Anteriormente em "The Vampire Diaries" ...
-Eu sou Elena. -Estou Stefan.
O amor me trouxe a Mystic Falls,
O amor me afastou.
Eu não lamento que eu estou apaixonada por você, Damon.
Raverus un animun.
Nós todos fizemos sacrifícios.
Bonnie, o que você fez?
Eu fiz um feitiço que te trouxe de volta.
Você pode ver fantasmas. Podemos nos falar.
Não! Você não pode estar morta!
Festa na Whitmore esta noite.
E mesmo que nós estamos tentando seguir em frente ...
Eu amo a faculdade.
Hey! Quem é você?
Eu sou Megan, sua companheira de quarto.
Por favor, me ajude!
Oh, meu Deus!
foi um vampiro.
Novos inimigos surgiram ...
Nadia?
Jaryakat um zem.
Assim como a nossa maior ameaça ...
Silas.
Olá, minha própria sombra.
finalmente, para fazer a sua jogada.
Onde está Stefan?
Traga-me Katherine, e então eu lhe direi
onde seu irmão está.
Você não pode me levar de volta lá, Jeremy.
Vocês todos conhecem Elena Gilbert.
Bem, a garota que eu estou procurando
parece exatamente como ela.
Era para ser um evento de família agradável.
Apenas parei para ver meu pai.
Então, Silas apareceu.
Ele disse que estava testando o quão poderoso
tinha se tornado seus poderes.
Ninguém faz um som ou mova um músculo.
A cidade inteira fez exatamente o que ele disse.
Aah! Aah!
Ele não queria testemunhas,
então ele fez eles esquecerem.
Eles viram o meu pai morrer,
e eles não podiam fazer nada
ou contar a ninguém
o que você vai fazer?
Você vai me abraçar?
Eu quero.
Mas você não pode.
Você não pode me tocar,
e eu não posso tocá-lo, porque eu estou morta
assim como meu pai, exceto que ele não é sobrenatural,
então eu não consigo ver ele do outro lado.
Ele está simplesmente morto.
Silas está usando seu controle da mente para encontrar Katherine.
Ele disse a todos na praça da cidade para ficarem de olhos atento.
para qualquer um que se pareça com Elena.
Tudo o que ele quer com Katherine ...
Nós não podemos deixar ele ter isso.
Você está bem, querida?
Você vai ficar doente aqui.
Obrigado por parar.
Você se parece com a Elena Gilbert.
Na verdade, eu sou muito mais bonita.
Katherine Pierce, certo?
Eu deveria estar de olhos atentos sobre você.
Aah! Ohh. Aah!
Errr!
Ugh.
Droga! Unh!
Dói, não é?
Não tanto quanto essa vontade.
♪ The Vampire Diaries 5x02 ♪ True Lies
==TRADUÇÃO POR: Higor Schmitt == TVDBR
Nós poderíamos estar fazendo alguma coisa agora em qualquer lugar, Stefan.
Por aqui, por que isso?
Estes são os bons momentos
os mais simples, aqueles que importam.
Estes são os momentos que me impedem de desmoronar.
Isso não pode durar para sempre.
Você está apenas se distraindo.
Elena, Elena, Elena.
Elena!
Não.
O memorial de Megan está crescendo a cada minuto.
Ugh. Colegiais são tão dramática.
Ela estava no campus, tipo, um dia.
Ela não pode ter feito muitos amigos.
Caroline, ela está morta.
Você pode parar de competir com ela.
Desculpe. Eu estou em um estado de espírito.
Você falou com Tyler?
Ele está adiando a inscrição
e adiamento de retornar meus telefonemas,
por isso estou adiando de ter relações sexuais com ele para nunca mais.
Como está indo a espionagem?
Qualquer explicação por que a nossa ...
colega de quarto abatida por vampiro
tivesse uma imagem de meu pai em seu telefone?
Não.
Oh! Fui ao hospital esta manhã.
Certidão de óbito de Megan.
Ele diz que ela morreu de suicídio.
Nenhuma menção das mordidas de vampiro em seu pescoço.
Então, quem assinou sobre a causa da morte
faz parte de algum grupo
assim como o Conselho de Fundadores.
