1 00:00:00,400 --> 00:00:03,680 -On est des réfractaires. On veut pas aller en Allemagne. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 -C'est pas une raison pour voler. -Il faut manger. 3 00:00:07,320 --> 00:00:10,560 Il vend aux Allemands, il peut pas nous en donner ? 4 00:00:10,880 --> 00:00:14,440 -Il donne pas à tout le monde. -Il donne à qui à part aux Boches ? 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,680 -Qui peut parler pour votre groupe ? 6 00:00:21,200 --> 00:00:22,000 -Moi. 7 00:00:22,320 --> 00:00:25,200 -Pourquoi toi ? -Tu veux qu'on vote ? 8 00:00:28,040 --> 00:00:30,000 -Non, c'est bon. 9 00:00:34,160 --> 00:00:37,800 -Des mômes qui volent des poulets, c'est pas des réfractaires, 10 00:00:38,120 --> 00:00:40,960 c'est des fouteurs de merde. -Facile à dire, 11 00:00:41,280 --> 00:00:44,560 surtout pour une femme qui risque pas de partir au STO. 12 00:00:44,880 --> 00:00:48,720 -On peut prévenir les gendarmes. -Les résistants sont donc copains 13 00:00:49,040 --> 00:00:52,440 avec les gendarmes et commercent avec les Boches ! 14 00:00:52,760 --> 00:00:56,360 Drôle de façon de résister ! -On veut les mettre en confiance. 15 00:00:56,680 --> 00:00:59,520 -Et ils vous donnent à bouffer ? -Oui. 16 00:00:59,840 --> 00:01:01,760 -Pourquoi il nous aide pas ? 17 00:01:02,080 --> 00:01:05,160 -Il aide pas les voleurs. -On n'est pas des voleurs. 18 00:01:05,480 --> 00:01:09,880 -Oui, vous êtes des réfractaires ! Pourquoi t'es réfractaire ? 19 00:01:10,200 --> 00:01:14,240 Tu veux pas aller en Allemagne ? -C'est une résistante qui dit ça ? 20 00:01:14,560 --> 00:01:18,600 -6 gars dans la forêt et l'hiver qui arrive ! Vous tiendrez pas. 21 00:01:18,920 --> 00:01:22,160 -Vous tenez, vous. -On a ce que vous n'avez pas. 22 00:01:23,160 --> 00:01:24,560 -Des fusils ? 23 00:01:26,160 --> 00:01:27,360 -Une cause. 24 00:01:27,680 --> 00:01:28,720 Ca aide, 25 00:01:29,040 --> 00:01:32,760 quand on a faim ou froid. -Vous êtes communistes ? 26 00:01:33,080 --> 00:01:36,960 -Notre cause, c'est la France libre. Ca t'intéresse ? 27 00:01:37,280 --> 00:01:40,880 -Peut-être. -Faut te décider vite. Et surtout, 28 00:01:41,200 --> 00:01:44,760 décider parmi tes amis, qui est prêt à s'engager. 29 00:01:45,080 --> 00:01:49,240 -Je peux pas décider pour eux. -Tu t'appelles comment ? 30 00:01:50,000 --> 00:01:52,280 -Antoine. Et vous ? 31 00:01:52,600 --> 00:01:56,280 -Antoine, on n'a pas de temps à perdre avec des zozos. 32 00:01:56,600 --> 00:02:00,040 Si tu veux t'engager, laisse tomber ceux qui veulent pas 33 00:02:00,360 --> 00:02:01,720 et recontacte-moi. 34 00:02:02,040 --> 00:02:05,080 -Comment ? -Passe par Anselme. 35 00:02:05,400 --> 00:02:10,360 Et traîne pas, sinon, certains de tes gars feront des conneries. 36 00:02:12,720 --> 00:02:57,400 ... 37 00:03:03,560 --> 00:03:04,760 -Jean ? 38 00:03:10,080 --> 00:03:11,120 Ca va ? 39 00:03:11,440 --> 00:03:12,920 -Oui, ça va. 40 00:03:14,120 --> 00:03:16,960 On a du nouveau sur l'attaque du camion ? 41 00:03:17,280 --> 00:03:20,760 -Les Boches ne nous laissent même pas interroger leurs gars, 42 00:03:21,080 --> 00:03:24,600 on risque pas d'avancer. -Et ils vont vous le reprocher. 43 00:03:24,920 --> 00:03:28,080 -J'ai du neuf sur le type qui a tiré sur Chassagne. 44 00:03:28,400 --> 00:03:32,400 -Il va avoir la Légion d'honneur ! -Il avait fait nettoyer la blouse 45 00:03:32,720 --> 00:03:35,560 un peu avant. Du coup, on a trouvé sa piaule. 46 00:03:35,880 --> 00:03:39,720 Des affaires sans intérêt, mais... une carte d'identité. 47 00:03:40,040 --> 00:03:41,480 Henri Lopez. 48 00:03:45,000 --> 00:03:47,920 -Il s'appelle pas Lopez, mais Cohn. 49 00:03:48,240 --> 00:03:52,000 Ezechiel Cohn. Chassagne avait raison, c'est un Juif. 50 00:03:52,320 --> 00:03:55,960 -T'es un vrai fichier ! -Trouvons-le, Servier sera content. 51 00:03:56,280 --> 00:04:00,200 -Oui, le sous-préfet sera content : le garde-frontière allemand tué... 52 00:04:00,520 --> 00:04:03,320 -Je vous avais dit de laisser tomber. 53 00:04:03,640 --> 00:04:07,080 -Les Boches nous ont relancés et Servier a rappelé. 54 00:04:08,640 --> 00:04:13,000 Le calibre qui l'a descendu est un Browning Robbie 7,65. 55 00:04:14,200 --> 00:04:16,240 -Une arme de flic ! 56 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 -J'ai envoyé le rapport au fichier des armes volées 57 00:04:20,320 --> 00:04:23,200 et lancé un appel à témoins à Ligny-le-Vieux. 58 00:04:23,520 --> 00:04:26,320 -A Ligny-le-Vieux ? -Il a été tué là-bas. 59 00:04:26,640 --> 00:04:29,840 -Le garde-frontière ? -Oui. T'as pas vu le dossier ? 60 00:04:30,160 --> 00:04:33,280 -Non, Jean a dit de laisser tomber. C'était quand ? 61 00:04:33,600 --> 00:04:37,080 -Le 5 novembre de l'an dernier, à 2km de Ligny-le-Vieux. 62 00:04:37,400 --> 00:04:40,360 A la frontière. Une balle en plein coeur. 63 00:04:40,680 --> 00:04:43,720 -Je reprends le dossier. Ca m'a l'air chaud. 64 00:04:44,040 --> 00:04:47,800 -Tu voulais pas t'en occuper ! -J'ai changé d'avis. 65 00:04:48,120 --> 00:04:49,560 -T'es dur à suivre. 66 00:04:49,880 --> 00:04:53,720 -Que veux-tu que je te dise ? Demande ta mutation ! 67 00:04:54,040 --> 00:04:56,080 En attendant, logez Cohn. 68 00:04:56,400 --> 00:04:59,840 Car c'est là-dessus que Servier nous attend au tournant. 69 00:05:15,680 --> 00:05:18,840 -Pourquoi l'inviter à dîner ? Vous vous aimez pas. 70 00:05:19,160 --> 00:05:21,520 -On a besoin l'un de l'autre. 71 00:05:21,840 --> 00:05:23,160 -Tu as besoin de lui ? 72 00:05:23,480 --> 00:05:27,040 -Jeannine, tu t'occupes du plan de table, moi de la politique. 73 00:05:27,360 --> 00:05:29,480 -Ne me parle pas comme ça. 74 00:05:29,800 --> 00:05:34,160 Vous voulez ma photo, vous ? Allez donc plumer les poulets. 75 00:05:34,960 --> 00:05:38,240 La chef d'entreprise, c'est moi. L'argent, c'est moi, 76 00:05:38,560 --> 00:05:41,600 et tes contacts avec Paris, c'est papa, donc moi. 77 00:05:43,000 --> 00:05:45,320 -Alors moi, je suis quoi ? 78 00:05:45,640 --> 00:05:46,680 -Toi... 79 00:05:47,520 --> 00:05:50,720 tu es ce que je veux que tu sois. 80 00:05:56,000 --> 00:05:57,080 Arrête... 81 00:05:58,120 --> 00:06:01,200 -Je suis ce que je veux être. 82 00:06:03,040 --> 00:06:04,160 Partout. 83 00:06:04,480 --> 00:06:05,560 Toujours. 