Nelle puntate precedenti di "The Vampire Diaries"...
- Io sono Elena. - Io sono Stefan.
L'amore mi ha condotto a Mystic Falls,
- L'amore mi ha portato via da Mystic Falls. - Ti amo, Damon.
- Silas. - Ciao, mia ombra.
E anche se abbiamo perso quasi tutto...
La morte di Bonnie, Elena.
Non ho idea di chi siate.
Ci sono persone in questa scuola che osservano te e i tuoi amici.
Molla tutto e ritorna a Mystic Falls.
Le nostre speranze non sono perdute.
Tutto il terribile piano di Silas, alla fine, era quello di uccidersi
e ricongiungersi alla sua amata fidanzata Amara.
Voglio usare la sua morte di portare Bonnie torna alla vita.
Silas era il mio amore della vita. Non ho mai detto di essere io il suo.
Voleva stare con Amara.
Silas ha bisogno di ogni singola goccia del tuo sangue
per curarsi, Katherine.
No, Damon. Non voglio morire.
Sono all'inferno?
Sei sicura che una piccola come te potra' mangiare tutto questo?
Sto festeggiando.
Pensavo morire.
Ma non e' stato cosi'.
Quindi adesso sono libera di essere
chiunque io voglia.
E' una buona giornata.
Bei capelli, a proposito.
Una scelta coraggiosa.
Sottotitoli: The New Order
Questo e' bello.
E' bello.
Tranquillo, calmo, pacifico.
Adoro la nostra vita, quando e' cosi'.
Ma questa e' la nostra vita,
il che significa, che probabilmente qualcuno
che qualcuno entrera' dalla porta e rovinera' tutto.
Oh, non dire cosi'.
In 10, 9...
Lasciami godere questo momento.
6, 5...
Damon, oggi e' il giorno che riporteremo indietro Bonnie.
E' una bella giornata.
3... 2...
Damon, e' un bel giorno.
Salute...
uno.
Buongiorno, amici-nemici.
Ah. sapete, sono solo poche ore
che sono tornato alla mia vecchia vita come strega,
ma in qualche modo, il sole sembra piu' caldo.
Probabilmente perche' non sono maledetto
non dovendo sopravvivergli piu'.
A cosa dobbiamo questa invasione, Silas?
Vedi Damon, dopo 2000 anni
di una miserabile esistenza,
finalmente moriro'.
Buongiorno, dormiglione.
Dormito bene?
Oh. Tessa. Ciao.
Sei confuso.
E' amnesia o la Tequila?
Uhm, penso che siano entrambe.
Sto ancora cercando di ricordare quello che e' accaduto ieri sera.
Abbiamo unito le nostre infelicita'.
Eravamo a pezzi.
Abbiamo scacciato la tristezza.
Ecco qui. Lamponi.
Grazie. Che ti rende
cosi' di buon umore?
Ho visto un sms sul tuo telefonino
dopo che sei crollato, ieri sera.
Erano tuoi amici, che ti avvisavano.
che Silas ha preso la cura. E' una strega.
Adesso lui e' mortale e ora io posso ucciderlo.
Alzati e risplendi.
Il tuo sosia morira' oggi.
Sappiamo tutti che Tessa e' una vera stronza vendicativa.
Il tuo doppelganger Amara e' morta per mano sua,
ma oggi, dopo 2.000 anni,
Amara e io finalmente ci riuniremo.
D'accordo. Salta le parti noiose.
Ascolta. La mia ragazza sta solo cercando di vivere una bella giornata
e ci sono delle promesse che lei
deve mantenere.
Oh. Non pensi che io mantenga le mie promesse?
Hai detto che adesso sei di nuoco una strega
tu dovresti riportare qui Bonnie, dall'altra parte.
L'ho detto e posso farlo.
E hai promesso a Damon che l'avresti fatto
se lui ti avesse aiutato.
Si'.
Ma tu sei malvagio. Senza offesa.
Nessuna offesa.
Quindi sto solo cercando di capire
come posso fidarmi di qualcuno, che come ultima azione
in questo mondo sara' quella di riportare indietro la mia migliore amica
Preferiresti che avessi fatto il giuramento del mignolo?