Dr. Wesley Maxfield.
AKA nosso Microbiologia Aplicada TA
Troquei as aulas para que nós pudéssemos...
aplicar o que - o quê?
Elena, o que devemos fazer é
introdução à comunicação.
O que aconteceu com o ficar bêbadas
e fazer decisões ruins sobre meninos?
O que aconteceu com a nossa diversão no primeiro ano da faculdade?
Eu deveria ser o drama maior!
Você não vai ser nada de importante
se ficarmos expostas como vampiras!
Nós ainda vamos ter o nosso ano divertido, Caroline,
mas temos que nos proteger.
A forma como Damon manteve o seu segredo em Mystic Falls
era porque ele se infiltravam no Conselho de Fundadores.
então coloque para fora essas suas habilidades de atuação,
e vamos ficar por dentro, ok?
Damon, eu sei que disse que ajudaria a encontrar o Stefan,
mas eu não posso vasculhar toda a pedreira.
É enorme.
Eu estou ciente disso.
Quero dizer, claro que é por isso que eu queria despejar
O corpo Silas 'aqui porque é grande e profundo
e ninguém iria encontrá-lo.
Agora dizem que eu sou Silas e eu quero
assumir a vida do meu sósia,
por que eu não despejária em um lugar
que é grande e profundo, onde ninguém iria encontrá-lo?
Damon, eu já concordei em adiar contar as pessoas
sobre a morte do prefeito até que você descubra isso tudo,
mas eu não posso dedicar esses tipos de recursos
para encontrar uma pessoa que pode ou não estar lá em baixo.
Mas é um lugar para começar,
e se Stefan está lá embaixo, isso significa que
ele está se afogando varias vezes durante todo o verão
enquanto eu estive feliz brincando de casinha com Elena.
Preciso elaborar mais
sobre a minha fonte de urgência?
Vou falar com alguns deputados sobre isso.
Obrigada, Liz.
Por favor, me diga que você encontrou.
Eu não, mas Matt encontrou.
Huh. surpreendentemente útil.
Aqueles olhos azuis, eles me deixaram mole.
Eu deveria ter arrancado sua cabeça quando tive a chance.
Ela estava brigando que nem gato com uma senhora que ajudou ela.
Achamos que Silas pode estar controlando a mente de alguns novos amigos.
Como exatamente o Gilbert e Donovan cérebro conseguiram confiança?
tudo em conjunto?
Não importa. Não importa.
Apenas esconda ela. Se Silas quer que ela a ponto de
controlar a cidade inteira para achar ela, isso significa que queremos que ela mais.
Fique fora de vista.
Você é a última pessoa que a viu com Silas.
Estas cordas realmente são necessárias?
Bala teria sido mais eficaz,
mas nós estamos tentando ser agradável.
Você bateu meu carro e me deixou para morrer.
Você ia me entregar a Silas para ter Stefan de volta.
Eu estava apenas me protegendo.
Quantas pessoas você matou usando essa desculpa?
Basta ficar feliz, conseguimos algumas roupas.
Não banque o herói.
Vocês dois estão apenas esperando o momento conveniente
para me entregar de volta para ele.
Já fiz isso milhares de vezes.
Eu entendo. Eu sou a influência.
Eu sou aquela coisa que todo mundo quer.
Eu sou a Moonstone.
Hey. garota explosiva
Você não é uma novata?
Como você está nesta classe?
O quê? Hum, eu amo aplicado ... Micro ... Biologia.
É como a minha biologia favorito.
Você sabe, as pequenas coisas são tão fofas!
Você vai para a fogueira, esta noite,
ou você só vai ficar por perto
e, em seguida, virar e ir embora de novo?
Ela vai estar lá.
Amável.
Vamos travar.
O quê? Você disse que queria fazer
decisões ruins sobre meninos.
Ele é bonito, ele está interessado,
e, mais importante, ao contrário de Tyler, ele está aqui.
Bom dia a todos.
Eu sou o Dr. Maxfield. Primeiro nome é Wes,
mas me chamam de Dr. Maxfield.