84 00:06:05,880 --> 00:06:07,600 Avec tout le monde. 85 00:06:07,920 --> 00:06:10,200 Y compris avec toi. 86 00:06:11,920 --> 00:06:15,920 J'ai besoin de Muller pour devenir secrétaire d'Etat. 87 00:06:16,280 --> 00:06:20,400 Ton père peut rien pour moi. Tu ne peux rien pour moi. 88 00:06:20,760 --> 00:06:24,800 -C'est pas de la politique qu'il faut faire, en ce moment. 89 00:06:25,120 --> 00:06:27,400 C'est du fric, Philippe. 90 00:06:27,720 --> 00:06:28,880 -Du fric ? 91 00:06:29,600 --> 00:06:30,960 J'aime pas ça. 92 00:06:31,280 --> 00:06:32,280 Ca pue. 93 00:06:34,480 --> 00:06:37,520 Ce que j'aime, c'est le pouvoir. 94 00:06:39,400 --> 00:06:41,640 -Pour avoir du pouvoir, 95 00:06:41,960 --> 00:06:43,520 il faut du fric. 96 00:06:46,280 --> 00:06:47,760 Continue... 97 00:06:54,960 --> 00:06:57,480 Que voulez-vous, encore ? 98 00:06:57,800 --> 00:07:01,320 -Un gamin a apporté ce paquet. Philippe soupire. 99 00:07:07,800 --> 00:07:09,560 -Oh, mon Dieu ! 100 00:07:16,080 --> 00:07:17,640 Philippe rit. 101 00:07:20,640 --> 00:07:24,560 -Je m'en fous, de la Résistance. -Faut une solution durable. 102 00:07:24,880 --> 00:07:29,000 Seuls ici, l'hiver, on tiendra pas. -On ira se planquer dans la vallée. 103 00:07:29,320 --> 00:07:31,440 -On bouffera quoi ? -Je sais pas. 104 00:07:31,760 --> 00:07:35,240 Ce sera pareil dans la Résistance. -La fille nous aidera. 105 00:07:35,560 --> 00:07:36,880 -Tu la crois ? -Oui. 106 00:07:37,200 --> 00:07:38,560 -Elle te plaît ? 107 00:07:38,880 --> 00:07:42,080 -C'est malin ! -Pourquoi pas ? Elle est mignonne. 108 00:07:42,400 --> 00:07:45,080 -Demandons-nous pourquoi elle a débarqué. 109 00:07:45,440 --> 00:07:48,560 Ils ont besoin de nous. Et nous d'eux. 110 00:07:48,880 --> 00:07:51,200 -J'ai besoin de personne. 111 00:07:51,520 --> 00:07:55,960 J'ai besoin qu'on me fiche la paix. -Moi, j'ai besoin d'un bon lit. 112 00:07:58,480 --> 00:08:01,240 -Pourquoi t'as pas voulu aller en Allemagne ? 113 00:08:01,600 --> 00:08:05,320 -Je veux pas jouer à la guerre. -C'est pas un jeu ! Les Boches 114 00:08:05,640 --> 00:08:08,080 occupent le pays ! -On n'y peut rien. 115 00:08:08,400 --> 00:08:09,680 -On peut les chasser. 116 00:08:10,000 --> 00:08:13,320 -Nous, les chasser ? Avec ce demeuré et cette chochotte ? 117 00:08:13,680 --> 00:08:16,000 Il tiendra pas. -Je t'emmerde. 118 00:08:16,320 --> 00:08:20,720 -Hé, on va pas s'engueuler ! -A part attendre que les Boches 119 00:08:21,040 --> 00:08:23,600 se barrent, y a rien d'autre à faire. 120 00:08:23,960 --> 00:08:27,560 -Va attendre en Allemagne, paraît que la bouffe est bonne ! 121 00:08:27,880 --> 00:08:31,280 -Les Boches, ils coupent les couilles aux réfractaires 122 00:08:31,600 --> 00:08:35,600 et ils leur foutent dans la bouche. -C'est des conneries, ça ! 123 00:08:35,920 --> 00:08:37,880 Et même si c'était vrai ? 124 00:08:38,200 --> 00:08:41,680 On va vivre comme des cafards parce qu'on a peur ? 125 00:08:42,000 --> 00:08:43,400 C'est ça, être libre ? 126 00:08:43,720 --> 00:08:45,240 On est des réfractaires ! 127 00:08:45,560 --> 00:08:48,440 On a dit non à Laval, qui veut qu'on parte 128 00:08:48,760 --> 00:08:51,760 en Allemagne. On a dit non au maréchal. 129 00:08:52,120 --> 00:08:54,680 Il faut être logique avec ses choix. 130 00:08:55,000 --> 00:08:58,680 Sans s'en rendre compte, on a choisi la Résistance. 131 00:08:59,000 --> 00:09:01,560 -Pas moi. -Je choisis la Résistance. 132 00:09:02,800 --> 00:09:03,720 -Moi aussi. 133 00:09:04,040 --> 00:09:07,280 -J'ai pas envie de vivre comme un cafard, moi. 134 00:09:07,600 --> 00:09:12,560 -Ceux qui veulent pas s'engager, faut que vous partiez. Maintenant. 135 00:09:30,840 --> 00:09:31,800 -Attends ! 136 00:09:32,880 --> 00:09:34,520 Je pars avec toi. 137 00:09:54,000 --> 00:09:58,280 -Tu sais que t'es doué ? T'aurais fait un très bon Rodrigue. 138 00:09:58,600 --> 00:10:02,080 -Oui. En attendant, faut qu'on bouge, nous aussi. 139 00:10:02,400 --> 00:10:06,680 On sait pas ce qu'ils vont raconter quand ils seront en bas. 140 00:10:08,000 --> 00:11:15,200 ... 141 00:11:15,520 --> 00:11:19,360 -Ca me fait plaisir que vous ayez accepté notre invitation. 142 00:11:19,680 --> 00:11:22,520 -Les distractions sont rares, à Villeneuve. 143 00:11:22,840 --> 00:11:24,520 -Ca, c'est sûr. -Maria ? 144 00:11:24,840 --> 00:11:27,000 Comment dois-je vous appeler ? 145 00:11:27,320 --> 00:11:29,440 Mme Larcher ? Hortense ? 146 00:11:29,760 --> 00:11:32,600 -Hortense, ça me paraît très bien. 147 00:11:33,320 --> 00:11:35,680 Votre épaule, ça va mieux ? 148 00:11:36,000 --> 00:11:39,160 -Déjà oublié. -Et vous, votre dos ? 149 00:11:39,960 --> 00:11:41,160 -Quel dos ? 150 00:11:42,120 --> 00:11:44,560 -Venez. Je vous en prie. 151 00:11:50,960 --> 00:11:52,680 Direct de Reims ! 152 00:11:53,040 --> 00:11:56,480 Cuvée spéciale que j'ai fait venir par camion express. 153 00:11:56,800 --> 00:12:00,480 Ils n'en font que 500 bouteilles par an. M. Muller... 154 00:12:00,800 --> 00:12:03,920 -Heinrich ! Allons, soyons fous. 155 00:12:05,000 --> 00:12:05,960 -Hortense ? 156 00:12:06,280 --> 00:12:08,400 -Merci. -Je suis contente 157 00:12:08,720 --> 00:12:11,800 de vous voir. On ne fait que se croiser. 158 00:12:12,120 --> 00:12:15,240 -Moi aussi, je suis contente. On ne sort jamais. 159 00:12:15,560 --> 00:12:18,360 Je suis une femme qu'on cache. 160 00:12:18,680 --> 00:12:21,680 -Vous n'êtes pas quelqu'un qu'on peut cacher ! 161 00:12:27,000 --> 00:12:30,840 -Qu'est-ce que c'est ? -Ah ! Mon courrier. 162 00:12:31,160 --> 00:12:32,640 -Je peux ? -Bien sûr. 163 00:12:32,960 --> 00:12:36,240 -Tu gardes ça ? -Je veux le mettre sous cloche. 164 00:12:36,560 --> 00:12:38,600 Mon cercueil fétiche. 165 00:12:38,920 --> 00:12:41,360 Il est un peu petit pour moi. 166 00:12:41,680 --> 00:12:43,800 -C'est joliment fait. 167 00:12:44,120 --> 00:12:47,680 Celui qui a fait ça sait travailler le bois. 168 00:12:48,400 --> 00:12:50,120 C'est poncé, 169 00:12:51,000 --> 00:12:52,160 verni, 170 00:12:52,680 --> 00:12:53,560 peint. 171 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Vous sentez ? 172 00:12:56,960 --> 00:13:00,280 -Oui. C'est de la belle ouvrage. -Hmm. 173 00:13:00,680 --> 00:13:01,560 -A nous. 174 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 -Oui. 175 00:13:04,320 --> 00:13:05,400 A nous. 176 00:13:10,320 --> 00:13:13,480 -Elle a pas de goût, cette soupe. 