Lei sta solo cercando di viversi una bella giornata.
Dille quello che vuole sapere.
Voglio semplicemente distruggere l'altra parte,
cosi' non finiro' bloccato in qualche buco del purgatorio,
quando finalmente mi ammazzero' da solo.
Prima di fare questo, riportero' indietro Bonnie
ed essendo la sorprendente e incredibile
e onnipotente strega, quale sono,
posso assolutamente fare entrambe le cose.
Devo solo prima trovare l'ancora e distruggerla.
L'ancora?
Silas sta cercando l'ancora.
E' l'oggetto che io usato per lanciare l'incantesimo
quando ho creato l'altra parte.
Distruggendola, si rompe l'incantesimo.
Niente piu' limbo soprannaturale
e Sila puo' morire e trovare la pace.
Vorrei vederlo morto, fottuto e senza esserci riuscito.
Grandioso, bello. Approvo.
Dov'e'?
New Jersey?
Il mondo soprannaturale e' legato
ad un oggetto nel Cortile di Snooki?
Si trova in un recinto per il bestiame e sta per essere fatto fuori,
quindi ci servirebbe proprio... Ciao, cacciatore.
Oggi e' il grande giorno per te, eh?
Non eravate tu e la strega Bennett
che...
Ehi! Smettila, OK?
Va tutto bene, Jer. Oggi siamo tutti dalla stessa parte...
Silas morto, Bonnie viva.
Il che significa anche: metti giu' quella dannata balestra, Pocahontas.
Vogliamo davvero credere, che lui
riportera' Bonnie in vita, solo per bonta' di cuore?
Beh, spero di no.
Voglio dire, io sono una specie di mostro.
Sapete, ragazzi, mi sento circondato da nemici in questo momento, OK?
Mi dispiacerebbe cambiare e fare qualcosa...
di pazzesco
Diamine, mi piace davvero tanto essere di nuovo una strega.
Mi sento come se costantemente reinventassi me stesso.
Sono come una Madonna sovrannaturale,
non credi?
Allora Silas ti sei sforzato di capire
dove si trova l'ancora?
Ora che c'e'?
Sai quella vecchia storia
che ti ho raccontato, sui viaggiatori?
Oh, aspetta. Non puoi.
Ti ho fritto il cervello e ti ho cancellato la memoria. Mi dispiace.
I viaggiatori... Lo sai che Silas
vuole distruggere l'Altra Parte,
cosi' da poter stare in pace con quella puttana di Amara,
che egli definisce: il suo unico vero amore?
I viaggiatori non vogliono questo.
- Perche' no? - Non e' importante.
Dimentica quello. E' importante.
Non ti diro' nulla a riguardo.
Sai una cosa?
Penso che non sono ancora cosi' ubriaco
per capire tutta questa storia.
I viaggiatori sono stati in possesso dell'ancora
per 2.000 anni.
E l'hanno spostata in continuazione, affinche' non cadesse
nelle mani sbagliate
e non lasceranno che lui si avvicini,
almeno non prima di averlo ucciso.
Si'? E se dovessero fallire?
Lui non la distruggera'.
Non sara' in grado di poterlo fare.
Perche' no?
Diciamo solo l'oggetto gli servira' a nulla.
D'accordo. Dobbiamo muoverci.
Tu prendi un piede di porco, anzi quattro, dal garage.
Per che cosa?
Ha importanza?
Tu, tu non verrai con noi.
Solo uomini.
Dici sul serio? Non puoi dire davvero.
No, non dice davvero.
Veramente, dico proprio sul serio.
Lei e' l'inquietante fotocopia del mio unico vero amore Amara.
Puoi capire perche' non voglio guardare
il suo viso da impostore, per tutto il giorno.
Questo non ha senso.
Avrebbe completamente senso
se fossi mai stato innamorato di qualcuno
come invece lo e' stata lei.
Questo e' ridicolo.
Stiamo riportando in vita la mia migliore amica.
Io verro'.
Ehi!
La prossima colpira' in pieno il cuore.
Ora sbrighiamoci. Ho tempo solo fino al tramonto,
prima di Tessa cerchi di fermarmi.
