Nelle puntate precedenti di Witches Of East End...
Non dovremmo essere qui.
- Killian? - Il mio fratellone sta per sposarsi,
ho pensato di venire a congratularmi.
Le ragazze non sanno chi sono.
Spero che ti strozzi.
- L'ho fatta strozzare, col pensiero! - C'e' una cosa...
Che devo dirti. E' la verita' su chi siamo veramente.
- Ti prego, non dire che siamo streghe. - Siamo streghe.
Hai un nemico. Un mutaforma, qualcuno che fa del male a nome tuo.
E non si fermera' fin quando tu e le tue figlie sarete morte.
Ti posso aiutare a vendicarti...
- Della strega che ti ha ridotto cosi'. - Mi hai intrappolato nel deserto...
Per ottant'anni!
- Qualcuno mi aiuti! - Smettila.
Devi salvare Freya.
Vuole ucciderla nel quadro perche' sa che cosi' facendo...
Non potra' essere riportata in vita.
- So chi ha ucciso mio marito. - Joanna Beauchamp,
e' in arresto per l'omicidio di Bill Thatcher.
Devi salvare tua sorella.
Vorrei poterti aiutare.
La credenza ha un doppio fondo. All'interno troverai quello che ti serve.
Witches Of East End - Stagione 1 Episodio 2 "Marilyn Fenwick, R.I.P."
Traduzione: meantobe, Violet, Alelo92, krikri90, Aurin88, Sintie, lissly, Chloy
Revisione: HMLomi
Oh, mio...
Ma che...
Deve esserci qualche... specie di trucco.
Abracadabra!
Sei un'idiota, Ingrid. Non si aprira' magicamente solo perche' dici "Apriti".
Oh, mio Dio.
Oh, Dio Santo.
Un grimorio!
Ed e' vero!
Ok, un incantesimo...
Per salvare Freya. Mi serve un incantesimo...
Per salvare Freya.
Dovete aiutarmi!
Ehi, aiutatemi.
Per favore! Un uomo sta cercando di uccidermi!
Freya...
Freya!
Dove diavolo mi trovo?
Freya!
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Parliamo della notte in cui Bill Thatcher e' stato ucciso.
Allora, ho parlato con...
Maura Thatcher, stasera.
E lei...
Era calma, sa?
Lucida.
E... molto convincente.
Ed ha dichiarato...
Che lei e suo marito stavano portando il cane fuori.
In un parco vicino Fair Heaven.
Ed hanno incontrato... lei.
Che incideva...
Questo simbolo.
A terra.
Lo riconosce?
Bene. Mi spieghi cosa rappresenta.
No.
Non l'ho mai visto prima.
La signora mi ha detto che lei era preoccupata.
Agitata, arrabbiata.
E che quando hanno cercato di avvicinarsi, lei li ha attaccati...
Mi ha detto che ha ucciso il marito a sangue freddo.
Proprio davanti a lei.
La descrizione dell'attacco corrisponde alla perfezione con le ferite.
Mi da' una sigaretta?
- Lei... fuma? - Solo quando mi accusano di omicidio.
Un incantesimo per la resurrezione!
Preparati, zia Wendy.
Ti riporto in vita.
Grazie.
Non c'e' di che.
Non capisco! Perche' mi fai questo? Non ti conosco!
Non ti ricordi proprio, vero?
Non hai idea di quello che sta succedendo.
Mio Dio, devi essere davvero spaventata.
Ehi!
Non funzionera'. Mi hai gia' intrappolato in un dipinto una volta.
Non pensi che se bastasse recitare un incantesimo per uscire l'avrei fatto?
- Non ti ho intrappolato in un dipinto! - Si', l'hai fatto!
Mi hai lasciato li' appeso al muro, come un trofeo.
Ed io ti amavo.
Non volevo picchiarti...
Volevo solo che mi stessi a sentire. Volevo sposarti.
Ma a quanto pare sei...
Solo una piccola, vendicativa...
Streghetta.
- Proprio come tutte le altre. - Ti prego, non pugnalarmi.
