Sottotitoli by Ladybanne http://thecouch.myblog.it/
Sì, dannazione.
Ora vediamo per cos'è tutto questo trambusto.
Oh, fa così Predatori dell'Arca Perduta.
Speriamo che quest'Arca contenga meno facce di Nazista liquefatte.
Oh, l'Una Mens...
A dir la verità. Stanno arrivando.
E saranno affamati.
- Lasciami andare, ragazzo zombie! - Whicher, aspetta...
Lei è ricercata. Oppure osi macchiare le leggi del sangue.
Sarà consegnata all' Una Mens.
E tu dovresti esser consegnato ad un dentista, amico.
Il tuo alito puzza come l'ano di uno Yeti.
Grosse parole per un umano che ha attaccato un santuario.
Whicher, stai facendo un errore.
Dovresti lasciarla andare.
Ti sto continuando a dire che non sono umana.
Carino.
Come puoi vedere, lei non può essere chi stai cercando.
- Lei è... - Tutta Fae, baby.
Senti il calore!
Com'è possibile?
- Mi sbaglio? - Hey, "pessuno è nerfetto".
La porteremo fuori di qui, emissario.
La prossima volta che la vedrò, la sua pelle ricoprirà
le sacre camere dell'Una Mens.
- L'ho convinto alla grande. - Andiamo.
Grazie, Detective Far-Niente.
Cioè, non avresti potuto calciare il suo sedere con le tue zampe da lupo?
Cosa, e perdermi lo spettacolo? Bel lavoro, Scintillante.
E' stato troppo rischioso, Kenz.
Questi poteri temporanei non sono una buon'idea.
Già, ma sono necessari, perchè sono una terrorista, ricordi?
I tuoi terroristi odorano tutti di girasole e Chardonnay?
Okay, io porterò Campanellino a casa, va bene?
Sì.
- Dopo di te. - Io mi occuperò scartoffie.
Girasole?? Bello.
Non c'è nessuno qui, Dyson. Smettila di annusare.
Solo te, io e i, tanga, eh?
Beh, vi dirò, che queste sono tutti tanga da affari.
Non voglio nemmeno sapere cosa significhi.
Capisco però perché tu abbia bisogno di tutta questa roba.
Pe riempire un po' il posto.
Beh, non sono sola, se è ciò che stai chiedendo, lupo.
Non lo stavo chiedendo, in realtà.
Perché dovresti essere sola qui con me?
Questa è davvero... una bella domanda...
Merda...
Tutti i lupi sono così romantici?
- Stavo solo pensano a Hale, Io... - E' davvero altruista da parte tua.
Lui è pazzo di te, giusto?
Da quando siamo... questo?
Altri del Consiglio degli idioti.
No, odora un po' troppo... piacevole.
Salve.
La prego...
Devo parlare con il talentuoso investigatore privato.
Mi chiamo Aife.
Mi ricordo di lei, signora.
Ha fatto esplodere l'Ash che parlava come Batman.
Scamosciato, con questo tempo? Bellissima cazzuta.
- Lasciala andare - Senti, non sono qui per litigare.
Ho bisogno di aiuto, per trovare mia figlia.
Si chiama Bo.
Bo.
Sembra un nome da ragazzo, ho ragione?
La vita è dura quando non sai chi sei.
Ma lo è ancora di più quando non sai cosa sei.
Il mio amore porta ad una condanna a morte.
Sono stata persa per anni.
Cercando mentre mi nascondevo.
Solo per scoprire di appartenere ad un mondo nascosto agli umani.
Non mi voglio più nascondere. Vivrò la vita che ho scelto.
Sottotitoli by Ladybanne http://thecouch.myblog.it/
Lost Girl S04E01 "In Memoriam"
Così lei è una Succubus?
La Succubus che ha tentato di uccidere gli anziani della Luce.
- Ero agitata. - Ed ora?
