[Un sens au monde]
-Tu n'as pas eu de chance.
Pourtant, j'ai cru à votre histoire
de gouines.
Faut dire que ton CV à la Mondaine était long.
Tu as vraiment eu des relations
particulières avec Mme Bériot ? -Non, elle est mariée.
Et c'est une gourde.
-Pour une invertie, tu mens mal.
Ceux que j'ai rencontrés mentaient comme des arracheurs de dents.
A force de cacher l'essentiel...
Tu l'as dans la peau,
la petite Lucienne, pas vrai ?
C'est l'homme de peine de l'école qui t'a perdue.
J'y suis retourné,
pour boucler le dossier, on parle et... Il t'aime bien, d'ailleurs.
Il me dit que le jour du défilé, tu n'as rien pu saboter,
puisqu'il t'a vue monter dans les escaliers avec un Boche.
-Rainer t'aime bien aussi, d'ailleurs.
-Si je ne suis pas encore
aux mains de la Gestapo, c'est que vous avez quelque chose à m'offrir.
-Ce n'est pas toi qu'on veut.
Ce n'est pas Mme Bériot, ni Bériot.
On veut
Antoine. -J'ignore où il est.
-Je t'ai dit,
tu mens mal.
Soit tu sais, soit tu peux trouver, j'en suis sûr.
Ce n'est pas toi qui as saboté la radio,
puisque tu as un alibi en béton allemand, si je puis dire.
Donc c'est Mme Bériot qui y est allée.
Donc, c'est elle qui plonge.
Tu sais ce que font les Boches
aux couples ? -Je ne veux pas savoir.
-Je te comprends.
Moi, j'ai quand même envie que tu le saches.
Ils vont la violer
devant son mari.
Une fois, deux fois, trois fois.
Et quand ils sauront que tu en pinces pour elle...
je ne sais pas ce qu'ils feront, mais ils le feront, crois-moi.
Si tu parles, une fois qu'on aura vérifié, tu es libre.
On ne fait rien
à Mme Bériot.
Pour Bériot, je ne te promets rien.
Mais tu t'en fiches, non ?
-Je veux 3 laissez-passer pour la Suisse.
Je parle quand eux sont à l'abri.
-Tu crois encore au père Noël.
-Un laissez-passer pour elle et pour lui.
De moi, faites ce que vous voulez.
-D'accord.
D'accord.
Une fois qu'on aura logé Antoine,
tu auras tes 3 laissez-passer.
Tu as ma parole.
Alors, où est Antoine ?
...
-Vous fumez trop.
Il ne vous en restera plus.
Et il ne m'en reste plus qu'une.
Je la garde pour plus tard.
-J'ai un autre paquet.
Vous en voulez une ?
-C'est quoi, comme tabac ? -Turc.
Attention, c'est fort.
-Je n'y ai jamais goûté.
Turc ?
-Hm, le meilleur tabac du monde.
Au sud d'Ankara, des champs
à perte de vue, dorés de soleil.
J'y étais avec ma 1re femme, en 32.
Un voyage magnifique.
Il tousse.
...
-Mazette, c'est fort !
Mais c'est bon.
Dites, vous avez fait quoi,
pour vous retrouver ici ?
-J'aimais trop la purée.
-Sérieusement.
-Un type se venge de moi, faisant croire que c'est politique.
Vous me direz que chez les bolcheviks,
ça n'arrive jamais.
-Ben non. Chez nous, tout est politique.
Il n'y a pas de place pour la vie privée.
-Ca doit être d'un triste.
-Non. On est des millions à lutter pour quelque chose de grand,
qui dépasse l'individu.
Le seul compte à régler, c'est celui du capitalisme et on le fera.
-Vous ne serez plus là.
-J'y aurai contribué.
Mon nom sera peut-être écrit quelque part.
-Je me demande où sera écrit mon nom.
-Dans l'annuaire
des traîtres et des collabos.
Les bolcheviks sont sincères. Ca vous rend dangereux.
-Vous n'êtes pas sincère, vous ? -Pas toujours.
Pas souvent.
Pour réussir en politique, ce n'est pas conseillé.
En amour, j'ai été sincère, une fois. Il y a très longtemps.