177 00:13:15,560 --> 00:13:19,040 -J'ai pas mis d'oignon, vous n'aimez pas ça. 178 00:13:19,360 --> 00:13:23,120 -J'aime pas non plus quand ça a pas de goût. 179 00:13:24,560 --> 00:13:29,080 -Si vous amenez du lard, je pourrai en mettre. Ca donne du goût. 180 00:13:29,760 --> 00:13:32,840 Ma mère en mettait, avant la guerre. 181 00:13:33,160 --> 00:13:34,360 Du lard, 182 00:13:35,000 --> 00:13:37,520 un peu d'huile d'olive. 183 00:13:42,440 --> 00:13:45,880 -Où tu veux que je trouve du lard ? 184 00:13:46,440 --> 00:13:49,360 -Je pensais que vous, les policiers, 185 00:13:49,680 --> 00:13:53,880 avec toutes les saisies de marché noir que vous faites... 186 00:13:57,080 --> 00:14:00,160 -Je fais pas ce genre de chose. 187 00:14:00,480 --> 00:14:04,000 Je tue des gens, mais je trafique pas avec le lard. 188 00:14:04,320 --> 00:14:06,280 J'ai des principes. 189 00:14:06,600 --> 00:14:32,160 ... 190 00:14:32,480 --> 00:14:35,400 A la scierie, il y a du neuf ? 191 00:14:35,720 --> 00:14:36,720 -Non. 192 00:14:38,960 --> 00:14:42,680 Madame est inquiète pour son frère. -Hmm. 193 00:14:43,920 --> 00:14:46,760 C'est important, la famille. 194 00:14:47,520 --> 00:14:51,600 Il paraît que c'est ce qu'il y a de plus important, même. 195 00:14:51,920 --> 00:14:53,680 -Vous en avez une, 196 00:14:54,000 --> 00:14:55,320 de famille ? 197 00:14:56,040 --> 00:14:57,120 -Non. 198 00:15:01,560 --> 00:15:04,920 Ma famille, c'est l'Assistance publique. 199 00:15:08,760 --> 00:15:12,960 C'est une famille nombreuse, mais on n'est pas très unis. 200 00:15:17,320 --> 00:15:18,600 -Dites... 201 00:15:19,880 --> 00:15:20,960 -Quoi ? 202 00:15:24,320 --> 00:15:27,640 -Vous m'aviez promis, pour Raoul. 203 00:15:30,680 --> 00:15:33,720 -Tu penses encore à cet abruti ? 204 00:15:36,640 --> 00:15:38,640 Mets-toi à genoux. 205 00:15:45,280 --> 00:15:47,240 Ouvre ton corsage. 206 00:15:52,000 --> 00:15:52,920 On sonne. 207 00:15:58,600 --> 00:16:00,240 Il soupire. 208 00:16:06,160 --> 00:16:09,040 Tu me déranges chez moi ! T'as picolé ? 209 00:16:09,360 --> 00:16:11,320 -Je suis sobre. -Bon... 210 00:16:13,280 --> 00:16:15,920 -Le garde-frontière boche. 211 00:16:16,240 --> 00:16:17,640 -Du nouveau ? 212 00:16:17,960 --> 00:16:21,440 -Loriot comprendra vite que c'est toi. 213 00:16:25,800 --> 00:16:29,160 A mon avis, Loriot va te balancer à Servier. 214 00:16:29,480 --> 00:16:32,760 -Et pourquoi pas toi ? -J'aime pas les Boches. 215 00:16:33,080 --> 00:16:35,760 -Ben, Loriot non plus ! 216 00:16:40,120 --> 00:16:42,200 -Protège tes arrières. 217 00:16:42,520 --> 00:16:44,960 T'as déclaré la perte de ton flingue. 218 00:16:45,280 --> 00:16:48,720 Il va comparer les rayures de la balle avec et tu seras bon. 219 00:16:49,040 --> 00:16:51,280 -Que veux-tu ? -Comment ça ? 220 00:16:51,600 --> 00:16:54,400 -Que veux-tu en échange ? Que fais-tu, là ? 221 00:16:54,720 --> 00:16:56,040 -Mais rien ! 222 00:16:57,360 --> 00:17:00,080 Disons que je t'aime bien quand même. 223 00:17:00,400 --> 00:17:03,200 C'est un acte gratuit. Tu sais ce que c'est, 224 00:17:03,520 --> 00:17:06,040 un acte gratuit. -Ca se paie cher. 225 00:17:09,040 --> 00:17:10,480 -A demain. 226 00:17:10,800 --> 00:17:12,320 Mademoiselle. 227 00:17:23,000 --> 00:17:26,160 -Ah, la purée ! Mon péché mignon. 228 00:17:26,480 --> 00:17:27,640 Au beurre. 229 00:17:27,960 --> 00:17:29,560 Exclusivement de la ratte. 230 00:17:29,880 --> 00:17:33,360 Elle est ferme et onctueuse. Vous m'en direz des nouvelles. 231 00:17:34,000 --> 00:17:37,760 -Vous nous gâtez. Je n'en ai pas mangé depuis 40. 232 00:17:38,080 --> 00:17:39,600 -Marché noir ? 233 00:17:39,920 --> 00:17:41,800 -Evidemment. -Hortense, 234 00:17:42,120 --> 00:17:44,720 vous préférez la cuisse ? -Du blanc. 235 00:17:45,040 --> 00:17:46,200 -Et vous ? 236 00:17:46,520 --> 00:17:49,640 -Moi, j'aime tout, dans le poulet. 237 00:17:50,320 --> 00:17:53,040 -Hum ! Vous savez, Heinrich... 238 00:17:53,360 --> 00:17:57,000 vous avez gagné la guerre, apprenez à gagner la paix. 239 00:17:57,320 --> 00:18:00,560 -N'embêtons pas nos compagnes avec nos bêtises. 240 00:18:00,880 --> 00:18:04,000 -Ca ne m'embête pas. La politique me passionne. 241 00:18:04,320 --> 00:18:07,240 Si j'étais un homme, c'est ce que je ferais. 242 00:18:07,560 --> 00:18:08,440 -Pas moi. 243 00:18:08,760 --> 00:18:12,240 -Gagner la paix. Ca devrait être ça, votre objectif. 244 00:18:12,560 --> 00:18:16,760 -Faudrait d'abord gagner la guerre. -Vous êtes en train d'y arriver. 245 00:18:17,080 --> 00:18:18,560 -Si vous le dites... 246 00:18:18,880 --> 00:18:21,720 -Je vous trouve bien pessimiste. 247 00:18:22,040 --> 00:18:24,280 -Réaliste ! -Pessimiste ! 248 00:18:24,600 --> 00:18:27,640 C'est son petit complexe de supériorité. 249 00:18:27,960 --> 00:18:30,440 -Je vous explique mon projet. 250 00:18:30,760 --> 00:18:35,320 Pour lequel vous pouvez m'aider. J'aimerais ouvrir à Villeneuve 251 00:18:35,640 --> 00:18:39,200 un bureau de recrutement pour la Waffen-SS. 252 00:18:39,520 --> 00:18:43,080 Et des Waffen-SS français, vous imaginez ? 253 00:18:44,480 --> 00:18:48,120 -Ca servirait à quoi ? -Politiquement, ça aurait un impact 254 00:18:48,440 --> 00:18:51,800 sur la population. Moi, ça sert mes intérêts à Paris, 255 00:18:52,120 --> 00:18:56,120 et vous, ça vous fait des troupes en plus. Vous en manquez, non ? 256 00:18:56,440 --> 00:18:59,440 -Mais enfin, Philippe ! Nous sommes en train 257 00:18:59,760 --> 00:19:02,640 de perdre la guerre avec des SS allemands. 258 00:19:02,960 --> 00:19:06,080 Que ferais-je avec des SS français ? 259 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 -Vous exagérez. 260 00:19:08,120 --> 00:19:10,920 Stalingrad a été une mauvaise passe... 261 00:19:11,240 --> 00:19:14,760 -Ce n'est pas Stalingrad, le problème, c'est Koursk. 262 00:19:15,080 --> 00:19:19,360 -Bon. Mais enfin, des SS français, s'ils sont nombreux, ça vous donne 263 00:19:19,680 --> 00:19:22,920 de sacrées perspectives ! -Des perspectives ? 264 00:19:24,160 --> 00:19:28,320 On ne fait pas la guerre avec des perspectives, Philippe. 265 00:19:28,640 --> 00:19:32,520 -Pourtant, dans la vie, c'est important d'en avoir. 