaînent.
Merci, Carter.
Pour ce que ça vaut,
vous avez l'air d'une dure dans cet uniforme.
Le vôtre est toujours pareil, sauf le masque, c'est nouveau.
Où sont vos amis ?
Je peux être honnête ?
Je t'ai juste invitée parce que tu es belle à en crever.
Mais après s'être assis, avoir appris à te connaître en dînant,
j'ai réalisé
que tu devais être
la femme la plus fascinante
que j'ai rencontrée.
Tu dois dire ça à toutes les filles.
En fait,
je sais que oui.
Après la culotte, tu passes sous le compte bancaire.
Comme tu l'as fait pour Paula Scarlatti.
La pauvre et triste Paula en a parlé à son père mafieux.
Ses potes gangsters et lui
ont mis ta tête à prix pour une grosse somme.
Et je peux être honnête ?
Je suis sortie avec toi juste à cause d'eux.
Vous allez me faire tuer.
Voilà le marché.
Quitte la ville, change de nom,
et amuse-toi.
De suite.
Merci d'avoir réglé le problème.
Cependant, à l'avenir,
essayez d'accomplir vos missions
sans user d'autant de violence.
Vous avez vu ça ? Je suis pas un bouclier.
Non, un obstacle.
Je bosse pas avec une folle. J'arrête.
Vous savez où me trouver.
On peut pas dire qu'on savait pas.
À notre première rencontre, Shaw m'a tiré dessus.
Je sais que Mlle Shaw est un atout efficace.
Mais impossible de travailler avec elle si elle ne veut pas de portable.
Des gens essaient de la tuer.
Les mêmes qui essaient de nous tuer.
La machine semble toujours leur donner des numéros.
Le reste devient presque trop gênant à contempler.
En attendant, voici notre dernier numéro.
Jack Salazar, de la Navy. Quartier-maître de première classe.
- Quartier-maître ou maître malfrat ? - Un peu des deux.
Il a frappé un homme dans une rixe il y a cinq ans.
Il l'a presque mis dans le coma.
Le juge lui a donné le choix, la prison ou l'armée.
Jack a choisi la Navy.
- Pourquoi il est là ? - La Fleet Week.
Le défilé annuel de marins saouls,
pourtant pas considéré comme une attaque militaire.
C'est juste une bande de bons marins
qui se détendent.
Retour à minuit.
J'ai peur qu'autant de marins en uniforme
ne compliquent nos efforts pour localiser M. Salazar.
Généralement, c'est alcool, gonzesses
et tatouage, dans cet ordre.
Vous devez connaître les repaires habituels.
Deux Dame du Lac pour une achetée, à Hell's Kitchen.
Abominable.
Un whisky.
C'est le sixième bar.
Excellent.
Plus que 1 274.
- Encore une ? - Si tu paies.
Attendez un peu.
J'ai repéré notre marin.
Et me voilà, séparé de mon équipe,
au fin fond de la Corée du Nord, juste avec mon couteau
et mon M9.
J'oublie quelque chose ?
Crocodiles, fléchettes empoisonnées et ton sens de la honte ?
J'y viens.
Mon Dieu,
et après ?
Longue histoire, chérie, je reste jusqu'à minuit seulement.
Je t'emmène dans un endroit plus calme pour te raconter la fin ?
Ashley, on y va.
La demoiselle veut rester.
- Va te faire voir, crâne d'oeuf. - Je suis un mataf.
Et un gars comme toi m'appelle ni par l'un ni par l'autre.
Laisse tomber, RJ. On est là pour s'amuser.
- Personne veut d'ennuis. - Quelqu'un a dit "crâne d'oeuf" ?
Fais pas ça. Je vous paie une tournée.
Ça sera pas de trop.
Tu vas ramasser.
Sinon quoi, mataf ?
Ça vous pose un problème, les femmelettes ?
Il va devoir te frapper.
Puis, ton molosse va me sauter dessus.
Après que sa tête aura rencontré le bar,
je mettrai ce pied dans ton crâne d'oeuf...
Et ça dégénérera.
Personne ne souhaite ça.
J'aime ce type, Finch.