L'unica cosa buona dell'avere l'amnesia
e' quella di non potermi ricordare quanto fossi coinvolto in tutto questo.
Riposa tranquillo, fiorellino.
Non ti preoccupare dei dettagli.
Silas, oggi morira'
e trascorrera' l'eternita'
nell'Altra Parte, molto lontano da Amara
e senza pace, il piu' possibile.
Li ho coperti tutti.
Tu non fai parte dello schema, finche' io non avro',
considerato ogni possibilita'.
Cosa c'e' che non va?
Silas ha fatto un incantesimo su questo cottage.
Siamo bloccati qui fino al tramonto.
Come fai a saperlo?
Perche' gli ho insegnato io questo maledetto incantesimo.
Non voglio sapere se Tyler ha chiamato,
quindi non provare a dirmelo.
Cosa scegli: gli elettrodomestici o la roba del bagno?
Ho costretto il mio bel ragazzo a impacchettare la roba per noi,
ma io non credo di vole piu' vedere un ragazzo carino
tranne per Jesse, che non risponde al telefono, quando gli conviene.
Ci stiamo trasferendo?
Pronto?! Il Dott. Maxfield pensa che siamo dei vampiri,
capisci, sotto la minaccia di svelare chi siamo
ci ha intimato di andarcene.
Che schifezza.
Che diavolo ci fai nella mia stanza, Katherine?
Ho bisogno di un posto dove dormire.
Cosa? Io ti detesto.
Sono disperata, OK?
Damon mi ha buttata fuori, Stefan non si ricorda di me,
e ho appena spedo i miei ultimi 20 dollari
per un pasto che nemmeno mi sono potuta godere.
E perche' questo dovrebbe essere un mio problema?
Guardati.
Trasferirti, arrenderti?
Questa non sei affatto tu.
Hai davvero bisogno di me.
In cambio di un posto dove stare
e della carta per la mensa di Elena,
Ti aiutero' a gestire il Dott. Come-si-chiama.
Il Dott. Maxfield. Insegna biologia.
Scusa,come?
Hai paura di un insegnante?
Oh, tesoro, hai davvero bisogno di fare un corso intensivo
sul cattivo 101,
ma fortunatamente per te,
ci son io che in cambio chiedo solo,
come posso dire, di essere la tua coinquilina?
Il telefono di Stefan.
Chi e'?
Incredibile.
La tua voce di doppelganger e' identica a quella di Amara,
cosi' lagnosa.
Tessa, dov'e' Stefan?
E' qui. Beh, non proprio qui.
Si sta facendo la doccia.
detto tra noi, suda parecchio,
ma credo che tu lo sappia.
Vuoi lasciargli un messaggio?
Si'. Ricordagli che tu sei una vera stronza.
Vorrei, ma credo che sia la tua specialita'.
Lui e' con Tessa.
Perche' continua a tornare da lei?
Ascolta. Chi lo sa? Stef smemorato
e' un ometto volubile.
Aspetta non hai detto ad Elena
quello che hai fatto a Stefan?
Dirmi che cosa?
Beh, Silas aveva bisogno delle sue cazzate medianiche
per entrare nella testa di Tessa
e l'unico modo per riattivare temporaneamente
la sua abilita' era quella di rompere il collo di Stefan
un paio di volte.
Come se non ci odiasse gia' abbastanza.
Damon, oh, Dio. Io vado la'.
Dovrebbe farlo, davvero.
Quello di tessa e' un brutto affare.
No. Lascia che Stefan abbia il suo spazio.
E' come hai detto tu, lui e' gia' abbastanza fuori di testa.
Sembra che sia piu' arrabbiato con te.
Forse io e lui ci ritroveremo su un terreno comune.
Toc, toc.
Chi e'?
Il sindaco. Il sindaco chi?
Allora, chi?
Nessuno. Questo e' lo scherzo.
Non c'e' nessuno perche' io ho ucciso il sindaco.
Sei un coglione.
Oggetto 62547.
Analisi del vetrino di Sangue.
Il tasso di crescita cellulare e' fenomenale.
Come previsto...