Pugnalarti? Non ti pugnalero', bellezza.
Questo coltello? E' l'unica via d'uscita da questo posto.
Oh... e' viva.
Chi e' viva?
Maura Thatcher.
Sono felice che sia viva.
Adesso vorrei chiamare il mio avvocato.
Wendy?
Mi hai resuscitato?
- Che diavolo pensavi di fare, Ingrid? - Scusa, pensavo ne saresti stata felice.
Sarei tornata in vita comunque in un paio d'ore.
Ma... eri morta.
- Tipo... morta morta. - Per me non funziona cosi'.
Non ho tempo di spiegartelo. Dov'e' tua madre? E' arrivata in tempo da Freya?
No, e' stata arrestata per omicidio.
- Sono venuti a prenderla e l'hanno portata via. - Cosa? Freya e' ancora li'?
Oh, mio Dio. Siamo davvero fottute, incredibilmente fottute!
Io... non capisco, cosa sta succedendo?
Ci sono delle conseguenze, Ingrid.
Non puoi semplicemente riportare qualcuno in vita senza subire delle conseguenze.
Sono cosi' incazzata con vostra madre
per non avervi insegnato ad usare i vostri doni.
- Questo e' tutta colpa sua. - Cosa intendi per conseguenze?
C'e' un prezzo da pagare...
Un incantesimo del genere comporta sempre un prezzo.
- Che genere di prezzo? - Se resusciti qualcuno che ami,
allora qualcuno che ami dovra' morire.
- Freya. - Non se riusciamo ad arrivare in tempo.
Forza, andiamo.
- Che stai facendo? - Voglio che bruci viva.
Proprio come e' successo a me in quel deserto.
Voglio che soffochi.
Voglio che...
Provi ogni briciolo di dolore...
Che tu mi hai fatto provare.
E a quel punto...
Morirai.
Non hai proprio nessun potere?
- Non puo' essere vero. - Cosa...
La vecchia Freya non si sarebbe arresa facilmente.
Ti amavo davvero una volta.
Mio piccolo fiore.
Mia ragazza ribelle.
- Va' all'inferno! - Ci sono gia' stato.
Ora tocca a te.
Addio, Freya.
Ehi, hai visto Freya andar via?
- Non riesco a trovarla. - No.
Killian?
Che ci fai qui?
Sto solo bevendo.
A malapena diciamo...
Sai, mamma e' preoccupata per te.
Hai smesso di mandare e mail. Ormai nessuno invia piu' cartoline.
- Non dovresti punire lei perche' ce l'hai con me. - Non ce l'ho con te.
Ce l'hai con me da quando siamo nati.
Ancora non hai capito che non e' colpa mia se sei incasinato.
Mi vuoi dire che ci fai qui?
Non ti vedo da cinque anni.
Cosa vuoi, Killian?
Non voglio niente da te.
Vuoi sempre qualcosa da me, o di solito cerchi di prendermelo senza chiedere.
Vuoi la rivincita?
E' stato bello vederti, Dash.
Ehi! Mi scusi...
- Ha visto Freya? - No, mi dispiace.
Va bene...
Non capisco nemmeno cosa stia succedendo! E...
Un vecchio fidanzato di Freya la vuole uccidere?
- Esatto. - E' Josh Mayer, quello delle superiori?
No, tesoro, questo ' un fidanzato di tanto tempo fa, di un'altra vita.
Che cosa vorrebbe dire?
Tu e Freya siete nate e siete morte almeno una dozzina di volte.
- E' la maledizione. - Quale maledizione?
- Tutte le donne della famiglia, siamo tutte maledette. - Perche'?
Ok, lascero' che sia tua madre a spiegarti la storia, ma il punto e'
che hai gia' vissuto, ma non ricordi niente e nemmeno Freya.
Allora, questo tipo, il vecchio ragazzo di Freya perche' le sta facendo questo?
Ok, c'e' un'altra cosa che dovresti sapere...
Tutte noi donne di questa famiglia... siamo davvero sfortunate con gli uomini.
Ed e'... parte della maledizione?