Um dia, quando vocês estiverem fora da escola de medicina,
vocês irão entender.
Então, vocês irão a fogueira essa esta noite, certo?
Bem, aqui está uma rápida lição de história para vocês.
Whitmore foi fundada como um hospital durante a Guerra Civil,
guerra mais mortal na história americana,
mais de 600.000 vítimas.
Doença eram tão comum que uma vez por semana
eles tinham que recolher todos os corpos em decomposição e empilha-los,
em seguida colocar fogo em todos.
Portanto, esta noite, quando vocês estiverem bêbados e festejando,
pare por um segundo, feche seus olhos,
e imagine o cheiro rançoso de uma centena de cadáveres em decomposição.
Arrepiante.
O que nos leva à microbiologia ...
Mas sexy.
Porque aquele cheiro rançoso vem de uma bactéria muito específicas.
Ela é.
Não é mesmo, meninas tagarelas lá atrás?
E qual é a bactéria?
- Uh, essa é a, uh - hum, eu não sei.
Talvez porque vocês são calouras que não deveriam estar nesta classe.
Como eu sei? Sou observador,
uma habilidade que vocês vão aprender na sala 101 no final do corredor.
Foi humilhante.
Apenas ficamos ali, em silêncio.
Você quer que eu bata nele?
Ainda não. Tudo o que ele sabe,
Vou tirá-lo dele.
Será que você vai compelir ele?
Não, porque as chances são de que ele saiba sobre vampiros,
então ele também sabe sobre Verbena.
Que tal violência? Você ameaçar ele?
Não. Eu não vou ameaçá-lo.
Pelo menos, diga a ele que você usa tortura.
Damon!
Você percebe que você está namorando
um serial killer profissional, certo?
O que será que um herói faria?
Pfft. Isso eu não tenho ideia.
Stefan?
Eu não sei. Provavelmente lamentar para ele.
Stefan está aqui agora.
O quê?
Desligue o telefone.
Elena? Ei, ei. Esse não é s ...
Eu sei que você está chateada por eu não ter ligado,
então eu só queria pedir desculpas pessoalmente.
Nunca mais faça isso, ok?
Eu pensei que algo terrível tivesse acontecido com você.
Bem, algo terrível aconteceu comigo.
Você se apaixonou pelo meu irmão.
Ai.
Não pode me culpar por precisar de um pouco de espaço.
Eu sei.
Aonde você foi?
Isso não é importante.
Tenho certeza de que Damon vai contar a você eventualmente.
Você falou com Damon?
Porque eu acabei de falar com ele,
e ele realmente não disse nada.
Oh. Estranho.
Talvez ele esteja ocupado,
com toda a, você sabe, a situação de Jeremy.
Que situação de Jeremy?
Oh, isso não é um grande coisa. Jeremy foi expulso.
Expulso?
Sim, e então ele e Damon entraram nesta luta,
e, em seguida, Jeremy saiu correndo.
Espere. Como eu não sei sobre isso?
Onde diabos está Jeremy?
É por isso que estou aqui. Eu estava esperando que talvez você soubesse.
Oh, graças a Deus estamos parando.
Se eu puder sair do carro.
Bem, você não pode, porque logo que nós abastecer o tanque
estamos de volta na estrada.
Ohh. Mas eu estou morrendo aqui.
Você não vai ficar fora do carro, porque você quer uma aspirina.
Então talvez eu possa sair do carro, porque eu preciso fazer xixi,
assim, em um banheiro como uma dama.
Rápida.
Minha garganta está muito irregular,
e minha cabeça dói, bem aqui.
Quando eu tusso, é verde.
Se me enche assim para tudo isso.
Silas sabe que eu estou com você. Desculpe.
Eu não posso arriscar ser visto.
Por favor.
Beleza.
Só isso.
Aquela é Elena Gilbert ou Katherine Pierce?
Jeremy, Katherine!
Pare de correr.
Damon! Toalha! Bata!
Caroline, ninguém se importa. Não.
Hey. Onde está Elena?
Eu não sei. Ela provavelmente foi para a fogueira
para saber mais sobre nosso professor esquisito.