Cosa ci fai qui?
Ma allora quello di Stefan e' amore fatale.
Dov'e'?
Entra.
Chi sono io per oppormi al destino?
Elena.
Non avresti dovuto oltrepassare quella porta.
Mi dispiace davvero.
Non avrei dovuto lasciare che Damon facesse quello che ha fatto a te.
Si', avresti dovuto.
Tu hai questa fastidiosa tendenza
di non dare niente di quello che lui ti dice di fare.
Non vorrei sminuirre la cosa, ma credo che si chiami co-dipendenza.
Ascoltare. Capisco che tu sia arrabbiato con noi
per praticamente tutto,
ma pensi davvero che dormire con Tessa
sia la soluzione?
Chi dice che vado a letto con Tessa?
Io sono una frana a scrivere messaggi.
Oh, guarda! Elena ha chiamato.
Si chiede perche' tu sia qui.
Forse ho abbellito un po' le cose.
OK. Sono venuta solo per assicurarmi
che non ti avesse fatto qualche incantesimo, tipo "Attrazione fatale" , su di te,
ma che so che stai bene,
vado via.
Si'. Ero serio, quando ho detto, che non avresti dovuto entrare.
Grazie a Dio.
Come ci riesci, Damon?
Come fai ad essere qui,
mentre la tua ragazza e' a casa,
preoccupata per la sua anima gemella doppelganger?
Si chiama certezza.
Suppongo che tu ne conosca un po'
visto i capelli che porti.
Per favore non dirmi che tu credi
in questa stronzata della profezia della doppelganger.
Stronzata? Cosa intendi per stronzata?
Non hai notato che l'universo cerca di rispecchiare il mio amore
per Amara, mettendo insieme
i i nostri doppelganger?
Ti rendi conto che la distruzione dell'Altra Parte,
che tu stai attuando personalmente spingeranno il cielo e la terra a stare insieme?
Questo non e' destino, idiota.
Sei tu ad essere un pazzo.
OK. Dove si trova questa stronzata di ancora?
Non ne ho idea.
Cosa vuoi dire?
Dammi un po' di fiducia, amico.
Mi entro psichicamente nella mente di Tessa
per vedere questo magazzino specifico.
Cosa ti sembra?
Anche in questo caso, non ho idea.
Tessa l'ha creato, dopo avermi rinchiuso
in una tomba, per 2.000 anni
lasciandomi morire di fame.
Ricordati? l'Isola remota,
le allucinazioni terrificanti?
Aspetta. Tu non sai dove e'
o a cosa assomiglia?
E' legato ad un incantesimo di una dimensione infernale soprannaturale.
Non sara' l'aspetto di di una cosa qualunque.
Che cosa gli hai iniettato?
Non lo so. C'era solo scritto: evitare il contatto con gli occhi
e non ingerire.
Quella era etorfina.
Ecco qui.
Che cosa stai facendo, Elena?
Ti dreneremo tutto il sangue con la verbena,
fuori dal tuo sistema sanguigno, cosi' posso soggiogarti e farti
dimenticare che Elena ed io sono vampire.
Aspetta. Che cosa? Mi ucciderai!
Sto solo... Sto cercando di fare due conti. OK.
Quindi, se il maschio medio ha 5 litri di sangue nel suo sistema...
Giusto.
Allora, levandoglielo.
Arrotondiamo e basta.
Perfetto! 4.7 pinte.
Devo usare il braccio destro o sinistro?
Slegami. Trovero' la vena da solo.
Tu mi ucciderai.
Da' a me. Non e' la prima volta che lo faccio.
Potete darmi uno di quei tubicini e del cerotto?
Oh, mio Dio. Funziona.
Allora...
Dottore...
Ora mi dici...
Chi altri sa chi siamo?
Se mi ucciderete,
non avete idea in che guaio vi caccereste.
Avreste dovuto andare via, quando ve l'ho detto.
Vi sono addosso.
Chi ci e' addosso?
Le persone che vogliono rivelare chi siamo,
la societa' segreta alla quale appartieni?
C'e' un raduno oggi a casa Whitmore.
La societa' lo sta facendo per mettere alla prova i potenziali candidati.