No... siamo solo davvero stupide in questo campo.
Harrison...
Joanna!
E' davvero bello tornare a East End.
Adoro l'aria del sud.
Sei arrivato fin troppo in fretta...
Fanno macchine migliori.
E' vero...
- Quanto e' passato? - Beh, direi almeno...
- Cinquant'anni? - Dio, non sei invecchiato per niente!
Uno dei vantaggi dell'immortalita'.
E tu d'altra parte... Dio, stai meglio dell'ultima volta.
Non ancora per molto...
A quanto pare, qualcuno cerca di uccidermi.
E' possibile farlo?
E' difficile, ma non impossibile e c'e' qualcuno e' molto determinato nell'intento.
Non posso fermare un viscido psicopatico dal cercare di ucciderti,
ma posso sicuramente farti uscire di qui.
Prima e', meglio e'. Le mie ragazze sono in pericolo.
Allora... almeno un problema e' risolto.
Ho appena parlato con il giudice e penso che presto sarai una donna libera.
- Grazie a me. - Come hai fatto a tirarmi fuori?
Solo perche' mi piace lanciare incantesimi,
non significa che non abbia qualche asso...
Nella manica.
Non ho la magia da usare, ma so chi sono le persone.
Vedono delle cose, portano alla luce il peggio.
Hai chiesto un favore a uno dei tuoi loschi clienti?
Posso ricordarti che tu sei una dei miei loschi clienti, mia cara?
Sono riuscito a ottenere l'uscita su cauzione.
Dovresti abbracciarmi ora.
Sono innocente!
Non ho bisogno di loschi accordi per uscire da qui, solo di un buon avvocato!
Avrai bisogno anche di molti soldi perche' la cauzione e' fissata...
un milione di dollari.
Freya!
Sei davvero tu?
Immagino che tu ti senta meglio.
Cosa fai qui?
Che diavolo ti e' successo? Io...
Non riuscivo a trovarti e c'era puzza di fumo,
e poi eri svenuta in bagno nel bel mezzo di questo folle incendio.
Non so cosa sia successo...
Stavo giocando a freccette con Killian...
E poi sono andata in bagno...
- E' l'ultima cosa che ricordo. - Giocavi a freccette con Killian?
Esatto... e' solo...
Non ne sono sicura.
Saranno passate delle ore, penso...
Ho fatto un sogno davvero strano...
C'era questo bar clandestino e c'era un uomo che cercava di uccidermi...
Senti, io...
Sono solo contento che tu stia bene.
Devo sembrare orribile in questo momento.
No...
Sei adorabile.
Carina come uno spazzacamino del diciannovesimo secolo!
- Non prendermi in giro... - No, dico davvero.
Hai attraversato il fuoco per me.
L'ho fatto.
Ovviamente.
Cosa diavolo e' successo qui?
- Oh, mi sento male. - In che senso?
L'incantesimo della resurrezione che mi hai fatto mi fa venire il voltastomaco.
Ho il 50% di possibilita' di trasformarmi in gatto contro la mia volonta'.
In tal caso potrei rimanere cosi' per un po', quindi...
Ti prego, dimmi che ti ricordi l'incantesimo che ti ho insegnato.
- Forse dovrai farlo da sola. - Oddio, ti prego, non pensarci nemmeno!
Mi stai prendendo in giro?!
O forse... siamo arrivate troppo tardi.
Cosa facciamo?
Questo mi e' molto utile...
Dai, Freya, torna indietro.
Ingrid... cosa stai facendo?
- Come diamine hai fatto a uscire dal quadro? - Come fai a sapere del mio sogno?
Non era un sogno.
Dobbiamo andare!
Mamma e' nei guai.
- Quello e' il gatto di zia Wendy? - Gia'... ti prego, vieni.
Ecco. Chiama Ingrid a quel numero.
Leggiglielo.
- Cosa significa? - Lei lo capira'.
Davvero? Parli in codice adesso...
Temi che scappero' con i tuoi soldi? Che li rubero'?
Noi abbiamo un passato Harrison...