Tout va bien ?
C'est juste la permission.
Les flics ! On se tire !
J'ai perdu Jack.
Combien de matafs sont en ville ?
Environ 6 000. Pourquoi cette question ?
On va avoir besoin de renfort.
Tous sur le pont.
Petite, je comprenais mieux les ordinateurs que les gens.
Vous disiez vouloir libérer la machine.
Je l'ai déjà fait.
Je m'appelle Root.
Parlez-moi.
M'entendez-vous ?
Parfaitement.
Robin, vous m'avez entendu ?
Certains patients se sont plaints
que vous parliez la nuit.
Et puisque le téléphone est interdit
et que vous faites chambre seule, j'en conclus...
que vous vous parlez à vous-même.
C'est exact ?
Vous ne comprendriez pas.
Essayez.
Je suis en contact avec une puissance supérieure.
Elle me parle.
Je vois.
Donc, vous entendez des voix.
Que vous ordonnent ces voix ?
Il ne s'agit que d'une voix.
Elle veut que je reste ici,
pour régler certains problèmes.
Et de quels problèmes s'agit-il ?
De méthodologie.
Nous discutons de la marche à suivre.
Vous n'êtes pas seule.
Tous ces articles de journaux
sur la surveillance de nos vies numériques,
les enregistrements des SMS, e-mails, appels téléphoniques,
perturbent.
Vous savez, c'est naturel de se sentir violé,
voire paranoïaque.
J'ai une question.
Vous sentez-vous observée ?
De temps à autre.
Vous savez déjà si notre marin est plutôt victime ou agresseur ?
Non, mais il se débrouille pas mal dans une bagarre.
On sait quoi d'autre ?
Il a obtenu les meilleures notes, lors de ses évaluations l'an dernier.
Ainsi qu'au test d'aptitude physique.
La Navy a sûrement des projets pour lui.
Son contrat se termine dans six mois.
Il sera libre de partir.
Il a passé d'autres tests ?
Théoriques ou physiques ?
Je vais voir,
même si participer à une querelle de bar durant sa permission
est imprudent pour quelqu'un avec une ambition militaire.
Jack n'a pas commencé la rixe, mais il était prêt à la finir.
J'aurais fait la même chose. Son ami avait des problèmes.
Robert Johnson Phillips,
quartier-maître de deuxième classe et magasinier de navire.
Et perturbateur de première classe. Ils sont compagnons de bord.
Donc, ils devront retourner au bateau ensemble après minuit.
Il serait utile d'enrôler un autre agent
avec une expérience militaire pour les pister.
Laissez-moi partir. Je recommencerai pas.
Je l'ai encore chopé à exhiber sa camelote.
Tout excité par les marins en rut de passage.
Carter, qu'est-ce que tu fais là ?
Trois fois que j'arrête ce type à Hudson River Park.
Il pourrait savoir quelque chose
sur l'homicide qui a eu lieu hier.
J'apprécie ton aide.
Je suis toujours flic, Fusco.
Et ton partenaire ?
Ce type est un boulet.
On sait que tu t'es fait piéger.
Tu vas patrouiller ces dix prochaines années ?
- Jusqu'à mes 20 ans de service. - Tu viens de pointer ?
- Notre ami commun. - Ton travail de jour a commencé.
J'ai vérifié chaque bar de Hell's Kitchen,
chaque tatoueur du West Side.
Où irait un matelot ?
Passer du bon temps. C'est un marin.
Viens.
- Pourquoi on s'arrête ici ? - Cette zone est interdite.
Les marins sont pas censés être là.
Depuis quand la Navy a interdit le pastrami ?
Vous voyez la cabine téléphonique ? Regardez.
Le maire connaît ce lieu ?
S'il le savait, les Moeurs devraient le fermer.
Mais la moitié des flics devront aller ailleurs pour leurs soirées.
Vous tenez le coup ?
Vous cherchez un autre emploi ?
Je suis flic.
Je le serai toujours, John.
J'ai trouvé notre matelot.
Je l'aurai cette fois.
Un verre, madame ?
Seulement si on arrête les "madame".
De la compagnie, matelot ?