266 00:19:32,840 --> 00:19:36,400 -Elle est belle, cette purée, non ? -Superbe. 267 00:19:37,560 --> 00:19:39,480 -Regardez-la bien. 268 00:19:39,960 --> 00:19:41,680 Que voyez-vous ? 269 00:19:43,280 --> 00:19:44,640 -De la purée. 270 00:19:44,960 --> 00:19:48,960 Les hommes rient. -De la purée, bien sûr. Approchez 271 00:19:49,280 --> 00:19:51,960 et regardez-la bien. -Hum ! 272 00:19:52,280 --> 00:19:55,880 -Regardez comme elle semble ferme et onctueuse. 273 00:19:56,200 --> 00:19:57,600 Appétissante. 274 00:19:57,920 --> 00:19:59,080 On l'imagine 275 00:19:59,400 --> 00:20:04,280 entre les lèvres, dans la langue, qui descend dans la gorge... 276 00:20:05,320 --> 00:20:09,320 Un vrai petit diable en culottes de velours jaune. 277 00:20:10,400 --> 00:20:13,240 Délicieuse perspective, non ? 278 00:20:13,960 --> 00:20:18,600 Mais la guerre, Philippe, ce ne sont pas des perspectives. 279 00:20:19,600 --> 00:20:20,680 La guerre, 280 00:20:21,000 --> 00:20:23,640 c'est ça. -Mais vous êtes fou ! 281 00:20:23,960 --> 00:20:25,400 Philippe crie. 282 00:20:25,720 --> 00:20:29,200 -Il ne faut pas inviter des fous à votre table. 283 00:20:29,520 --> 00:20:32,880 Ca n'offre guère de perspectives. 284 00:20:35,840 --> 00:20:39,520 Chérie, je crois que nous prenons congé. 285 00:20:41,400 --> 00:20:43,280 -Je suis désolée. 286 00:20:58,200 --> 00:21:01,880 -On peut s'arrêter ? -Non, on est trop près de la route. 287 00:21:02,200 --> 00:21:06,240 -J'en peux plus. J'ai de la fièvre. -Encore quelques heures de marche. 288 00:21:06,560 --> 00:21:08,280 Allez, on y va. -Putain... 289 00:21:08,600 --> 00:21:11,920 C'est pas possible, cette façon de donner des ordres. 290 00:21:12,240 --> 00:21:15,680 Ici, c'est pas l'armée. -Non, mais c'est la Résistance. 291 00:21:16,000 --> 00:21:18,360 Et quand on résiste, faut un chef. 292 00:21:18,680 --> 00:21:22,760 Et le chef, c'est moi. A moins que les autres soient pas d'accord. 293 00:21:23,520 --> 00:21:26,400 -Moi, je suis d'accord. -Moi aussi. 294 00:21:26,720 --> 00:21:30,120 On peut se reposer un peu, s'il est fatigué. 295 00:21:30,880 --> 00:21:34,800 -Si tu tiens pas le coup, personne t'oblige à rester. 296 00:21:35,120 --> 00:21:37,760 -Je suis pas à quelques heures près. 297 00:21:38,080 --> 00:21:40,040 -Bon. Alors, en avant. 298 00:21:43,680 --> 00:21:46,920 -Il commence à faire chier, ce con. 299 00:21:51,400 --> 00:21:55,520 -N'en fais pas toute une histoire. -J'aurai sa peau. Je suis bête ! 300 00:21:55,840 --> 00:21:59,440 -C'est si t'en fais une histoire, que tu vas devenir bête. 301 00:21:59,760 --> 00:22:04,000 C'est un malade. Laisse tomber. -Je peux pas me laisser humilier. 302 00:22:04,320 --> 00:22:07,760 -Il va pas le raconter. -Toi et la mère Larcher m'avez vu 303 00:22:08,080 --> 00:22:11,440 la tête dans la purée. -Qu'est-ce que t'en as à faire, 304 00:22:11,760 --> 00:22:15,800 de la mère Larcher ? -Rien, elle était là, c'est tout. 305 00:22:17,440 --> 00:22:22,640 Je trouverai un moyen. Je vais lui en faire bouffer, de la purée. 306 00:22:30,920 --> 00:22:33,560 -C'est bon, on campe ici. 307 00:22:34,480 --> 00:22:38,080 Pas à même le sol, c'est humide. Tu vas attraper la mort. 308 00:22:38,400 --> 00:22:41,360 -Elle m'attrape déjà. -Quel comédien ! 309 00:22:41,680 --> 00:22:44,160 -C'est une critique ou un compliment ? 310 00:22:45,440 --> 00:22:47,560 -Ni l'un ni l'autre. 311 00:22:47,880 --> 00:22:50,760 Préparez vos couchages. Mettez des journaux 312 00:22:51,080 --> 00:22:54,720 entre le sac et le sol. -Je n'en ai pas la force, je dors. 313 00:22:55,040 --> 00:22:58,120 -Je vais t'aider. -N'encourage pas les flemmards. 314 00:22:58,440 --> 00:23:00,120 C'est pas bon. 315 00:23:01,080 --> 00:23:04,360 -On va vraiment entrer dans la Résistance ? 316 00:23:04,680 --> 00:23:05,920 -Sans doute. 317 00:23:06,240 --> 00:23:10,080 -Si on y entre, il y a une carte de membre ? 318 00:23:10,400 --> 00:23:11,920 -Une carte ? 319 00:23:12,240 --> 00:23:14,720 -Ben, j'ai pas de photo, quoi ! 320 00:23:20,040 --> 00:23:23,120 -Tout à l'heure, j'irai voir le fermier. 321 00:23:24,640 --> 00:23:26,920 -Tu vas revoir la fille ? 322 00:23:28,120 --> 00:23:30,840 -Je sais pas. Peut-être. 323 00:23:38,880 --> 00:23:40,840 -Et voilà ! -Merci. 324 00:23:44,800 --> 00:23:48,080 Que voulez-vous qu'on fasse de ces réfractaires ? 325 00:23:48,400 --> 00:23:50,480 On manque de ravitaillement. 326 00:23:50,800 --> 00:23:54,440 -Il faut faire quelque chose. -Ils n'ont aucune formation. 327 00:23:54,760 --> 00:23:59,040 -Comme nous quand on a commencé. -Ils sont trop faciles à infiltrer, 328 00:23:59,360 --> 00:24:03,080 Marie. Il suffit d'avoir 20 ans et de dire qu'on est réfractaire. 329 00:24:03,400 --> 00:24:06,960 -Je comprend pas. Les consignes, c'est de créer 330 00:24:07,280 --> 00:24:10,360 une armée secrète, non ? -Oui. En théorie. 331 00:24:10,680 --> 00:24:14,480 -Ces réfractaires, on peut en faire des soldats. 332 00:24:14,800 --> 00:24:19,080 -Des soldats sans armes, sans entraînement, sans chef... 333 00:24:30,560 --> 00:24:33,520 -Les chefs, ça pourrait être nous. 334 00:24:33,840 --> 00:24:36,280 Celui que j'ai vu, il m'obéirait. 335 00:24:36,600 --> 00:24:39,440 Les armes, on finira bien par en avoir. 336 00:24:39,760 --> 00:24:44,040 -Non, avec l'histoire du camion, on passe pour des irresponsables. 337 00:24:44,360 --> 00:24:47,480 -Mais c'est qui ? -Sûrement les cocos. 338 00:24:52,040 --> 00:24:55,680 Bon. Pour vos petits STO, voyez où ça mène, mais évitez 339 00:24:56,000 --> 00:25:00,120 de les ravitailler, sinon, vous ne vous en sortirez pas. 340 00:25:00,440 --> 00:25:04,920 -Vous avez entendu Radio Londres ? -Non. A l'école, j'évite. 341 00:25:05,520 --> 00:25:09,080 -Pas de débarquement avant l'année prochaine. 342 00:25:09,400 --> 00:25:13,320 -J'espère que c'est juste pour exaspérer les Boches. 343 00:25:18,880 --> 00:25:20,160 -Messieurs dames, 344 00:25:20,480 --> 00:25:22,800 contrôle d'identité. -Encore ! 345 00:25:24,000 --> 00:25:26,200 -Allez ! Carte d'identité, 346 00:25:26,520 --> 00:25:30,600 carte de rationnement, feuille de démobilisation. On se presse. 347 00:25:30,920 --> 00:25:33,960 -Vos papiers. -On n'a pas que ça à faire. 348 00:25:39,360 --> 00:25:41,600 -Madame, vos papiers. 349 00:25:41,920 --> 00:26:32,640 ... 