Mortal Kombat Legacy'de daha önce.
Babamız bize en büyük onuru bahşetti.
Kralımız ve İmparatorluğumuz için dövüşme onuru.
Gün gelecek miras kalacak.
Gerçek bir savaşçı gurur duyardı.
Gerçek bir savaşçı ayrım gözetmeksizin cinayet işlemez.
Hazırlan, yola çıkıyoruz.
Siktir.
BİR HAFTA ÖNCE
Günaydın Los Angeles.
Pek sürpriz olmayan bir haberimiz var.
Eski aksiyon yıldızı Johnny Cage...
...Dün gece Chuck Norris'in son filminin...
...galasına davet edildikten sonra başka bir kavgaya daha bulaştı.
Kendisi şu an Deacon City polis karakolunda gözaltında bulunuyor...
...ve kefaletle serbest bırakılmayacak.
Daha fazlası birazdan.
Hey Johnny. Büyük hayranınım.
Tüm filmlerini izledim.
"İkiz Panter", "Zaman Bekçisi".
- Bir imza alabilir miyim? - Serbest bırakacak mısın?
Dostum. Dalga geçiyorum.
İyi denemeydi.
Siktir.
Yine mi?
Johnny Cage.
Beni yine ikna edecekler.
Oyun bitti.
Ortam güzelmiş!
Sizi kafamdan atmam için ne kadar elektroşoka ihtiyacım var?
İnan bana, aday değilsin.
Gerçek veya değil, hayal gücümün zerresinde böyle bir şey olmadığı için, ilgilenmiyorum.
Bu yüzden gidin ve başka birinin kafasını sikin.
Lütfen.
Üzgünüm Johnny.
Oldukça gerçeğim.
Shang Tsung da öyle.
Ona katılmayı reddedersen mutlu olurum.
Peki, sen de kim oluyorsun?
Raiden, Yıldırım Tanrısı.
Delirmedin.
Fakat söyleyeceklerimi dikkatle dinlemen çok önemli.
Dünyanın kaderi buna bağlı olabilir.
Diyeceklerimi söyledikten sonra...
...beni takip etmeyi seçmezsen...
...seni hayallerinle bırakacağıma söz veriyorum.
O zaman, elbette lordum.
BUGÜN
Lütfen biri film olduğunu söylesin.
Hey, bekle. Bunu konuşabiliriz.
Kafese düştün sürtük.
Bu benim hareketimdi.
Bitir işini.
Bitir işini dedim!
Artık bu benim dövüşüm değil.
Benden bu kadar.
Shao Kahn namına artık öldürmek yok.
O bizim babamız. O emir verir, biz yaparız.
Benim babam değil.
Sen de benim kardeşim değilsin.
Bunu birazdan tartışırız.
Siktir!
Büyük hata yaptın.
Daha önce yapmamış olmak hatamdı.
Elveda kardeşim.
Bu kaçınılmazdı.
Bu, güneş gözlüklerim için sürtük!
Fatality.
Çeviri: gothique twitter.com/gothique_fr