Silas está aqui. Ele está com a Elena, fingindo ser Stefan.
Vista-se.
Eu pensei que Stefan largou o corpo
na pedreira.
Junte-se ao clube. Vista-se.
Oh, meu Deus. Oh, meu Deus. Elena estava certa.
Durante todo o verão, ela tinha esse buraco no estômago
sobre Stefan. O quê?
Eu não sei. Ela apenas disse que
ela tinha essa estranha sensação de que algo
estava errado com ele.
Coloque algumas roupas. Encontre-me por aí.
Nós temos que encontrá-la.
Jeremy ainda não não respondeu.
Eu vou segurar para você o seu telefone
no caso de ele ligar de volta.
Por que você está tão preocupado com ele?
Damon fez uma bagunça, e eu quero limpar isso.
Será que ele realmente acha que eu não ia descobrir?
É Damon. Você está surpresa?
Eu só achei que estávamos em um ponto
onde ele não tem que mentir para mim.
Desculpe. Eu, uh ...
Eu provavelmente não deveria estar falando sobre isso com você.
É ok.
Eu sei exatamente o que você está pensando.
Desculpe. Eu não quero cortar este curto,
mas alguém disse que só viu Jeremy na Rota 9.
Você sabe onde ele poderia estar indo?
Route 9? Quero dizer, havia um acampamento
que costumávamos ir quando éramos crianças.
Ah.
Espere. Quem te mandou uma mensagem?
Olá, meu irmão.
Mas suponho sobrinho distante é provavelmente mais correto.
Onde infernos está Elena?
Ohh. Não há necessidade de violência, Damon.
Você eventualmente vai encontrá-la.
Lá vai você,
Olhe. Eu entendo porque você gosta dela.
Quero dizer, eu tenho um fraquinho por morenas também.
O que eu não entendo é por que ela gosta de você.
É porque você não fez sexo comigo.
Evidente.
Você espera que eu acredite que você veio até aqui só para falar com ela?
Não. Isso não faz muito sentido, não é,
mas se eu lhe dissesse exatamente o que eu fiz,
então seria estragar a diversão.
Desfrute da fogueira, Damon.
Por que Silas quer machucá-la?
Porque ele quer me machucar.
Você sabe, se você tivesse contado a verdade,
tudo isso poderia ter sido evitado.
Gee. Obrigada, Caroline. Seu retrospecto é
inestimável nesta situação.
Veja onde você está indo, idiota.
Você viu Elena Gilbert?
Eu não tenho ideia de quem seja,
e se eu fosse ela, eu provavelmente fugiria de você, também.
Resposta errada.
Esqueça tudo isso e saia daqui.
Você tem que se acalmar.
Ele transformo a praça da cidade inteira
em um grupo de caça para Katherine.
Como vou me acalmar
quando cada pessoa aqui poderia estar trabalhando para Silas?
Eu cuido isso.
Whoa. Eu. ..
Drama de namorado.
Uau. O drama do namorado, expulso da classe.
Hoje não é seu dia.
Qual é o negocio dele afinal?
Dr. Dickfield?
Sim, ele.
Diga que. Ajude-me a pegar um pouco mais de lenha,
e vou direi tudo o que você precisa saber.
Ok.
Tive Dr. Maxfield em algumas aulas no ano passado.
Ele é um idiota, mas ele é brilhante,
então eu vou te contar uma coisa
Brilhante e assustadora.
Há um boato de que ele faz parte
desta sociedade secreta no campus.
O que, como os homens de meia-idade em um club?
Eu não tenho nenhuma idéia. Tudo o que sei é que algumas vezes por semana
ele supostamente se encontram na casa Whitmore.
mas você não ouviu isso de mim.
Damon? Mas que diabos?
Sério? Este é Jesse!
Eu meio que gostava dele.
Nem pense nisso.
Por favor. Eu nem sei como usá-lo.
Eu nunca disparei uma arma na minha vida.
Não precisava.
Eu era muito mais letal.
Palavra - chave "era".
Eu vou pegar um pouco de lenha para o fogo.
Eu estarei de volta.
Eu sobrevivi ao parto,
a morte de toda a minha família,
e 500 anos de fugindo de um híbrido imortal.