350 00:26:35,080 --> 00:26:36,160 -Déjà ? 351 00:26:40,520 --> 00:26:42,280 -Désolé pour le poulet. 352 00:26:42,600 --> 00:26:45,320 -T'auras l'occasion de me le rendre. 353 00:26:45,640 --> 00:26:48,400 -Comment s'appelle la fille d'hier ? 354 00:26:48,720 --> 00:26:50,720 -Elle s'appelle pas. 355 00:26:52,440 --> 00:26:56,440 T'as fait le tri entre tes gars ? -Oui. On n'est plus que 4. 356 00:26:56,760 --> 00:26:59,920 -4 sur 6 qui veulent faire de la Résistance, 357 00:27:00,240 --> 00:27:03,680 je trouve ça beaucoup. -Ils me suivent. 358 00:27:04,000 --> 00:27:06,440 -Bougez. Allez dans un endroit 359 00:27:06,760 --> 00:27:10,320 inconnu de ceux qui sont partis. -C'est déjà fait. 360 00:27:10,640 --> 00:27:11,720 -Où ça ? 361 00:27:13,160 --> 00:27:15,000 C'est bien d'être prudent, 362 00:27:15,320 --> 00:27:18,280 mais il faut aussi apprendre à faire confiance. 363 00:27:18,600 --> 00:27:21,880 -Pour l'instant, on est dans la montagne Noire. 364 00:27:22,200 --> 00:27:25,960 -Faut déménager tous les 15 jours. Une fois par mois minimum. 365 00:27:27,360 --> 00:27:29,680 -Et... on fait quoi ? 366 00:27:30,240 --> 00:27:31,440 -Quoi ? 367 00:27:31,760 --> 00:27:34,280 -Quand rentre-t-on dans la Résistance ? 368 00:27:34,600 --> 00:27:38,400 Que fait-on comme actions ? -Oh là là ! Du calme ! 369 00:27:38,720 --> 00:27:42,360 D'abord, installez-vous, organisez les tours de garde, 370 00:27:42,680 --> 00:27:46,040 faites du sport, vérifie qu'il n'y a pas de mouchard 371 00:27:46,360 --> 00:27:50,040 et cherche à bouffer. -Pour ça, vous allez nous aider ? 372 00:27:50,360 --> 00:27:51,720 -Pas pour l'instant. 373 00:27:52,040 --> 00:27:55,240 -Quand ? -Quand on me dira de le faire. 374 00:27:56,320 --> 00:27:59,280 -La fille d'hier, comment je la contacte ? 375 00:27:59,600 --> 00:28:02,280 -C'est elle qui te contactera. 376 00:28:02,600 --> 00:28:06,480 Allez, mon petit gars. Bienvenue dans la Résistance. 377 00:28:09,360 --> 00:28:12,880 -ON A FAIM ! ON A FAIM ! -Tenez-vous un peu ! 378 00:28:13,200 --> 00:28:17,040 Surtout toi, Gustave, tu n'es plus un gamin. Mange du pain. 379 00:28:17,360 --> 00:28:20,440 -Attention, c'est très chaud. Faut souffler. 380 00:28:20,760 --> 00:28:24,320 -Ca sert à rien de souffler, je l'ai lu dans le journal. 381 00:28:24,640 --> 00:28:27,880 -Tu lis le journal, maintenant ? -Ben oui. 382 00:28:28,200 --> 00:28:31,080 -Qu'est-ce que t'as lu sur la soupe ? 383 00:28:31,400 --> 00:28:34,640 -Qu'il faut attendre. Souffler, ça sert à rien. 384 00:28:34,960 --> 00:28:38,320 -Et quand on peut pas attendre ? -Ben, on se brûle. 385 00:28:38,640 --> 00:28:39,640 On frappe. 386 00:28:45,560 --> 00:28:48,720 -C'est... peut-être un patient. 387 00:28:49,040 --> 00:28:50,360 -J'y vais. 388 00:29:01,040 --> 00:29:04,400 -Docteur Larcher... -Que voulez-vous ? 389 00:29:05,880 --> 00:29:08,400 -J'ai besoin d'aide. 390 00:29:08,720 --> 00:29:12,680 -Je suis à table en famille. -Je sais pas où aller. 391 00:29:13,760 --> 00:29:16,560 -Que vous est-il arrivé ? 392 00:29:22,600 --> 00:29:24,120 Mangez sans moi. -Ca va ? 393 00:29:24,440 --> 00:29:26,160 -Oui, oui, ça va. 394 00:29:27,320 --> 00:29:29,200 L'homme gémit. 395 00:29:32,000 --> 00:29:35,080 Comment vous vous êtes fait tirer dessus ? 396 00:29:36,000 --> 00:29:39,720 -Tout à l'heure, à la gare, contrôle d'identité. 397 00:29:40,040 --> 00:29:41,400 -Tout à l'heure ! 398 00:29:41,720 --> 00:29:45,160 Cette blessure date de plusieurs jour. 399 00:29:48,760 --> 00:29:52,120 -C'est moi qui ai tiré sur le maire à l'école. 400 00:29:52,440 --> 00:29:55,680 -Et vous venez ici ? Vous êtes irresponsable ! 401 00:29:56,000 --> 00:29:58,840 Ma compagne est Juive étrangère, comme vous. 402 00:29:59,160 --> 00:30:00,600 -Personne m'a suivi. 403 00:30:00,920 --> 00:30:03,800 -Qu'en savez-vous ? -Je vous le promets. 404 00:30:04,120 --> 00:30:07,240 -L'an dernier, vous m'aviez promis de pas vous évader. 405 00:30:07,560 --> 00:30:10,720 -Vous me le reprochez ? Et ceux de l'école, 406 00:30:11,040 --> 00:30:12,520 ils sont où ? 407 00:30:13,200 --> 00:30:17,440 -Je sais pas. Comment vous pouvez faire un tel acte terroriste, 408 00:30:17,760 --> 00:30:20,880 alors que vous avez une fille ? Elle est où ? 409 00:30:22,240 --> 00:30:25,160 -Elle a été déportée la semaine dernière. 410 00:30:25,480 --> 00:30:28,240 Avec tous les enfants de la Maison du GIF. 411 00:30:29,480 --> 00:30:32,520 Elle y était depuis le mois de janvier. 412 00:30:32,840 --> 00:30:37,440 Ils l'ont emmenée aussi. Français, étrangers, tout le monde. 413 00:30:42,720 --> 00:30:45,040 En fait, j'ai un regret, 414 00:30:45,360 --> 00:30:49,080 à propos de mon "acte terroriste", comme vous dites, 415 00:30:49,400 --> 00:30:52,080 c'est d'avoir raté cette ordure. 416 00:30:52,400 --> 00:30:53,760 Vous comprenez ? 417 00:31:05,040 --> 00:31:07,200 -Qu'est-ce qu'il a ? 418 00:31:07,520 --> 00:31:11,320 -Beaucoup de fièvre. Il a pris froid cette nuit. 419 00:31:11,640 --> 00:31:14,600 -Je t'avais dit que j'avais attrapé la mort. 420 00:31:14,920 --> 00:31:16,960 Tu m'as pas cru. 421 00:31:19,040 --> 00:31:21,440 C'est le drame des comédiens. 422 00:31:22,840 --> 00:31:26,600 -Merde. Il est bouillant. -C'est grave, docteur ? 423 00:31:26,920 --> 00:31:29,920 -Il faut qu'il boive. Il reste de l'eau ? 424 00:31:30,240 --> 00:31:33,720 -Une ou deux gorgée, dans la gourde de Thierry. 425 00:31:34,600 --> 00:31:37,640 -Il faudrait de l'aspirine, pour faire tomber la fièvre. 426 00:31:37,960 --> 00:31:41,080 -T'inquiète pas pour moi. Ca va passer. 427 00:31:41,880 --> 00:31:45,560 -Hé ! C'est pour de vrai ou il fait semblant ? 428 00:31:49,040 --> 00:31:50,880 -Un peu des deux. 429 00:31:55,560 --> 00:31:59,160 Faut au moins qu'on monte une cabane. Un abri, quoi ! 430 00:31:59,480 --> 00:32:02,240 -On a du bois, mais pas d'outils. 431 00:32:07,840 --> 00:32:10,360 -Je sais où je peux en trouver. 432 00:32:10,680 --> 00:32:12,440 Je serai de retour 433 00:32:12,760 --> 00:32:14,040 à l'aube. 434 00:32:15,080 --> 00:32:19,040 Si je suis pas revenu à midi, vous improvisez. 435 00:32:19,360 --> 00:32:23,360 -"Et il lui dit : 'Papé, elle est où, la belle source d'or 436 00:32:23,680 --> 00:32:26,720 "'qui pouvait faire le bonheur sur Terre ?' 