Wat voorafging: - Ik zou hier niet moeten zijn.
Ik dacht mijn broer gaat trouwen. Ik ga hem feliciteren.
De meiden weten niet wat ze zijn.
Ik hoop dat je erin stikt. Ik liet haar met mijn gedachten stikken.
Ik moet je iets vertellen. Het is de waarheid over wie we zijn.
Zeg niet dat we heksen zijn. - We zijn heksen.
Je hebt een vijand, een verwisselaar. Iemand pleegt misdaden, vermomt als jou.
En ze stoppen niet totdat jij en de meiden dood zijn.
Ik kan je helpen wraak te nemen op de heks die je dit aangedaan heeft.
Je hebt mij 80 jaar lang in de woestijn opgesloten.
Iemand. - Stop daarmee.
Je moet Freya redden. Hij wil haar in 't schilderij doden...
want hij weet dat als hij dat doet... - Ze niet herboren kan worden.
Ik weet wie mijn man heeft vermoord.
Joanna Beauchamp, je staat onder arrest...
voor de moord op Bill Thatcher. - Je moet je zus redden.
Ik wou dat ik je kon helpen.
De servieskast heeft een valse achterkant. Alles wat je nodig hebt, ligt daar.
Er moet een bepaalde truc zijn. Abracadabra.
Doe niet zo stom, Ingrid.
Het zal niet magisch opengaan omdat je 'open' zegt.
Grimoire.
En het is echt.
Goed, een spreuk...
om Freya te redden. Ik moet haar redden.
Ik moet Freya redden.
Je moet me helpen.
Alsjeblieft, iemand probeert mij te vermoorden.
Waar ben ik?
Witches of East End S01E02: Millicent Fenwick, R.I.P.
Vertaling: WinchesterGirl & Désirée
Laten we praten over de avond toen Bill Thatcher vermoord werd.
Ik heb vandaag Maura Thatcher gesproken. En ze...
Ze was kalm, helder en erg overtuigend.
Ze zegt dat zij en haar man de hond uitlieten...
in een park vlakbij Fair Haven, toen ze jou tegenkwamen.
En je tekende dit symbool in de grond.
Herken je dat symbool? Kun je mij vertellen wat 't betekent?
Nee, ik heb het nog nooit gezien.
Ze zegt dat je in gedachten was, geïrriteerd, boos...
en toen ze je probeerden aan te spreken, viel je ze aan.
Ze zei dat je haar man in koele bloede vermoordde waar zij bijstond.
En haar beschrijving van de aanval komt perfect met zijn verwondingen overeen.
Mag ik een sigaret?
Rook jij? - Alleen als ik beschuldigd word van moord.
Resucitet incantatores.
Verrijzenisspreuk.
Wees er klaar voor, tante Wendy. Ik breng je weer tot leven.
Dank je. - Graag gedaan.
Waarom doe je dit? Ik ken je niet. - Je herinnert je het echt niet.
Je hebt geen idee wat er gebeurt. Je moet wel heel bang zijn.
Dat zal niet werken. Je hebt me al een keer in een schilderij opgesloten.
Denk je niet dat ik geen spreuken heb gebruikt om te proberen te ontsnappen?
Ik heb dat niet gedaan. - Ja, dat heb je wel.
Je hing me aan de muur als een soort trofee. Ik hield van jou.
Ik wilde je niet slaan. Ik wilde dat je luisterde.
Ik wilde met je trouwen.
Maar je blijkt een wraakzuchtig kreng te zijn.
Net als al die andere.
Steek me alsjeblieft niet neer. - Je steken?
Nee, dat ga ik niet doen. Dit mes is de enige uitweg.
Ze leeft nog. - Wie leeft er nog?
Maura Thatcher. Ik ben blij dat ze nog leeft.
Ik wil nu mijn advocaat bellen.
Heb je me laten verrijzen? Wat dacht je wel niet, Ingrid?
Het spijt me. Ik dacht dat je blij zou zijn.
Ik was toch wel tot leven gekomen. Het duurt gewoon een paar uur.
Maar je was dood. - Zo werkt dat niet bij mij.
Ik heb geen tijd om het uit te leggen. Waar is je moeder?
Was ze op tijd bij Freya? - Nee, ze is gearresteerd voor moord.
Ze namen haar mee. - Zit Freya daar nog steeds in?
Mijn God, we hebben echt grote problemen.