Un passato lungo e burrascoso.
Se non ti fidi di me perche' mi hai assunto?
Sei l'unico avvocato che conosce la verita' su di me.
Sei l'unico che crede... nella mia innocenza.
- Siamo streghe? - Siamo streghe!
- Ma tu non credi nemmeno in queste cose! - Diciamo che e' stata una notte di estrema
dissonanza cognitiva.
E mamma lo sapeva?
Ci ha mentito per tutta la vita?
Piu' o meno. E poi abbiamo vissuto e siamo morte un sacco di volte,
ma non ce lo ricordiamo perche' c'e' una maledizione sulle nostre teste.
- Cosa? - E quello non e' il gatto di zia Wendy...
Quella e'... zia Wendy.
- Non sta succedendo davvero. - E mamma e' stata arrestata per omicidio.
- Merda! - Ragazze!
Hai i miei vestiti? Perche' qui dietro fa un freddo cane.
- Ecco. - Vi prego...
Perche' mamma e' stata arrestata per omicidio?
No, calmati. E' stato un mutaforma.
- Un... cosa? - Un cambia forma.
Ragazze, mi e' arrivato un messaggio vocale dall'avvocato di mamma.
Sentite, quelle come noi... hanno tutte poteri diversi, ok?
Qualcuno puo' trasformarsi in animale, come me...
E altri possono trasformarsi in altre persone.
- Io posso farlo? - No.
- Posso volare? - Nemmeno.
Sentite, il mutaforma che ce l'ha con vostra madre...
Lui o lei si e' trasformato in vostra madre,
ha ucciso Bill Thatcher lasciando Maura come testimone.
Poi quella stronza e' venuta a casa vostra poco fa
- e mi ha accoltellata a morte. - Ma tu sei viva.
Si', e' colpa mia, ho fatto una cosa stupida...
No, ho nove vite, e' una cosa da gatti.
Ok... Quindi cosa ha detto l'avvocato?
Ha detto che dobbiamo portare un milione di dollari per la cauzione di mamma,
ma di non preoccuparci perche' i soldi con zia Marilyn.
Zia Marilyn? E' impossibile, e' morta.
- Andavamo a trovarla al cimitero, da bambine. - Gia', non so cosa significhi.
Significa che vostra madre e' una streghetta creativa.
E ci serviranno delle pale.
Non riesco a credere che questa cosa galleggi ancora.
Gia'...
Cavolo, quanto mi piace questa barca.
Ti ricordi quando eravamo bambini?
Papa' ci lasciava dormire sul ponte d'estate.
Lo chiamavamo "campeggio".
Cosa vuoi, Dash?
Ascolta...
Sei pur sempre mio fratello...
Nonostante cio' che hai fatto.
Voglio darti questo.
Usalo per rimetterti in piedi.
No, grazie.
- Sto bene. - Prendi l'assegno.
Ti servira' per lasciare la citta'.
Prima lo fai, meglio e'.
Sono appena arrivato qui.
Inizia a piacermi.
Potrei fermarmi per un po'.
Sai, tempo fa...
Avrei sacrificato la mia vita per te.
Ora quando ti vedo devo trattenermi dall'attaccarti a mani nude.
Conosco la sensazione.
Stai attento, Killian.
Ciao, tesoro.
Si', sono per strada.
Arrivo presto. Ti amo anch'io.
- Non urlare. - Non ho... soldi.
Non voglio i tuoi soldi.
Ma prendero' la tua auto.
Freya e' scappata.
E ora sa chi e'.
Non preoccuparti.
La uccidero' comunque.
Devo ammettere che e' stranamente tonificante.
Mi e' mancato fare queste cose con voi, ragazze.
Non capisco. Siamo streghe,
non possiamo schioccare le dita e far apparire un sacco di soldi?
No, no, no. Non facciamo certe cose. Non puoi evocare televisioni,
o un'auto o un milione di dollari dal nulla. Devono arrivare da qualche parte.
- Sarebbe rubare. - Ma quindi e' possibile?
Perche' ti comporti sempre da piccola criminale?