Stavano per si invitano
fino a quando hanno iniziato a sospettare eri un vampiro.
Quindi tutto quello che devo fare li e' convincere
che Elena Gilbert non e' un vampiro?
Fatto.
Non saranno mai confido,
e un vampiro non puo' mai superare la soglia.
Che cosa ha fatto cassa fare per voi?
Bonnie, che cosa sei fa qui?
Non ha voluto mancare l'emozione.
Non capita tutti i giorni una ragazza torna dai morti.
Non fare la scaramantica.
Non lo sono.
Devo essere realista.
Non e' un incantesimo da grande magazzino, Jer.
Quando ti ho riportato indietro mi ha ucciso, ricordi?
Quello che volevo dire e' che e' solo... Non e' una cosa
sulla quale conto, ok?
Per niente ok.
Abbi un po' di fede.
Se credi, che possa funzionare
e io ci credo che possa funzionare,
allora funzionera'.
Dillo e basta. Hai bisogno di dirlo.
Funzionera'.
Grazie.
Jer, solo per essere chiari,
Vorrei morire 100 volte
solo per averti qui vivo,
di fronte a me.
Prima che il giorno finisca...
Sapremo che cosa... che...
come ci si sente.
Basta oziare.
Dobbiamo trovare questa cosa
prima che si presentino i viaggiatori.
Perche' sono cosi' interessati a questa ancora?
Loro mi odiano per aver creato
l'incantesimo di immortalita',
e sanno che l'ancora e' l'unica cosa
che si frappone tra me e la mia anima gemella,
e ogni storia d'amore ha qualcosa
che che gli sia da ostacolo.
Qualcosa tipo te, Damon.
Sai, potrai anche essere una strega onnipotente...
E' cosi' che ti definisci?
Si'.
Ma saro' felice di ucciderti se continui cosi'.
Oh, no, non lo farai
Non finche' non avro' riportato indietro l'amica della tua ragazza.
Beh, non e' quello che si dice una piacevole sorpresa?
Non hai ancora visto niente.
Dal momento che sono occupata,
ho bisogno che tu uccida Silas per me.
Volentieri, ma lui, capisci, e' un tale maniaco del controllo
ce fa tutto da solo.
Intendi dire, dopo che avra' distrutto l'Altra Parte?
Gia'. Ma questo non accadra',
in piu' io voglio che muoia prima,
di trovare l'ancora.
Si', ma non ti seguo.
Uccidilo ora.
Damon!
Ti ho gia' detto, che ho attirato qui la tua ragazza.
Ho usato il vecchio trucco della... gelosia
di Stefan!
Pensavo che dovevi saperlo.
Tessa!
Basta. Smettila!
Non posso ucciderlo adesso, deve prima fare una cosa per me.
E' qualcosa di piu' importante di Elena?
Perche' Silas ha fatto un incantesimo su questa casa
e lo ha legato al sole,
il che significa che siamo intrappolati qui
fino al tramonto,
il che significa che hai fino ad quel momento per uccidere Silas,
o io uccido Elena.
Con quella faccia uguale a quella di Amara,
potrebbe essere catartico.
Ciao, per ora.
Wow. Aspetta!
Signorina Gilbert.
Mi conosce?
Sono Diane Freeman.
Ci siamo incontrate il giorno della morte della suo compagna di stanza.
Certo. Un notte terribile.
Comunque, io sono qui per la festa.
Non mi sapevo che ci avrebbe venuta.
Ho dimenticato l'invito?
Oh, mi dispiace.
Sono sono stata presa dai miei studi.
Abbiamo appena servito il te'.
C'e' del cibo?
Che cosa?
Sei il guardiano dei panini?
Solo cercando di capire
perche' Wes mi ha detto di stare lontano da te.
Ci conosciamo?
Aaron. Ci siamo incontrati ieri.
Hai cambiato i capelli. E' ...
Aaron. Ciao.
Allora, cosa ci fai qui?
Fai parte della...
della societa' segreta?
La cosa?
Sai...
La societa'.
Non ho idea di quello che dici.
O ne sei davvero all'oscuro,
o sei molto bravo a mantenere i segreti.