Ik begrijp niet wat er gebeurt. - Er zijn consequenties.
Je kunt niet iemand tot leven roepen zonder dat er consequenties zijn.
Ik ben echt boos op je moeder omdat ze jullie niet heeft geleerd met jullie gaves om te gaan.
Dit is allemaal haar schuld. - Wat bedoel je met consequenties?
Zo'n spreuk heeft altijd een prijs. - Wat voor soort prijs?
Als je iemand van wie je houdt laat verrijzen, dan zal iemand anders van wie je houdt sterven.
Freya. - Niet als we op tijd bij haar zijn.
Kom, laten we gaan.
Wat ben je aan het doen?
Ik wil dat je zal branden. Net zoals ik in de woestijn deed.
Ik wil dat je stikt.
Ik wil dat je iedere pijn die ik voelde, voel...
en daarna wil ik dat je sterft.
Heb je dan helemaal geen krachten?
Je stelt me teleur. De oude Freya zou terugvechten.
Ik hield ooit echt van je.
Mijn kleine rebel, mijn kleine wildebras.
Loop naar de hel. - Daar ben ik al geweest.
Nu is het jouw beurt.
Vaarwel, Freya.
Heb je Freya weg zien gaan? Ik kan haar niet vinden.
Killian? Wat doe jij hier? - Vreemd genoeg, drinken.
Mam maakt zich zorgen om je. Je mailt niet meer.
Je stuurt niet eens een kaartje meer.
Je zou haar niet moeten straffen omdat je boos op mij bent.
Ik ben niet boos op jou.
Je bent al sinds mijn geboorte boos op mij. 't Is niet mijn schuld dat je 'n mislukkeling bent.
Wil je mij vertellen wat je hier doet?
Ik heb je al vijf jaar niet gezien. Wat wil je, Killian?
Ik wil helemaal niets van jou.
Je wilt altijd iets en pakt het meestal van me af zonder het te vragen.
Wil je nog een keer?
Het is goed om je te zien, Dash.
Excuseer me, heb je Freya gezien?
Nee, ik heb haar niet gezien.
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.
Een ex-vriendje van Freya wil haar vermoorden? Is het Josh Meyer van de middelbare school?
Nee, het is een vriendje van heel lang geleden.
Uit een ander leven. - Wat bedoel je?
Jij en Freya hebben eerder geleefd.
Op z'n minst wel tien keer. Het maakt uit van jullie vloek.
Zijn we vervloekt? - Alle vrouwen bij ons in de familie.
We zijn allemaal vervloekt. - Waarom?
Dat mag je moeder je vertellen. Maar jullie hebben eerder geleefd...
alleen herinner jij je er niets van. Net als Freya.
Waarom doet Freya's ex-vriendje dit?
Dat is iets wat je eigenlijk ook moet weten. Wij hebben geen geluk met mannen.
En dat hoort bij de vloek? - Nee, we zijn er alleen erg onhandig in.
Het is zo leuk om weer in East End te zijn. Ik hou van de zoutige lucht.
Je bent hier snel. Zelfs voor jou.
Ze maken nu betere auto's. - Dat is waar.
Hoe lang is het geleden? - Ongeveer 50 jaar.
Je ziet er nog precies hetzelfde uit.
Onsterfelijkheid doet dat met je. Maar jij ziet er beter dan ooit uit.
Misschien niet voor lang meer. Iemand wil mij vermoorden.
Is dat wel mogelijk?
Het is moeilijk, maar niet onmogelijk. En iemand is van plan flink zijn best te doen.
Ik kan niet voorkomen dat een kwaadaardige psychopaat je probeert te doden.
Maar ik kan je wel hier uit krijgen.
Hoe eerder, hoe beter. Mijn meiden zijn in gevaar.
We hebben al een probleem opgelost.
Ik heb net met de rechter gesproken. Raad eens wie er bijna vrij is?
Dankzij mij. - Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Ik ben misschien wel niet goed in spreuken, maar ik heb ook wat trucjes.
Ik heb dan wel niet de gave van magie, maar ik weet wel wie dat wel hebben.
Ze zien dingen, doen dingen.
Heb je om een gunst gevraagd bij een van je vage cliënten?
Mag ik je eraan herinneren dat jij dat nu bent?
Ik heb je borg geregeld.
Je zou me nu moeten omhelzen. - Ik ben onschuldig.
Ik heb geen vage dingen nodig om me vrij te krijgen.