Come se non ci avessi pensato anche tu.
In realta', no.
Non posso credere che zia Marilyn non esista.
Sapete, lo dovete a vostra madre.
Ha inventato un morto per poter seppellire i soldi in piena vista,
e vi ha portato qui da piccole, cosi' avreste ricordato in caso di bisogno.
E' piuttosto ingegnoso, da manuale, Joanna.
A dire il vero, niente di tutto cio' e' da manuale.
Si', invece.
Sul serio, dacci una mano.
Va bene.
Allora, com'ero nelle mie vite precedenti?
- Ero diversa? - No, sei piu' o meno la stessa.
Selvaggia, determinata, divertente, ribelle, testarda...
Sempre innamorata e molto melodrammatica.
- Io non sono melodrammatica! - Ma per favore, meriteresti un Oscar.
E Ingrid com'era?
Timida, topo di biblioteca, noiosamente razionale?
La razionalita' non e' noiosa.
Saresti sorpresa di vedere quant'era diversa Ingrid.
Sei sempre stata intelligente, sgradevolmente intelligente.
Ma...
Avevi sempre cosi' tanta paura...
Non so se e' per come sei stata cresciuta stavolta,
ma sei molto piu' potente di quel che credi.
Non mi sento potente, mi sento solo strana.
Tutto cio' che credevo di sapere non esiste piu'.
Per ora devo ammettere che preferisco essere una timida bibliotecaria.
L'ho sempre saputo, nel profondo. Mamma mi ha fatto credere di essere pazza.
- L'ha fatto per proteggerti. - Questo non lo rende giusto.
Io sono felice che non me l'abbia detto. Vorrei non saperlo.
Ingrid, tesoro,
essere cio' che siamo significa molte cose, non tutte brutte e spaventose.
Alcune sono fantastiche ed emozionanti, vedrai.
- E' un dono. - E' una maledizione!
Siamo letteralmente maledette.
Ehi, guardate.
E' qui.
Ragazze, che succede se ci siamo sbagliate e c'e' un cadavere?
C'e' solo un modo per scoprirlo.
Ok.
E' proprio...
Si'. Ci siamo.
- Oh, cazzo! - Grazie, zia Marilyn!
E' semplicemente...
Grazie, zia Marilyn!
Va meglio?
Avevo proprio bisogno di fare quella doccia.
Grazie.
Grazie a tutte per cio' che avete fatto stasera.
So che e' stato difficile.
E, Freya...
Mi dispiace moltissimo
che tu sia stata trascinata in questa storia...
Volevo affrontare il mutaforma da sola,
Non ho mai voluto mettervi in pericolo.
Allora, perche' questo mutaforma ti perseguita?
Comunque...
Sei un'insegnante di storia dell'arte.
Non uccidi neanche i ragni.
Ingrid, tua madre e' cazzuta.
Ha dei poteri che non potete neanche immaginare.
Ha vissuto moltissimo tempo, e ha parecchi nemici.
- Io non direi parecchi. - Quindi ci sono moltissime...
Persone come noi, la' fuori?
No. Beh, abbastanza da dare problemi.
L'importante e' che, ora che sapete chi siete,
lo teniate per voi. Non ditelo a nessuno.
Neppure a Dash, Freya.
Freya?
Questa e' una regola a cui tutti noi dobbiamo attenerci.
Non riveliamo mai la nostra natura.
La prima regola del Witch Club...
Non parlare del Witch Club.
Freya?
Hai capito?
Ma certo.
Vuoi che menta a tutti.
Come tu mi hai mentito per tutta la vita.
Stavo solo cercando di proteggervi.
Dicendomi che ero pazza perche' percepivo la verita'?
- Molto protettivo da parte tua! - Mi dispiace.
Capisco perche' sei arrabbiata.
Ti dispiace? E questo dovrebbe significare qualcosa per me?
Ti dispiace che l'abbia scoperto, non che tu mi abbia mentito.
Avevo i miei motivi, Freya.
Non riesci a capire che dobbiamo pagare un prezzo quello che siamo,
che dobbiamo sopportare tante sofferenze.