E' il tuo dente quello?
No.
Che cosa mi succede?
Guarda le cose incredibili
che fanno con il cibo.
Ananas sulla pizza?
Che tristezza. Fammi indovinare. Senza glutine?
Come hai fatto arrivare qui?
Come scusa?
Ad arrivare qui viva dall'altra parte.
Come hai fatto a tornare in vita?
Oh, si'. Quello. Puoi incolpare
la tua amica Bonnie per questo.
Ha aperto la porta e poi si e' distratta
quando ha riportato in vita il tuo fratellino,
cosi' son uscita, quando lei e' morta.
Bene, perche' oggi Silas la riportera' in vita
dopo aver preso l'ancora,
Ma tu hai detto al mio fidanzato,
che non ha mai messo la vita di qualcun altro prima della mia,
inclusa la sua,
di uccidere Silas,
prima che lo possa fare.
Quindi, no.
Non sono triste per la pizza.
Ascolta, perche' non lasciamo perdere la pizza?
Che ne dici
se preparo io qualcosa?
Ok.
Anatra arrosto?
Aspetta. Hai un'anatra?
No, ma magari potrei attirarne una qui dentro.
Ho attirato Elena.
Quanto piu' intelligente puo' essere un'anatra?
- Sorprendimi. - Va bene.
Non possiamo uccidere Silas.
Silas e' l'unico che possa riportare indietro Bonnie
e non la riportera' in vita finche' non avra' distrutto l'altro lato.
Davvero? Ma Tessa vuole che lo faccia ora.
Qualcosa mi dice che la pazienza non e' uno dei suoi pregi.
Damon, l'avevi promesso.
Avevi promesso a Elena che avrebbe rivisto Bonnie.
Non credi che ne sia ben consapevole?
Ma se Tessa uccide Elena, indovina chi non ci sara' alla festa di benvenuto di Bonnie?
Il piano e' annullato, Jeremy.
Bonnie non ritornera'.
Mi dispiace.
Va tutto bene.
Jeremy.
Bonnie.
E' mia sorella.
Jeremy Gilbert.
Non mi conosci ormai?
Non avrai pensato, anche solo per un attimo, che avrei lasciato morire una mia amica
solo per ritornare in vita?
Sono morta, Jer.
E per quanto io voglia ritornare,
forse dovrei solo accettarlo.
Eravamo proprio a un passo.
Lo so, solo un passo.
Vai e aiutalo a uccidere Silas.
Ho conosciuto un sacco di streghe nella mia vita.
E questo credo di non averlo mai sentito.
Fatemi indovinare.
Viaggiatori.
Perche' voi streghe colpite sempre l'anello diurno?
Stavo per fare un favore alla vostra piccola tribu' europea: uccidere Silas.
E' questo il problema, non lo vogliamo morto per il momento.
Beh, non e' la stessa cosa che voglio io.
Sei stranamente calma,
il che non fa che accrescere il mio profondo e piu' totale terrore.
Scusa, ero sovrappensiero.
Eri sovrappensiero?
- Caroline, avrei potuto morire dissanguato. - Sai che ti dico?
Ho appena rotto definitivamente col mio ragazzo.
Ho il cuore a pezzi.
Fammi causa per essermi distratta un momento.
Ti faccio le mie scuse. E' passato il momento?
Si', e' passato.
Ora rispondimi onestamente.
Che cos'e' la societa' segreta?
- E' chiamata Augustine. - Augustine?
Mai sentita.
- E' questo il punto. - E come si diventa membri?
Di solito passa di padre in figlio,
ma alcuni di noi vengono scelti per lo straordinario talento.
E quale sarebbe il tuo straordinario talento?
Quello di essere geniale.
Senza dimenticare che sei disposto a mentire nei rapporti d'autopsia.
Come con la mia compagna di stanza.
Sapevi che era stata uccisa da un vampiro.
E' per questo che hai coperto la sua morte?
No, l'ho coperta perche' non e' stato un vampiro qualunque.
E' stato il vampiro Augustine.
Aspetta,
fammi capire,
la tua inquietante societa' esclusiva ha anche un proprio vampiro?