Alleen een goede advocaat. - Je hebt ook een hoop...
geld nodig want de borg is één miljoen.
Jij bent het.
Ik denk dat jij je al beter voelt.
Het vuur is gedoofd, mensen. - Wat doe jij hier?
Wat is er met je gebeurd?
Ik kon je niet vinden. En toen rook ik de rook.
En je lag bewusteloos op 't toilet midden in het vuur.
Ik weet niet wat er gebeurd is. Ik was aan het darten met Killian.
En toen ging ik naar het toilet. Dat is het laatste wat ik mij herinner.
Was je met Killian aan het darten? - Ja, ik weet het niet zeker.
Ik moet flauwgevallen zijn. Ik had wel een vreemde droom.
Ik was in een clandestiene kroeg en een man probeerde mij te vermoorden.
Ik ben blij dat alles goed met je gaat.
Ik moet er nu vreselijk uitzien. - Je ziet er schattig uit.
Net als een schoorsteenveger uit de 19e eeuw.
Maak geen grapjes. - Dat doe ik niet.
Je bent voor mij door het vuur gegaan. - Natuurlijk.
Wat is daarbinnen gebeurd? - Ik voel me vreemd.
Wat bedoel je?
De verrijzenisspreuk die je hebt gebruikt, ik word er duizelig door.
Er is een kans van 50% dat ik tegen mijn wil in weer in een kat verander...
en ik kan wel een tijdje in die vorm blijven.
Hopelijk heb je de spreuk die ik je net geleerd hebt onthouden.
Wellicht moet je dit alleen doen.
Dit meen je toch niet.
Misschien zijn we te laat. Wat moeten we doen?
Dat is erg behulpzaam.
Kom op, Freya, kom terug.
Ingrid? Wat ben je aan het doen? - Hoe ben jij uit het schilderij gekomen?
Hoe weet je waarover ik gedroomd heb? - Het was geen droom.
We moeten gaan. Mam zit in de problemen.
Is dat de kat van tante Wendy? - Ja.
Bel Ingrid op dit nummer. Lees dat aan haar voor.
Wat betekent het? - Ze ontcijfert het wel.
Ga je in codetaal spreken? Ben je bang dat ik je geld ga stelen?
We hebben wel een verleden, Harrison. Een lange.
Als je mij niet vertrouwt, waarom heb je mij dan ingehuurd?
Jij bent de enige advocaat die de waarheid weet.
Jij bent de enige die gelooft dat ik onschuldig ben.
Zijn we heksen? - Ja, dat zijn we.
Maar je gelooft niet in die dingen.
Laten we zeggen dat dit een avond vol cognitieve wanklank is.
En mam wist het? Heeft ze ons hele leven tegen ons gelogen?
Ja en we hebben meerdere keren geleefd en gestorven...
wat we ons niet meer herinneren omdat we vervloekt zijn.
En dat is niet de kat van tante Wendy. Dat is tante Wendy.
Dit kan niet waar zijn. - En mam is ook voor moord gearresteerd.
Hebben jullie mijn kleding? Want het is ijskoud.
Wacht...
Waarom is mam voor moord gearresteerd?
Relax, het was een wisselaar.
Een wat? - Een gedaantewisselaar.
Ik heb een voicemail. Het is mams advocaat.
Luister, mensen zoals wij, hebben allemaal verschillende gaves.
Sommige, zoals ik, kunnen in een dier veranderen.
En anderen kunnen de vorm van andere mensen aannemen.
Kan ik dat? Kan ik vliegen?
Deze verwisselaar die achter je moeder aanzit...
hij of zij is getransformeerd naar je moeders uiterlijk...
heeft Bill Thatcher vermoord, en heeft Maura als getuige achtergelaten.
Toen kwam dat kreng naar jullie huis en stak mij neer.
Maar je leeft. - Dat is mijn schuld.
Ik heb iets stoms... - Ik heb negen levens, het is een kattending.
Wat zei de advocaat?
Hij zei dat we 100.000 dollar nodig hadden voor mama's borgtocht...
maar geen zorgen, want het geld ligt bij tante Marilyn.
Tante Marilyn? Dat is onmogelijk. Ze is dood.
We gingen altijd naar het kerkhof toen we nog klein waren.
Ik weet ook niet wat het betekent.
Het betekent dat jullie moeder een slimme heks is.
En dat we schoppen nodig hebben.