Sono meno agitata. Ed ho uno scopo più nobile:
trovare la figlia che ho perso.
Ci siamo già incontrati prima.
Non mi ha lasciato una grande impressione.
Tesoro, ho incontrato molti uomini prima.
E qualsiasi cosa dicano poi di fronte alle loro amichette,
sono rimasti sempre impressionati.
Ma io intendevo più recentemente. Al laboratorio di Taft.
Giusto, lei era lì.
Quindi, lei ha una figlia trentenne?
Una figlia grande di cui nessuno ha mai sentito parlare, o l'abbia vista... ?
E' vero, non ci sono documenti,
o indicazioni fisiche che io abbia mai partorito.
Nonostante l'arma di una Sucubbus sia il suo corpo,
non rimane alcun segno, diciamo.
Vuole vedere con i suoi occhi??
Cercare smagliature? Passo.
So nel mio cuore, di aver partorito una bambina.
So di averle dato lo stesso nome della mia stessa madre.
E so che questa è lei. Lo so da quando ho trovato la foto.
Cinque dollari che è la foto del suo gatto.
Non sono pazza.
Questa donna è... bellissima.
Già, se sei un appassionato di facce e corpi. Cose simili...
Non siamo interessati.
- Ci dispiace... - Siete scettici, lo capisco.
Mio padre non ha cresciuto alcun idiota.
E' un Recuerdo coil.
E' una valida prova che un Fae abbia perso la propria memoria.
Voglio solo saperne il motivo.
Pagherò, logicamente. Pagherò bene.
Una figlia, sta arrivando.
Con, sa, le spese, naturalmente.
Naturalmente.
- Scusatemi. - Aspetta, ora?
Stessa ora. Ogni giorno.
Ti sei allontanato per un mese e sei stato trovato ranicchiato.
- Lei mi ha salvato. - Dyson, ti ha fatto cadere in un burrone.
E sarei morto se non mi fossi trasformato.
Ecco perché devo trovare Tamsin. Scoprire perché...
Okay, mi devi un favore per avermi lasciata sola con una cliente, e il conto.
Buone notizie. Si occuperà lei del suo caso.
Ed è fortunata. Perché Kenzi è la migliore.
Vorrei iniziare. E' la Fleet Week.
- Okay. - Posso portarvi dell'altro?
- Me ne occupo io. - Bene.
Sono un po' a corto in questo momento.
Magari potrei tornare qualche volta,
e risolvere la cosa...
Dio... sì.
Signora, ciò di cui ha bisogno è una specie di manager.
Un nuovo hobby?
E' per ciò che è accaduto tra te e Stella?
Cosa??
No. Non è successo nulla.
Niente del tipo "è solo una pausa" o niente tipo "l'hai messa incinta"?
Non toccare!
Qualcosa è fuori posto.
Qualcuno scompiglia il bilancio tra spazio e tempo.
Scommetto sul nuovo Consiglio. Sembrano indubbiamente offensivi.
Gli Una Mens sono un consiglio quasi-onnisciente
un'autorità Fae il cui obbiettivo...
...è assicurarsi che le vecchie leggi vengano seguite.
Cos'è il seme?
E' un simbolo degli Una Mens.
Sono scesi nella nostra piccola "colonia" perché
le cose si sono intricate molto negli ultimi anni.
Io do la colpa alla Bieber Fever.
Loro, non potrebbero causare...
perdite di memoria, o sì?
No, gli Una Mens non si abbasserebbero mai a fare qualcosa di così... sottile.
Aspetta... perchè?
Nuovo cliente.
Devo incontrare un Fae locale che può causare amnesia.
- Amnesia? - Già.
Dott. Snook.
Lui è un Ortenax, Fae pesce, si nutre di ricordi.
Lavora sotto copertura come Oculista.
Troto-metrista. Capito.
A proposito di Dottori, qualche notizia di Lauren?
Ha ingannato Taft durante l'intervento, dopo aver disobbedito all'Ash.