Chi e'?
Wes, ci sei? Sono Diane Freeman.
Ti sei sbagliato. Io ed Elena Gilbert non siamo vampiri.
Siamo semplici matricole.
Sei confuso perche' stamattina hai donato il sangue.
Dimenticati di quello che e' appena successo.
Wes?
Allora ci sei.
Certo che ci sono.
- Perche'? - Perche' sono le 17.
- Ti sei perso la festa al Whitmore. - Cosa?
Stavo lavorando.
Devo aver perso la cognizione del tempo.
C'e' dell'altro: indovina chi ho visto entrare dalla porta principale.
Elena Gilbert,
che sicuramente non e' un vampiro.
Cosa ti ha fatto credere che lo fosse?
Io...
non ne ho idea.
Immagino di essermi sbagliato.
Assaggialo e dimmi cosa ne pensi.
Va bene.
- E' buono. - Si'?
- Si'. - Perfetto.
Ok.
Ho capito.
Mi detesti.
Potrai anche non ricordare, Stefan, ma io si'.
Lei,
non e' il tipo di persona che apprezzeresti.
Non e' per niente gentile,
specialmente considerando che ti ho permesso di restare viva fino al tramonto.
E' quasi il tramonto.
Elena,
non dire una parola.
Lascia fare a me.
So che pensi che ti detesti, ma non e' cosi'.
Non le permettero' di farti del male, te lo prometto.
Perche' ci mette tanto a rispondere.
- Che c'e'? - Allora, e' morto?
Eccoti. Tieniti pronto, siamo circondati.
No, non e' ancora morto.
Alcuni tuoi lontani cugini mi hanno appena teso un'imboscata.
Hai idea del perche' i viaggiatori non vogliono che uccida Silas?
- Probabilmente vogliono il suo sangue. - Per cosa?
Silas ha bevuto la cura da Katherine, ora il suo sangue e' la cura.
Ma non sono immortali,
quindi per chi la vogliono?
Pensaci, Damon.
Ai viaggiatori non piace l'immortalita'.
E ho dovuto legare l'altro lato a qualcosa,
qualcosa che sarebbe durato per sempre,
qualcosa che Silas non sarebbe stato capace di distruggere.
Cosa, la sua slitta d'infanzia preferita?
Qualcosa che gli sta piu' a cuore.
Vecchia duemila anni,
immortale,
indistruttibile.
Sei un ragazzo sveglio, Damon.
Arrivaci da solo.
Elena, scappa!
- Impossibile. - Cosa?
Non e' possibile.
Che cosa?
Tessa sara' anche pazza, ma e' decisamente geniale.
Vecchia di duemila anni, immortale, indistruttibile.
L'ancora non e' una cosa.
E' una persona.
Amara.
Non ha mai ucciso Amara.
Sei ancora viva.
Amara.
Sono io.
- Va tutto bene. - Va' via.
- Vattene, lasciami in pace. - No, no, no, e' tutto ok.
Con chi stai parlando?
Sono io, sono io.
Silas.
- Sono io. - Com'e' possibile?
Come fai a essere qui?
Dopo tutto questo tempo...
Pensavo che fossi morta.
Tessa ha detto che ti aveva ucciso.
Aveva il tuo cuore in mano.
Ha mentito. Non poteva uccidermi, c'era una sola cura.
Voleva che toccasse a te.
L'ho presa.
Mi dispiace.
Volevo stare con te. Volevo stare con te in pace.
La cura scorre nelle tue vene.
Ero pronto a morire per te.
Ti amo, Silas.
Mi dispiace tanto.
Ma devo avere la cura.
Non posso vivere un giorno di piu'.
Elena Gilbert, cosa ti porta qui?
- Come l'hai avuto questo? - Mistero.
Ne ho ascoltato circa meta', prima di arrivare quasi al suicidio per la noia.
Eccetto la parte sul sangue anormale dei tuoi soggetti.
Quella parte era vagamente interessante.
Beh, grazie di avermelo riportato.
Ora, quel soggetto,
62547, giusto?
E' il vampiro Augustine?
Credo che dovresti andartene.