Você pode entender porque eu estou um pouco chateada
que eu estou na iminência de ser derrotada por uma infecção do sínus.
Não diga uma palavra.
Você não pode falar, não pode gritar.
Sim.
Na verdade, eu posso.
Jeremy, corra!
Por que não posso entrar na sua cabeça?
Jaryakat um zem. Daryeet acza.
Agora vejo o porquê.
Alguém já nela.
Por que você está me assistindo, viajante?
Odpovezete mi!
Jeremy?
Jeremy, hey. Aí está você, cara.
O que
Mas que diabos?
Assustador, não é,
esse sentimento, o vazio,
o vazio?
Bonnie, o que está acontecendo?
Onde diabos estou?
O outro lado.
O anel Gilbert te trouxe aqui quando você morreu.
É assim que funciona.
Temporariamente traz seu espírito aqui.
Para voltar, você tem que se reconectar ao seu corpo.
Meu corpo não está aqui.
É porque cada vez que você morrer, você acordar
cada vez mais longe a partir dele,
e você fica do outro lado até que você encontre-o.
Espere. Se eu estou do outro lado, como você pode me ver?
Há algo que você deveria saber.
Tudo bem. Antes de ficar com raiva
louco pode esperar. Sente-se.
Elena ... Espere. Espere.
Por mais que eu gostaria de fazer isso agora ...
Silas entrou em sua cabeça, não foi?
O que Stefan disse para você fazer?
ficar sozinha com você, enfraquecê-lo ...
E, em seguida, matá-lo.
Aah! Aah!
Damon, eu sinto muito. I. ..
Que diabos está acontecendo?
Você está em algum tipo de transe,
mas eu acho que você quebrou.
Silas? Mas eu
antes que você pergunte, não. Ele não está na pedreira.
É um equívoco comum.
Você falou com ele hoje.
Como isso é possível?
Eu estava em uma multidão cheia de gente.
Eu o abracei. Eu estava falando com ele sobre a minha vida
e sobre
Eu?
Aposto que ele tinha algumas coisas sobre escolha a dizer.
Espere. Se isso era Silas,
então onde está Stefan?
O que aconteceu com Stefan, Damon?
Onde ele está?
Você pode falar sobre isso quando você não tiver
aquele olhar assassino em seus olhos?
Você está certo. Toda vez que eu olho para você,
tudo que eu quero fazer é matá-lo.
Deve ser o controle da mente de Silas.
Ele está usando a sua raiva em mim como um gatilho.
Você tem que resistir a ele.
Eu não posso!
Elena, você tem que resistir a ele.
Eu estou tentando!
Aah! Unh!
Diga-me o que está acontecendo.
Desculpe. Isso era tudo que eu consegui encontrar lá fora.
Desculpe meu amigo foi um ogro.
Ele tem problemas de raiva.
E um gancho de direita sério.
Sim.
Mas, hey, nós ficamos á sós.
então uma vitoria.
Eu tenho um namorado.
E onde ele está que não está aqui?
Bem, ele deveria estar aqui.
Ele adiou um semestre.
Você não tem que dizer nada.
Eu sei como essas coisas são.
As pessoas vão para a escola, e elas se separam.
Sim, e às vezes, nem sempre.
Exatamente. Às vezes, nem sempre.
E, às vezes, você muda,
mas o que você tinha ainda significa alguma coisa.
Sim, sim!
E às vezes, quando você está pensando todas essas coisas,
sua namorada está se movendo
e dormir com alguém de volta para casa
e não tem intenção de voltar com você.
Oh, meu Deus. Ugh.
Sinto muito.
Foi um tempo atrás,
e honestamente até que o pior realmente aconteceu,
Eu não quis ouvir ninguém me dizer o contrário.
Eu poderia sempre encontrar uma desculpa, então eu entendo.
Entra no carro e dirija.
Onde você vai?
Não posso deixar Matt.
Uh, Como você acha que
Eu sobrevivi a 500 anos?
Não foi porque eu era uma vampira.
É porque eu nunca olhei para trás.
Não seja idiota. Sobreviva.