Du coup, elle en a épousé un autre.
Vous n'êtes pas marié ? Pas d'enfants ? Pas de femme ?
-Si. -Ils passent après la politique ?
J'espère qu'ils l'ignorent.
-Notre informatrice est allée deux fois
dans le camp. C'est à 1h de marche.
-Qui est l'informatrice ? -La maîtresse de chant.
Une invertie...
-Epargnez-moi les détails. -3 auxiliaires sont allés voir.
Des gars du coin. Il y a bien un camp de maquisards.
Et il y a bien Antoine. -Vous êtes sûr ?
-Oui, ils l'ont vu,
ils avaient une photo. -Vous nous sauvez
la vie.
Combien sont-ils ? -Une vingtaine.
Quasiment tous des réfractaires. -Ils ont des armes ?
-La plupart seraient
factices. Mais ils auraient quelques armes.
-Vous avez prévenu les Allemands ?
-Non.
J'attendais vos ordres. -Excellent !
Vraiment excellent.
-Avec des GMR,
on pourrait les prendre en solo. -Ce serait fantastique.
Pour l'instant, vous les encerclez. Je préviens les hautes sphères.
-L'intendant de police ? -Oui,
entre autres.
-Que prépares-tu ? -Purée de châtaignes,
avec des morceaux de comté. Ca va être un régal.
-Et la fête de Noël ?
-J'ai du stock.
A propos, pour la fête de Noël,
on va jouer "Les Remparts" ?
-Ouais.
-Je me disais, comme Marie est partie à Dijon...
-Tu auras le rôle, bien sûr.
-On recommence quand,
les répétitions ? -Il faut demander au chef.
-Quand vous voulez.
De toute façon,
il faut attendre que l'orage passe,
en espérant qu'ils ne nous trouvent pas.
-Tu vas jouer Golfo ? -Mieux vaut que ce soit Charles.
-Pas sûr qu'il se laissera convaincre.
-Ben alors, ça peut être toi ?
Tu ferais un Golfo très bien.
-Hm, peut-être.
-Avoir de vrais amis,
c'est la meilleure chose qui puisse arriver sur terre.
Hein ? -Hm.
Oui.
-Ca s'est bien passé ?
-Oui.
Je suis épuisée.
-Ils vous ont réinterrogée ? -Non, ils m'ont fait signer
un papier où je reconnais être leur informatrice et ils m'ont expliqué.
-Ils vous ont gardée longtemps, je me suis inquiétée.
-Ca me touche. -Non, je veux dire...
-Je sais.
Ils m'ont fait attendre 2 heures.
Ils interrogeaient d'autres gens.
-Ils vous ont reparlé de nous, enfin, de moi...
-Ne vous inquiétez pas.
Personne ne vous en reparlera, pas même moi.
-Je ne voudrais pas que Jules l'apprenne.
Et si mon père le sait, il me fera enfermer et me prendra Françoise.
-Ca se passera bien.
On va filer
en Suisse. En tout cas, Françoise et vous.
Et vous attendrez
la fin de la guerre.
-Comment on va faire ? -J'ai des laissez-passer.
Un résistant me les avait filés,
au cas où notre mission radio tournerait mal.
-Vous en avez deux ? -Trois.
-Ah, quelle chance.
-Ils ne sont plus valables que 24h, il faut se dépêcher.
...
-Vous pensez parfois à ce qu'il y a après ?
-Après quoi ?
-La mort.
-Je ne sais pas.
Il n'y a rien.
-Il ne peut pas y avoir
rien de rien.
-C'est étrange que vous en parliez. -Pourquoi ?
-Vous avez envoyé tant de gens
à la mort, en déportation.
Vous vous demandiez ce qu'il y avait pour eux après ?
-Je faisais ça
pour défendre mes idées.
Vous devriez comprendre ça. -Non.
Les communistes n'envoient personne
à la mort, sauf les collabos. -Et les procès de 36-38, alors ?
-Rien à voir. -Des milliers
de types exécutés dont les chefs de la révolution de 17.
-Des espions. -Vous faites pareil.
Seules nos idées diffèrent.