T'as l'argent et j'ai du temps libre.
J'apprécie l'offre, mais je cherche autre chose.
CLONAGE DU TÉLÉPHONE
J'ai l'argent, chérie,
et un temps libre limité.
Doucement, tombeur.
Ça couvre ses services et la chambre.
Te fais pas rouler.
- Merci, Jack. - Tu devrais les prendre aussi.
- Des cigares ? - Pas juste des cigares, des Cubains.
L'amiral devait expédier plusieurs caisses,
je lui en ai pris quelques-uns.
C'est rien. On fêtera ça demain.
Toujours dans les embrouilles, RJ.
Te fais pas prendre.
On se retrouve dans une heure ?
Regarde-la, je reviens dans 30 minutes.
C'est RJ.
Vous savez quoi faire.
Où t'es, bon sang ?
On a moins d'une heure pour retourner au navire.
Appelle-moi.
Jack a perdu son pote.
Il ne peut pas réembarquer sans lui.
Mataf.
Tu me remets ?
Tu étais sur le navire.
Un problème ?
Tu connais le problème. Tu les as et on veut les récupérer.
J'ignore de quoi tu parles.
On a un plus gros problème, Finch.
Des Devil Dogs s'en prennent à Jack.
Des Devil Dogs ?
Une unité spéciale des Marines.
Une équipe de quatre.
Voire cinq.
Ils ont cerné le quartier.
Le temps que j'intervienne, il sera déjà mort.
Te fous pas de nous. Vide tes poches.
J'ai pas le temps. Je cherche mon pote.
Ils volent une voiture pour l'extraire.
- Je dois le sortir de là. - Soyez prudent.
Tu le sens, ça ? C'est ta côte qui se brise.
Cinq centimètres de plus et je te perfore le poumon.
Où sont-ils ?
J'ignore de quoi tu parles.
Enfermez-le avec son pote, on va régler ça.
Mais c'est qui, ça ?
On a tiré sur notre marin. J'ai besoin d'aide.
Retirons-la avant qu'il se réveille.
Je peux te sauver ou te tuer. Les deux me vont.
Calmez-vous, Salazar.
On est les gentils.
C'était une mauvaise idée.
Qui êtes-vous ? Où suis-je ?
Vous avez une balle dans l'épaule, M. Salazar.
Cadeau d'une unité spéciale
très en colère.
Les Devil Dogs.
Ils sont à la hauteur de leur réputation.
Mlle Shaw a des connaissances médicales.
Ou vous la laissez retirer la balle,
ou on peut en débattre
jusqu'à ce que vous ayez une infection.
Vous savez ce que vous faites ?
On m'a très souvent tiré dessus.
Pourquoi une escouade de tueurs en a après vous ?
Aucune idée.
Ils étaient en mission en Somalie,
contre des rebelles.
Leur chef avait un trophée de guerre.
Un AK-47.
Je l'ai mis dans une caisse de cuivre.
Vous les avez aidés à introduire une arme illégale ?
C'est courant.
RJ a déchargé la caisse.
Il a rendu l'arme.
Pourquoi ils le tueraient pour une arme ?
Pour ce qu'il y avait dedans.
Un navire d'extraction minière a été attaqué
sur la côte africaine.
- Vos amis marines sont intervenus. - Quel genre de mine ?
Le haut-parleur.
Tu oublies que c'est un binôme, matelot ?
- On a ton pote. - Désolé, j'ai merdé.
Je leur en ai taxé. Je pensais pas qu'ils le verraient.
De quoi tu parles ?
Les cigares.
- Des pierres brutes. - Le navire extrayait des diamants.
Si tu veux revoir ton ami en vie,
apporte les pierres au Babcock, chambre 212.
Viens seul.
Nous n'avons parlé ni de votre famille
ni de vos amis, Robin.
Votre oncle Harold...
celui qui a arrangé votre admission.
Vous êtes proche de lui ?
C'est une question compliquée, docteur.
Je tiens à être tout à fait franche, alors...
parlons d'autre chose.
Vous dites que vous tenez à être franche.
Pourtant, vous me mentez.
Au contraire.
J'ai été tout à fait honnête.