437 00:32:27,040 --> 00:32:30,880 "Le papé lui répondit : 'Elle est dans ton coeur, 438 00:32:31,200 --> 00:32:33,720 "'mon petit, la source d'or. 439 00:32:34,040 --> 00:32:36,840 "'Elle est dans ton coeur.'" 440 00:32:37,480 --> 00:32:38,800 Tu comprends ? 441 00:32:39,120 --> 00:32:42,520 Eh oui... C'est pas facile à expliquer. 442 00:32:44,040 --> 00:32:48,320 -On peut pas le garder ici. Il est forcément recherché. 443 00:32:48,640 --> 00:32:52,760 -Il ira où ? -Ben... Il faut aussi penser à soi. 444 00:32:53,080 --> 00:32:55,960 -Vous disiez qu'ici, que je risquais rien. 445 00:32:56,280 --> 00:32:58,880 -Parce qu'à Moissey, y a pas d'Allemands. 446 00:32:59,200 --> 00:33:02,400 Et toi, personne te recherche. Alors que lui, si. 447 00:33:02,720 --> 00:33:05,640 La police va bientôt montrer sa photo partout. 448 00:33:05,960 --> 00:33:09,680 -Peut-être que personne l'a vu arriver. C'est ce qu'il a dit. 449 00:33:10,000 --> 00:33:14,520 -Et alors, ça change quoi ? -Il suffit qu'il sorte pas. 450 00:33:14,840 --> 00:33:16,080 Vraiment pas. 451 00:33:16,400 --> 00:33:19,200 -Ca ne marche jamais, ça. L'an dernier, 452 00:33:19,520 --> 00:33:23,240 quand tu devais rester à l'étage, t'étais toujours fourrée en bas. 453 00:33:23,560 --> 00:33:25,080 -Vous regrettez ? 454 00:33:25,400 --> 00:33:27,360 -Dis pas de bêtises. 455 00:33:27,920 --> 00:33:31,960 -Daniel... j'étais avec lui quand il a perdu son fils. 456 00:33:32,280 --> 00:33:33,640 Il est traqué, 457 00:33:33,960 --> 00:33:36,520 il a nulle part où aller. 458 00:33:38,440 --> 00:33:43,640 -Le problème, c'est Muller. C'est fou que ce soit un Boche qui bloque 459 00:33:43,960 --> 00:33:48,000 la coopération franco-allemande. -Vous sembliez en très bons termes. 460 00:33:48,320 --> 00:33:52,480 -Les 300 otages ? Je plaisantais. Vous m'avez pris au sérieux ? 461 00:33:52,800 --> 00:33:55,280 -Muller vous a pris au sérieux. 462 00:33:55,600 --> 00:33:58,840 300, pile. Dont 50 chez nous. C'est une calamité. 463 00:33:59,160 --> 00:34:02,600 -Comment voulez-vous convaincre l'opinion, après ça ? 464 00:34:02,920 --> 00:34:05,720 -Déjà, le STO, c'est la bêtise du siècle. 465 00:34:06,040 --> 00:34:08,600 -N'exagère pas. -Elle a raison. 466 00:34:08,920 --> 00:34:12,560 Jusqu'au STO, à la préfecture, c'était 1/3 de Gaulle, 1/3 Pétain, 467 00:34:12,880 --> 00:34:16,400 1/3 rien. Eh bien, depuis le STO, les Pétain rasent les murs. 468 00:34:16,720 --> 00:34:19,040 -Les de Gaulle progressent ? -Non. 469 00:34:19,360 --> 00:34:20,320 -Encore heureux. 470 00:34:20,640 --> 00:34:21,760 -Pour l'instant. 471 00:34:22,080 --> 00:34:24,520 -Que peut-on faire ? -Attendre 472 00:34:24,840 --> 00:34:28,200 la paix. Le retour des prisonniers arrangerait tout. 473 00:34:28,520 --> 00:34:32,520 -Pour ça, il faut une collaboration efficace. Avec Muller, impossible ! 474 00:34:32,840 --> 00:34:35,040 Sa liaison avec Mme Larcher, 475 00:34:35,360 --> 00:34:38,120 ça doit pas arranger ses affaires au SD. 476 00:34:38,920 --> 00:34:41,560 -J'imagine. Excellentes, ces pommes 477 00:34:41,880 --> 00:34:43,920 de terre. -Ce sont des rattes. 478 00:34:44,240 --> 00:34:47,040 -Elles doivent être merveilleuses en purée. 479 00:34:47,360 --> 00:34:48,240 -Sûrement. 480 00:34:50,440 --> 00:34:53,640 -Vous êtes proche de Kollwitz ? -On se tolère. 481 00:34:53,960 --> 00:34:56,880 -Assez pour lui demander la peau de Muller ? 482 00:34:57,200 --> 00:35:00,720 -Non, c'est Muller qui peut avoir la peau de Kollwitz. 483 00:35:01,040 --> 00:35:04,360 -Il doit bien y avoir un moyen de baiser Muller. 484 00:35:04,680 --> 00:35:08,760 Pardonnez mon langage, mesdames, je suis un homme du peuple. 485 00:35:11,680 --> 00:35:14,280 -Il y a bien l'attaque du camion. 486 00:35:14,600 --> 00:35:17,680 Muller va être obligé d'obtenir des résultats. 487 00:35:18,000 --> 00:35:20,280 -Et sinon ? -C'est pas bon pour lui. 488 00:35:20,600 --> 00:35:23,440 Et ce serait vraiment mauvais qu'on amène 489 00:35:23,760 --> 00:35:25,880 à Kollwitz les coupables. 490 00:35:26,200 --> 00:35:28,480 Muller serait cuit. -Eh bien voilà ! 491 00:35:28,800 --> 00:35:30,560 -Mais on n'a aucune chance. 492 00:35:30,880 --> 00:35:34,680 Les Allemands font de la rétention et Marchetti n'est pas facile. 493 00:35:35,000 --> 00:35:36,520 -Changez-le. Il rit. 494 00:35:36,840 --> 00:35:40,560 -Vous voulez virer Muller, puis Marchetti. Après, ce sera moi. 495 00:35:40,880 --> 00:35:43,320 -Oh non... -Je plaisante. 496 00:36:01,160 --> 00:36:02,640 Bruit de voix. 497 00:36:02,960 --> 00:36:14,280 ... 498 00:36:17,680 --> 00:36:40,400 ... 499 00:36:40,720 --> 00:36:43,320 Il trébuche, fracas. 500 00:36:58,160 --> 00:36:59,600 -Tu fais quoi, là ? 501 00:37:00,920 --> 00:37:02,760 -J'ai besoin de trucs. 502 00:37:03,400 --> 00:37:08,040 -Ca fait 3 jours qu'on n'a pas de nouvelles. Ta soeur s'inquiète. 503 00:37:10,320 --> 00:37:13,320 Tu fais quoi, là ? -J'ai besoin de trucs. 504 00:37:13,640 --> 00:37:14,760 -T'étais où ? 505 00:37:15,080 --> 00:37:18,240 -Les flics ont débarqué à l'usine, j'ai dû filer. 506 00:37:18,560 --> 00:37:21,320 -T'aurais du prévenir. -C'était compliqué. 507 00:37:21,640 --> 00:37:23,680 J'ai rencontré d'autres gars. 508 00:37:24,000 --> 00:37:26,880 -Ah bon ? Le principal, c'est que tu sois là. 509 00:37:27,200 --> 00:37:29,440 Je vais préparer ton départ. -Non. 510 00:37:29,760 --> 00:37:34,040 Si vous avez payé pour le passage, je vous rembourserai. 511 00:37:35,600 --> 00:37:39,040 -Vous vous planquez où, avec les autres gars ? 512 00:37:39,360 --> 00:37:43,040 -Dans la montagne. -Ca, c'est pour quoi faire ? 513 00:37:43,360 --> 00:37:45,800 -Un abri. A la belle étoile, c'est dur. 514 00:37:46,120 --> 00:37:49,920 -J'aurais pu vous aider. -Joséphine n'aurait pas voulu. 515 00:37:50,240 --> 00:37:54,280 -T'aurais pu appeler. Tu dois pas faire souffrir ta soeur. 516 00:37:54,600 --> 00:37:55,840 -J'appelle si je veux. 517 00:37:56,160 --> 00:38:00,200 -Et piquer du matériel à ton beau-frère aussi, tu peux ? 518 00:38:01,080 --> 00:38:04,520 Bon. On dit quoi à Jo, maintenant ? 519 00:38:06,040 --> 00:38:09,400 -Tu vas pas retourner dans les montagnes par ce froid. 520 00:38:09,720 --> 00:38:12,440 Dis-lui que c'est de la folie. 521 00:38:13,240 --> 00:38:16,360 Ces types avec qui tu traînes, c'est qui ? 