-Moi, je défends le peuple. -Mais moi aussi !
Vous êtes du peuple, vous, petit-fils de médecin ?
Vous vous êtes déjà battu avec vos frères car vous aviez faim ?
-Non, pas pour ça.
-Fils de bourgeois devenu communiste, c'est une pitié.
-Et vous ? Fasciste fusillé par les Boches, c'est pas une pitié ?
Non, merci.
-Sans façon.
Rires.
...
-Alors, que fabriquez-vous ?
J'ai commencé.
-Je viens d'avoir une bonne nouvelle.
Il n'y a rien, aujourd'hui. -Du petit salé. Trop salé,
mais mangeable.
Alors, la bonne nouvelle ? -Il a l'air
bien gras. -Prenez
ce qu'il y a sur la carte. Alors ?
-M. le sous-préfet. -Vous n'avez que du petit salé ?
-Entrecôte et frites ? -Parfait.
-Il ne me l'avait pas dit.
-Je suis sous-préfet.
-Je goûterai les frites.
-Nous avons repéré Antoine. Un mot de moi et nous l'écrasons.
-C'est ça, la bonne nouvelle ? -Oui.
-Vous ne comprendrez jamais rien
à la politique.
-Expliquez-vous.
-Depuis avant-hier, pour la population de Villeneuve,
Antoine est un héros.
Et vous voulez l'écraser ?
-Je devrais le décorer ?
-Les Allemands ne gagneront pas. -Vous n'en savez rien.
-Vous l'avez dit.
-Je ne suis pas spécialiste.
-Les Allemands vont partir. Qu'arrivera-t-il alors à l'abruti
qui aura écrasé Antoine ? Et ses réfractaires,
tous des gars du pays ?!
-Je suis coincé,
Arlette.
Vichy réclame la tête d'Antoine. Paris m'appelle toutes les 2h.
Et vous avez vu Chassagne ?
-Eh bien...
claironnez à Vichy que vous avez coincé Antoine
et refilez le bébé aux Allemands.
Restez le plus loin possible de tout ça.
Et si vous voulez être vraiment grand,
aidez les maquisards, très discrètement, à s'enfuir.
Pardon.
-On part quand, Jules ?
-Je ne sais pas encore.
Ca va aller.
En Suisse, vous serez à l'abri.
Je vous sens tendue, vous avez peur ?
-Oui, pour Françoise, pour vous.
-Pour vous aussi, j'espère.
Parfois, j'ai l'impression que vous vous oubliez.
Je suis sûr que vous me cachez quelque chose.
-C'est Marguerite ! -Oui.
-Excusez-moi.
Un policier est là, il veut vous voir.
-Marchetti ? -Non, je ne l'ai jamais vu.
-Il est seul ? -Oui.
-Pour m'arrêter, ils seraient 2.
-Il ne m'a rien dit, il ne voulait parler qu'à vous.
-Inspecteur Delage, c'est ça ?
-Où peut-on parler tranquillement ? -De quoi ?
-De choses graves. Je suis pressé. -Par là, venez.
Mais je ne vous suis pas très bien, je suis directeur d'école...
Venez. Ici.
-Je suis un ami de Vernet. Mme Martin a balancé Antoine
contre des laissez-passer. -Impossible.
-J'ai prévenu Vernet. Il va essayer d'alerter le maquis.
Il m'a demandé de vous prévenir.
-Ma femme et moi risquons l'arrestation ?
-Pas avant qu'ils aient neutralisé Antoine.
Mais après-demain au plus tard... -Qu'a dit Vernet pour Marguerite ?
-Qu'il ne la sentait pas.
-Sur ce que je dois faire. -Il n'a rien dit.
Mais enfin, elle a balancé tout le monde !
-Oui, mais Vernet
n'a rien dit ?
-A vous de voir. Je vous laisse, il faut que j'assure mes arrières.
-Et alors ?
-Ce n'est rien. Une affaire de marché noir.
-Rien à voir
avec notre affaire ? -Non. Allez faire votre sac.
Je viendrai vous chercher. -Quand ?
-D'ici 1h ou 2. J'ai des choses à régler avant de partir.
Restez dans votre chambre,
compris ?