Veuillez m'excuser.
Peut-être pas tout à fait.
Je pensais l'avoir perdu,
mais vous l'avez volé.
Navrée, docteur,
mais il est important que l'on soit en contact.
Nous sommes en plein...
désaccord.
En désaccord avec la voix ?
Sachez que je vous soutiens sans réserve.
Vous pensez en avoir besoin,
mais je vous assure que non.
En vous séparant de ça,
et de toute autre forme de technologie,
c'est le mieux à faire.
Il est temps de se déconnecter.
De l'aide, s'il vous plaît.
Pitié.
Ne faites pas ça.
C'est malsain de nous séparer.
Comprenez que j'essaie de vous aider.
Escortez-la en cellule d'isolement.
Aucun contact avec un engin électronique.
Vous me remercierez.
Pour un psychiatre,
vous jugez vraiment mal les gens.
Que fait-on ici ?
Du repérage.
L'échange aura lieu là-bas dans dix minutes.
Là-bas.
L'unité d'élite aura un sniper.
C'est là où je serai.
T'as du liquide ?
- J'ignore comment j'ai atterri ici. - Moi, je sais.
Pour la même raison que vous vous êtes battu dans le bar.
Vous défendez ceux à qui vous tenez.
Que du bonheur, hein ?
On verra.
Vous devez être fidèle à vous-même.
C'est-à-dire ?
Vous êtes un gars bien.
Mais vous ne le savez pas encore.
Du mal à trouver une poubelle ?
Tu es malin, tu sauras quoi en faire.
Donne-moi trois minutes.
Pas mal, son arme.
Je vais m'amuser.
N'oublie pas...
on ne tue personne.
C'est honteux de viser les genoux avec un fusil pareil.
C'est dégagé. C'est pas normal.
Tu vois la pièce ?
Il y a qui ?
Ça a l'air vide.
Tu m'étonnes, le mec est prêt à exploser.
Non.
On prend pas de risques.
Ton ami est assis sur une bombe.
Désolé de t'y avoir mêlé, Jack,
Mais si tu me sors d'ici,
je me tiendrai à carreau, promis.
Calme-toi.
Ça va aller.
Pas d'accord.
On t'a dit de venir seul.
T'as emmené le costard,
il va participer à la fête.
S'il bouge, on appuie sur le bouton, RJ explose.
Si tu tentes de le déplacer, il explose.
C'est compris, mataf ?
Je saisis l'idée.
Casse ton téléphone.
En bas, un taxi va t'emmener à un autre endroit.
Viens seul.
Si vous passez cette porte, Jack,
vous reviendrez pas.
RJ est mon ami.
Vous l'avez dit.
Je dois rester moi-même.
- L'échange a foiré. - J'ai entendu.
- Vous pouvez suivre M. Salazar ? - Non, c'est trop tard.
Je pourrai jamais tester ce bébé.
Les marines devront receler les diamants.
On trouve le receleur, on trouve Jack.
Où ?
- On s'en occupe. - Comme vous voulez.
Du nouveau chez vos amis flics ?
Pas encore.
Pas d'inquiétude,
j'ai une source.
On ne sort plus pour bonne conduite ?
Vous répondez au critère ?
Vous deviez faire profil bas, on était d'accord.
C'est pour ça que je bois mon Barolo dans une cave.
On a vu votre homme à Crown Heights,
en territoire russe.
Tout est à eux, maintenant.
Laisse-nous seuls.
Merci...
d'aider mon patron.
Vous vous êtes fait un ami.
D'ailleurs, j'ai remarqué que je n'ai pas eu la visite
de Harold ou de John.
Vous ne leur avez pas encore dit ?
- Ils rejetteraient notre accord ? - Quel accord ?
J'avais pas le choix.
Si je vous avais remis en prison,
des flics ou les Russes vous auraient tué tôt ou tard.
Il me faut un nom,
un receleur capable de gérer un gros paquet de diamants bruts.
Si on s'intéresse à une telle transaction,
il faudrait que le receleur soit mobile.
Je connais un Russe sans scrupules
du nom de Maksim,
il opère comme prêteur sur gages dans le Flatiron District.