Niet te geloven dat die boot nog bestaat.
Ik was altijd stapelgek op dat ding.
Weet je nog toen we jong waren? We mochten van papa...
op het dek slapen in de zomer. We noemden het kamperen.
Wat wil je van me, Dash?
Je bent nog steeds mijn broer, ongeacht wat je hebt gedaan.
Ik wilde je dit geven. Gebruik het om een nieuw leven op te bouwen.
Nee, dank je. Ik red me wel. - Neem de cheque aan, Killian.
Je zult het nodig hebben als je vertrekt. Hoe eerder, hoe beter.
Ik ben er net. Het bevalt me hier wel. Ik denk dat ik nog even blijf.
Er is een tijd geweest dat ik mijn leven voor je had gegeven.
Maar nu moet ik mijn best doen om je niet uiteen te rijten.
Ik ken het gevoel.
Wees voorzichtig, Killian.
Hoi lieverd. Ik ben onderweg.
Ik ben zo thuis. Hou ook van jou.
Niet schreeuwen. - Ik heb geen geld.
Ik wil je geld ook niet.
Maar ik neem wel je auto.
Freya is ontsnapt en ze weet nu wie ze is.
Maar geen zorgen, ik ga haar nog steeds vermoorden.
Dit is op een rare manier verkwikkend.
Ik heb het gemist, dingen met jullie doen.
Ik snap het niet. We zijn toch heksen?
Kunnen we niet met onze vingers knippen zodat er een stapel geld verschijnt?
Nee, zo doen we dat niet. Je kunt niet zomaar...
een tv of een auto of een miljoen uit de lucht toveren.
Het moet ergens vandaan komen. Dat zou diefstal zijn.
Maar het is dus wel mogelijk? - Waarom ben je altijd zo crimineel?
Alsof jij niet hetzelfde dacht. - Eigenlijk niet, nee.
Dat tante Marilyn niet echt heeft bestaan.
Je moet het je moeder nageven.
Ze verzon een dode persoon zodat ze haar geld openlijk kon begraven...
en jullie als meisjes hierheen kon brengen, zodat jullie het nog zouden weten...
mochten jullie het ooit nodig hebben. Dat is behoorlijk ingenieus.
Typisch Joanna. - Niets hieraan is typisch.
Serieus, kun je niet meehelpen?
Goed dan.
Wat voor mens was ik in mijn vorige levens?
Was ik anders? - Nee, je was eigenlijk hetzelfde...
wild, koppig, grappig, rebels, eigenwijs...
altijd verliefd en zeer dramatisch. - Ik ben niet dramatisch.
Toe nou, je zou een Oscar moeten krijgen. - En hoe was Ingrid?
Een timide boekenwurm, saai en rationeel? - Rationaliteit is niet saai.
Het zou je verrassen hoe anders Ingrid was.
Je bent altijd wel slim geweest, irritant slim...
maar je was nooit zo bang.
Misschien komt het door hoe je deze keer bent grootgebracht.
Je bent veel machtiger dan je denkt.
Ik voel me niet machtig. Ik voel me vreemd.
Het leven dat ik kende is voorbij.
Tot nu toe zou ik liever nog steeds een verlegen bibliothecaresse zijn.
Ik wist het altijd al diep van binnen maar mama liet me denken dat ik gek was.
Dat deed ze om je te beschermen. - Dat maakt het nog niet goed.
Ik ben blij dat ze het niet vertelde. Ik wou dat ik het nog niet wist.
Ingrid, wie we zijn betekent veel, maar niet alles is slecht en eng.
Soms is het geweldig en opwindend. Je zult zien dat het een gave is.
Het is een vloek. We zijn letterlijk vervloekt.
Jongens, kijk eens.
Wat als we het mis hebben? Wat als er een lijk in ligt?
Er is maar één manier om dat uit te vinden.
Dank u, tante Marilyn.
Voel jij je al beter? - Die douche had ik echt nodig.
Dank jullie allemaal voor wat jullie vanavond hebben gedaan.
Ik weet dat het moeilijk was.
Het spijt me zo, dat ik je hierin heb meegesleept.
Ik wilde alleen met die gedaantewisselaar afrekenen.
Ik wilde jullie niet in gevaar brengen.
Waarom zit die gedaantewisselaar eigenlijk achter jou aan?
Je bent lerares kunst. Je doodt nog geen spinnetje.
Ingrid, je moeder is stoer.