-Nous passerons la frontière ce soir ?
-Oui, quelqu'un nous y emmènera.
-A tout à l'heure,
Lucienne. -A tout à l'heure.
Ca va ?
Vous avez l'air tout essoufflé.
J'habille
Françoise pour la montagne ? -Non.
-Mais vous m'aviez dit que...
On ne part pas ce soir ? -Marguerite a vendu
le maquis Antoine.
-Je savais qu'elle n'était pas fiable.
-Vous m'avez dit qu'elle avait fait preuve de courage, avant-hier.
Sans elle, le défilé n'aurait pas eu lieu.
-C'est une intrigante. -Parce que c'est une invertie ?
-Non, parce qu'elle a trahi.
-Elle n'a pas dû avoir le choix.
Votre histoire était fragile. Rainer a dû parler.
-Pourquoi vous la défendez
toujours ?
Qu'allez-vous faire ?
-Je ne sais pas.
...
Tabac turc ?
Non, merci. Finissez-la.
-J'ai un mot pour mon fils,
vous lui donnerez ?
...
Expirations profondes.
-Marcel.
Marcel !
Marcel,
que fabriques-tu ?
-Rien. -Montre tes mains.
-Non. -Ou j'appelle papa.
Tu es fou.
Si papa voit ça...
On vient.
-Je sais très bien
que tu es là.
Si tu ne sors pas de ton propre gré,
ça va très mal se passer.
C'est toi ?
Je ne m'y attendais pas.
-Je ne le ferai plus.
-Ca, c'est certain.
...
-Tu es sûr ?
-La fille a tout balancé.
Les GMR contrôlent le chemin vicinal et la départementale.
-On est encerclés.
-On peut filer par le chemin des douaniers.
-C'est casse-gueule.
-On n'a pas le choix.
-Départ immédiat !
Ne prenez que l'indispensable, chaque minute compte !
Tu vas être content, on part tous.
-Par le chemin des douaniers, on a une chance ?
-"Même s'il n'y a aucune chance, il faut tout tenter,
"oublier toute prudence, mourir dans la gaieté."
-C'est malin. -Prépare tes affaires. Vite.
Brouhaha, agitation.
...
Il soupire.
-On y va ? -Il y a un contretemps.
Il y a des flics en position, pas loin.
-C'est pour nous ?
-Je l'ignore. Mieux vaut partir séparément.
Retrouvons-nous dans la cave vers 16h, avec vos affaires.
Un camarade vous emmènera à la frontière.
Nous partirons plus tard.
-Je peux dire au revoir à Lucienne ?
-Elle est très prise. -Mais juste
2 minutes. -Je ne vous promets rien.
A 16h, dans la cave.
-(Stop !)
Conversations inaudibles.
(On peut forcer le passage ?)
-(Il doit y en avoir derrière.) -(On peut couper par la forêt ?)
-(Non, aucune chance. Trop difficile.)
-(On fait quoi ? Les autres accès sont bloqués.)
-(Charles et André les surveilleront).
(Les autres, retour au camp.) (-A quoi bon ?)
-(Ne discute pas.)
(Charles ! André !)
(Si ça bouge, prévenez-nous. On retourne au camp.)
-Où est Gustave ?
-Dans la cuisine.
Tu as des nouvelles de son père ?
...
-Ton père est mort.
Il a été fusillé
tout à l'heure.
Il a été très courageux.
C'était un grand
combattant.
Il m'a donné un message pour toi.
Juste avant.
...
-Tu ne pouvais vraiment rien faire ?
-Je peux éviter la fosse commune. Son corps sera rendu à Daniel.
C'est la guerre.
On tue les soldats ennemis, surtout quand ils nous tuent.
-Tu n'y crois même plus. -Je crois en moi
et en notre "Zweisamkeit".
Si je veux rester en vie,
je dois ramener la tête d'Antoine à Villeneuve.
Tu veux toujours de moi ?
-Tu sais bien que oui.
-Alors, souhaite-moi
bonne chance.
-Pauvre chéri... -Laisse-moi.
-On tient les 2 accès principaux.
Le chemin de randonnée et le sentier des douaniers.