Attention, c'est dangereux, inspecteur.
Je suis redevenue agent.
Quel dommage de voir un talent gâché.
Je pourrais m'occuper du HR et des Russes...
pour de bon.
Profitez de votre Barolo.
Alors, Finch ?
J'ai intercepté le signal à l'antenne-relais.
Je crée une boucle
qui retournera au chef de l'équipe.
Il vous croira toujours dans la pièce.
C'est bon, partez.
Ne traînez pas, j'ai envoyé des renforts.
Qui ?
On s'ennuie jamais avec vous.
Carter a trouvé.
Il y a un receleur dans le Flatiron District.
Prêt ?
Les Ruskovs sont sans pitié et bien armés.
Parfait pour Shaw.
Et il faut désamorcer cette bombe.
Allez, Lionel.
On m'a pas parlé de bombe.
Fais attention à la sécurité.
Ne coupe pas l'alimentation,
dégage l'allumeur.
Le quoi ?
J'ai vos pierres. Vous avez peur de venir jouer ?
Tu te crois encore à la tête de cette petite opération ?
Je sais pas, j'ai votre came.
J'ai ma petite garantie,
ton pote, RJ.
Il y a un prêteur sur gages, pas loin.
Oui, et ?
Tu vas leur proposer un arrangement.
Apporte-lui les diamants et ramène-nous l'argent.
Si tu nous doubles, tu finis dans un sac mortuaire.
Le temps presse,
quartier-maître.
On a du temps avant qu'il comprenne pour la vidéo ?
Suffisamment...
J'espère.
Vous vous y connaissez en allumeurs ?
Je suis un magasinier reconnu, je gère des stocks.
Je suis flic.
- Démineur ? - Criminelle.
Vous avez ce que je veux ?
C'est pas à vous que j'ai parlé au téléphone.
Un touriste ?
On peut dire ça.
Je fais le prix touriste, alors.
30 cents le dollar.
Attendez.
Vous ignorez à qui vous avez affaire.
Qui ?
Un mec sans arme ni renfort ?
On va garder ton argent et tes diamants.
On ne renégocie pas.
Belle journée pour la Navy.
Tu dois être Maksim.
Tu as dit 50 cents le dollar.
J'avais pas vu la marchandise.
Je savais pas que ça venait d'Afrique.
Malheureusement, je sais tout des pirates
et des héros des Marines qui les ont descendus.
J'ai pris des risques.
Plus c'est risqué, moins c'est cher.
Je vous en donne 1,2 million.
Et combien pour te laisser en vie ?
Posez vos armes !
Désolé, vous êtes fermés ?
C'est un peu tendu ici.
Puis-je faire une suggestion ?
Que faites-vous ici ?
C'est qui, un flic ?
Un tiers intéressé.
La seule chose qui m'intéresse c'est d'aider Jack à sortir d'ici
avec le même nombre de trous qu'en entrant.
Votre offre ?
40 cents le dollar ?
Ne le prends pas mal,
mais si ton côté justicier passe pas,
je te vois mal parti si l'affaire tourne mal.
Le costard, là,
vient de tuer ton pote.
Inspecteur, sortez !
On a plus le temps.
Au revoir.
Je vous l'avais dit.
Je vous conseille de la boucler.
Et vous, payez-nous comme convenu ou on vous bute.
Vous pensez être des caïds ?
Devil Dogs.
Ils tuent partout,
des Irakiens,
des Afghans,
des Somaliens.
Qui vous ne tuerez jamais ?
Des Russes.
Reese, pourquoi les Russes se sont reculés ?
Je me suis enrôlé pour tuer des Russes.
C'est mon jour de chance.
Attends...
Les Russes ont invité des amis à la fête.
Plusieurs tireurs à l'étage.
À couvert.
En cas d'embuscade, on utilise un cache-flamme.
Nuls.
Un peu d'aide ?
J'aurais bien visé la tête, mais ça déplaît à Finch.
Dans le bras, à travers un mur, de nuit ?
De rien.
On y va ?
Je veux bien.
Emmène-le vite au bateau, avant qu'il redevienne une citrouille.