- Ha abbandonato i Fae della Luce. - Ha salvato la vita di Dyson!
E' sempre stato difficile sapere cosa fa azionare la Dott.ssa Lewis.
Perché è difficile, e formale e riservata.
L'amore della sua vita è morta.
Lauren ha perso Nadia, e dopo ha dovuto continuare a lavorare
per le persone che l'hanno uccisa.
Ad ogni modo, lei è l'unica altra umana alleata che ho.
Anche se sono a malapena umana in questi giorni.
Abbiamo persone che la tengono d'occhio.
Già, l'ho già sentito dire prima, Nonno.
Trickster. Trick.
Signore.
Grazie. Per questo...
Fa' attenzione là fuori.
Il mare arriva in molteplici facce.
Vedo un sacco di Gucci e Prada...
dermo-abrasioni, botox.
- Salve! - Janet!
Janet, c'è il Dott.? Dobbiamo vederlo.
Ora, con un sorriso del genere, potresti portarmi
nel tuo letto, ma non a quelle porte.
Ora, smammate prima che chiami la polizia.
Quella vera.
- Oppure... - Oppure...
Okay!
- Si segga. Rimani qui. - Fa' una giravolta?
- Jeepers Peepers... - Non dove licenziare la Tata..
Non c'è mai stata alcuna relazione.
Suo marito stava solo aiutando Olga a distendersi.
Aiuta le moglie a dimenticare che i mariti le hanno tradite?
Che mestiere nobile.
Dott. Snook. Abbiamo alcune domande per lei.
Sembra che si sia imbattuto nella memoria delle persone sbagliate.
Noi abbiamo finito qui. Janet potresti, portare il conto?
Andiamo, cara. Okay... da questa parte.
Sì, è fantastica.
Di qua... bene. Si guardi...
- Bravo, amico. - Per voi carpe curiose, io...
Hey, hey! Snook, calmati.
Vogliamo solo farti alcune domande.
No, no, mi dispiace. Snook estrae solo ricordi.
Non li ripristina.
Anche se, devo dire ottimo lavoro...
Di cosa stai parlando?
Credo che abbiam dimenticato.
Come previsto... il mutaforma ha il Recuerdo coil.
Ma come ha spiegato Snook... non è un mio lavoro.
Okay. Okay, quindi stai dicendo che qualcuno è stato qui
e ci ha estratto i ricordi?
- Già. - E' davvero inquietante.
Già, non dirlo a me. Potrei essere famosa.
Potrei essere una Kardashian.
Potresti essere timida.
Chi ha il potere di causare amnesia, sia agli umani che ai Fae?
Qualcuno molto talentuoso...
e qualcuno infinitamente più potente di Snook.
Un incantesimo di ricordi di questa grandezza,
dovreste trovare e distruggere la Recuerdo bussola.
Fico, procuramela.
Ebay? Fae-jiji?
La bussola è stata persa sulla costa del Madagascar
- quando il Feroce Esme ci si è incagliato. - Cavolo.
Ma delle voci dicono, che qualcuno abbia pagato un mucchio di soldi
per farla recuperare.
Bel salvataggio! Quindi chi ce l'ha?
Engelram. Il Collezionista.
Ultimo-colpo-prima- che-gli-Una mens-
rovinino-la-festa-a-tutta- questa-città Engelram?
Sì.
Ho sentito che tiene la sua galleria di bottini Fae
ben chiusa a chiave.
Cosa? Tengo sotto controllo gli affari dei Fae ricchi.
Per le mie ricerche.
Ma solo nel caso, dirò a Dyson di prenotarci
due biglietti per lo spettacolo di questo perdente solitario.
Non una fan di belle feste delle fragole?
Con i Fae? Vederli ballare e bere,
sapendo che si nutrono della mia specie?
Che il loro intero sistema Luce/Oscurità è completamente ipocrita?
No, grazie.