-Je vois. -Si on veut intervenir
sans les Boches, il faut agir vite. -Pas question
d'agir sans les Allemands.
-Je pensais... -Les choses ont évolué.
-Quelles choses ?
-Je préviendrai les Allemands par voie hiérarchique...
-Ca prendra des heures. -Vous serez avisés
par pneumatique.
-Laissez-nous.
-C'est une affaire délicate.
-On veut tous la peau d'Antoine. On ne l'aura pas en le ménageant.
-Il s'agit de laisser une place légitime à nos amis allemands.
-"Nos amis allemands", c'est nouveau ?
-Faites reculer vos hommes ici
et ici.
-C'est absurde ! Le dispositif devient trop lâche !
Par la forêt, ils peuvent fuir ! -C'est un ordre.
-Je m'y oppose.
J'appelle l'intendant de police.
-Rita Wittenberg. David Wittenberg, un bébé.
J'ai récupéré les papiers de Chassagne, après son...
-Et alors ?
-Il n'a pas demandé leur expulsion de Suisse, mais je peux le faire.
Il raccroche.
-Très bien.
Mais vous servez les intérêts d'Antoine.
Pourquoi ? -Je sers la collaboration.
Et je compte sur vous
pour exécuter mes ordres.
-Vous faites quoi, là ?
-Je remplis le certificat de décès. -Pour quoi faire ?
-Pour l'enterrement.
Sans certificat, le curé ne voudra pas.
-Le curé ?
-Hm.
Il reste deux places, dans le caveau de famille.
Mais il faut un certificat.
-Et un enterrement religieux.
-Oui.
Enfin...
minimum.
Le curé sait bien que Marcel est un mécréant.
Il est froid.
-Dites,
ne le touchez pas trop.
Je l'ai arrangé
comme j'ai pu,
mais c'est fragile.
-Je me demande s'il a eu mal.
-Non, il n'a rien senti.
Juste un choc et c'est fini.
-Alors pourquoi on donne le coup de grâce ?
Vous ne devriez pas le mettre dans un caveau
avec vos parents. -C'est un caveau de famille.
-Je ne suis pas sa famille,
mais Marcel n'aurait pas voulu être avec son père qu'il détestait.
-Il y a notre mère aussi.
-Il aurait préféré...
qu'on le mette au grand air,
dans un jardin
ou une forêt,
avec des oiseaux,
et du vent.
Il sanglote.
-Que peut-on faire ?
-Attendre la nuit et passer au culot, un par un.
Peu s'en sortiront. Et les Boches ne feront pas de prisonniers.
-Antoine ! Antoine !
Les flics se sont barrés. On les a suivis à la jumelle.
Ils ont reculé de 5 km. -Pourquoi ça ?
-Il faut en profiter. -Comment ?
-On peut passer par la falaise de Grand-Fontaine, un à-pic de 50 m.
Puis on se tire par le plateau.
-Comment franchir un à-pic de 50 m ?
...
-Lucienne n'a pas pu venir ?
-Non. Notre départ la perturbe beaucoup.
-Je lui ai préparé
une lettre.
Vous lui donnerez ?
-Bien sûr.
J'ai aussi...
les deux autres laissez-passer pour vous et Lucienne.
-Merci. -Il n'y en a pas
pour Françoise. Quand Vernet me les a donnés,
je n'ai pas pensé à elle, désolée. -Ce n'est pas à vous d'y penser.
-Alors,
un camarade va venir ? -Il ne devrait pas tarder.
-Il a une voiture ?
-Non, il vous emmènera en bus
jusqu'à Pontarlier, puis à la frontière, vers Ligny.
-Pourquoi pas la frontière régulière ? J'ai un laissez-passer.
Personne ne va venir,
n'est-ce pas ?
-Je suis désolé.
-Pas dans la tête,
s'il vous plaît.
Halètement.
...
J'ai fait ça pour vous.
Pour Lucienne et vous. -Taisez-vous !
-La police savait tout.
Ils avaient des preuves.
Ils allaient prendre Lucienne et la torturer.
A ma place, vous auriez fait comme moi, Jules.