É por isso que as pessoas te tratam como objeto e não como pessoa.
Na verdade, não foi tão ruim.
Tenho Jeremy, e eu vejo gramas às vezes.
Ontem à noite com o meu pai foi a primeiro vez muito difícil.
Eu ficarei bem. Eu só tenho que ficar
passado, estes próximos dias.
Bonnie, você não tem que fingir que está tudo bem.
Seu pai morreu, e ...
Você morreu.
Não está bem..
Tem que ser
porque não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Eu sinto muito.
Matt!
Agora, se meu melhor amigo morreu
Eu, pelo menos, fingiria chorar,
o que me leva a acreditar que ele não está realmente morto.
Presumo que o anel brega de alguma forma protegeu ele.
Pena que você não pode ficar dentro da minha cabeça para descobrir.
Ser caçador é privilégio.
Heh. Veja, isso é o que você não consegue.
Quando eu posso ler sua mente,
Eu, pelo menos, teria uma utilidade para você.
Agora eu só vou te matar.
Você pode tentar, mas nenhuma de suas habilidades funcionam em mim,
Então, agora, você não é nada,
mais lento do que um vampiro, mais fraco do que um vampiro.
Eu por outro lado sou um caçador.
Além disso, eu trabalhei isso.
Unh!
Você pode ser mais forte do que eu,
mas você está esquecendo
que eu sou imortal.
Unh!
Eu pensei que você disse que não sabia como usá-lo.
Eu imaginei isso.
Pobre Bonnie. Ela deve ter tentado me ligar
logo após Silas roubar meu celular.
Alguém já falou com ela? Ela está bem?
Eu não sei. Eu tinha coisas mais importantes com que se preocupar.
O pai da minha melhor amiga morreu.
Isso é muito muito importante.
Sim? Bem, isso está protegendo seu irmão,
encontrar o meu, e descobrir o que diabos
Silas quer com Katherine.
Eu acabei de sair. O que diabos está errado com você?
Você está ficando com raiva de mim novamente, Elena.
Lembre-se, desencadear.
Meu irmão foi expulso!
Você tem usado ele de cavaleiro branco para Katherine,
quem tentou me matar ...
Repetidamente.
Stefan está sofrendo por meses
enquanto eu fiquei rolando com você,
um serial killer declarado.
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus!
Elena, isso é o gás.
Pare. Você realmente não quer me matar, Elena.
Você tem que perceber isso
você tem que quebrar a compulsão do Silas.
Eu não posso, ok? Tudo o que posso pensar é matar você!
Bem, você vai ter que pensar em algo mais forte
que o seu desejo de me matar,
ou você vai matar nós dois.
Stefan.
Pense sobre Stefan.
Caroline disse-me que você tem estado preocupada com ele,
que tinha um buraco em seu estômago.
Descrevê-lo, diga-me sobre isso.
O quê? Não. Eu não posso.
Pense sobre ele.
Pense sobre os sentimentos que você está recebendo.
Descreva-o para mim.
É uma ... É um calafrio.
Eu não posso explicar, mas é como se eu posso senti-lo.
Ele está tentando chegar a mim,
mas eu não sei onde ele está,
e eu não consigo entender o que ele está tentando dizer.
Tudo o que sei é que ele está com medo,
e ele esta sozinho, e ele está com muita dor.
Ele está com muita dor.
Nós temos que encontrá-lo.
Nós vamos.
Eu juro.
A raiva,
ele se foi.
Eu acho que nós precisamos definir algumas regras básicas
para visita de namorado.
Acho que alguém mexeu no meu corpo.
É estranho, mas eu posso sentir isso.
É como se eu estivesse atraído por ele.
Lá está ele.
Então, se isso acontecer toda vez que eu morrer com o anel Gilbert,
o segundo em que eu voltar, isso significa que eu vou
esquecer tudo isso.
Vou esquecer que você está morta.
Bonnie, Jeremy e você não podem manter isso em segredo.
Eu sinto muito que seu pai morreu.
Eu sei que é difícil, mas como é que você vai lidar
com a sua morte, se você não pode sequer lidar com o sua própria?