Dovrai indossare un vestito carino.
Ora devo scappare. Grazie per il tè Oolong.
Non dimentichi nulla?
Tutti noi dimentichiamo qualcosa.
Il mio anello Kingmoor?
Grazie. Nient'altro?
La mia Bambola Estiva Eve da Collezione?
Sai che ne hanno fatte solo un centinaio di queste?
La ragazza deve mangiare.
Cos'è questo?
Aspetta, aspetta... stai bene?
Dimmi tutto cio che sai sul tuo cliente.
No, no, no. Non sono arrabbiato, cara.
Sono davvero incuriosito.
Quando ho detto "disegnami un ultimo abito
adatto al nuovo leader dei Fae dell'Oscurità",
perché tu hai sentito: "Vestimi da un vagabondo asessuato?"
- Io... Io... - A a a...
Io-Io-sp spero tu ti sia resa conto che la festa di Engelram
e "l'evento" della stagione,
e la mia ultima chance per divertirmi.
Prima che arrivi il Consiglio, a mettere moratorie sul divertimento.
Divertimento del genere, ad esempio...
Vex!
Non hai alcuna autorità qui, Sansone.
Autorità? Tutto ciò che vedo è un bulletto che sfoga
i problemi con la sua Mammina per sentirsi meglio.
Non puoi impedirmi di trasformarmi, Vex.
E una volta che sono un lupo, andrò dritto alla tua gola.
Già, beh, sono ostinato quanto ben dotato fisicamente.
E io adoro lo stallo alla messicana.
Olè.
Bella foto, comunque.
Già, sono rimasto scioccato come tutti nello scoprire che lei
mi avesse nominato erede al trono Oscuro, diciamo.
Ho fatto cadere così tante lacrime.
Ma son dovuto rimanere forte.
E' ciò che Miss Morta-sulla-toilet avrebbe voluto.
E ciò che il tuo predecessore ti avrebbe detto
dati i tuoi nemici della Luce...
biglietti per il ballo del Collezionista di stasera?
Da quando ti piacciono i balli?
Dobbiamo riprendere qualcosa che abbiamo perso.
E perché diavolo io dovrei aiutarti?
Perchè se non lo fai,
potrei dover dire agli Una Mens che tu...
hai esagerato con i dettagli del decesso della giovane Evony.
Cosa?!
Riesco a sentirla qua dietro. Vex.
- Nella sua piccola cella. - E' morta.
E' putrefatta, è vero, ma non è in decomposizione.
- Non sei abbastanza uomo da finire il lavoro? - Tu sei fuori di testa.
E' un peccato per Evony, sai?
Lei era malvagia e folle, ma era una valorosa nemica.
E dieci volte il leader che tu potrai mai essere.
La buona notizia è che...
tu tiri fuori 3 inviti per la festicciola di Engelram.
E io non farò la spia.
Che ne dici?
Cynthia? Puoi fornire al Detective Dyson
i nostri biglietti omaggio?
Sì! I miei biglietti!
- Sembra che io non ne avrò bisogno. - Grazie mille, Vex.
Certo, non posso garantire che una volta che riavrò i miei ricordi,
ti lascerò continuare questo lavoretto facile facile.
O a vivere.
Smettila di ridere di me, stronzetta compiaciuta.
Una volta era una serata di divertimento.
Io ero l'Ash ed ora sono una vergogna.
Non mi vedi piangere? In pubblico?
Un sacco di signore scuotono i loro, piccoli piani.
- Non che mi interessi.... - Già, beh...
Ogni anno, una ragazza viene scelta per incontrare lo sfuggente collezionista.
Sfuggente, come in, sporco ricco.
Non sono i soldi, o la sua collezione di cimeli Fae senza prezzo.
Engelram è un Amphisbaena.
- Un concedente di doni? - Sì.
Quindi a qualche fortunata signora verrà concesso il suo più profondo desiderio.