Ho fatto una scelta.
Perche' voi meritate una vita migliore.
Meritate una vita normale.
Normale? Mi prendi in giro?
Mi hai fatto fare terapia,
mi hai fatto credere che avessi qualcosa che non andava,
perche' avevo capito la verita'.
Non potro' mai perdonarti.
Le passera'...
Prima o poi.
Se lo credi davvero, allora non conosci mia figlia.
Ehi...
Ehi.
Che ci fai qui?
Non lo so.
E Dash?
Amo Dash.
Sei venuta qua per dirmi che ami mio fratello?
Perche' avresti potuto dirmelo con un messaggio.
No, e' che...
So che se vado da Dash, migliorera' la situazione.
E' quello che fa sempre.
Ma non voglio che sistemi la situazione, per ora.
Per ora voglio solo oziare, essere arrabbiata e sentirmi incasinata.
Ho la sensazione che tu sia parecchio bravo a farlo.
Io non...
Credo sia un complimento.
Io l'ho detto come fosse un complimento.
Che succede?
Drammi in famiglia.
Ne so qualcosa.
Si'?
- Come sei riuscito a gestirli? - Io?
Ho una tecnica piuttosto buona.
Mi arrabbio davvero tanto...
E poi scappo.
Il piu' lontano e il piu' veloce possibile.
E' la mia...
Specialita'.
- Sembra utile. - In realta' non funziona.
Non importa quanto corri lontano, i problemi ti raggiungono sempre.
Sai che sei piu' intelligente di quello che sembra?
- Anche questo non e' un complimento. - Volevo solo dire che sei...
- Diverso da cio' che pensavo all'inizio. - In senso buono o cattivo?
Ancora non lo so.
- Non dovresti essere qui. - Non dovrei assolutamente.
- Quindi, cos'e' successo... - Non possiamo essere due incasinati
che passano il tempo sulla tua barca a guardare il cielo e senza parlare?
Certo.
Si', penso di poterlo fare.
Quindi pensi davvero che potremo essere amici?
Ignorando cio' che proviamo l'uno per l'altra?
Ho detto che non si parla.
Devi andare a dormire.
Non posso.
Ho troppa paura per l'incantesimo che ti ho fatto.
Qualcuno che amo morira',
e continuo a pensare a tutta la gente che amo. Sai cos'e' strano?
Sono molte di piu' di quello che pensavo.
Non so se e' una cosa buona o cattiva.
Ingrid, non e' una cosa che succede subito,
potrebbe volerci un mese, un anno...
Quindi e' come se ci fosse un'enorme spada sulla mia testa
- fino a quando non cadra'? - Ingrid, la vita e' cosi', per tutti.
Abbiamo un'enorme spada sulla testa e facciamo solo finta che non ci sia.
Si', ma...
Non possiamo annullarlo in qualche modo?
No.
L'equilibrio deve essere ristabilito, e' una legge dell'universo.
Allora perche' non vuoi che lo dica a mamma?
Non cambierebbe nulla, e per ora ha altro a cui pensare.
Inoltre, non abbiamo avuto un buon rapporto per piu' di cento anni,
non voglio rischiare che si arrabbi di nuovo con me.
- Non e' stata colpa tua, ma mia. - La colpa non e' di nessuno.
Migliorerai, te lo prometto.
Ricorda che ti conosco da diversi secoli,
probabilmente sei la piu' dotata tra di noi.
Ma non voglio esserlo.
Forse la mia vita di prima non era la piu'...
Emozionante, ma era piu' rassicurante.
E sicura. E mi piaceva.
Vorrei non averne saputo niente, non mi piace,
voglio solo che le cose tornino com'erano prima.
Vieni qua, tesoro.
Che succede?
E' che sono davvero tante cose da mandare giu', in una volta sola.
Sto bene.
Oh, tesoro mio.
Mi dispiace.
- Non volevo farvi star male... - Lo so, e' solo che...
E' strano...
Ogni cosa e' diversa ora, ogni cosa sembra diversa per me, anche...