522 00:38:16,680 --> 00:38:17,720 -On traîne pas. 523 00:38:18,040 --> 00:38:20,880 C'est des réfractaires. -Des bolcheviks ? 524 00:38:21,200 --> 00:38:22,760 -Non. -Des résistants ? 525 00:38:23,080 --> 00:38:26,560 -Non, juste des types qui veulent pas aller en Allemagne. 526 00:38:26,880 --> 00:38:28,040 Ni en Suisse. 527 00:38:28,360 --> 00:38:32,200 -Je comprends pas. Raymond avait tout arrangé, t'étais d'accord. 528 00:38:32,520 --> 00:38:34,280 Qu'est-ce qui t'a pris ? 529 00:38:34,600 --> 00:38:37,360 -J'ai décidé de suivre ma voie. 530 00:38:40,560 --> 00:38:43,600 -Madrier Alban. Réfractaire. 531 00:38:43,920 --> 00:38:47,080 -J'allais y aller, mais... -Mais quoi ? 532 00:38:47,400 --> 00:38:49,360 On t'a convoqué. 533 00:38:49,680 --> 00:38:51,760 -J'avais des trucs à faire. 534 00:38:52,080 --> 00:38:55,160 -A flanc de montagne ? T'es alpiniste ? 535 00:39:06,960 --> 00:39:10,240 Tu t'es fait serrer en sortant du bois de Mareuil. 536 00:39:10,560 --> 00:39:13,640 Qu'est-ce que tu fabriquais là-bas ? 537 00:39:13,960 --> 00:39:15,320 -Je chassais. 538 00:39:16,160 --> 00:39:18,240 Je chassais le lapin. 539 00:39:19,040 --> 00:39:21,560 -Ca commence à bien faire. 540 00:39:21,880 --> 00:39:25,880 On sait que des réfractaires se regroupent en montagne. 541 00:39:26,200 --> 00:39:27,640 Ca nous intéresse. 542 00:39:27,960 --> 00:39:30,960 Alors, ou tu balances et c'est le STO 543 00:39:31,280 --> 00:39:34,560 ou tu la fermes et c'est la galère. Choisis. 544 00:39:35,280 --> 00:39:39,480 Fais vite, j'ai pas toute la nuit. -On n'a rien fait de mal. 545 00:39:39,800 --> 00:39:42,600 -Ca, c'est moi qui vois. Alors ? 546 00:39:44,240 --> 00:39:45,320 -Ben... 547 00:39:45,840 --> 00:39:49,960 On était juste 5 ou 6, dans une sorte de campement scout. 548 00:39:50,280 --> 00:39:51,360 C'est tout. 549 00:39:52,280 --> 00:39:55,520 -Il y avait des communistes ? -Non. 550 00:39:55,840 --> 00:39:59,520 C'est juste qu'on voulait pas partir en Allemagne. 551 00:39:59,840 --> 00:40:00,840 -Et ? 552 00:40:03,520 --> 00:40:04,600 -Euh... 553 00:40:06,080 --> 00:40:07,160 Enfin... 554 00:40:07,480 --> 00:40:11,040 il y en a un, il est pas communiste... 555 00:40:12,440 --> 00:40:15,560 Il a juste des idées antinationales. 556 00:40:15,880 --> 00:40:18,360 -C'est quoi, son nom ? 557 00:40:23,840 --> 00:40:25,040 -Antoine. 558 00:40:25,360 --> 00:40:29,040 -Antoine qui ? -Je sais pas son nom de famille. 559 00:40:29,360 --> 00:40:31,840 Mais si j'ai bien compris, 560 00:40:32,160 --> 00:40:35,680 son beau-frère tient la scierie de Villeneuve. 561 00:40:40,000 --> 00:40:41,080 -Sorbier ? 562 00:40:43,840 --> 00:40:47,520 Amène monsieur chez le juge. Charge-le au maximum. 563 00:40:47,840 --> 00:40:49,080 -Vous aviez dit... 564 00:40:49,400 --> 00:40:53,640 -J'aime pas les mouchards. C'est plus fort que moi. 565 00:40:57,280 --> 00:40:58,440 Pff... 566 00:41:01,080 --> 00:41:05,320 -On a retrouvé la piste d'Ezechiel Cohn à côté de la ligne. 567 00:41:05,640 --> 00:41:08,160 Côté zone sud. -Ca mène où ? 568 00:41:08,480 --> 00:41:11,600 -A priori, Seurre, Gournay ou Moissey. 569 00:41:12,560 --> 00:41:13,640 -Loriot ? 570 00:41:15,960 --> 00:41:17,160 Le dossier 571 00:41:17,480 --> 00:41:19,480 du garde-frontière boche. 572 00:41:19,800 --> 00:41:23,360 Puisque tu l'as commencé, garde-le. Vois où ça mène. 573 00:41:27,800 --> 00:41:32,080 -Tu sais, un an après, on trouvera sûrement pas grand-chose. 574 00:41:35,760 --> 00:41:38,000 -L'arme devrait parler. 575 00:41:38,320 --> 00:41:41,400 Un 7,65 volé, ça court pas les rues. 576 00:41:44,880 --> 00:41:46,400 -Très bien. 577 00:41:47,000 --> 00:41:48,920 Je suis l'enquête. 578 00:41:55,320 --> 00:41:57,920 -Elle t'aime beaucoup, ta soeur. 579 00:41:58,640 --> 00:42:01,440 Elle aura du mal à vivre sans toi. 580 00:42:02,080 --> 00:42:04,040 -Elle se fera une raison. 581 00:42:04,360 --> 00:42:07,480 -On voit que tu connais pas les femmes ! 582 00:42:07,800 --> 00:42:09,680 T'en as déjà connu une ? 583 00:42:12,320 --> 00:42:13,360 -Non. 584 00:42:14,600 --> 00:42:17,640 -Ca t'intéresse pas ? -Si, comme tout le monde. 585 00:42:17,960 --> 00:42:21,160 -Non, y a des gens que ça intéresse pas. 586 00:42:21,480 --> 00:42:24,640 -J'ai vu une femme intéressante. -Ah ! 587 00:42:25,160 --> 00:42:26,760 Parle-moi d'elle. 588 00:42:27,080 --> 00:42:31,360 -Que voulez-vous que je vous dise ? -Elle est jolie ? 589 00:42:32,080 --> 00:42:35,160 -Oui. Mais elle sait pas s'arranger. 590 00:42:35,480 --> 00:42:36,440 -Ah... 591 00:42:37,080 --> 00:42:39,160 Mariée ? -Je sais pas. 592 00:42:39,480 --> 00:42:41,960 -Ca, c'est secondaire ! 593 00:42:42,280 --> 00:42:43,800 -Vous tromperiez Jo ? 594 00:42:44,120 --> 00:42:46,600 -Non, je veux dire... 595 00:42:47,440 --> 00:42:51,080 Elle fait quoi, dans la vie ? -Je sais pas. 596 00:42:51,720 --> 00:42:55,200 -Tu sais pas grand-chose ! -C'est important, 597 00:42:55,520 --> 00:43:00,760 ce que fait une femme dans la vie ? -En général, elles font rien, 598 00:43:01,080 --> 00:43:05,320 mais si elle fait quelque chose, oui, c'est important. 599 00:43:20,760 --> 00:43:24,160 -Comment va Claude ? -Beaucoup mieux. Il dort, 600 00:43:24,480 --> 00:43:28,160 mais il m'a dit qu'il avait faim. -C'est bon signe. 601 00:43:28,480 --> 00:43:31,280 Un ami qui va nous aider. -Bonjour. 602 00:43:31,600 --> 00:43:32,440 -Antoine... 603 00:43:32,760 --> 00:43:36,160 -Qui sont ces types ? -Ils sont arrivés il y a 1/4h. 604 00:43:36,920 --> 00:43:39,760 -Attendez-moi. -On va chercher 605 00:43:40,080 --> 00:43:43,240 le reste du matériel ? -Tu vas l'aider ? 606 00:43:43,560 --> 00:43:44,640 -D'accord. 607 00:43:46,520 --> 00:43:47,800 -Etienne ? 608 00:43:51,320 --> 00:43:54,600 Qui c'est ? Que font-ils là ? -Des types comme nous. 609 00:43:54,920 --> 00:43:58,760 Un bûcheron nous a vus, hier. Il en a parlé au café de Mareuil. 610 00:44:08,960 --> 00:44:11,760 -Ne parle d'Ezechiel à personne. 611 00:44:12,080 --> 00:44:14,960 Ni à tes copains ni à leurs parents. 612 00:44:15,280 --> 00:44:16,240 Compris ? 613 00:44:16,560 --> 00:44:19,680 -C'est un copain de Sarah ? -Non. 614 00:44:20,320 --> 00:44:22,360 -C'est juste un Juif ? 615 00:44:22,680 --> 00:44:26,360 -Oui, juste un Juif. Mais un Juif recherché. 