Carino.
Vorrei che la mia signora fosse qui.
Toe cleavage?
Veri cleavage? Parrucca Mata Hari?
Salve!
Sono Kenzi.
So che non siamo sempre state in... eccellenti rapporti.
Ma ora potrei usufruire delle tue ipotesi nerd riguardo il color blocking.
E... Spero solo... tu stia bene.
Quindi...
Sai... se ricevi il messaggio, chiamami, richiamami... Lauren.
Okay, ciao.
E' meglio che tu sia qui per consigliarmi sugli accessori.
Il mio nuovo giocattolo. Vuoi darci un'occhiata più da vicino?
Ma cosa sto dicendo?
Ragazze come te vogliono sempre dare un'occhiata più da vicino.
Perché ci hai messo tanto? Ti ho chiamato, tipo, un'ora fa.
Queste cose non arrivano da sole. Me ne sono appena ricordato, e nemmeno io.
Dammelo.
Estratto di scintilla,
estratto direttamente dai genitali di uno Sprite.
Già, non esagerare per vendere.
E' meglio che lasci fare ad un professionista.
E' questo?
Sei già appuntata per le tue ultime due visite.
- Annotato. - Chiaramente, se il denaro è un problema,
ci sono sempre altri modi per pagare.
Non mi hai resa Fae. Mi hai ingannata.
Ora, sono solo una sexy pecorella umana in un scintillante abito da fata.
Allora respingi il mio travestimento scintillante
e vedi cosa succede quando il Consiglio
bussa alla tua porta.
Massimo, per favore.
Ti darò i tuoi soldi.
Bene. O la prossima volta,
mi presenterò con qualcosa di dentato.
Forse dovrei interrogare quella la? Che ne dici?
Hai sicuramente beccato il tipo.
- Kenzi. - Kenzi?
O mio Dio...
Ciao... Ciao. Che ne pensate.
Penso che tu sia in ritardo.
Ed Engelram ha già puntato un occhio sulla preferita.
Posso ancora ottenere la bussola. E le sue attenzioni.
Hai le mie di attenzioni.
Senti, sto solo dicendo che non porti un lupo
a far la guardia alle pecore.
- Cosa significa? - Vedi quelle due?
Erano sulla copertina di Sports Illustrated.
A me piace lo sport.
Sto solo dicendo che nonostante i tuoi molteplici talenti,
forse questo è un po' fuori dalla tua area di competenza.
Voglio dire, abbiamo bisogno di un bacio letale qui.
Devo informarti
che ho sedotto molti ricconi prima.
Credo.
Okay, vuoi riprenderti i nostri ricordi o no?
E dimenticare questo magico momento?
Volete vedere il mio set di abilità?
Bene. Spero tu abbia fatto riscaldamento.
Ciao! Puoi offrirmi un drink gratis?
- Déja vu. - No, sono Clio.
Dèja vu è collassata su A Case Of The Crabs.
Affascinante.
O mio Dio...
Io ti conosco.
Wow... tu sei un poliziotto.
Di qualsiasi cosa si tratti. Non sono interessato.
- Sono una Ninfa. - Ora sono davvero non interessato.
Solo brutti ricordi, sai?
Fradici di tequila, nudità.
Sai, non siamo tutte così male.
Semplicemente ci riproduciamo in quel modo.
Un, due, tre, quattro...
- Un, due, tre, quattro... - Smettila di contare Hale.
E tienimi stretta, non sono tua nonna.
Smettila di dimenarti.
Dannazioni, comportati come se volessi strapparmi via i vestiti!
Accidenti!
Questo è più imbarazzante di te che cerchi di chiacchierare.
Concordo. Scusami.
- Ho tutto sotto controllo, partner. - Direi proprio di no.
Chi è la mora?
Potresti semplicemente chiudere il becco e far condurre a me per una volta?
Davvero?
- Forse lo abbiamo già fatto prima. - Quello, lo ricorderei.