T'es plutôt douée avec cette chose.
J'ai faim. Offre-moi un steak.
On m'a parlé de la fusillade dans le Flatiron.
Pas mal de dégâts. Votre type s'en est tiré ?
Avec un peu d'aide.
Écoutez, Carter,
ça va pour vous ?
Il y a longtemps qu'on a pas bavardé.
Je vais bien, John. Vous savez, je fais mon boulot.
Si jamais vous avez besoin d'aide,
il suffit de m'appeler.
Je sais.
Merci.
Vous arrosez ou vous noyez ça ?
Les deux.
RJ a tout mis sur son dos.
Le capitaine m'a donné une simple réprimande
et deux jours à récurer le pont.
Il me reste une heure avant de rejoindre le navire.
C'est quoi l'idée, alors ?
D'après le capitaine, je peux devenir commando,
mais maintenant,
je ne suis plus sûr de continuer dans l'armée.
J'ai peut-être une chance de mener une vie normale après,
comme ces deux-là.
Il y a du bon et du mauvais à l'armée, comme partout ailleurs.
Un type comme vous pourrait y réussir.
On m'a forcé à m'engager.
Vous pensez être le seul à avoir fait ce choix devant le juge ?
Il s'est avéré que j'étais doué.
J'étais peut-être fait pour ça.
Tout comme vous.
Avec votre talent, dans peu de temps, la CIA va rappliquer.
Que dois-je faire ?
À vous de voir.
Mais dans quelques années,
quand les gars de Langley vont se pointer...
Dites non.
J'aimerais offrir deux coupes de champagne à ce couple.
Merci.
Pour tout.
Bien joué, M. Reese.
J'ai réalisé que j'ignorais comment vous aviez intégré l'armée.
Parce que je ne vous l'ai jamais dit, Finch.
Je suis une personne très discrète.
Une chose réglée de plus dans l'univers.
- Vous devriez être heureux, Harold. - Je le suis.
C'est juste que...
j'ai l'impression que les choses vont se compliquer.
Alors autant profiter pour déguster votre première Dame du Lac.
J'ai pensé que ce serait bien de reprendre notre conversation.
Je sais que vous préférez parler à votre voix,
mais il vous faudra accepter de me parler.
Parler de quoi ?
J'aimerais qu'on parle concret.
Vous êtes très futée.
J'aimerais savoir ce que vous pensez réellement.
Commençons par la vérité.
La vérité ?
La vérité est insondable.
Je le vois maintenant...
Combien nombreuses elles sont.
Vous commenceriez par quoi ?
En vérité, vous n'êtes pas très malin.
En fait, dans ce bâtiment, vous êtes le 43e plus intelligent.
Le 43e ?
Votre voix vous a dit ça ?
Et sur quelle base ?
Tous les tests standards que vous avez passés,
sans compter les examens de médecine, pour lesquels vous avez triché.
En vérité, vous fumez en moyenne neuf cigarettes par semaine
dans le parking, où d'après vous, personne ne vous voit.
En vérité, une ou deux fois par mois, vous fréquentez un salon de massage
que vous payez cent dollars tout compris,
avec l'argent sorti du distributeur de l'épicerie d'en face.
En vérité, vous surfez sur des forums en fantasmant
sur des relations sexuelles avec vos patients.
Mais pas avec moi...
pour l'instant.
Je ne dois pas être votre type.
En vérité,
Dieu a 11 ans.
Elle est née le 1er janvier 2002, à Manhattan.
En vérité,
elle m'a choisie,
je ne sais pas encore pourquoi,
et pour la première fois de ma vie...
j'ai un peu peur de ce qui va arriver.
En vérité, je suis coincée ici pour le moment
et le seul dialogue qui devrait vous inquiéter,
c'est celui entre elle et moi.
C'est pourquoi vous feriez mieux de me rendre mon téléphone.
Parce qu'on a un différend.
Voulez-vous connaître la vérité, docteur ?
Sur le sujet de notre différend ?
C'est de savoir si je vous tue ou pas.
RECTIFICATION EN COURS...
PROBABILITÉ DE SUCCÈS : INCONNUE