616 00:44:26,680 --> 00:44:28,840 Encore plus que Sarah. 617 00:44:29,160 --> 00:44:32,400 -On va en accueillir encore beaucoup ? 618 00:44:34,160 --> 00:44:35,640 -Je sais pas. 619 00:44:36,560 --> 00:44:39,240 Je pense pas. Ca t'embête ? 620 00:44:39,560 --> 00:44:42,760 -Plus il y en a, plus il y a de risques, non ? 621 00:44:43,640 --> 00:44:46,200 -T'inquiète pas pour les risques. 622 00:44:46,520 --> 00:44:50,000 Occupe-toi de tenir ta langue. Allez. 623 00:44:53,600 --> 00:44:56,280 -N'hésite pas avec la ficelle. 624 00:44:56,600 --> 00:44:58,760 Comment tu t'appelles ? -Charles. 625 00:44:59,080 --> 00:45:00,960 -Ca tiendra pas, Charles. 626 00:45:01,280 --> 00:45:05,800 Au 1er coup de vent, ça se barre. Tu me mets des clous tous les 10cm. 627 00:45:06,120 --> 00:45:10,040 Utilise la souche ! Tu la mets là et tu coupes droit. 628 00:45:10,360 --> 00:45:12,400 Comme ça, ce sera solide. 629 00:45:12,720 --> 00:45:16,200 Là, votre truc, un coup de vent et ça se barre ! 630 00:45:16,520 --> 00:45:20,480 Après, tu mets une traverse comme ça et une comme ça. 631 00:45:20,800 --> 00:45:23,600 -Antoine, il y a la fille de l'autre jour. 632 00:45:23,920 --> 00:45:25,800 -Ah... -Quelle fille ? 633 00:45:26,120 --> 00:45:29,160 -Continuez sans moi, j'en ai pour 1mn. 634 00:45:29,480 --> 00:45:31,480 -Je veux la voir, hé ! 635 00:45:40,880 --> 00:45:43,080 -Vous la connaissez ? 636 00:45:46,440 --> 00:45:47,800 -Que fais-tu là ? 637 00:45:48,120 --> 00:45:50,560 -J'allais te poser la même question. 638 00:45:50,880 --> 00:45:53,240 -Expliquez-moi... -Je suis marié. 639 00:45:53,560 --> 00:45:56,480 -J'ai pas eu l'occasion de te féliciter. 640 00:45:56,800 --> 00:45:59,480 -Antoine est mon beau-frère. -Raymond... 641 00:45:59,800 --> 00:46:01,600 -Alors, t'es résistant ! 642 00:46:01,920 --> 00:46:04,600 -Je suis pas censé en parler. -T'essaies 643 00:46:04,920 --> 00:46:07,280 de l'embrigader ? -Il est majeur ! 644 00:46:07,600 --> 00:46:09,800 -Je peux te parler ? -Oui. 645 00:46:10,120 --> 00:46:11,000 -Mais... 646 00:46:18,320 --> 00:46:21,960 -T'as pas changé. -Toi, si. Tu mets des pantalons ? 647 00:46:22,280 --> 00:46:25,720 Je préfère les femmes de collabos, elles mettent des robes. 648 00:46:26,040 --> 00:46:27,600 -Ta femme en met ? 649 00:46:27,920 --> 00:46:31,280 -Ma femme, qui est mon ancienne employée de maison... 650 00:46:31,600 --> 00:46:32,680 -Décidément ! 651 00:46:33,000 --> 00:46:35,920 -Aime son frère plus que moi-même. 652 00:46:36,800 --> 00:46:40,160 C'est un garçon doué, sincère, idéaliste... 653 00:46:40,480 --> 00:46:44,240 Il y a encore quelques jours, la Résistance, il s'en fichait. 654 00:46:45,360 --> 00:46:48,800 Alors, je te demande du plus profond de moi-même... 655 00:46:49,120 --> 00:46:51,640 Laisse-le en-dehors de tout ça. 656 00:46:51,960 --> 00:46:55,240 -C'est la fille que j'ai vue l'an dernier ? 657 00:46:55,560 --> 00:46:56,560 -T'as entendu ? 658 00:46:56,880 --> 00:47:00,600 -Ne décide pas pour les autres. Il veut faire de la Résistance. 659 00:47:00,920 --> 00:47:03,440 -Depuis 4 jours. -Faut bien commencer. 660 00:47:03,760 --> 00:47:06,640 On n'en fait pas puis on en fait... -Marie ! 661 00:47:06,960 --> 00:47:10,000 -En général, on y pensait depuis un moment. 662 00:47:10,320 --> 00:47:13,280 Si ton... beau-frère, c'est ça ? -Oui. 663 00:47:13,600 --> 00:47:17,640 -S'il veut faire de la Résistance, c'est son problème. 664 00:47:18,360 --> 00:47:39,040 ... 665 00:47:39,360 --> 00:47:42,520 -Viens avec moi. -Qui est cette femme ? 666 00:47:42,840 --> 00:47:45,320 -Elle a des morts sur la conscience. 667 00:47:45,640 --> 00:47:48,840 -Qui est-elle pour vous ? -C'était avant ta soeur. 668 00:47:49,160 --> 00:47:49,920 -Son nom ? 669 00:47:50,240 --> 00:47:54,720 -Elle est recherchée, la plupart de ses amis terroristes sont morts, 670 00:47:55,040 --> 00:47:57,880 son fils est en taule. Tu la suis ? -Oui. 671 00:47:58,200 --> 00:48:00,680 -Pour faire chier ta soeur et moi ? 672 00:48:01,000 --> 00:48:04,280 -Il faut choisir son camp. -Entre le bien et le mal ? 673 00:48:04,600 --> 00:48:07,840 -Entre ceux qui s'arrangent de l'Occupation et les autres. 674 00:48:08,160 --> 00:48:11,160 Vous vous en arrangez, pas moi. 675 00:48:11,840 --> 00:48:15,400 -En frayant avec elle, tu te mets hors la loi. 676 00:48:15,720 --> 00:48:19,800 On peut plus avoir aucun contact. Je devrais même dire à la police 677 00:48:20,120 --> 00:48:22,280 que je t'ai vu. -Vous le ferez ? 678 00:48:24,400 --> 00:48:26,960 -Tu me déçois beaucoup. 679 00:48:32,920 --> 00:48:58,360 ... 680 00:48:58,680 --> 00:48:59,760 -Ca va ? 681 00:49:05,080 --> 00:49:08,000 -Vous connaissez bien Raymond Schwartz ? 682 00:49:08,320 --> 00:49:09,360 -Non. 683 00:49:10,400 --> 00:49:14,720 Pour le recrutement, attention, les flics vont sûrement essayer 684 00:49:15,040 --> 00:49:17,840 de vous infiltrer. -Et pour l'action ? 685 00:49:18,160 --> 00:49:21,400 -L'action ? C'est pas pour maintenant. 686 00:49:21,720 --> 00:49:23,520 -Je comprends pas. 687 00:49:26,480 --> 00:49:30,640 -Les Mouvements Unis de Résistance vont créer une armée secrète. 688 00:49:30,960 --> 00:49:33,320 -Joli nom. C'est important, un nom. 689 00:49:33,640 --> 00:49:36,920 -Cette armée composée de gars comme toi entrera en action 690 00:49:37,240 --> 00:49:40,400 quand les Alliés débarqueront. -C'est pour quand ? 691 00:49:40,720 --> 00:49:44,000 -On l'ignore. Pas pour tout de suite. 692 00:49:44,320 --> 00:49:46,720 -A peu près ? -Des mois ou plus. 693 00:49:47,040 --> 00:49:49,560 -On va pas attendre sans rien faire. 694 00:49:49,880 --> 00:49:52,680 -Non. Entraînement, sport... -Ecoutez. 695 00:49:53,000 --> 00:49:57,880 Mes gars veulent s'engager. Vous vouliez des gens engagés. 696 00:49:58,200 --> 00:50:01,400 -On n'a pas d'armes. On n'a pas de cadre. 697 00:50:01,720 --> 00:50:05,640 Et l'ennemi est prêt à tout. -Ca marchera pas comme ça. 698 00:50:05,960 --> 00:50:09,680 -Ce sont les ordres. -Ca m'est égal. On n'a pas 699 00:50:10,000 --> 00:50:12,640 à obéir à ces ordres. -T'as pas le choix. 700 00:50:12,960 --> 00:50:15,720 -Si. Les armes, on les trouvera tout seuls. 701 00:50:16,040 --> 00:50:17,960 Les objectifs aussi. 702 00:50:25,680 --> 00:50:30,680 Sous-titrage MFP.