La rosa finale.
Che originale.
Sembra che qualcuno andrà alle stanze private.
Il bottino del pirata, certo.
Unicorno impagliato... Perché no.
C'è qualcuno?
Bella porta!
Molto rumorosa.
E adoro le sue casse. Fa molto Pottery Barn.
Questa situazione andrà alla "Proposta Indecente"
Perché dovrò prima vedere i gioielli, amico.
Benvenuta... Graziosa ragazza.
Sig. Engelram?
Al suo servizio.
Vi prego, non fermatevi a causa mia!
Fottete le vostre anime mentre Roma brucia.
Festeggiate finché potete!
Per gli Una Mens che sono sulla loro strada!
E che saranno anche sulla mia!
Finché tirerete fuori ciò che io
il venerabile leader dell'oscurità, voglio.
E ciò che voglio, è il Lupo.
Posso farti uscire di qui ad un prezzo.
Penso di preferire restare, strappandogli via la gola.
Morrigan, e Mesmer? Davvero?
Sai come calarti da una corda?
Perché, hai della corda in quel piccolo vestitino?
Devo fare tutto.. da solo?
Snook.
Sei tutto solo, Lupo.
Cosa sei?
Sono un modesto collezionista di cimeli Fae.
ed un grande fan del tuo ballo...
E sono un Amphisbaena.
Calmati, Serpeverde.
Voglio solo guardarti dentro.
Così da poterti concedere il tuo desiderio segreto.
Non ce n'è bisogno, lo dirò. Voglio... Ricardo Montalban...
Ricky Martin...
La, cosa Bussola.
- Tutto qui? - Beh... Prenderò anche il tuo unicorno.
Se stai cercando di fare dei tagli.
Proprio quando si tratta di desideri illimitati,
diventi così superficiale.
Beh, parli proprio tu.
Quei pori da bambino sotto tutti naturali.
No, No.
Semplicemente cambio pelle ogni due mesi.
- E' così ingiusto. - Dovresti provare....
Rimuovendo il tuo trucco prima di crollare
sul tuo spuntino di mezzanotte di popcorn al formaggio e vodka.
Io? Che schifo.
- Torniamo a noi? - Giusto. Scusa.
Ho semplicemente pensato che la piccola umana potesse desiderare
il suo ritorno.
No.
E anche, cosa?
Peccato.
Non sai cosa ti perdi.
So che mi piacerebbe andarmene di qui
prima che tu mi ingoi completamente, quindi...
grazie.
- Mi hai chiamata umana. - Avrei dovuto capirlo prima.
C'era qualcosa di così fragile riguardo il tuo tango...
- Comandante Cobra. - Ti ho concesso il tuo desiderio,
ora ti ingoierò completamente.
Non è uno scambio equo?
Bel costume, Vex. Non eri tu l'impotente l'anno scorso?
Beh, ora è il momento di vedere chi è realmente lo stronzo.
E chi è semplicemente il morto.
Sei venuto fin quaggiù solo
per mostrami le tue graziose nuove scarpette?
Affatto. Si tratta di ricordare.
O, assicurarsi che non lo faccia nessun altro.
Anche la tua memoria è persa.
Ci ho lavorato anni or sono.
E' l'unica cosa che ha senso, davvero.
Questo lo rende ancora più senza senso.
Pensi davvero che io avrei dovuto essere il Morrigan?
Non ho mai avuto realmente potere prima. Voglio dire, non così.
E se...
le cose che ognuno ricorda li portassero
a sfidare il mio regno per cui ho combattuto duramente?
Ho fatto cose terribili per riavere indietro il mio potere.
- Persino per me. - Piangi quanto vuoi, Vex.
Ho ancora incubi sull'essere debole.
Incapace di influire. Incapace di sostentare.
Ma, questo...
per me è bello per quanto sia possibile.