Ze heeft krachten die jij je niet kunt voorstellen.
Ze leeft al heel erg lang en ze heeft veel vijanden.
Veel zou ik niet zeggen.
Zijn er veel mensen zoals wij?
Nee, maar genoeg om problemen te veroorzaken.
Het belangrijkste is, dat jullie voor jezelf houden wie jullie zijn.
Vertel het aan niemand. Zelfs niet aan Dash, Freya.
Die regel moet ons soort gehoorzamen. We geven onszelf nooit bloot.
De eerste regel van de heksenclub is 'praat nooit over de heksenclub'.
Freya, begrijp je dat? - Zeker.
Je wilt dat ik tegen iedereen lieg zoals jij al mijn hele leven tegen mij liegt.
Ik wilde je beschermen.
Door te zeggen dat ik gek was omdat ik de waarheid aanvoelde?
Wat beschermend van je.
Het spijt me. Ik snap dat je boos bent.
Spijt het je? Moet dat iets betekenen?
Het spijt je dat ik erachter ben gekomen, niet dat je hebt gelogen.
Ik had er redenen voor, Freya.
Je moest eens weten welke prijs wij hebben betaald voor wie we zijn...
het leed dat we geleden hebben.
Ik heb een keus gemaakt, omdat jullie beter verdienen.
Je verdient een normaal leven.
Normaal? Grapje zeker? Je stuurde me naar therapie.
Je liet me geloven dat ik gek was, omdat ik de waarheid voelde.
Dat zal ik je nooit vergeven.
Ze komt er wel overheen, uiteindelijk.
Als je dat denkt, ken je mijn dochter niet erg goed.
Wat doe jij hier? - Dat weet ik niet.
En Dash dan? - Ik hou van Dash.
Kwam je me vertellen dat je verliefd bent op mijn broer?
Dat had je ook kunnen sms-en.
Nee, als ik naar Dash zou gaan, zou hij het...
goedmaken, dat doet hij altijd.
Maar dat wil ik nu niet.
Op dit moment wil ik alleen maar boos zijn en me rot voelen...
en ik denk dat jij daar goed in bent.
Dat klinkt niet als een compliment.
Ik bedoelde het wel complimenteus.
Dus wat is er aan de hand? - Familiedrama.
Dat klinkt bekend.
Hoe ga jij daarmee om? - Ik heb een effectieve techniek.
Ik word ontzettend kwaad en dan vlucht ik.
Zo ver en zo snel mogelijk. Dat is mijn manier.
Klinkt heel gezond. - Eigenlijk werkt het helemaal niet.
Je kunt niet voor alles vluchten, je wordt toch ingehaald.
Je bent veel slimmer dan je eruitziet.
Alweer geen compliment. - Ik bedoelde dat jij...
anders bent dan ik dacht.
Goed anders of slecht anders? - Dat weet ik nog niet.
Je zou hier eigenlijk niet moeten zijn. - Dat weet ik wel zeker.
Wat is er vanavond met je gebeurd? - Kunnen we even als twee hoopjes ellende...
op jouw boot rondhangen, naar de lucht kijken en niet praten?
Ja, dat kan wel.
Denk je echt dat we alleen vrienden kunnen zijn...
en negeren wat we voor elkaar voelen?
Ik zei, niet praten.
Je moet naar bed.
Dat kan ik niet, ik ben te opgewonden.
Door die toverspreuk die ik bij jou gebruikte, zal iemand waar ik van houd, sterven...
en ik blijf maar aan iedereen denken waar ik van houd.
Weet je wat het rare is? Daar zijn er meer van dan ik gedacht had.
Ik weet niet of dat goed of slecht nieuws is.
Ingrid, het hoeft niet meteen te gebeuren. Het kan een maand duren, of zelfs een jaar.
Dus het is een gigantisch zwaard dat boven mijn hoofd hangt?
Ingrid, zo is het leven voor iedereen.
We hebben allemaal een gigantisch zwaard boven ons hoofd hangen.
We doen alleen net of het niet zo is.
Goed, maar kunnen we dat tenietdoen?
Nee. De balans moet worden hersteld. Dat is een universele wet.
Waarom mag ik het niet aan mam vertellen?
Het zou niets uitmaken en ze heeft al genoeg aan haar hoofd.
Daarbij heeft ze honderd jaar niet meer tegen me gesproken...
en ik wil niet riskeren dat ze weer boos op mij wordt.