Parce que vous aimez Lucienne,
comme j'aime
Lucienne. Vous aimez l'avoir dans vos bras, comme j'ai aimé
l'avoir dans mes bras !
-Que dites-vous ? -Peu importe.
Faites ce que vous avez à faire.
-Vous l'avez tenue dans vos bras ? -Ca change quoi ?
Tirez ! Faites votre devoir !
Agissez comme un homme !
...
-Je ne peux pas.
Partez dès que possible.
...
-C'est jouable. Pour ceux qui ne l'ont jamais fait,
ce sera un peu long...
-Long comment ?
-Une demi-heure par type, au moins.
-On n'a pas le choix.
Va chercher les autres. -Tiens. Et pas de bagages.
-Dépêche-toi.
-Je vais passer devant. Tu me regardes bien.
Tu mets les mains et les pieds où je mets les miens.
J'assure les prises.
Si tu fais comme moi, il n'y a aucun risque.
-D'accord.
-Allez.
...
-Au revoir, Marcel.
...
Il gémit.
-C'est bon.
Gémissements d'effort.
...
Allez !
Je suis là.
Tu te débrouilles bien !
Anselme rit.
-Vous avez repéré les terroristes et on ne l'apprend que maintenant ?
-J'ai suivi la voie hiérarchique.
-C'est une bêtise. En temps de guerre, c'est un crime.
-L'an dernier, vous nous l'avez reproché.
-On n'est plus l'an dernier !
Un maquis tue nos soldats ! -Nous vous le livrons
et vous aurez tout le crédit
de cette belle prise. -Votre carrière ne dépend donc plus
de sa capture ? -Je suis un collaborateur sincère.
-Comme M. Chassagne.
-Et vos maîtres sont beaucoup plus sévères
que les miens.
-Bon. Il faut que vos hommes laissent
la place aux nôtres.
-J'avais anticipé, et pour vous être agréable,
j'ai fait reculer les GMR, pour que vos hommes
puissent s'installer vite.
-Il faut les faire monter, maintenant.
-On ne peut pas monter si haut. -Antoine et Anselme y sont arrivés.
Et ils n'avaient pas de corde.
-Antoine est là-haut !
-Je crois qu'il veut
qu'on y aille.
-Qui commence ? -MOI !
-Vas-y, toi, tu es important.
-On est tous importants. J'espère qu'on va tous
s'échapper. -Tu as peur ?
-Si j'avais peur, je ne te le dirais pas.
Non, je n'ai pas peur. -Moi, j'y vais.
-Ils foutent quoi ? C'est trop long.
Aide-moi, s'il te plaît.
...
-Ca va ?
-Ca va.
-Quand partons-nous ?
-Pendant la nuit.
-Qui accueillera les enfants, demain ?
-Les parents se débrouilleront.
-Plus de maire.
Plus d'école.
Tout part à vau-l'eau.
Vous avez vu Marguerite ?
-Hein ?
-Marguerite, vous disiez que vous deviez la voir.
-(Ah oui.) -Vous vous êtes
expliqués ?
-Elle m'a donné une lettre pour vous.
-Ca ne m'intéresse pas.
-Pourtant...
-Pourtant quoi ?
-Parfois, je me demande
qui vous êtes vraiment, Lucienne.
-Votre épouse !
-Pour Kurt, je m'étais fait une raison.
Vous y pensez souvent, je le sais.
-Elle vous l'a dit ? -Non, je le sais, c'est tout.
Je pensais que c'était de bonne guerre,
mais là... -Ecoutez, Jules.
J'ignore ce que Marguerite a dit, mais elle ment tout le temps.
-Mon Dieu !
-Quoi ? -Le type, là-bas,
est un flic résistant. Il vient tuer Marguerite.
Elle a trahi pour nous, il faut empêcher ça !
Filez voir
Marguerite ! Je vais le retenir un peu. Qu'elle passe
par les jardins !
Cris d'enfants.
-C'est ma poupée ! -Non, c'est la mienne !
-Arrête de mentir ! -C'est toi qui mens !
Non ! C'est ma poupée !
Arrête de mentir ! C'est la mienne !
-Christine, tu lui rends sa poupée.
-Non !