E che io sia dannato se lascerò che Kenzi permetta a tutti
di ricordarsi come si stava bene senza di me!
Come andrà a finire, Vex? Non puoi controllarmi una volta che mi trasformo.
Già, beh... è un fatto positivo che io possa controllare la tua amica.
Vex! Lasciala al di fuori di questo!
Evanescenza!
Da quando in qua fai il melodrammatico?
Vuoi il dramma?
Ti darò il colpo di grazia.
Piccola cassa..
grande cassa, l'uomo serpente sta arrivando...
Andiamo, Kenzi...
andiamo, non hai amici, nè talento, bastoncini colorati!
Okay...
"Pagami." No, no, no.
Di tutti i momenti per riavere la mia umanità...!
Hai combattuto dalla nostra parte!
Colpevole!
Hai tradito il nostro accordo riguardo Evony!
Più difficile!!
Vuoi bene a Kenzi! Come hai potuto farle questo?!
Tutti noi vogliamo bene a Kenzi.
Diamine, il tuo maschio alfa se la sta facendo proprio adesso...
L'ex Ash ucciderà davvero il Morrigan in carica?
Non credo che gli Una Mens gradiranno.
C'è solo un modo per scoprirlo.
- Enormi zampe di Lupo. - Mi sono dimenticato di dirtelo, adoro i tuoi capelli.
O mio...
Aife?
E' passato molto tempo...
Ciao, papà.
La Bussola!
- E' rotta... - Beh, ha funzionato?
No, hai ancora l'olio di colza.
Aspetta... forse dobbiamo allineare l'ago esattamente al Nord.
Ricevuto.
- Kenzi... - Cosa??
- Ci sei sempre stata per me. - E tu per me.
Darei la vita per te.
Non ti abbandonerei mai.
Forse Vex ha ragione. Forse è bello per quanto è possibile.
Forse...
Forse lo possiamo rendere migliore.
Io... ho, tipo, ottanta tanga.
Beh, va bene.
Voglio dire... Sono... sola.
E questo perché... tutto, non è giusto.
Non lo è stato per un po'.
E il mio... E il mio cuore soffre.
Dyson, e non so perchè.
Inoltre, quando sei innamorato, lo sai.
Giusto?
Già.
Qualsiasi cosa accada, tra te e me, l'affronteremo insieme, giusto?
Sì, Amici fino alla fine. Gli amori vanno, gli amici restano.
- Compagni al Dal.. - Già, tutto quello.
Già.
Da a me.
- Bo... - Bo...
No.
Ciao... Papà.
Aife...
Ti prego...
E' tutto ciò che mi rimane.
E' tutto ciò che mi tiene in vita! E' il mio odio!
Sapevo che un giorno avremmo avuto il nostro ricongiungimento.
E che sarebbe finito con te che versi il tuo sangue maledetto.
La troverò per noi.
Questo è per lei!
- Hale! Hale, stai bene? - Sta bene.
Molto efficace. Splendido sirenaggio.
Sai, sono felice che tu non sia stata morsa dal serpente. Kenz.
E devo dirti, che adoro ciò che fai
con il tuo mascara in questi giorni.
- Anche io. - Mi dispiace tanto...
No, fermo.. Fermo, la troveremo
- Da quanto tempo è scomparsa? - Da dove dovremmo cominciare?
Trovando chiunque abbia cancellato
la memoria di chi amiamo di più.
Te ne pentirai. Le menzogne sono delle vecchie, sfrenate magie.
No, no, no... No, Dyson, non puoi andare adesso!
L'ultima persona che ha visto Bo viva è stata Tamsin.
Beh, allora cosa aspetti?! Vai, vai!!!
Stai bene?
Kenz... dobbiamo parlare.
Non finché lei non ritorna. Non riesco nemmeno a... respirare.
Devo andare. Okay, devo andare...
Bo?
Bo...
Ricordo...
Sottotitoli by Ladybanne http://thecouch.myblog.it/