Quel dipinto laggiu'.
Beh, perche' lo e'... Doug non e' piu' la' dentro.
Hai presente la foto nel pub, quella dove e' stata intrappolata Freya?
Sappiamo che fine ha fatto?
No...
Non so, ci siamo un po'... scottate.
Quindi, non sappiamo che gli sia successo?
- Aspetta, non penserai... - Cosa?
E' scappato una volta, non dobbiamo correre il rischio.
Hai ragione, andiamo al pub.
Devo andare.
- Ti abbraccerei, ma... - Probabilmente ti piacerebbe troppo.
Ehi, ascolta...
Grazie.
Freya. Per favore, richiamami.
E' estremamente importante.
Andiamo gente. Un altro giro!
Freya!
La candela!
Freya! Freya! Freya!
Freya!
Ecco qua.
Chi vuole avere l'onore?
- Potevamo lasciarlo appeso al muro. - Infatti.
L'abbiamo gia' fatto e non ha funzionato, lo mettiamo qui dove nessuno lo trovera'.
- Forse dovremo semplicemente bruciarlo. - No! Morirebbe. Non facciamo queste cose.
Non piu'.
Non e' cosi' male stare appesi al muro,
E' un metodo migliore dell'ultimo.
Mi sto domandando se soffra un po'.
Il punto e' che, lui sara' al sicuro qua, e anche noi, saremo al sicuro.
Stai realizzando, che sei quasi bruciata viva e soffocata, in una sola notte?
Si'. Fino ad ora essere una strega fa schifo.
Migliorera', te lo prometto.
O almeno, speriamo che non peggiori.
Sono ancora arrabbiata con te.
Lo so.
Sto diventando fottutamente stanca di scavare!
Salve, ragazze.
Ciao.
Non posso nemmeno chiederlo?
E' una storia lunga... e strana.
Senti, ho letto cosa e' successo...
- Con tua madre e le accuse... - Gia', e' pazzesco...
Ma comunque non sono preoccupata, e' innocente.
Ovvio che si'. Ascolta, se c'e' qualcosa che posso fare...
- Assumero' l'avvocato migliore che c'e'. - E' tutto a posto.
Ce ne siamo occupate.
- Vieni? - Si'.
Il mio letto.
Che meraviglia.
Tesoro,
sul serio che diavolo succede?
E' stata proprio una strana notte.
Freya...
Sai che con me puoi parlare di tutto.
Mi ameresti lo stesso se scoprissi che sono un disastro ambulante?
Si'.
Ascolta, ti amo proprio perche' sei un disastro.
Tu sei...
Pazza...
E ironica.
E melodrammatica, dolce...
E credi di essere una sensitiva, e poi perdi sempre le chiavi,
e ti dimentichi dove hai parcheggiato, ma va bene cosi'.
Va bene cosi', e' questo che amo di te.
Io ci sono...
Sempre e comunque.
- Tesoro, sei tutta coperta di lividi. - Non e' niente...
No, lascia che me ne occupi io. Ti porto del ghiaccio.
Tu non scappi mai dai problemi, vero?
Tu li affronti.
Li risolvi.
Certo.
E' questo che si fa per le persone che ami.
Perche' continui a farli, non cambiera' nulla.
Deve pur esserci un modo, le ragazze non hanno mai vissuto cosi' a lungo.
Non credo di poter sopportare di perderle ancora.
Non le perderemo.
Troveremo il mutaforma e terremo in vita ragazze il piu' a lungo possibile.
Significa che resterai?
Mi hai mai vista tirarmi indietro prima di una battaglia?
Subspedia [subspedia.weebly.com]
- La settimana prossima... - Se non fai subito qualcosa,
- le cose peggioreranno. - Non usero' la magia nera, scordatelo.
Continua pure con i tuoi sporchi giochetti. Freya...
Dash, aspetta...
Le cose non torneranno piu' come prima.
La persona che morira'...
- Sei tu. - Oh, mio Dio.
Witches Of East End
vi aspetta ogni lunedi' su Subspedia.