É muito bom ver você, Matt.
Bem-vindo de volta à terra dos vivos.
O que diabos aconteceu?
Sim. Silas matou você,
tentou me matar, então...
Eu atirei nele.
Então, estamos quites. Não precisa mais se lamentar.
Vamos. Silas não vai ficar caído por muito tempo.
Hey. Eu deixei o machado. Eu já volto.
Hey.
Você está bem?
Eu não estou pronto para estar morta, ainda, Jeremy.
Ainda não. Talvez um dia estarei,
mas não hoje,
e eu não sei o que fazer com o meu pai
ou o que fazer quando a xerife ligar.
porque ela vai me ligar.
é ok. Nós vamos passar por isso.
Eu posso dizer a todos que você está com a família,
que era muito difícil para você estar aqui.
Eu posso não ser capaz de tocá-lo,
mas eu estou aqui para você
não importa o que você precise.
achou aquela garota que você estava procurando?
Sim, eu achei, e então ela atirou em mim,
por isso estou um pouco irritado,
e eu estou um pouco com fome,
mas, felizmente, você pode me ajudar
com uma dessas coisas.
Enche-a.
Oh,Os ciganos estão aqui.
Oh, eu sinto muito.
Você se chamam os viajantes agora, certo?
É muito mais moderno.
Você pode me chamar do que você quiser
quando eu estiver destripar você.
Eu vejo. Você está louco porque eu matei
seu cabelo loiro, apresentador de olhos azuis, né?
Isso é o que você tem por possuir o corpo de alguém
para me espionar, mas parabéns.
Você me encontrou, e agora?
O que você quer?
Você de volta naquele túmulo, selado para a eternidade.
Isso é o que os viajantes sempre quiseram.
Felizmente para você, eu nunca realmente me considerei uma.
Eu sei que você pode ver dentro da minha mente,
e eu tenho a minha própria agenda.
Sim.
Eu vejo que você tem.
Eu voltarei colega de quarto.
Eu não sei quando, mas vou voltar.
Basta ligar para mim no momento em que tiver noticias de Bonnie, ok?
Eu deixei mais de cem mensagens para ela.
Você vai encontrá-lo, Elena.
Sim, eu sei.
Tchau!
Eu não achei que Elena Gilbert iria desistir tão facilmente.
Desculpe por ser um cara durão antes.
É o meu tipo de coisa.
Você é filha de Grayson Gilbert, não é?
Você conhecia o meu pai?
Conhecia ele.
Ele é uma lenda por aqui. Brilhante.
Estudei toda a sua pesquisa.
Eu só posso esperar para fazer o tipo de trabalho que ele fez.
Então, isso significa que ele forjou
certidões de óbito, também?
E aqui eu pensei que você fosse apenas
apaixonada por microbiologia.
Eu tenho o horário de expediente livre amanhã.
Venha. Podemos conversar.
Hum, sim, eu iria, mas eu tenho
outros planos importantes agora.
Avise-me quando estiver livre.
Bem, eu acho que é como um herói faria.
Honestamente. Quem teria imaginado?
Você não está nem um pouco curiosa sobre o tudo isso
"Nancy Drew e do Professor estranho" essas coisa?
Caroline vai assumir. Eu não posso ficar aqui
sabendo que Stefan está lá fora em algum lugar.
Sim. Bem ...
Este é o anel do dia de Stefan.
Pegue de Silas, ontem,
e para que conste, eu estou seguro o suficiente em nosso relacionamento
que ter sonhos psíquicos sobre o seu ex-namorado
não me incomoda ...
Mas ainda é uma merda.
Eu te amo.
Vamos salvar Stefan,
e eu ainda vou te amar, ok?
Sim?
Encontramos algo.
Nós não encontramos nada na pedreira,
mas um deputado achou esta a poucos quilômetros de distância.
Nós não abrimos.
Parece que ele está lá há 3 meses.
As chances são de que ele esteja com fome.
Oh, meu Deus. Esse não é Stefan.
Você está certo. Ele estava com fome.
Aposto que ele ainda está.
== TRADUÇÃO Higor Schmitt == www.facebook.com/TVDBR