-Si tu ne la lui rends pas, tu auras des mauvais points
et tu seras retenue. -C'est ma poupée !
-Ma maman me l'a donnée
pour la Noël ! -Assez !
Rends-la-lui ! -Non !
-Tu vas apprendre à obéir ! Rends-la-moi !
-Ma poupée !
-Donne.
-Je n'ai pas fait exprès.
-Tu ne peux pas dire ça.
Tu ne m'obéis pas.
Tu ne m'écoutes pas.
Du coup, tu fais des bêtises
grosses comme toi.
Et tu sais
les conséquences que ça aura ? Je dois prévenir tes parents.
-Peut-être qu'on pourrait
la réparer ?
-Non, je ne pense pas qu'on puisse la réparer.
Coups de feu.
...
Brouhaha.
-Les gars, j'ai réussi !
...
-Bordel, la nuit tombe !
Qu'est-ce qu'ils foutent ?
-Qui y va ?
-Vas-y, toi. -J'ai peur.
-On a tous peur. Toi, allez !
-Je ne peux pas. -Tu seras attaché !
-C'est quoi, ces palabres ?!
-Vas-y, Thierry. -Non. Toi, Claude.
-Je passerai le dernier. C'est normal.
-C'est le capitaine, le dernier. Et Antoine est déjà là-haut !
...
-Anselme.
-(Planquez-vous, vite !)
-(On fait quoi ?)
-(Partez. Je reste.)
-(Partez. On se retrouve)
(demain ou après-demain. Allez !)
(Ils sont fichus.) -(On ne peut pas)
(les laisser là.)
-(Tu es un grand chef. La Résistance)
(a besoin de toi. Mort, tu ne sers à rien.)
(On a fait)
(tout ce qu'on a pu. Tu ne peux pas les sauver.)
-(Je ne peux pas les laisser.) -(Il faut sortir de l'enfance.)
(Accepter la réalité, se battre contre l'ennemi véritable.)
(Mourir ne sert jamais à rien.)
(Allez, viens !)
(Antoine !)
-Ne te crispe pas, d'accord ?
Tu suis les marques. Il y a la corde.
C'est quoi, ce bordel ?
-Comment va-t-on remonter une corde ?
-Ils vont en lancer une autre.
Antoine !
-Il y a de l'écho !
-Antoine !
-On ne peut pas
remonter sans corde ! -Claude !
Aboiements, au loin.
On parle allemand.
-On repart au camp.
On repart au camp. Vite !
Home sweet home !
Allumez les torches. -Ce n'est pas dangereux ?
-Pas aujourd'hui.
Pas aujourd'hui.
-On fait quoi ?
-Ils ont peut-être vu qu'on n'est pas beaucoup.
Ils ne descendront pas pour 4 types.
-On pourrait goûter les provisions et on a du vin.
-Ca, c'est une bonne idée. Ramène du vin.
Je me demande s'ils viendront.
S'ils seront nombreux.
Ah !
Du vin !
-Goûte.
-Hmm, il est bon !
Non, merci.
-Tu crois qu'ils vont passer par où ?
-On ne sait même pas s'ils viendront.
On ne sait jamais s'ils vont venir.
-"Ce soir, ils viendront. Je l'avoue,
"je suis des leurs.
"O triste désespoir d'accomplir ton malheur."
-Sentinelles.
"Tu es le Sarrasin ?" -"Du soir jusqu'au matin.
"Mon père est leur captif. Golfo,
"je n'y peux rien."
-"Joyeux camarades,
"il semble qu'ils arrivent.
"L'heure est venue d'aller sur l'autre rive."
-"Que je suis malheureuse
"d'avoir pris ce détour,
"d'avoir été peureuse,
"quand est venu l'amour." -"Non, ne regrette rien.
"Oublie donc
"tes tourments.
"Comprends bien qu'à la fin, seuls comptent nos serments."
-"Adieu, mon Ariana..."
-(Encore un peu.)
-"Je m'en vais mourir bien, je m'enfuis en chantant.
"Je chante, à chaque instant.
"Je chante,
"à chaque seconde.
"Il n'y a que l'amour
"qui donne un sens au monde !"
Sous-titrage MFP.