Het was niet jouw schuld, maar de mijne. - Het was niemands schuld.
Je wordt er vanzelf beter in. Ik ken je al eeuwen...
en je bent waarschijnlijk de meest begaafde van ons allemaal.
Maar dat wil ik niet zijn.
Mijn leven was misschien niet erg opwindend...
maar het was prettig en veilig en dat beviel me.
Ik wou dat ik dit allemaal niet wist. Ik haat het.
Ik wil dat alles weer wordt zoals het eerst was.
Kom maar, schatje.
Wat is er aan de hand?
Het is haar even allemaal te veel geworden.
Het gaat wel weer.
Het spijt me.
Ik wilde je geen pijn doen.
Het is allemaal zo vreemd.
Alles is ineens anders.
Alles ziet er ook anders uit. Zelfs dat schilderij daar.
Maar dat is het ook. Doug zit er niet meer in.
Het schilderij in de bar, waar Freya in zat?
Wat is daar eigenlijk mee gebeurd?
Ik weet het niet, een beetje verbrand.
Dus we weten niet wat er met hem is gebeurd? - Je denkt toch niet...
Hij is al eens ontsnapt. Waarom zouden we het risico nemen?
Je hebt gelijk, we gaan erheen.
Ik moet maar eens gaan.
Ik wil je wel een knuffel geven... - Dat zou ik te fijn vinden.
Freya, bel me alsjeblieft terug. Het is ontzettend belangrijk.
Laatste ronde, mensen.
De kaars.
Aan jou de eer.
Misschien moeten we dit aan de muur laten hangen.
Dat haat hij echt. - Hebben we al eens gedaan.
Dat was geen succes. We kunnen hem beter verstoppen.
Misschien moeten we het verbranden.
Nee, dan gaat hij dood. Dat doen we niet.
Niet meer. - Dit is ook geen vervelend schilderij...
om in gevangen te zitten. Veel beter dan de vorige.
Mij maakt het niet uit als hij een beetje moet lijden.
Het belangrijkste is, dat hij hier veilig is en wij dus ook.
Weet je wel dat je bijna levend verbrand en verdronken bent op één avond?
Een heksenkind is geen pretje tot nu toe. - Het wordt vanzelf beter, beloofd.
Als het maar niet nog slechter wordt.
Ik ben nog steeds boos op je. - Dat weet ik.
En ik heb schoon genoeg van dat graven.
Hallo, dames.
Zal ik maar niets vragen?
Het is een lang en krankzinnig verhaal.
Ik heb gehoord wat er is gebeurd.
Over je moeder en de aanklacht. - Ja, krankzinnig.
Maar we maken ons geen zorgen. Ze is onschuldig.
Natuurlijk. Als ik iets kan doen...
Ik kan de beste advocaat die ik kan vinden voor haar regelen.
Wij hebben het al geregeld.
Kom je nog?
Mijn bed. Wat heerlijk.
Schatje serieus, wat is er gaande?
Ik heb zo'n vreemde avond gehad.
Freya, je weet toch dat je me alles kunt vertellen?
Zou je nog van me houden als je ontdekte dat ik een complete ramp was?
Ja, want ik hou van je omdat je een ramp bent.
Je bent gek en hilarisch...
en dramatisch en lief en...
en je denkt helderziend te zijn maar je bent altijd je sleutels kwijt...
of je vergeet waar je auto staat maar het geeft allemaal niets.
Ik vind het geweldig.
Ik ben er voor je, voor altijd, wat er ook gebeurt.
Schatje, je bent bont en blauw. - Het is niets.
Laat me voor je zorgen. Ik haal wat ijs.
Jij rent niet weg voor problemen, hè?
Je rent erheen en lost ze op.
Natuurlijk. Dat doe je voor de mensen waarvan je houdt.
Waarom blijf je de kaarten delen? Het verandert toch niet.
Er moet een manier zijn.
De meisjes hebben nog nooit eerder zo lang geleefd.
Ik kan het niet aan ze weer te verliezen.
Dat gebeurt niet. We vinden de gedaantewisselaar...
en we houden de meisjes zo lang mogelijk in leven.
Dus dat betekent, dat je blijft?
Heb je me ooit zien weglopen van een gevecht?
Vertaling: WinchesterGirl & Désirée Sync: THC
Quality over Quantity (QoQ) Releases www.QoQ.has.it Exclusief gedownload van Bierdopje.com