E fare cosa?
Spifferare tutti i tuoi scomodi segretucci in giro per il campus?
Tipo Augustine,
e tutti gli esperimenti sui vampiri che stai facendo?
Andiamo, dottor Wes.
Non dovresti essere una specie di genio?
Sono sicura che riusciremo a trovare una qualche...
soluzione creativa per questa nostra imbarazzante situazione.
Devo dire
che se non fossi un tale genio, avrei pensato che tu mi stessi ricattando, Elena.
In verita', mi chiamo Katherine.
Elena e' la mia doppelganger, e mentre ti do il tempo di metabolizzare la rivelazione,
ammetto che c'e' una cosa
che non posso risolvere da sola.
- E' un dente? - E' il mio dente.
Sto morendo e devi salvarmi la vita.
Fai silenzio.
Non dipende da te.
Lasciami in pace!
Lasciami in pace, lasciami in pace, lasciami in pace.
Lasciami in pace!
Ti prego, lasciami in pace, lasciami in pace.
Sei reale?
E tu?
Beh,
buonanotte.
Si'.
E' strano.
Anche senza memoria, sei...
sempre te stesso.
Beh, Tessa ti avrebbe ucciso,
e non sembri il tipo da meritarselo,
quindi mi sono fidato dell'istinto, tutto qui.
Esattamente. E' questo che intendo.
Il tuo istinto ti ha sempre spinto a proteggermi,
quindi...
grazie...
di essere semplicemente te stesso.
Buonanotte.
Notte.
Stefan Salvatore stanotte dorme nel suo letto.
Significa che ha smesso di odiarci o e' il potere dell'universo dei doppelganger
che l'ha spinto in macchina con te?
Beh,
lui...
mi ha salvato la vita, quindi direi che non e' odio.
Vittoria in una giornata altrimenti sfigurata dal fallimento.
Non siamo riusciti a riportare indietro Bonnie, dammi tregua.
Ho detto qualcosa?
Dille che e' meglio cosi', Jer.
No.
No, non lo faro', perche' non e' cosi'.
Cosa?
Bonnie e' qui.
Vuole che non ci preoccupiamo.
Ci riproveremo, Bonnie, ok? Non e' finita qui.
- Ne abbiamo passate di peggiori. - Beh, Silas e' scomparso ed e' a zonzo,
il che non va bene per niente, e Amara e' stata curata,
che e' anche peggio,
perche' ora e' facile da ammazzare,
quindi il destino dell'altro lato, dove Bonnie al momento risiede,
e' nelle mani di un essere umano vivo e vegeto che ora noi dobbiamo proteggere.
Che noi dobbiamo proteggere?
Elena, ti presento la pazzoide.
Pazzoide, questa e' Elena.
Che ci fai qui?
Hai idea di cosa si provi a vedere la storia che si ripete?
Sei ferita.
Posso curarti.
No, no.
Voglio questa ferita.
E' per ricordare chi sei veramente.
Vedi, i ricordi
sono importanti.
Ho fatto un errore quando ti ho trovato.
Ho alleviato il tuo dolore.
Tu avevi un sacco di dolore.
Ti ricordi?
Hai ucciso tuo padre,
e poi ha obbligato tuo fratello a diventare un vampiro.
Non resistere!
E quello era solo l'inizio del tuo regno di terrore.
Hai odiato te stesso,
per un secolo, ma poi hai trovato lei.
- Sono Elena. - Io sono Stefan.
- Non e' durata molto, vero? - Smettila.
Smettila, ti prego.
Ma il finale e' la parte migliore,
perche' hai davvero provato il dolore,
dolore fisico, tortura, ricordi?
Salve, ombra di me stesso.
Sei stato intrappolato in una cassaforte e buttato in una cava.
L'acqua e' entrata,
hai provato a urlare, hai provato a scappare,
ma non potevi fare altro che annegare,
ancora e ancora e ancora.
L'unica cosa che ti manteneva lucido
era la speranza che un giorno, una delle due persone che amavi
venisse a soccorrerti, ma non l'hanno fatto.
L'ho fatto io.
Ricordatelo sempre.
Sottotitoli: The New Order